JGNEWS20/08 A 20/09/2013

ANO XVII - Edição 180Circulação de 20/08 a 20/09

JGNEWS 20/08 A 20/09/2013

JGNEWS20/08 A 20/09/2013

DineDineDineDineDineyyyyy, aos 1, aos 1, aos 1, aos 1, aos 13 anos aprendeu a3 anos aprendeu a3 anos aprendeu a3 anos aprendeu a3 anos aprendeu atocar cavaquinho, aos 14 anostocar cavaquinho, aos 14 anostocar cavaquinho, aos 14 anostocar cavaquinho, aos 14 anostocar cavaquinho, aos 14 anosaprendeu violão e aos 15 jáaprendeu violão e aos 15 jáaprendeu violão e aos 15 jáaprendeu violão e aos 15 jáaprendeu violão e aos 15 jácompunha a primeira música. Ocompunha a primeira música. Ocompunha a primeira música. Ocompunha a primeira música. Ocompunha a primeira música. Oartista preferido dos jogadores deartista preferido dos jogadores deartista preferido dos jogadores deartista preferido dos jogadores deartista preferido dos jogadores defutebol de todo o Brasil conversafutebol de todo o Brasil conversafutebol de todo o Brasil conversafutebol de todo o Brasil conversafutebol de todo o Brasil conversacom a revista JG News e contacom a revista JG News e contacom a revista JG News e contacom a revista JG News e contacom a revista JG News e contacomo aconteceu de ficar famosocomo aconteceu de ficar famosocomo aconteceu de ficar famosocomo aconteceu de ficar famosocomo aconteceu de ficar famosono meio artístico e do sucesso deno meio artístico e do sucesso deno meio artístico e do sucesso deno meio artístico e do sucesso deno meio artístico e do sucesso desuas músicas (5 obras nas atuaissuas músicas (5 obras nas atuaissuas músicas (5 obras nas atuaissuas músicas (5 obras nas atuaissuas músicas (5 obras nas atuaisparadas de sucesso).paradas de sucesso).paradas de sucesso).paradas de sucesso).paradas de sucesso).

'Tenho muito que agradecer ao Mumu-zinho pois foi quem me apresentou:Ronaldinho Gaúcho (que hoje é o meupadrinho) e a Regina Casé; foi ele quemme levou para fazer um Show Carnavalpara mais de 10 mil pessoas; tambémme levou na FM O Dia para show e paraSão Paulo para realizar 15 shows; meapresentou ao Claudemir, meu parceiromais constante e que faz tudo por mim,sendo o compositor que eu maisadmiro.Gravei dois programas Esquenta porconta do Mumuzinho...

Que aliás está com DVD novo saindona praça...Pois é, nesse DVD tem uma músicaminha que cantamos juntos eu, ele ePéricles.

E como foi esse seu lance com osjogadores de futebol?Depois que me apresentei na casa doRonaldinho Gaúcho, por intermédio doMumuzinho, sou chamado frequen-temente para embalar as festas dascasas de dezenas de outros craques defutebol. No segundo dia do Ronaldinhoaqui no Rio, ele queria fazer uma come-moração lá na mansão que havia com-prado. Fui convidado para tocar MPB,ele não queria pagode. Estava lá mon-tando o som quando ele me chamou edisse para eu ficar à vontade. Mumu-zinho lhe disse que eu era compositor,e, então, o Ronaldinho me pediu paracantar uma música minha, puxei 'Aventu-reiro" - sucesso com o Revelação. Ele

Diney: A nova geração doSamba pede passagem

ficou admirado por saber que eu era oautor da música, pois adorava aquelafaixa. Aí lhe disse que cantaria uma iné-dita, e cantei "Shii" (Fala Baixinho)-minha, de Claudemir e Marquinhosíndio - que depois foi gravada tambémpelo Revelação, e ele adorou. Dois diasdepois recebi uma ligação dele dizendoque não conseguia tirar a música dacabeça e que queria me ver novamente.Acabei cantando três vezes por semanana casa dele, e ficamos amigos. Ondeele estivesse me chama e eu ia tocar.Ia não, vou!!

Quando tocou na rádio a primeira músi-ca de sua autoria, como foi que vocêse sentiu?Chorei muito. Chorava igual criança,falava para todo mundo, muitos nãoacreditavam. Mas quando o Xandy (doRevelação) falou meu nome no DVDdeles, e também no Faustão e na Hebe,aí a coisa mudou - todo mundo ficouquerendo saber quem eu era. Hojetenho músicas gravadas com Péricles,Caetano Veloso (gravada junto comBatuque de Gueto, a faixa 'Um amorPuro'), Só Pra Contrariar, Pixote, BomGosto, dentre outros. Hoje tenho 5músicas entre as mais tocadas da FMO DIA, com os grupos Balacobaco,Revelação e Bom Gosto. Esse anoentrei no DVD do Reinaldo, no disco doPixote, do Clareou, do Balacobaco,gravei com o Thiago Martins, que é umator das novela das 7 da Globo, quealiás já tocou na novela duas músicasminhas; estou no CD do Péricles...enfim, estou em mais de 10 discos.Meus principais parceiros são oClaudemir e o Tiê.

Sua música tem influências da MPB,por quê?Minha mãe escutava muito MPB quan-do eu era pequeno. Toco em meusshows MPB, então naturalmente osmeus sambas têm essa influência.Agora ela é evangélica e ouve músicaevangélica, tenho essa influência tam-

20/08 A 20/09 JGNEWSDiney com a atrizRoberta Rodrigues

Diney com ojogadorAdriano, oImperadorcantando�Shiii� (FalaBaixinho)

Diney com o amigo Mumuzinho

Diney e Caetano Veloso

MATÉRIA DE CAPA

JGNEWS 20/08 A 20/09/2013

bém e já tenho algumascomposições evangélicas.

Voz e violão ou banda? O quete deixa mais à vontade?Hoje só faço voz e violão noquiosque da Brahma, para oresto montei uma banda com3 percussionistas e 4 harmo-nias. Estou perdendo a timi-dez no palco e encarando pravaler os shows que têm lota-do as casas e lugares poronde passo.

E o CD, quando sai?Acho que até o final do anogravo alguma coisa. Todos osjogadores me cobram isso.Estou sondando ainda comquem devo fazer essa produ-ção. Acho que será um discocom os sucessos que já fo-ram gravados por outros ar-tistas e não um disco de inédi-tas. Mas, não tem nada certo.

Durante esses 20 anos quetrabalho com música, co-nheci apenas 2 sujeitos quealém de músicos/composi-tores, são também atletas:um foi o David Salles, daBahia, o outro foi você. Vocêé mesmo um atleta convictoque malha todos os dias?Conheci um lutador de MMA,que me disse que ia me apre-sentar uma arte suave, o JiuJitso. Então pratico o Jiu Jitsohá 9 anos, sou faixa roxa.Depois disso, nunca mais meestressei com nada. Aprendique luta é diferente de porra-da. Quanto mais relaxadofico, melhor para compor. Oesporte me trouxe isso.

Você é muito ligado na suamãe...Ela merece tudo isso que estáacontecendo comigo. Acabeide fazer uma obra na minhacasa. Ela acabou de sair deum câncer e vai reconstituirum seio. Disse que gostaria

de fazer uma obra na casa econsegui, através da música,fazer isso por ela. Deus medeu esse dom para realizarcoisas boas para minha mãe.

Qual o seu sonho atual?O meu é ter um carro zero KMe um apartamento, o daminha mãe é ter uma casa.Acho que estou prestes aalcançar ambos, questão detempo, paciência e muitotrabalho digno. Que Deus meilumine!

E o lance dos jogadores...Começou na casa do Ro-naldinho Gaúcho, daqui apouco eu já estava tocandona casa do Felipe Bastos, doVagner Love, na casa do Jô,Diego Souza, Thiago Neves,quando vi estava nas casasdos jogadores do Flumi-nense, do Flamengo, doVasco, do Botafogo, acabeidescobrindo que eu não tinhamais time, eu torcia por eles,pelos jogadores onde esti-vessem. Viajei para um mon-te de lugares por conta disso,Uruguai, diversas cidades dointerior de São Paulo, VoltaRedonda, interior de MinasGerais, Porto Alegre, onde mechamavam eu ia tocar. Porconta disso, saia foto minhanas revistas, jornais, redessociais e aí os meus showsficavam cheios de celebrida-des e lotavam as casas. Umacoisa era consequência daoutra. Também, paralela-mente, as novas músicasiam sendo gravadas por maise mais grupos de samba.Parece que minha hora estáchegando, minha e de muitoscompositores da nova gera-ção. O samba MPB, comoclassifico minhas músicas,está se renovando comMumuzinho, Tiê, eu e muitosoutros novos artistas. Agrade-ço a todos que me ajudaram.

Diney e Claudemir

Diney e Djavan

Diney e o atorThiago Martins

Diney comRegina Casé

Diney e a cantoraPaula Lima

Diney com o grupo Bom Gosto

Skate, violãoe Jiu Jitso

Diney e ojogador Dedé

Diney e o cantor gospelThalles Roberto

Diney e Xandy(Grupo

Revelação)

Diney, e osjogadores: Jôe RonaldinhoGaúchoMATÉRIA DE CAPA

Contato para show:(21) 7212-6202/(21) 7866-0203

Renata Camara

JGNEWS20/08 A 20/09/2013

tros artistas também estarãoajudando Claudia nessenovo lançamento: Luiz Cal-das, Wanessa Camargo, BetoZumba, Nação do MaracatuPorto Rico e Wesley Safadão.O DVD virá composto porgrandes sucessos da carreirada cantora e algumas faixasinéditas. Entre as faixas:"Turbina" (abaixo), "Artema-nha", "Seu Ar" e "ClaudinhaBagunceira".

Péricles,novo DVDPéricles gravou seu segundoDVD solo, na Fundição Pro-gresso, no Rio de Janeiro (RJ).São 24 faixas, sendo 14inéditas e muitas participa-ções especiais, como: DanielSan (Sambô), faixa "Segura OSamba"; Xande de Pilares(Revelação), faixa "ÊtaAmor"; a afilhada musical dePéricles, Ana Clara, aparece

na faixa "Nossos Planos"(deThiaguinho e Rodriguinho) eMumuzinho, colabora nafaixa "Baratinado".

Revelaçãona Europa

O Grupo Revelação levará seushow à Europa. A turnê doálbum e do DVD �360°� seráapresentada em três países:Festival do Marisco, Algarve,Portugal; Festival Soy, Roma,Itália; The Sand, Amsterdã,Holanda, e, no TMN, emLisboa Portugal.No repertório, os maioressucessos do grupo e as faixasinéditas que já emplacaramnas rádios de todo o Brasil:�Só Vai de Camarote�, �Shiii(Fala Baixinho)� e �MulherTraída�. O Revelação arrebatafãs por todo o mundo.

ClaudiaLeittee Naldoem DVDClaudia Leitte contou com aparticipação do cantor Naldo

na gravação deseu mais re-cente DVD queaconteceu dia3 de agosto, naArena Pernam-buco, em Reci-fe (PE). Alémdo funkeiro ou-

JGNEWS 20/08 A 20/09/2013PERFIL DO COMPOSITOR

Dunga, nasceu Amarildo daFonseca, no dia dos namora-dos 12/06/1960. Apren-deu a gostar de música porconta de um tio, o tio Deco,sapateiro, que tinha umaflauta e estava sempretocando no trabalho dele.'Eu ia para o colégio e na voltaparava na sapataria delepara ouvi-lo tocar. Depois,mais tarde um pouco, come-cei a acompanhá-lo tocandopandeiro. Fui crescendo emelhorando no instrumentoe aí eu e meu tio começamosa montar uma roda de sambae a ganhar um dinheirinho -isso tudo lá, no Morro dosMacacos, em Vila Isabel',exp l ica .exp l ica .exp l ica .exp l ica .exp l ica .

Como foi que você começoua compor e se interessarprofissionalmente pela músi-ca?

Depois desse lan-ce com meu tio,

montei umgrupo des a m b achamadoDefeitose Virtu-d e s .

E s s eg r u p o

chegou a acompanhar aClementina de Jesus - via-jamos com ela. Eu tocavapandeiro, depois comecei acantar, ser o crooner do grupo.O grupo criou asas e chega-mos ao Caribe. Fazíamosmuito sucesso. Na sequênciafomos para a Venezuela...eram muitos shows. Nossotrabalho era diferente dotrabalho dos grupos de sam-ba daquela época, éramosjovens e nascemos no morro,dentro do samba. Nosso gru-pinho tinha apenas quatrocomponentes: Eu, no pandei-ro e cavaquinho, Jerônimo -no tamborim e pandeiro, Jo-nas - tocava surdo e pandeiroe o Enock - no reco-reco etantan. Os quatro mandavamno instrumento e no pé. Ti-nham umas mulatas e a gen-te se revezava tocando esambando com as moças -um samba show, que os grin-gos adoravam. Ficamos trêsmeses no Caribe fazendoshow quase todos os dias.Mais tarde o grupo se sepa-rou, cada um foi para umlado. E comecei uma carreirasolo.

E a composição?Comecei a compor fazendosamba de esquina, de brinca-deira, sozinho ou com osamigos. Fazíamos sempreuma rodinha lá no Morrodos Macacos, de brinca-

d e i r a

mesmo, mas acabei sendorequisitado para outros pa-godes e aquilo foi me preen-chendo de tal forma que viali a oportunidade de mostrarum trabalho próprio. Eu tra-balhava em outras coisas,claro, ataquei de Servente dePedreiro, Tinturista, trabalheiem mercearia, também co-mo Soldador Naval (na Ishi-bras - Ishicavagima do Brasil),mas todas as vezes que opessoal se reunia para fazerum passeio, um pagode, lem-bravam de mim para coman-dar o samba. Quer dizer, eujá cantava o samba dosoutros, mas um dia veio umaideia na cabeça e fiz aprimeira parte da música,mostrei para o Toninho Nasci-mento (autor de Contas deAreia, com Calar Nunes) e elecompletou com a segunda eassim nascia o meu primeirosamba: "Pedaços". Aí meempolguei e compus 'Res-posta da Aba' e mandei parao Martinho da Vila, mas elenão gravou. Mais tarde oZeno Bandeira (radialista) eo Rodolfo de Souza, autor de"Valeu Zumbi" (samba-enre-do da Vila Isabel) mandaramme chamar lá no morro. Fica-ram sabendo que tinha ummoleque nos Macacos quefazia uns sambas bonitos.Isso foi numa noite. Desci eme convidaram a gravar numdisco da EMI Odeon. Parafalar a verdade eu nem sabiao que era uma gravadora,mas fui. E gravei a música queo Martinho não quis gravar ea primeira música que com-pus. O disco vendeu bem,minha música puxou o disco,ganhou Disco de Ouro e aí opessoal da EMI me incentivoua gravar um disco solo. Dessepau-de-sebo, saíram em car-reira solo, eu, Toninho Geraese o Só Preto Sem Precon-ceito.

No primeiro disco solo, cha-mei a irmã do Zeca Pago-dinho para cantar comigo, aIrcéia, o Martinho e o Junior(jogador do Flamengo). Comesse disco ganhei o primeiroPrêmio Sharp de Música,como Revelação do Samba.

E aí? Do morro para o suces-so?Depois gravei outro e maisoutro. Ganhei um monte deprêmios e fiz todos os progra-mas de televisão que tinhadireito: Chacrinha, Xuxa,Bolinha, Clube da Criança(com Angélica) etc. Tenho seisdiscos gravados. Agora querofazer o disco: As Melhores doDunga.

Das suas obras, quais vocêemplacou com outrosartistas?Participei do primeiro Quintaldo Pagodinho e estou tam-bém nesse recém-lançado.No primeiro entrei com a faixa'Samba Elegante', em parce-ria com Roque Ferreira, meuparceiro mais constante. Nosegundo com a faixa 'Letrei-ro', também em parceria como Roque. O Cosme Anchietaque me apresentou o RoqueFerreira e por conta dessegrande amigo fizemos aprimeira música em parceria:'Campo Minado'. Também foio Cosme que me apresentouo Ney Lopes de onde saiu afaixa 'Esfinge'. 'Letreiro', oZeca gravou primeiro e de-pois eu gravei. Agradeçomuito ao grande Zeca. Tam-bém com o Martinho gravei'Hoje Tem Amor', parceriacom Toninho Geraes e opróprio Martinho da Vila - foia música de trabalho, naépoca.

Dunga é autor associadoSbacem.

Contato: 21 9345-5968 -dunga.samba@hotmail.com

Dunga: o samba que desceu do morroJGNEWS 20/08 A 20/09 2013

JGNEWS20/08 A 20/09/2013

No dia 27 de julho o Multishowexibiu, o show do DVD"Mumuzinho Ao Vivo", o primeirode uma das mais novasrevelações do samba. Gravadono final de março, na ASeringueira, em SP, o espetáculocontou com as participações deAlexandre Pires, Arlindo Cruz,Péricles e Diney.No repertório, sambas que jásão sucesso de execução nasrádios como: "Estonteante","Curto Circuito", "Se Eu Tivesse oPoder" e outros. Além desses, osnovos "Chega", "Caozeiro", comparticipação de Arlindo Cruz,

"Antiga Escritura", comparticipação de Péricles,"Fala", música de trabalho emuitos outros.Avalizado por nomes comoArlindo Cruz, Alcione, ZecaPagodinho, Mumuzinho, quetambém é ator e faz parte daequipe do programaEsquenta, liderado por ReginaCasé, chega a este primeiroDVD após aprimorar seutrabalho fazendo uma médiade 18 shows por mês emtodo Brasil. O lançamentochegou às lojas no dia 30 dejulho.

Multishow apresenta oprimeiro DVD de Mumuzinho

LANÇAMENTO ESPECIAL20/08 A 20/02 2013

JGNEWS 20/08 A 20/09/2013PERFIL DE UM BAIXISTA

EXPEDIENTEEXPEDIENTEEXPEDIENTEEXPEDIENTEEXPEDIENTE

EditoresAntonio Bragae Jorge Piloto

ColaboradoresNido Pedrosa, VivianeMarins, Elias Nogueira,Alberto Guimarães, Már-cio Paschoal, RobsonCandêo, Fábio Cezzane. Os artigos assinados são de

responsabilidade de seus au-tores.

BahiaJorge PIloto(71) 8299-5219 claro / 9171-8911 TIM / 8647-7625 Oijorge.piloto@yahoo.com.br

http://www.youblisher.com/p/186646-Anuario-de-Lojas-de-Instrumentos-Musicais-Discos/

Redação:Rua Soldado ErnestoCoutinho, 10 - Saquarema /RJ - CEP 28.990-000

Rio de JaneiroViviane Marins:(22) 8828-0041(21) 8105-4941bragaa@gmail.com

Halsey Mendes,é um profissionalcom grande influ-ência no meio ar-tístico. Começousua carreira co-

mo músico (baixista), logoem seguida, assumiria adireção musical de váriasbandas. Compositor, Produ-tor Musical, Produtor deElenco, Assessor de Carrei-ras Artísticas, Empresário Ar-tístico (de Shows, Eventosetc), Personal Stylist (Consul-tor de Imagem) e Produtor deDesfiles de Moda.Nos anos de 1993 e 1994,trabalhou na TV Manchete,atuando em programascomo, Clube da Criança; oseriado "Incrível FantásticoExtraordinário"; Novelas eJornalismo. Estagiou naRede Globo no setor deIluminação, ainda no TeatroFênix; esteve também naTVE (TV BRASIL) no programaSem Censura (Iluminação);participou do Programa"Fantazia" do SBT, de 1997a 1999. Foi Diretor musicale baixista do cantor ElymarSantos; baixista e produtordo cantor Wanderley Cardo-so; lançou grupos no merca-do Gospel, como a banda

Vertical, onde também erabaixista e produtor - bandaque teve como madrinha acantora Aline Barros. Traba-lhou em Trilhas Sonoras pelaHalo Music; participou daprodução do CD de "Jacke-line Petkovisk", do Programa"Bom Dia e Cia", do SBT (juntocom Arnaldo Sacomani);autor de sucessos como afaixa "Dança do Gordão".Participou, em 1999, doGrupo Alucinasamba, queteve como madrinha CarlaPerez então apresentadorado programa "Fantazia", doSBT. Recebeu indicação doprêmio "Tim Festival" em2009, na categoria de Me-lhor Produção Musical, como CD "Delicadeza", da cantora"Saloa Farah" (gravadoraAlbatroz, de Roberto Menes-cal).Halsey, atualmente tem amúsica "A.E.I.O.U.", no DVD doPATATI PATATA deste ano;assumiu em novembro de2012 a direção musical (e obaixo) do Grupo "Biro Jack",do Dj Mallboro, com o suces-so "Deixa ela Dançar".Inquieto, se aventurou em

outras áreas e abriu a HalseyMendes Ferreira M.E. Pro-duções Artisticas, onde fazassessoria de carreirasartísticas, assessoria de im-prensa e assessoria jurídica.A empresa que já está nomercado há 4 anos, trabalhacom crianças de 05 a 17anos no segmento artísticode dramaturgia (cinema,televisão e teatro). De seucast saiu a atriz mirimCarolina Dumani, que estevenas novelas da Rede Globo"Cordel Encantado" e "AqueleBeijo"; Carol Dacroce: em2010 foi modelo da marcaBicho Comeu; MharessaFernanda: foi a "Lola" deCarrossel (novela do SBT);Giovana Queaze: esteve em2012 também na novelaCarrossel; Lanna Bombom:atua no programa Esquenta,da Rede Globo; GabrielaSarivah: esteve na novela Av.Brasil (núcleo do Lixão),depois atuou no "SBT", nanovela "Chiquititas" foi umadas protagonis-tas; GabrielQue-vedo: esteve na RedeRecord, na Mini Série "Josédo Egito", e no SBT é o "André'

de "Chiquititas".Halsey também éempresário e as-sessor da menorpianista do Brasil,a Manuela Mu-nhoz, do progra-ma Raul Gil e damodelo, atriz eMiss Brasil Juvenildos Continentes2013, NathaliaQueen.

Halsey Mendes, um baixista diferente

CAROL DACROCE

CAROLINAOLIVEIRA

GABRIELQUEVEDO

GABRIELA SARAIVAH

LANNA BOMBOM

Mharessa Oliver

GIOVANAQUEAZE

BlocoinfantilBalinha

JGNEWS20/08 A 20/09/2013

Planet Hemp encerrou turnêcom gravação de DVDO Planet Hemp encerrou sua turnê em grande estilo, no CredicardHall, em São Paulo (SP) onde foram registrados takes do novo DVD.Marcelo D2 cantou com sua banda as músicas de maior sucesso aolongo de toda carreira.Após um hiato de dez anos, a banda diz que a volta é "uma convocaçãopara um grande grito de liberdade, chamando a atenção para osdireitos do cidadão brasileiro, vislumbrando o amadurecimentodaqueles que já viram o Planet nos palcos e abrindo as mentes da nova geração". O último registro dos cariocas foi o "MTV AoVivo Planet Hemp", lançado em 2001 e que conta com clássicos da banda, tais como "Mantenha O Respeito", "Legalize Já","Contexto", "Queimando Tudo" e "Dig Dig Dig (Hempa)".

JARDS, filme de Eryk Rochaproduzido pelo Itaú CulturalPremiado pela melhor direção no Festival de Cinema de Rio. A obra celebra o processo decriação de Jards Macalé e todo o desenvolvimento de afinação, repetição e improvisação dosinstrumentos durante as gravações em estúdio. O cenário é o Rio de Janeiro, sua terra natal - acasa em que vive, o estúdio, as ruas por onde costuma caminhar. Um cotidiano pontuado pelasgravações no estúdio acompanhado da banda e de convidados como Adriana Calcanhoto, Elton Medeiros,Luiz Melodia, Frejat, Thaís Gulin e Ava Rocha.

FILME/CINEMA E DVD

JGNEWS 20/08 A 20/09/2013

UniversalMusic

relançarávinis de seu

acervoProprietária de um dosmaiores acervos de músicado mundo, a Universal Musicrelançará alguns de seusclássicos em vinil através deuma ação chamada "VinylProject". A gravadora norte-americana organizará o pro-jeto através de crowdfunding,termo utilizado para "finan-ciamento coletivo". Isto é, arenda para lançar os vinis seráarrecadada pelo próprio pú-blico. Os álbuns também ofe-recerão opções de download,além de capas perso-nalizadas. Os amantes de vi-nis que estiverem interes-sados na compra, precisamse inscrever no site doprojeto. Cada lançamentoacontecerá após alcançaruma determinada cota depedidos. Entre os discos quedevem ser relançados estão"ABC", do Jackson 5; "Goo",do Sonic Youth; "Biophilia", deBjörk; "Goodbye Yellow BrickRoad", de Elton John; "His NHers", do Pulp; "Hysteria", doDef Leppard; "Disraeli Gears",do Cream; e o "MTVUnplugged" do Nirvana. É umanova moda de se venderdiscos... a gente pagaprimeiro e depois recebe odisco dos sonhso...kkkkkk.

MichaelJacksone FreddieMercury

Aconteceu em 1983, quan-do os dois astros se reuniramno estúdio de MichaelJackson, na Califórnia, paragravarem três músicas.Gravaram, mas por conta deum desentendimento, queteria ocorrido quandoMichael apareceu com umaLhama no estúdio, e isso teriairritado Mercury, as gravaçõesnão foram concluídas - se-gundo o empresário da ban-da inglesa, Jim Beach.Tempo passado, ambosdescansando no céu, o guitar-rista do Queen, Brian May,revelou que a família deMichael Jackson liberou oacesso às fitas originais em2011 e desde então, ele, obaixista e parceiro de banda,Roger Taylor, e o produtorWilliam Orbit têm trabalhadonas canções que incluemnovos solos de guitarra eharmonias vocais.Nessa época, época deThriller" (1982), "Beat It","Billie Jean" Michael Jacksonandava com essa mania de

gravar com outros astros damúsica como foi o caso dePaul McCartney , que fez duona faixa de "Thriller", "This GirlIs mine" e no single "Say, Say,Say".

Harmonia doSamba grava

DVD emSalvador

A gravação do DVDcomemorativo de 20 anos dogrupo Harmonia do Sambaaconteceu, em Salvador (noWet'n Wild), com 2 horas deatraso.. o público não seimportou com o infortúnio enão arredou o pé do local.Depois de uma sequência desucessos das duas décadasde carreira dos baianos quecontou com algumasp a r t i c i p a ç õ e sespeciais.

como, Ivete San-galo ("Comando",Péricles ("Roman-ce Virtual"), Naldo("Meus Sentimen-tos"), a vocalista dabanda Aviões doForró, Solange Al-meida ("Vem PraMim") um momento de lou-vor/gospel, com a presençado Irmão Lázaro.

Aline Barrosé premiadacom DVD dePlatina TriploAline Barros conquistourecentemente CD/DVD dePlatina Triplo, pela Asso-ciação Brasileira de Produ-tores de Disco (ABPD), com oálbum "Aline Barros & Cia Vol

2? - categoria infantil -lançado em 2008 pelagravadora MK Music.Aline, que comemora esteano 20 anos de carreira, temmais de 16 milhões de aces-sos em seu canal oficial doYouTube, trabalha atualmen-te na divulgação de seuálbum "Extraordinário Amorde Deus" cujo clipe da faixa"Ressuscita-me", ultrapassou5 milhões de visualizaçõesno canal da gravadora MKMusic no Youtube.

LANÇAMENTOS FONOGRÁFICOS

JGNEWS20/08 A 20/09/2013

JGNEWS 20/08 A 20/09/2013

Redescobrindo Janis JoplinCD, DVD, Blu-Ray, filmes: "Janis Joplin: Get It While You Can"e "The Gospel According to Janis", e musical "One Night with

Janis Joplin", tudo isso ainda para 2013.Janis Lyn Joplin era umamenina do interior, pra lá deprecoce. Na época que Elvisera o rei do rock, a adoles-cente apurava os ouvidosmovida pelas ondas do re-cém-descoberto Rock n' roll.Música e política, apareciamjuntas nas canções de BobDylan inauguradas anterior-mente pela faixa "StrangeFruit", com Billie Holiday.Também chegava pelo rádioe pela TV a novidade do rockinglês do The Beatles eRolling Stones.Aos 17 anos, Janis começou

a cantar blues e muda-separa Los Angeles, Califórnia,onde trabalhou como cro-oner em bares e casasnoturnas. Nessa mesmaépoca a onda dos hippies ea literatura de poetas dageração Beatnik, invadem omercado. O mundo mudaradicalmente.Em 1967, Janis par-ticipa do MontereyPop Festival, comovocalista do BigBrother & the HoldingCompany. Em 1969,canta "Summertime",

ária da ópera "Porgy andBess", de Ira e GeorgeGershwin, no Festival deWoodstock, levando opúblico ao delírio. É a consa-gração de uma estrela.Em fevereiro de 1970, passauma temporada no Brasil,para conhecer o Carnaval

com o namorado,o roqueiro brasi-leiro Serguei.Nesse mesmoano, Janis morre-ria, em outubro,de overdose,comapenas 27 anos.

Sucesso curto e rápido.Lançou apenas três discosem vida: "Big Brother and theHolding Company" (1967),"Cheap Thrills" (1968) e "I GotDem Ol' Kozmic Blues AgainMama!" (1969), e umpóstumo: "Pearl" (1971),lançado seis meses depoisde sua morte.

HISTÓRIAS DE SUCESSO

JGNEWS20/08 A 20/09/2013 MÚSICOS DE PRIMEIRA LINHA

Valmon,novo CDCantor, compositor e artistaplástico autodidata. Nasceue vive no Rio de Janeiro suaCidade preferida, que de-clara ser sua grande inspira-ção. Com longa carreira Inter-nacional, dois CDs gravadose lançados na Alemanha,lança no Rio de Janeiro seuterceiro CD autoral intitulado�Por Intermédio de Maria�, dia29 de setembro às dezesseishoras no Parque das Ruínasem Santa Teresa. Gravado noEstúdio ZagaMusic RJ, temparticipações especiais deDivonete Silva, da Atriz eCantora Zezé Motta, AdilTiscatti, Douglas Vianna eEduardo Monte Santo.

São dez faixas em duoacústico com o violonistaJúnior Cardoso, letras deValmon, que na magia dassonoridades da MúsicaPopular Brasileira canta ocotidiano, a vida, a fé, aNatureza, a Cidade, aspec-tos Políticos, Sociais, sexuali-dade, espiritualidade esonhos. Sugerindo a paz, oamor, a alegria e a harmoniaentre todos os seres.O disco abre com a faixa�San�, seguida de �Como seráo Paraíso?�- uma exaltaçãoà Cidade Maravilhosa; opasseio continua com �Agorasó vou sair de bicicleta�,�Abelha�, �Ainda não tenhojabá�, �É pra você meu bem�,�Aniversário da Zezé�, �MinhaRaiz�, com participação daatriz e cantora Zezé Motta,

�Por Intermédio de Maria�,fechando com �Zufrieden�(Contente, em Alemão) - estacom violino, viola e doisviolões convidando a umaviagem profunda da alma.

�Por Intermédio de Maria�, foiproduzido por Valmon eJúnior Cardoso com parceriade Vera Wieschermann ecolaboração de amigos doBrasil e da Alemanha.

JGNEWS 20/08 A 20/09/2013PORTUGAL: DIREITO AUTORAL

Porque os palcos são cada vez mais globais e porque Portugal é um ponto privilegiado deatuação para os músicos brasileiros, vamos deixar aqui um manual básico sobre o direitoautoral em Portugal.O assunto direito autoral em terras lusitanas remete inapelavelmente para a sigla SPA, deSociedade Portuguesa de Autores. Fundada em 1925, a SPA é uma cooperativa com campo deação fixado através da legislação portuguesa e internacional(Convenção de Berna de 1886 eConvenção Universal de 1952, revistas em 1971). 25.000 autores portugueses das áreasliterárias e artísticas se encontram atualmente inscritos na SPA, organização que os representa,assim como aos seus sucessores e cessionários. 200 sociedades suas congéneres espalhadasem 90 países de todo o mundo, mantêm relações contratuais recíprocas com a SPA.A Sociedade Portuguesa de Autores, cujo Presidente é José Jorge Letria, emérito escritor comum passado também como cantor e autor musical, se reveste como uma das forças vivas dacultura portuguesa. Tem a funcionar na sua sede em Lisboa um espaço, dedicado às artesplásticas, a Galeria Carlos Paredes, e no mesmo edifício se localiza o Auditório Frederico deFreitas, que serve de palco para apresentações teatrais, shows musicais, recitais de poesia,sessões de cinemas e outras atividades. No rádio, na televisão e em inúmeros eventos queorganiza, a SPA marca presença, fazendo ouvir também assim, a voz dos autores na sociedadeportuguesa. Procurando esclarecimentos sobre a Sociedade Portuguesa de autores e querendocaptar informação útil para os leitores de JG NEWS, conversamos com Lucas Serra, assessor da Direção da SPA. Discursodireto com Lisboa, onde a entidade está sedeada:

Lucas Serra, no texto de apresentação no site da SPA, lê-se "O Direito de Autor não é uma taxa, é o salário dos Autores". Pode-nos comentar este conceito?Uma taxa é uma contrapartida pela prestação de um serviçopúblico. O pagamento de Direito de Autor (direito autoral noBrasil) é a contrapartida pela utilizção de uma obra intelectualcriada pelo autor e destina-se a remunerar esse seu trabalho.

Quem são efetivamente os vossos associados?Os associados da SPA são autores de todas as áreas dacriação que, voluntariamente, decidem confiar a gestão dosseus direitos à SPA.

Há outras sociedades de direitos autorais a funcionar emPortugal?Existem duas outras sociedades (uma para a gestão dosoftware, outra dos direitos dos autores de livros científicos)mas sem expressão, quer em número de associados, querem volume de cobranças.

Como é feita a arrecadação de direitos autorais pelos nãovinculados a algum organismo?Nesses casos, são os próprios autores a fazer a gestão dosseus direitos.

Qual a percentagem de autores em Portugal que a SPArepresenta?Não sabemos ao certo qual a percentagem, mas arriscariadizer que, por exemplo na música, representa mais de 90%.

Como é calculado o ponto de execução em Rádio e em

Direito autoral em Portugal:a Sociedade Portuguesa de Autores

Televisão, bem como em outros meios, e quanto é essePonto?Em Portugal, para a música, o pagamento dos direitosautorais em rádio e em televisão é efetuado pelo valor dosproveitos dos operadores e não pela quantidade de obrasutilizadas. O operador ao efectuar o pagamento fica habilitadoa utilizar todas as obras do repertório de gestão da SPA.

Existe margem de imcumprimento por parte dos meiosportugueses?O incumprimento ao nível dos meios portugueses é quaseinexistente.

Quem é que monitoriza, e de que forma, as Rádios eTelevisões em relação à música executada?A monitorização é feita por nós, de acordo com a informaçãoque nos é fornecida por esses operadores.

Como é feita a divisão de proventos das músicasexecutadas?Essa divisão é feita de acordo com as utilizações efetivas.

Alguns meses atrás foi notícia em Portugal o fato de a SPAter dispensado trabalhadores, devido a uma quebra nascobranças de direito de autoral. A que se deveu essa quebrae qual o grau de sustentabilidade atual da SPA?Existem muitos fatores, um dos quais as utilizações gratuitasque se fazem na internet e que determinam a quebra davenda de música, filmes, etc.. Outro fator é a crise que vivemosaqui e que determina o encerramento de muitos pontos quepagavam direito autoral. E a quebra de consumo de livros, de

Alberto Guimarãesalberto.ammguimaraes@gmail.com

JGNEWS20/08 A 20/09/2013

www.quirino.com.br

cinema, de teatro, etc.,também motivado pela crise.

Qual a posição da SPA paracontrabalançar o impactoda nova situação que ainternet gerou?Há em primeiro lugar queregularizar, regulamentando,as utilizações na internet. Eé necessária a busca denovas áreas, suscetíveis de gerarem direito autoral.

O direito autoral no Brasil paga 'Direito Conexo', que são osdireitos dos músicos que participam da música gravada/executada na rádio. Em Portugal isso também acontece?Existe mas é cobrado por sociedades de gestão de direitosconexos.

A SPA tem diversas atuações de cariz cultural e, porexemplo, atribuiu o seu Prêmio Autor Internacional 2013 aIvan Lins. Por favor fale-nos um pouco sobre esses prêmios,designadamente da atribuição a Ivan Lins.Pessoalmente pouco lhe posso dizer sobre isso,nomeadamente da distinção atribuída a Ivan Lins que, domeu ponto de vista, é inteiramente justa. Estes prêmios são

atribuídos pela Direção da SPA,composta por autores, queatribuem os prémios aos seuspares.

Como é o relacionamento daSPA com as sociedadescongéneres brasileiras?O que posso adiantar é que orelacionamento da SPA com assuas congéneres

internacionais é bom e temos um departamento de relaçõesinternacionais que cuida isso.

Por último, Lucas Serra, nos diga como um autor brasileirofaz para se filiar à SPA , o que precisa enviar ou como podecontar convosco estando ou passando em Portugal.Qualquer pessoa tem a contigência de poder se filiar naSociedade Portuguesa de Autores, indicando no ato deinscrição para que parte do mundo pretende a representação.Pode, por ex., ser só para Portugal, para alguns determinadospaíses, ou para todo o mundo. Se estiver inscrito numasociedade brasileira, a aceitação por parte da SPA écondicionada à declaração dessa outra sociedade em comonão se opõe. Os requisitos para a inscrição encontram-se nonosso site www.spautores.pt

Sede da SPA, em quadro, pelo pintor Duarte Botelho.

JGNEWS 20/08 A 20/09/2013paschoal3@gmail .compaschoal3@gmail .compaschoal3@gmail .compaschoal3@gmail .compaschoal3@gmail .com

COMENTÁRIOS DE MÁRCIO PASCHOALMárcio Paschoal

Duas cantoras, dois discos,diferentes caminhos e

algumas coincidências.A amapaense Patrícia Bas-tos lança seu quinto CD(Zulusa), e a cearense MonaGadelha vem com seu sextotrabalho (Cidade Blues Rocknas Ruas).Do primeiro nota-se clara-mente a intenção experi-mental na junção de ritmosregionais com ingredientesmais urbanos e sotaquesmodernos. Patrícia reúnecraques da terra, como ValMilhomem, Floriano, FelipeCordeiro e Joãosinho Gomesa nomes como Vitor Ramil,Dante Ozetti, Guinga, LuizTatit e Celso Viáfora, entreoutros. Um certo experi-mentalismo, algumas novi-dades na ponte São Paulo-Macapá, em produção deDante Ozetti e Du Moreira.Destaque para o Trio Manari,com instrumentos de per-cussão (caixa de marabaixo,curimbó com baqueta econga de madeira) afinadoseletronicamente a servircomo base harmônica paraDante. Corre-se o risco deesbarrar num certo herme-tismo pela estranheza dealgumas misturas. No entan-to, soam por vezes familia-res e sonoras, como a dizerdo belo amálgama nos batu-

PATRICIA BASTOS E MONA GADELHAques e na poe-sia, como nacanção que no-meia o disco, deViáfora e Go-mes (...cafuzasim confusanão, nasci doplim duma fu-são, fuzarca emmim, não con-fusão, eu soutupi lá do Su-

dão...) . Aliás, o encarte infor-ma que Zulusa vem da uniãode zulu com lusa (lusitana)que, somada ao índio, cons-titui a origem ancestral dacantora e também a essên-cia do povo do Amapá. Aótima "U Amassu e uDubradu", meio em dialeto ebeirando a sina dos trêsamores de Teresinha, é umadas melhores faixas. Outroachado é "Miss Tempesta-de", de Ramil e Ricardo Co-rona (dor assim eu carregocom calma, sem medalhas,gases, anestesias, álibialgum alivia minha alma, dorassim eu carrego com char-me, doendo mais que a lâmi-na dos dias...). PatríciaBastos mostra sensí-vel evolução, mormen-te na seleção aguda dorepertório. Aí, deve-sesuspeitar da compa-nhia de Dante, avessoa repetições baratas epesquisador nato. Umdisco surpreendente eque merece atenção.Já o disco blues-roquei-ro da cearense MonaGadelha, produzidopor Alexandre Fonta-netti, passeia por umvelho estilo. Algumascanções do disco jáforam moldes segurospara Rita Lee ("Mamãe

Carinhosa" e Angela B"), LulaCortes ("Cidade Blues") oumesmo Erasmo ("Incorrigí-vel). Pode soar crítico, mastrata-se mesmo de umdesafio gravar rock. MesmoLobão tendo avisado de suamorte. Mona, jornalista e es-critora, arrisca-se ainda maisque Patrícia, movendo-senum terreno tão perigo-samente conhecido e revisto.Ainda assim há viço e umalatente autenticidade. O quenão é pouco."Balada deJack" é um bom exemplo.Letra simples e balada certei-ra (...tenho tanta historia prate contar, vou te fazer rir atéchorar, então me diga ondete encontrar...). Algumasderrapadas, como na autoral"Désolée Rock", com anglicis-mos forçados e colocando nasalada Serge Gainsbourg,Camus e Debussy, só se sal-vando no apelo final (...hojeeu estou trés jolie, chega dedeprê...). Missão espinhosacantar rockn'roll hoje eparecer original. Não se exigenovidades, pede-se classe esurpresas coerentes. E nisso,

Mona esbanja classe eacerta na maior parte dotrabalho.Amapá e Ceará tão bemrepresentados por duasartistas talentosas e perse-verantes. Mona Gadelhasabe os segredos e manhasde sua estrada e abraça seuestilo com tenacidade. Nãoé fácil, repito. Tarefa ingratatambém para Patrícia Bas-tos, que se arrisca em sonsnem tão costumeiros.Patrícia em canção de Ozettie Tatit ("Causou"), diz quepegaram e trouxeram apantera do Amapá pra cá, praela namorar, agora não estáfácil separar. Mona, na ótima"Acreditar" (dela e FranciscoCasaverde) acredita e sonhaacordada, não vendo maiormistério nas armadilhas darazão. Panteras ou apai-xonadas cegas, duas can-toras prontas, sensíveis e emótimo momento de supe-ração e arte.

(*) Marcio Paschoal éescritor e autor da biografiade João do Vale.

JGNEWS20/08 A 20/09/2013

Para músicos exigentes, qualidade é fundamental

E-mail:torelli@torellimusical.com.br

Visite nosso site e conheça maisnossos produtos

http://www.torellimusical.com.brwww.torelli.ind.br

Encordoamento Torelli

O contemplado da Promoção: PEARL/JGNEWS, com aCaixa PEARL assinada pelobaterista Cláudio Infante:Renan Amorim recebe aCaixa Pearl das mãos doeditor Antonio Braga, naredação da revista

JGNEWS 20/08 A 20/09/2013MONTE DE COISAS BOASViviane Marins

Aconteceu e ainda vai acontecer

Timberlake lança clipeJustin Timberlake lançou oclipe de "Tunnel Vision" -vídeo foi removido doYouTube por mostrar ima-gens de mulheres nuas. Oclipe voltou pelo canal oficialdo cantor no Vevo, e agoracom o aviso de que se trata

Chiclete com Bananaestreia em maior micaretado BrasilDurante os dias 05, 06 e 07de setembro aconteceu amaior micareta indoor doBrasil, o Sauípe Folia (BA). Odestaque desta 12ª ediçãofoi para a estreia da bandaChiclete com Banana, queagitou a festa em cima de umtrio elétrico. Além dos chicle-teiros, Ivete Sangalo, Jorge &

Mateus, Babado Novo,Timbalada e o cantor SauloFernandes também levaramseu show para os 'micare-teiros'. Saulo, inclusive, fezsua primeira apresentaçãosolo no Sauípe Folia. E aque-les que estiveram hospeda-dos no complexo Costa doSauípe puderam participarda tradicional festa na pisci-na organizada pelo evento,que teve show do Psirico.

O Filme sobre Tim Maiaestreiará em 2014Previsto para março do anoque vem o filme sobre ocantor Tim Maia, baseia-sena biografia "Vale Tudo - OSom e a Fúria de Tim Maia",escrita por Nelson Motta. Olonga está sendo rodadodesde junho. Para o papelprincipal, foram escolhidosos atores Robson Nunes eBabu Santana, que interpre-taram Tim no início da car-reira e no auge da fama,respectivamente.Alguns personagens foramcriados para o filme, Fábio(personagem de cauã Rey-mond) é um deles. Jovem,reúne as características deamigos de Tim na vida real.Dirigido por Mauro Lima (de"Meu Nome Não é Johnny"),o longa é produzido pela RTFeatures. As gravaçõescomeçaram no Rio deJaneiro e, seguirão para SãoPaulo e Nova Iorque.

de um conteúdo inapro-priado. "Tunnel Vision" é umadas faixas do novo CD "The20/20 Experience". Numdos trechos da letra dacanção, o cantor repete algu-mas vezes a frase "I KnowYou Like", que em portuguêstraz a mensagem "Eu Sei,

Você Gosta". Entre asnovidades do astro pop estátambém sua vinda para oBrasil em setembro para oRock in Rio. Mas o cantortambém deve apresentarsua nova turnê em outrasregiões do Brasil. Locaisainda não confirmados.

Rosa de Saron lança novoDVDNovo CD e DVD, "LatitudeLongitude". gravado noChevrolet Hall, em BeloHorizonte (MG), com quatromúsicas inéditas, além degrandes sucessos dos 25anos de carreira. O grandemomento do show foi aparceria da banda com ovocalista do Oficina G3,Mauro Henrique, na faixaLatitude Longitude, que dánome ao disco.Rosa de Saron mudou muitodesde seu início, quando veiono estilo heavy metal, e hojeapresenta-se mais pop.

JGNEWS20/08 A 20/09/2013

JGNEWS 20/08 A 20/09/2013

MUSICANDOMUSICANDORobson Candêo CDS, DVDS E BLU-RAYS JGNEWS

E lá vou eu caçando DVDsem saldão de supermer-cado, e achei um do �BeeGees� - The Best of BeeGees - Live in Australia,que traz uma apresentaçãodo trio com 27 músicas emuitos hits, ressaltandoque traz legendas originaisnas músicas, a imagem éregular e o som está so-mente em dois canais, masmesmo assim consideroque vale a pena para quemcurte o trio, até porque éum título muito barato.Nas novidades em Blu-raytem o da queridinha da

música country/pop �Taylor Swift�- Speak NowWorld Tour Live,que traz um dosshows super pro-duzidos da canto-ra que além decantar muito bem,ainda toca guitar-ra, banjo, piano efaz coreografiasem um espetáculoimperdível que in-clui "You Belong to

Me" e "Long Live".Já o showman �MichaelBublé� também está comum título muito legal Mi-chael Bublé Meets Madi-son Square Garden, quemescla o documentário daúltima turnê com músicasao vivo como o sucesso"Home" e algumas exce-lentes can-ções (CrazyLittle ThingCalled Love,Me andMrs. Jonessão algu-mas delas),com ótimaqual idadede imageme som, e surpreendente-mente com legendas emportuguês nas falas.

Outro Blu-ray querecomendo é o dotrio �Lady Ante-bellum� - Own theNight World Tour,que traz um showao vivo da últimaturnê mescladocom um docu-mentário que apa-rece entre as mú-sicas - que sãoexcelentes emuma mescla de countrycom um pop romântico.E tem boas novidades emCDs, como o álbum docantor 'Jorge Ailton' - CDCanções em Ritmo Jo-vem, uma mescla de pop,soul e R&B com partici-pações importantes; aótima voz de 'Flávia Bit-tencourt' - CD No Movi-mento que traz um sota-

que regionalbem legal eduas exce-lentes relei-turas; o ál-bum da ban-da 'Forfun' -CD Ao Vivono CircoV o a d o r ,com uma

mescla bem feita dereggae, rock e funk (quetem mais fãs a

cada dia); oprimeiro tra-balho doc a n t o r'MatthewE. White' -CD Big In-ner, paraquem curteuma boa

música experimental; otambém o primeiro CD dogrupo carioca 'Kita' -Twisted ComplicatedWorld, que surpreendecom um rock-eletrônico,uma ótima pegada; etambém do cantor 'JorgeVercillo' - Luar de Sol,gravado ao vivo em For-taleza para quem curte umMPB mais romântico e quetambém foi lançado emDVD que traz quatro vídeose um show de quase duashoras.

Robson Candêo éresponsável pelas rese-nhas musicais do sitewww.dvdmagazine.com.bre escreve para o blog:http://goo.gl/vLnlh

JGNEWS20/08 A 20/09/2013

www.lourenco.art.br

LANÇAMENTOS FONOGRÁFICOS

O guitarrista Victor Biglione lançou recentementeseu novo CD "The Gentle Rain" que teve a capailustrada pelo cartunista LAN - presente nolançamaneto, onde aproveitou para gravar suasmãos na Calçada da Fama - Livraria Toca doVinicius, Rua Vinicius de Moraes, 129 - Ipanema -Rio de Janeiro.

Victor Biglione e oCartunista Lan naCalçada da Fama

JORGE AILTONCANÇÕES EM RITMO JOVEMINDEPENDENTE

CRIOLINACINE TROPICALTRATORE

MUMUZINHOMUMUZINHO AO VIVOUNIVERSAL MUSIC

BALA DE COCOBALA DE COCOINDEPENDENTE

EUTERPEBATIDA BRASILEIRATRATORE

SAULO DUARTESAULO DUARTE E A UNIDADETRATORE

Victor &Leo na

Som LivreA dupla sertaneja Victor & Leoacaba de assinar contratocom a gravadora Som Livre.E vem aí um novo disco quechegará às lojas em agosto,com um perfil bem diferentedos anteriores. Ao contrariodos outros discos, a maioriadas composições será deLeo, e não de Victor.

JGNEWS 20/08 A 20/09/2013Elias Nogueira

Mapathe Gaye, é seuverdadeiro nome. Nasceuem 1980, africano, sene-galês. Em 1998, impulsio-nado pela moda de hip-hop,formou uma banda comamigos. Em 2005, apóscinco anos de conservatório,Hampaté emerge como gui-tarrista e compositor, desta-cando-se na arte de combi-nar sons e ritmos de jazz eblues. O artista começa atocar sozinho, acompanhadoapenas de seu violão, embares e restaurantes deDakar. Em 2007 formou seupróprio grupo o Sahel &Blues, composto por cincomúsicos.Hampaté esteve no Brasilatravés do Projeto Raízes nomês de junho, fazendo umaresidência artística e partici-pando dos shows do gaitistaJefferson Gonçalves. Suapermanência aqui foi coroa-da com a gravação do CD"Dakar-Rio".Disco capita-neado pelo gaitista brasileiro,Jefferson Gonçalves.

Início de sua carreira: -Comecei minha carreira em2005, após ter estudado mú-sica (teoria musical, harmo-nia do jazz, música clássicae tradicional) no conservató-rio Dakar. Em 2007 fundei abanda Hampaté Sahel Bluese em 2012 lancei meuprimeiro álbum, Roots. Odisco foi lançado no Senegale também no mundo inteiro.

Jefferson Gonçalves: - Meuencontro com Jeffersonaconteceu naturalmente,através da amiga KátiaGilaberte, e o Projeto Raízesque iniciou em 2008 umprojeto com intercâmbio

Hampaté direto do SenegalCantor, guitarrista, compositor africano do Senegal

cultural envolvendo artistasdo Recife e de Dakar. Naverdade, minha primeiraviagem ao Brasil seria em2011, com um artista brasi-leiro de Pernambuco, Recife- mas não foi possível. Foiquando a Kátia me falou so-bre o Jefferson e sua música- ao conhecer o trabalho dogaitista, através de vídeosdo Youtube, simplesmenteadorei! Aquele estilo diferen-te de blues, com um toquebrasileiro, uma mistura deritmos que fluem natural-mente. Nosso encontrotransformou-se numa supermistura de dois continentes,de duas culturas. Em minhaopinião, esses encontros eessas trocas representam ofuturo da música.

Visita ao Brasil: - Quemaravilha poder falar deminha ida ao Brasil! Fui muitobem recebido por meu ami-go Jefferson, que muitasvezes me inspirou a tocarguitarra e gaita. Tudo foi muitoespontâneo, gostei demaisdas sessões de estúdio comFabio Mesquita, Marco BZ,Kléber Dias, Arruda e outrosmúsicos que participaram doCD DAKAR-RIO.Com a viagem ao Brasil pudeaprender bastante sobre acultura do país, as semelhan-ças e diferenças musicais,isso foi recompensador. Osbrasileiros são muito hospita-leiros, amáveis e cheios deentusiasmo. Fiquei muitoimpressionado com a mo-déstia e humildade de mú-sicos excelentes que conhe-ci.Também adorei o públicobrasileiro, sempre de cora-ção tão aberto. O café e aculinária, que delícia!

INTERNACIONAL

Dakar-Rio- Acho que Dakar-Rio será oprimeiro trabalho de umartista brasileiro com umartista senegalês. Agradeçomuito ao Jeff e a Kátia portornar esse projeto possível.Esse disco será uma pontecultural entre os dois países,os dois continentes. Sendoum artista senegalês eafricano, para mim foi umverdadeiro privilégio gravarcom grandes músicos doBrasil, agradeço tudo decoração!

Retorno ao Brasil- Se Deus quiser, pretendovoltar em breve e antes dolançamento do álbum, parauma turnê pelo Brasil e noexterior também. Tambémquero voltar para atender ospedidos do público brasileiro,que sempre pedem meuretorno - isso me deixa muitofeliz, amo o povo e a culturabrasileira!

Não posso esquecer deagradecer ao Laudir deOliveira, André Sampaio,André Muato e Arthur Maia,João Marcelo, Samuel Mace-do, Glauco Carvalho e Ma-mour, meu irmão senegalês,que nos convidou duasvezes para ir a sua casa esaborear com sua família umdelicioso prato típico doSenegal, Thiebou Dieun.Quero agradece a você, EliasNogueira, por dar essaoportunidade de falar sobremeu trabalho aí no Brasil.

Tradução de texto: Deborah Yip / Fotos: Elias Nogueira

JGNEWS20/08 A 20/09/2013

JGNEWS 20/08 A 20/09/2013

escritoriojennifer@hotmail.com(43) 3660-1773/1647

JGNEWS20/08 A 20/09/2013

Nesta edição, a coluna MMNtraz para vocês prezadosleitores, uma abordagemsobre os trabalhos de doisícones da música brasileiraque o Brasil precisa conhe-cer melhor. O primeiro tra-balho é sobre a cantora ecompositora mineira Vanes-sa Falabella, que conhecidurante a produção de umshow do grupo vocal ame-ricano 'The Platters', com oqual tive o prazer de traba-lhar durante sua excussãopelo Nordeste este ano. Nes-ta ocasião, conheci Vanessa,vocalista do grupo ameri-cano. O segundo trabalho,que também tenho o maiorprazer em comentar, é sobreo super-saxofonista cariocaBeto Saroldi, grande expoen-te da música instrumentalbrasileira!!!VANESSA FALABELLA,nasceu em Belo Horizonte-MG e na década de 90 foiestudar em Nova Iorque/EUA, onde morou por 10anos. Durante seus estudose experiências musicais,mesclou suas origens -

FALABELLA DE CARTOLA - RIO SUGAR LOAFcultura musical brasileira,como a Bossa Nova; o

Samba e a MPB,com a Soul Mu-sic, Jazz, Pop e amúsica africana.Com isso, nossacantora partici-pou de festivaisnos Estados Uni-dos, Europa, Ásiae Brasil. A partirdaí, os convitespara participa-çõe em shows egravações emestúdios não pa-raram de chegar.Guilherme Aran-tes, Romero Lu-

bambo, Vinícius Cantuária,Zé Rodrix, Maurício Manieri,Gato Barbieri, Sadao Wata-nabe, Cyro Baptista, FrankFerrucci, Philippe Saísse eHiram Bullock são algunsdesses artistas que requisi-taram Vanessa em seustrabalhos.Em outubro de 2008, Vanes-sa Falabella lançou o CD'FALABELLA DE CARTOLA'onde interpretou versões dosclássicos de um doscompositores mais impor-tantes da Musica PopularBrasileira, Agenor de Oliveira:o mestre Carola. No reper-tório, pérolas como: Acon-tece; Alvorada; As Rosas NãoFalam; Autonomia; Cordas deAço; Corra e olhe o Céu;Disfarça e Chora; Não QueroMais Amar a Ninguém; OMundo é Um Moinho; O SolNascerá; Acreditar; Água deChuva no Mar; Canto dasTrês Raças; O Mar Serenouentre outros Sambas. Olançamento aconteceudurante as comemoraçõesdo centenário do mestreCartola, no Centro Cultural

Cartola, no Rio de Janeiro, nopé do Morro da Mangueira,reduto do Samba carioca.Audaciosa e poderosa, ahomenagem ao referido foium sucesso de crítica epúblico. A cantora esbanjatalento, bela voz, swing emuito carisma.

BETO SAROLDI - O saxo-fonista, arranjador e produtormusical, lançou no mêspassado o CD 'Rio SugarLoaf', pela Sony Music, noiTunes Store, em versãodigital - smarturl.it/RioSugarLoaf, e até outubro,lançará a versão em CD(físico) pela sua própriaprodutora (a Beto SaroldiProduções Musicais). 'RioSugar Loaf' é o quintotrabalho solo de sua carreira,composto por uma seleçãomusical altamente rica emharmônicos, que retrata seuamor e paixão pela música epela cidade do Rio de Janei-ro. Suas apresentações sãosempre superlotadas eemocionam o público. Nessenovo trabalho, Saroldiimprime seu estilo marcadopela sofisticação do Jazz e obalanço com sutileza requin-tada da SoulMusic. Norepertório:"Olhos Nus",uma baladaromântica;"Pura Sedu-ção", um rit-mo cariocacom uma ba-tida de bate-ria pulsantee o super-baixo deB o m b o m ;"Debaixo daSuperfície",

um verdadeiro balançocarioca, com o "Groove" e aenergia dos tempos dosbailes das areias de Copa-cabana, do fim de tarde doLeblon, com as noitesenfumaçadas da Lapa. Amúsica "Rio Sugar Loaf", faixatítulo do disco, é uma criaçãode Beto Saroldi, que, além dosax tenor, toca as baterias eo piano Fender Rhodes. Overdadeiro Funk dá o ritmodessa linda inspiração. Aindano repertório do CD, "NãoOlhe Para Trás Baby", deSaroldi, entre outras cançõesde grandes compositoresbrasileiros. Um disco quetem a Grife Beto Saroldi, comseu estilo inconfundível e aunião de grandes músicos.Um time de super-craquesque consagram com umtoque de sofisticação e bomgosto o "Rio Sugar Loaf".

JGNEWS 20/08 A 20/09/2013