Jornal 17 - fonoaudiologia.org.br · ˝ˇ ˆl b>;8u 6 ˇ , ˇ˝ - & ˇ9 ˇ ˝ * " 7 ˇ ˝ ˝ " 7 ˙...

28

Transcript of Jornal 17 - fonoaudiologia.org.br · ˝ˇ ˆl b>;8u 6 ˇ , ˇ˝ - & ˇ9 ˇ ˝ * " 7 ˇ ˝ ˝ " 7 ˙...

��������������� ������������������� � �

�������������� ���������� �� ����������� ������������������� � ����������������������������������� ��

�������������������������������� �� �������� ��������������������������������� � ���������� ���� ������ ������ � �� ������� ������������ �� �! "�#������������$� � �������" ������������������������������� �������� ������������������ ��"�%����������������� ��������������������������������&������� ��� �������� ���������� ����������'������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ��� ������ �������������� ������������������������� ���������"�(������������������������"�%��������)����� �������������*������� ������� ������ ��� �+� ��� � �,�����������-������� ���������������� ���������������*������ �������������������������������������� �����-������ �� �! �.������ �����'����������$������ ���������������� ��������'������"�#�������������� ���������������� � � �� ����� �*,��� ���� �������"� %� ���������� � ��� �/�����*���/����/������� ��/"�%���0))����*�������������� ��� ��� ��� ����������������"

1�� �������������������������������������������������������������������� ��������*�����������������������������*���"�(��-*� ������������������$�����"1����������������&������ ����������� �� �� ���� �� � �����-����� $�����"0�����������������+++�

(�������� ����������� �������������� ��������������������������������������"�2�0))��03)���������-���� �������������������� �� �! ��������������������� �������� �������� ��� ������ � ��� ������� �� 4 "�3�������������� �����'����� ��������"��205627%�%�7%�%�02(83#94#3+�%������-������������������� �����������0))�������� ���������� ����������������� �����������������"�%��������������"�%��������� ����������������������������� ��"

�����������������-������������ ���������������������� ���� �����������"�20����-��) ��� �)����� ������������������������� ������������ �������������������-�����������������03)���������� �������������������������� ������"�6���&�������������������������������0����-���������� ���������������������������"���������"""�:���������������&����� ��-������������������ �������������������-�������������������������

��� ��/�����������/�������� ������������ ����������� �������������������"�:�� � ���� ���� ����������� �� �� ��� ���$������������*����������� � ������������ �����������������&�������� ����"�

;������ ������������������0))����� ���"�1 �-������������������ ���� �<��������0))��������-� ������03)�"���������-���� �������������������-���� ������������������������"�)���������������"

=�������������������������-�� ������������������������������� �"�%������������� ��0))��� ���03)���������������������������������� ����������� !�� ��"�

0��������������������������������������������� ��0))����������� ��"�������� ����������� ������$*�����$����� ��0����-�"0����������! �� �������� ������� �������

���������������$������-�����������������������������������������������������"�������*��� ����� � ���� ��� ���������������������������� ���������������-���������� ������&� ������������������ ����������*�"�1 �����>����� ����������&�������������*���� � � ���������������$������������������-�����������������������������"�������� ������������� �� ������ ���� ������ �������&����� �� ���� ��� ������ �������-�?�@@@"������� �������"��"�"

(��������� �����������&������� ������������ ������������)����� ����������������"������*����-���������������������� ������������� �������-�������� ��������� ���� ��������������������������������� �� �����-���� ����"� ��*������������������������ ��������������� ������ � ����������� �)����� ����������������"�8�������� *������������ ����������������������"�

1�������������-������������������"�/(�������/������� ���"�1��������������� ���������������� ����������������� ��*��������� �������������� �������������������������������������������������������������"�

0������������ ������������� �������������������������� �������������������������� ��������������� ������������"�2��������������������������������������������������� � ��"�0�������� ������ ���-������� ������ ��$����"�

%������������?������������������� �������������������������������������������������

����� ������� �����

��� ������������� � ������ ������ �

������������ � ����

�������������� �

� � � � � � � � � � � � �

������!!����!!""##�#$%&���'%�(�)��#�� %��"�* ��%��"�+"�,���������-&"�.�/���0�"1�,�"����%�%����%1%!����� "�2%1�� "#� 2&"�2��%� �%+�0���� ��1#"� ".�(-�3%�%��*��41%!%���"�"��%1�"��%� &�*$�1(%��"#�"�2%1���+�& �2�1�*&"��"�+5$1�2�������$��,��������%�����"��,�"�3�6"#�+�& "�"��"�2"�-&�%�� ��1��

��--!!����������7788

����++""22����11��66����''%%������%�,�"��#��"9�!:�2����%#"&2��%.� �� "�+"2��1�6��'% %&�%�*�"�+�& "�����%� ��"�"�#�� %��+&%3����%�����2%*�("2"&"#�#������3���%���-&"�,�"��"�")�#�� ��&���"���#�����

��--!!��������77;;

�������� %%&&�������� �&�/�#�����#��������3"*&"� "��� ���<"���%�+&%3����%*��1�"#��%�%����%1%!�����#*$%&���'%��")��#�� %�2%#�#.������ %&���/�(%)"��#�#"&2�*�%��%�%�"��� "&"���� "�

��--!!��������77==

��������""##������''%%��,�"�+%&��"� &%��%�,�"��2%�* "2"��%��"�� %��"1(%��%� ���"#���'%��%2:�2%�3"&"�����% 0*2�����%��� "&"��"��%��+&%3��*��%�����"#��%�%����%1%!����

��--!!��������>>

������&&�� ""11""��&&�� %�3�&��%��1��&%��,�"�%� �����!"&"�+�&��,�"��%2:�3�,�"� ��1�6��%��?%��1"� �&�@�

��--!!��������AABB

���%+���<"��"#� �����"#�#� /&�������������.�$"#�2%#%�%����5�2�%�.��'%��"��� "�&��&"�+%���$�1����"�

�"��"����� %&"��

� � ��������������� �������������������

������������������>>CC�� ��������������

����������������

����� ������� ��� ������ � �����

DD�� ��**����������������

����E �� ?�����

�������������� ���� ������FF������

G���� ��?��

�������������� ��������������������

�������� ������ �������

��������������HH��������>>CC�� ��������������

�������������������� ����������DD����

������� � ����� ���I���� *��J����� ������� ��� ��� ����� *���

���� ������ � ���D�� ����� *���G���� ��?�� *���

F�� ����� ����� � ���� � ���D� *��� �������� ������ ������� *�������� � ���� ��� ������ *���

����E �� ?����� *����K��� ����� ��� D�� � ���� *� �

�������������������� ����������������LL��� ���� ���� *��J

�� ����� �� ����� D����� *��J����� � E��� ��� � *���

������� ��M��� ������� *�������� � ������ ��� ����� *���

������ � ����� D��� J���� *�������� J����� � ���D� *���

?��� ��D���� � ���� ������H�� *� �

����������NN���������� ������ **��>>CC�� ��������������

����������HH��������OO���� ������������������

���� ������ � ���D�� �����

������� � ����� ���I����

����� � ���� ���?�� � ������

����������HH������������������������ ������������������������

�K��� ����� �D�� ���

��� ����� ����� � ���� � ���D�

������� � ����� ���I����

����������HH������������ ��������HH������������������

������� � ����� ���I����

����� � ���� ���?�� � ������

���� ������ � ���D�� �����

�� �P �� �������� ������

J����� ���� �����

��Q���� ?��?����� � ���D����

����������HH������������PP������������������

G���� ��?��

����� ������� ��� ������ � �����

�K��� ����� �D�� ���

������� � ����� ���I����

����������HH������������ ����HH������������������

����� ������� ��� ������ � �����

��� ����� ����� � ���� � ���D�

�������� ������ �������

����� � ���� ���?�� � ������

����������HH�������������������������������������������������������������� ��������

����������������

��� ����� ����� � ���� � ���D�

����� ������� ��� ������ � �����

������� � ����� ���I����

����������HH����������DD����������HH������������������

����� �� ?�����

�K��� ����� �D�� ���

�������� ������ �������

����� ������� ��� ������ � �����

����������HH������������������������HH������������������

G���� ��?�� *���������

���� ������ � ���D�� �����

�K��� ����� �D�� ���

����������HH����������������������HH�������������� ������������HH��

����������������

������� � ����� ���I����

�K��� ����� �D�� ���

G���� ��?��

���� ������ � ��������

������ ����**�� ��������������FF����������������EE���������������������� ��������������

����������������

�������� ������ �������

����� �� ?�����

G���� ��?��

��� ����� ���� ���� � ���D�

����������HH�������� �������� ����HH������DD������������

����������������

����� � ���� ���?�� � ������

���� ������ � ��������

������� � ����� ���I����

RR??����QQ��?? ���� ��H� � ���R����

� ��S��B�����E �� ������.TC����.����� T;7

JJ������������������

��������� ��� ����*7AAAU��O�� � �����*77V=U��

����������������HH��

�� ��� ?����� � ������� ������

��������������HH��

�������� �����������

AA���� �I��������

%#%�"� &�&�"#�2%� � %�2%#�%�J%&��1��%� ���L����D��S���&��>;7����302�%���1-2�%��%��-��%����?1%2%�����1���TABUT8; "+L�>;�8B;�V;A�W�?&��01���W���*��%�"�L��;99T7��8AA�888AU8A7�X;=7U8A7�>AX=��� ��9L��;99T7��8A7�8VBT�

�*#��1L��#+&"���Y3%�%����%1%!���%&!�$&��� �� "L�ZZZ�3%�%����%1%!���%&!�$&

� � � � � � � � �

���� ""������������������������� ������������� ��� � ����

�� ����������� ����������� ����������������� �������������������������������������� �������������������������������� ��������� �!���������������� ��������� �� �����������"#� ������� � ��$����%� �������������� �����������!����

����������������������0�� �� �� ��1�������� �0����������� ������ �

)���� � � �� ������ ��4)�A

���� ""������&� ��������������������������������% ���� ��

��� �������������"���'��������������� �������"����� ������������������������� �������������������� ��������

���������������������)����� ������� ��6�"���������� �1������� 6�����

��-��� ��0����-��3������� �)����� ���������� ���6����

���� ""��������(����������������� � �� ������� �������������

��� � �������� ��������� ������ ������� ��������������) ����� ��� ��*�������������������� �*����� ���� ����"#� � ������� ��������$����%� +

��������������������������)����� ��������A��*�

��&&%%!!&&��##��������55��""������������##0011����

,�������������� ���������� ��������� �������������-����� ������� �������������"������$������������.�����������/����0��������������������������%� ��������� ���

���������������������)����� �������� 6

��������������

��!!&&����""22��##""�� %%��&� ���/��� ��������������1���� ��������������

2����3�������2�����"���������4������������������*����� ����������������� ��"������ ���������� �����������������5����*��������������� � ��"�������� ���� ������ ������ ������������ ������ ���� �������%�� ������ �������� ��� ����� �������� ���� ��������)�����,������4�� ��� ������ ���4������� ����������5������� ���������6������� �����������������"�������������������������"���������5����

��� �������������)����� ������� ��632 1)���632A31�1

7%� 1B7%�)2(2147#2;CA#01�� 6

� � � � � � � � � � �

%%��))%%&&����11����%%�� ��������(�� ���������� �� ��$����D�E�FGH������������)���2�������� �����������#���3������������#���������3����"�

%%��%%22��##""�� %%����33��22����11����%%�� ������

��(��7��������2������0))���E�IIF�/%,�'���6����������� �)����� ������/��������� ��� &���JKIIK������*����FL��#�����������3����� �8����-����� �����?%��������������������?%����������"���1�� �����7�������2��������E�IIF�/%,�'���6����������� �)����� ������/��������� ��� &���JKIIK���*�����M���/������ ����������� � �����������������������-�������������������?������ ���������"�N����O��P����������03)��<Q�3�"

� � � �

��������������� ������������������� � �

2�� ������ �������� �����������-���0�R�����-���A�-� ��4����� � � �A�����������

)��� ������������3����������� ����� ���� �������� �� ����� ���7��������� �� ������� ��0���� �%��������&����� �� )����� �������� 0�'����D0���H������������ ��4����� � �) �� �6���������3���.��������6��������3���#��������� �2�������)���"�

���-���0�R���������� ������������ ������� �������������7���������� �7���!����� ��0��������������4����� � � ��)��� �"�:����� �� ��� � � �6����������7����������������������� ���� ��#��������� 7�������� ��)��� �"�:������������� ���!����� �� ������������ ������ ���!����� ������� � ���������������"�1���� � �����������������������������"��

���-���A�-������������'������� 7��������� � 7���!����� �0����������"�:�����������������7������������� �������������� �����������"�:��� ���� ���������� �� $����78 ��������������������'����� �������������������"�:������ � ��� � � �6���������7�������"�

%����������,��������������O���� ��0))��������������������� ��������������������&� ������ ���������������������� �� ��������� ����&��������������9����"�

!�""� ��0�*��������������������������������� ������������9

������������#���%,������*�������������� � �������� ������ ������������ �������"�2���������������������� ��� ������� ��� ��� �� �����

����������� �������� ������� �������� � ������ �����

�� ����� � ������� � ���� � � �� ����������

�%�%����%1%!���$&���1"�&���%22��##����((%%��22""&& %%

� � � � � � � � �

��$����� ������ �������������"1������������ ������ ����������� ��������*���� ����������>���������:� ������;"�1������ ��:� �������;���������������������������������� �����������������������*�� �������&�"

!�""� �� ����� �� ������ ��:� ������;9

�����6������������������������ �������������D,������H���������� ������������ �� ��������"(���-*������ >����������������������������������� ��� ��� ���������� ��"�2������������������������$��������������� �������������������������� ,���� �� ��������� ����������*����� �"�1������������������������ *��������������'��������-��������*������ ���������-�������� ��� � ��������������� ���������������"

!�""� ��0�*���%����� ����������

[[������$$&&������11""��&&%%����

��''%%��""��++""22��������������

##����""��&&������""�� &&�� ��&&

��""������22%%������������%%����

44��������##%%����22��&&��%%��

""##��##���� ������++��&& ""��

��%%��##������%%��""��//����%%

??&&������11��,,��""����%%����

��""�� ��##%%����##""11((%%&&\\

������)�������������������������:� ������;9

������������#$�������������� �(������� ����� ������������������"6��������������������������� ����������:� ������;"�4�� ������������*�������������� ��� � ���������� ������� ���������� ������������ �"1 ����'������������ ��� ���� �� ����� � ����������������� �������:� �������; �������� SIT� � ������"2������������������������������!�������� ��������������� ������������� �������� ���������"�(��������������������������� ��� ������� ���������&� ��"�6�������&���������� ��������������������������������������� ���*���"

!�""� ��'��! � ����%�������������.3 <����������� ��������������.=����=�3� �>9�

��$�� �� ������������������������������������������ �� ��������"�11 .1 <,�������.������?������, � ������> ������������ ������������������������� ����������-�������������������&����� �,���� ������"%������������������������������� ��� ��������� �����&� ����������������� ��������������������� ��� ��%��� ���4�� ������������ �����������������������,����������� ��������������&����� ������ �����"�:��� ����������������������������������������������������������,�����������*������� ����������������� ���������$��-������� �������&�����"�2�����������������������,������������� ������������� � ��������������&���������������J�����

����������������������"�1��������*����� �� ������������������*��� ��������� � �������������� ���������"�1�������������������������������,�� �����������������������&�������*�������� ������������������������*���"�1 �������������������,�������������,�"�:������� ����������" ����� ������������ ��� �����������-������ ������������������������������"�4�������-���������'��������������,������������������ �� ��������������������������������������������� ��� ��������&������������������ ������������ �������������� �������������������������� �����������������������������"

!�""� ��0 ����� � ����������� ���*�����������������9

�� ��6� �����������*������������������������������ ��������"�:��������������,����$�����&� ������� ���������������������������-�������"

!�""� �������%�������"���������� ������)���� �������� ���� ��� ��� ������� ������9

��$�� ��.*�KI������������������������� ��������"�.*�FI���������������� � ��� �������������������-������������������������ ����������������������������������������������������� ��� ���!����� �� ��������"�#�����&������������������������$����������-� ������������ ������������ ���� �������� ��������� �������������� ���������-*����������� �������� �����"2�����-��������������������������� �������������������������*���������

��������������� �����*�������������� ���������� �� �������"

!�""� ��0����� �� � ������)���� ���������9

��$�� ��6����������� ������-�������������������� ��������������� �������'� ��������"�2�������� �������� �������������� ��������������� ������ �������� ���������$*����� ������������������������������� ������ �� ����"� 2�� ������ ��������������&� ����� ���������������������-��� ����� ������� ��� ��� ���������������������� � �"

!�""� ��0� ������%������� ����9��$�� ��0�������������������

���*���� ��9������������-��������� ���� &��&������"�%������'�����������������������%��� ���4�� ����������������&� �� �������������9����"�2��������� �������������������������������� � �����������������������-������'��������������"

!�""� ������� ������������������ ������)���� ����4�� �������� ��*�����! ��� ������9

��$�� �����������"�1��*����� ������&������������������������������������� �������� ��"�2��������������������������������� �������������� � ��"�(��� ����������������������� ����� ��������9���������������������-�"�2��'��� ��)������ ����������������������*����������������-�� �����������"�0� �������� � � ���� �������������������-��������������������� ������������������� �"��

� � ��������������� �������������������

��������������� ������������������� � �

� � � � � � � �

�%�%����%1%!����%�� �1��� ��� ��0����-��) ��� �)����� ��������������8-&������ ������

��������0-�������8������������������� ���������������� ��� ��8������ �0������ ��4������804����������������0�����"�(�������������������� ����������������������������������/3��������� ��������� �� �;����������0������� ��0����-��) ��� �)����� �������/������������*�� ����������� ���� ��0����-������������ ����$� ��������������������L"GGGJFSS<������������������������"�/%�������������������������������! �� ������������������������� �&���������������������������������������804��������������� �/�� ���������������"�����8-&��,������������������������������������������������������ ������������������� ������������ �������������� � �"�6�������������0�������������������������������������0����-��������������������������������������������������������"�/%��� ������������ ������ /��������&������������"

��� �������� �����N�� �� ������� � � �

����"#��%& �1"6��1��� ��� ��0))��������8-&���� ���������������� ���

6��'����9�����������������������<Q�O��� ��#����������� �)������ ������������&� ����)����&��D0%H������'� �� �<���U� �����"�0���������� ��0))�������������������&� ������ �� ������ ���)������ �������� ��%��� �� ��0�*�D �� ����H��������������������� ������������� �������� �������"�(�������������8-&���6��'����9������.R����)����������������������� ������"�

%�2%&��'%��%�?&���1�%��6������D8�H����������� ����������

�������������������������&������� ������� �������� ���� �������"� O*� �9��'����D7)H������� ����������������.�������� 4������*��"� 2� $����� 0���9�&�����������������������������������"%�� A��>���� DA�H�� ��� ������ �������� ��� ������� �)����� �����������&����������� �������-��� ���������� ���������� ������������� ������������"�

��%��"�J��"�&%1������� � ������� ����� ���������

��� ��� �������'���� ��3��� �O��������� �� ������ � �� ���� �� ��$����� �-������������� �������������������� �������������� ������������������&�����������������������������������������������! �����������"�14����� � � ��3�� � O����� D4����H� ������� ����������������&���� ����������������������������� ����&����������"�

��%&�"� "� �#$/#2%#"#%&%�

(��7���#����������� ����&����������������������������*���������� ���� ��� �� ������ %��� ���� % ������� � ���V� ����������� ���� ���� ��������������' ��"�2�������� ���������������������������������������������������)���P�"�2����������������������������������� ��������������'��"�

� %�#/��2%1 ��� ��� ��0))��������8-&���� ����

�3&� �� � �� �������� �� ����������-���3���� ����������������� ��3����O��*�D6 79�33H�������������� �����������$��� �������� ��������������������������� ��*�� ���! �������������"������8-&����������������� ����������� ��)������ ��)0)1 ���������������� �� ������� �"�2���� ������� ��� ��0�������� �1������� ������"� ��� ������� ��������� ������������� �����������������������*��������������$����$���������� ������ �������'���� ��� ��"�

�"� "����%&"1��(�1����� �� ���� ��#�*����1� ��D6� �9�0%H

���������8-&���������� �������� � ������������"�2����� ������ ������������ ������������������� � � � �������$������������� �������-������0�������� �0�������������O������"�1�������������������������������� ������� ��6� %,�������������-�� ��������������$��"�

�������������2�0))����*���� �� ���� ����������1���������

������������������� ����������� ���������������������&����"�1������� ����,������������������������������������ ������������������*���� � �"�7��� ��������������������������������������������� ��������������������������������� �������������,�����������������,�"

����� "&��2�%��1����D%6,��������������������:�� ��� ������� ��������� ����7��-���������������'���������������������@A��������

� � ��������������� �������������������

� � � � � � � �

�"� ����

�"� �����%�������� ��)���������������� ��0����-��) ���

� ������0)��������9�� ������������� � ������ �������������������� ���"�7���� ������9�� ������0)���������������� ������������$���� ��������������������������� ����"�2�0)����� ���������������������������� �������������� ������ � �"�2���$��� ��$���������*���������������� ��������������$*��������� ����$� ����������,�'���� �������������������������� ���������/���������������8-&�3&� ����� ��� ��0))�"

)����� ���� ����� ���������������������������������� ���� ���������!����������0���������������� ��� �����������)���"

�"� ������O��� ���������*��� �1�������� �! �������������������

���������)����"�(����������������*���� ��������������������� � �! �� ����� ��� ���� ���� �������� ������ �������� ���� �6������ �! � ��)��'������������ ������ ����� ������������������"�%�������������������-*������� ��� �� ������� ��������������� �"������8-&��3&� ����������������������� � �! �������-���� ��������������� ������������������������&������� �����������'������������ ������������������������������������������-��������������� � "�/2�0))�������� � � ������������������������ ������������ ������������ ���������������)����� �� ����� �� � �"� :� ������ ����� ��� ��� -��*� ���������� ����������-����������� � � ����������������������� �'������������ ����������W���������������8-&�"�

1 ��� ��� ��0))��������8-&��0"3&� ������������� �� ����������-���3���� ���������������� ����0����-��� �*���� ������ �� )����� D� )���� ��%��� � ��(��������� ���8����-� ��� ��X� � �! H���������������������������������������� �����*��� �A����� ��8����-��% ��������� �! � ������������ �� �! ������;��&��O��"�(������������������� �� ��������������������������! ������'�"

1���*������������-*���������������������� ��������������������� ���������

����������'������ ��������� ���! ����������������� ����� ���������������������������������� ����� ��������������� ��*�� ��! ������,����� ��� ����������$*�������"

����������� �����;��&��O��� ������ ��� � ���� �� ��������� ���� �����������������������*���� ��������� ����������"

%�����������6 )�������������� �� �! ��������-��������� � � ��� ������������������������ �������� ���������������������� ��� �������'���"�

2�6������ �#�����&����� �� �! ������������� ��������������"�7���� ��������������� �����������������$�����*��� ������� ������ � ��������� �� ����-�$����������� � � �������������� ���������������������������� ��������������-�� ��� ��������������������������"�1� ��������� ������������ � � ����������������&����� ���������"�1� ����������������������� �������������������������������������������-��*������������������ ���������� � ���6������ �#�����&����� �� �! "

��2%� &%��� "&��2�%��1��"�����%1%!��

1 ��� ��� �� 0����-�� ) ��� )����� ��������������8-&��3&� ����� ������ ��0����-���Y�����3�������������������� ��� FLZ� %������� #����������� �1�� ��������� ��� �'� �� � FF� �� F<� � ������ �0������"�2�0))����������������������������������� ��� ���� � �����������������*��������������"�2������������ ������������������ �� ������0��������"�:���0))��������+

%�3"&:�2����2�%��1��"���5�"

���� �� ���� ������� � KII<�� �0���������(�������� � �! ��*����&� ���9��'���"�2����������������� ��0������������ ������ ����������� ��)�����D)��� ���%��� � ��(��������� ���8����-� ��� �X�� � �! H"�%�������������*��� �A����6������������ ������������ �� �! �� ����1��������������*� �������� ��)������������������������������������������������������ �����������"�

�����8-&���0-�������8������������������0�� ������A��� �1��������6��������7���������"�2�0))������������������ �� ��� �� ���������� -�������� ��������������� �������� �������:�[��6������-���������"�2�0����-�������� �����������������������>����� �������-�� ��)����� ��������$������������� ��� � ���������"�1��� ��������������������� ��������� �������������� �������������� �)����� �������"

��������������� ������������������� � �

%� %�!&"��%1��� ��� ��0))��������8-&�

3&� ��������� �� ���������� ����)��������)���� ���0����-��) ���� ��X�� � �! ������������������ ��1�������9���-������� ����$������������������������ ������ �������������*�� ���! "�(������������� ��� ��0))��,�����������0����-����������� ��������������������� ����������� � ��������$��������*�� ���! "�/(���������������������������*�� ���! ���������������������*�������������������������������� 4 �,���������������������������� ����������� ���������/��,�����������8-&�"�

)����������������������-���������������������������������"�2����������������������������*� ������ ������������)����"

8V���%���"���%� %1%!��

2�0����-��) ��� �)����� ������������������������������� ���<S������ ��������� ���0����-��� �2 ���������"�2���� �� ��0����-��) ��� �2 ����������������(���� ��������������>����� �����������'������������������ �����$������������ ����! ����������������������� ����! ������������ ������������� �! � ��)��'����D 4 H"�

1 )����� ����������*���������� ������ ������������ �� �! �� ������*��"�)������������������������������������������*�� ����! ������'�"

����������������((""��&&%%����2����������� �� �! ���� ����������������������

��������������������������� ������������������� ��������� � �! � ��)��'�����������'�������������� �FII����-��������"�6������������ ���! ���������-������6 )�6������ �! � ��)��'����������� ���� �����������������'��������������������� ������ ������"�6�������������������������������� � ���������������������3\�GL����-��"

����������������((""��&&%%������%�����������6 )���������� ��������3\<G<����-������

���������������������������� ���6������� �! � ��)��'����1�����0������*���� � �! ����������'����"�1�����*������'��������������������������"�6������������ �������������� � ������-��� ��1��&]��������������������� ��������������� ������"2��������������������������*��� ���������������������� � ������-��������� ������������� ����������������� ��������������������������������-������� ��'����� ��� �"� �� !�� ������������������*����� � ���������� � ������ ��"

����������������((""��&&%%��������2�������'����������&������ ���������)���P������

�� ����������� ��������������� ��� �������������������������������������������"�2��3\�<K����-�������������� ��� ����������������������FG����-��� ����������SII������'����"

""33������!!""##����%%��������

=���� ����������������� ���������� �� 4 �,���������-*� !�� ��"2��������������� ����! ��.������0���������-�������������������������������������������������������� ����������&���������� ���������� ������������� ���������������������"�1���� ���������������*������������������������$*�������������� �������������*�����'���������&����������"�:����������"�

����""��##%%��������������-- ��22��2������� �������� ��*� ������ �� ���� �� 31 � D '� ��

3���������1�� ��A��H���� 13 �D '� ���3���������1�� � ��H�� �������������� ������� ����-�� �������������� �������'��� ��X�����1������ ��(����%����"�2��������� �� �! �.������0�����������������9�����$*���*�� ���� ��������� ���������� � �������2� �D2����&�������� ���� � �! H��������������� ���������'�"�1������������� ����������������� � �! �$*���������� �� �������������������������������� �������� �������������'�����'�����"�

%��������������� �� ���������?������� ��D������ �<LE0H��������� ����� ������������������������� �����"�9����������������� ������������������ ���������������� ����������������������������������������������������'���������� ��������"�

� � � �

���1!�"���%�%����%1%!��

2� 0����-�) ��� �)������ ������������������� �������������0����-���3���������� �� ����� �' �� �� 0������-��/6��������������)�������2����/"�0�������������� ����� �� *������ �� ��� �����������������*����������)������ ���������������������� ����*����� �����������������������-�� �������� ������"��1 ����$*�������������� ���������������������"

�� � ��������������� �������������������

������1���� �� ���� �9���������� ��� )����� �������� -*� ���� ����� ���4����� � �0�������� �A��*�"�1�������

��� �����������������$*�-������������������������������������&������������� � �2��"�0���� ����������&������������������������������������������� �� ������$��������������"�/%����� ������������ ����������������������������������������������������������&����������������������

� � ��� ��� � ���� � ���� ��

���������� �������� �����

������������� ������� �������������������� ��� � ������ �� �

���� ������ � ������ ����� � ��

����� �� ���

�#�+���%�+�&��%�

3� �&%

� � � � � � � � � � � �

��������������� ������������������� � ��

�������������/����������������� ��������������������������-���������������������161%�A2"

=������������ ������������������ ������������� ���������*���� �������'�������9��'���" -����6��-���������������������&������������������������ ����������������������������������������������������� ���������� �������&����"� /2� ������������������������������ �,�������������� ������������������&������������������� ����*���������������������������������������������������/���������"� -����6��-�����������,�����������������&������������������ ���������������� ������"%���������"�/1���������������������������$*��&������*���&� ����������&�����������$*����������,��������������'����/"�=������� �����������$*���*���&� �����������&���������� ������������������ ������O����������� ��1����"�)��� �-*���������O���������������������������*������� ��������������� � "�/���������� �����������*����� ��� ������ ��� *�� ���"1��������������� �����������&����������������������������*����������������-������������������������ ������������������������/��,�����"

������ ����� �� ��� ���������&������������&�����������'��������������*����� � ����������������������������������������� ����������������3����� � ���3��"�.*�������������3����� ���������� �������'������� ��� ���������������������������������&����"�/ ��������������������� ������������-�������������� ��� *���������������������������������"� ������������-������������*���������� ��'������������*�����������/�������������������"

2��������� ��� ��������������������&����������� �����������������������������-�������������� � � �����������"� /(����*������������������&�������������������������������������������� � ���'����/�� ������������ ��� �� 0����-�� ) ��� )����� ��������������8-&�"�

J�����L���������H� �� � ���� �������H�

������L� ������ � ���� �������

������ ����L� �������.��M ��

���� ������H� �F� ��L�D��H� ���� ������

���L�5��2%�,�"�2%�2"�"� 0 �1%2�0����-��) ��� �)����� ������������!�������� � ������� ��'���

���� �����������"�1���������,�����������*��� ��������&����?��� �������������������������� � ��������&"�=������������������������ ���� ������0����-�������������KGLJIF��������������������������� ������������@@@"������ �������"��"�"�)���������+�

�� � ��������������� �������������������

B,�����������5����������������*������� ������ �������"���� �� ������ 0� ������)��������*��� ������������������������ ������ ���� ����������� ����������� � ��� ���� �����(����� ���������� ������ ��������"��� 5� �������� ����� ����� � ������"����������"��������������� � � ���/ �� C������������������������������������ �

��+"2��1�6�&�/�%�3� �&%���� � ����� � ��������� �� ����� � �����������

B(����� ������ �������"�����*��������*����� ����������������������� ���� ���/ ��� ��������������� � ������ D� ���������� ��� �����������, �*������������ �������������������������������� ���������������� ��� ���C��!��"�� #�������������������������� �

B, � �������"��� )� ������� ������� ��� ������������������������!��������� ��������"�������!� ���������������� ����� �������� ��������� �������������������"���*�� ��*������������������� �������C��$�������%��������������� &������ ����������������'(�

B� ���� �������� ��������"������������������ ���������������$������������%� ��� /����������� ������:�� /���������������� ����� ����� ��������"��� ��� &�6���� ,������������������������/�����������������5��*�����5��� ����������� ������������� ������������� �����C�� $���� �������)�����������*�� �����+�����������'(�

��������������� ������������������� � ��

1������ �������� ���������������������������������������������� ��)����� �������"�(���

��$�������������� ����������,������� ������������ ������������������ ���������� ��� � ����� ����� �����"1��������������������&������������������ � � �� ������������ ���������� ������������� ���! � �� ��������$����������� ����������,���������������������������������*����������������������������� ����� �"(������������������������������������ ������������������*����������������������������������&���� �� ������� �������"� /8� �� ������$��� ������-�����������������������

������� ����������� ����� ��������������������������������������� ��� ��� �������� ��������/�������������/� ���� ����� ���������������^�������������!�����/������������8���6���0����-��������� �������� ���� �� 6���������%������� � ���6����"�

7������������������� �������� ������������������� ����������������� ������� ����� ������������� ����������������*�������������������������������� �����]����� �������� ���������"� 1����� �,���� ��� �� ���� ���������������� ���������*���������� ����� �������������������� ������������������������� �� ��

������ ���������� ��� ���������� �� �������� �������� �������������������� ����! � �������"

0������������ �������������������� ������������������������� �&���� ��� ������������"�0���������������������� ��� ����� �&������������������������-���������������� ������������������������������������������������ �������! ������������ ��������� �����������������^'������� ��� ������� �� �� �����*��"/(��������������� ������������������������ ����� �� ����� ��������������������� ������������� �����������������������^'�����"�1���� ��������������������� �������*�����������

�#���������������������������"&��"!����

� � � � � � � �

����� ��� �������� � ��� � ��� ��� � ���� ������ � ������ ����� ����� �

���������� � ����� ��� ������ ���� ����� ���� ������� �� � ��������

�����

�����?���� � ������M���� O � ���F��� � ��?���� �� ����

�� � ��������������� �������������������

�����������������������������������&� �����������������/��,����������7�-��������� ������������ ����0������������)���� � �� ������ ��4 6"

��� ������������ �������������� ���������������������������������� ������� ����� � �������������&���������&� ����������� ����������������'������������������ �,���������&������������� ������������������$�������� ���������*�������������������������������������������,������������������������������������� �����$�� ����-������"�

(��� ����,���� �� ���� � � �� )������ �������������������������� ����-*������� �������� ������ ���������������������'������ ������������������������� ��������������������� ���������� ������������ ������! ������� ��������"�8���� �� �,� ������ ��� ���������� ������������ ���!������ ������ � ������������ ��� ����������������� � ����������������� � �� ������-������ ��������������� ��!��� ���������������������-������� ����������������� ������������ ��������� ����������"�.* ����������������������������������'���������� �&��������������-���������������^'��������������������������������������������������������������� ������������� � ���������� ��� ���������������� ��������&���������������������-������������ ������������������ � ��������������������������� ��� ���!����� ��������������������������� ����������������"�%�������������� �������������! �������������� ���������� ����������������������������������������������������������� � �"�

7���� ��������������7���!����� �0������������ �������% �������O����P�&�� � ���6����������������� �������� ����������� ����*���������� ������� ���� ����,���������������� ���!����� ������������� � ���������������������������� ������� ��������� ��������������������� ���������&��������/����/� ���!����� ������������������������������������&����"�/1�� ������������������������������ ������������������������������������������������������ ��������� ����-�� �� ���� ��������� �����"� )���&��������������� ������������������ �����!��� ������� ���������������������������������� �������������������$�� �������������*�� ����! �������$��� �������������>������ ���������J�����/��������P�&�"�

1 ������ �������8���0����-��������� ���������������������*�������������������� ���� ����������$��������������"�/(����������������������������� ����������������

2�� � ������*�� �)����� �������������������� �������������������"�(���,�������������������� ��������� ������������"�(����� �� � ���6��������0����-��3������� )����� �������� ���&��������� ������ ����� ������� ������� ���������������� �"�1 ��*���� ��� � ������������_�<ST� ������������������������������������� ��������K�MMT�������������"�%��KIII����0����-��3������� )����� ����������<Q������ ����������� �����-������������&�� ��������� �������� ������� ����������� ��9����"%�� �����������FK�KMT� ���������������������������������������K�GT���������������"�#����&���������-*� � ������������������&� ������������������������ �������� ��������� ������% ���������"�

2�������� ��������������6&&����)������0�����;-��`�������&��������� �� ��������FI������ ������������3��A�� � �� �������������&����F"LMS������������� ����������F"MLU����������� ������������������������&�������� � �����������&�� ��<"GG_����������"�%�������������&����MIM������������������ ���������FGI������������������������� �����������"�1���� �������LGM���������"�%��������� ��������"�4�� �������������� ������������������� ��'��9������ �KIT� ��������������� ��������������-� ������,���� ������������ �*������������������������������������� ������� �������,������������������������������� ���������� ������"�/0��������� ���������� �������������������� ������������������ �����������������������������������������������-������ ���������� ����������������-������� ������������������ ���,��������������������������������������� � ������������� ��� �&���/���������0����"

������6&&�������������������� ����������������&��� �����������������*�"�a1� ���������)����� ���������� ������� ������������������������ ����������������� � � ���� ������������������"�0���� �������!�����������������������������������������'������ �������� ����������������������� ���������������������� �����������!������������������������ ������������������*�W�������������"

��%��"�2���%�

�F� �� � ���� �L������� � ���������

��������������� ������������������� � ��

��������������-����������������� ������������������������������������������������ ������������ �������� �������&��������������� �� /���������8��"

����,,��""����""##��++""11����33&&""�� ""

=������������ �������� ����������� ����������������������!������������� ��� ��9������������ � ������� �����"�2������������ ������������������ ���&����������������� ������������������� ���� �������"�%������������������$*������,���� �������������� �������� ������"�/1���������������������� �����������!���� ���������������������������� �&��������� �������������� � ���������&�������������������/�����������������O��������=���&�A���������� ����� � ������ �!������ �9��'���"� 7� ��� �� O��������� ����������� ���������� ��!����������� �����������*�����������������������������������-���������������������������� �����������������������������������$*���������� ����������� ����������"

��� ��P�&���������� � ���������� ����� ������� ���������-�� �"�1 � ������������������ ���������������*�� ����-������������� ��������*���� ����� ����� ���� ������������ ������������-�$�������������������������� ��������� ��UIT"�A�� ����� ��������������� �� �����' �� �� �������� ���� ��� ���� �&���� �������������������� ��� ����������������������������

������ �������-������ � ������^'���������� ��������������� ��'���� ������"

��%%��%%��������4411%%!!%%��������""��22%%11��

6���������������������� �� ����� ������� �� ������ ���������������-��������'��������!������� � ������� ��� ����� � �� ����$��������-�������������,��"�1���� ������ ������������� ��������� ��� ���&�� ���� ������������������� ����� �������0����-��) �� � )����� �������"� 13�������� �� 0))�K<KJSS��������&��������������� �,����������������� ���� ��������'���� ���� �������"�:�������������������� ��������� ������������������ ��� ������������������� ����� ��0����-�������������� �% �������� �! �� ��� ��������������������������"�

6��������������������������� ������������������� ���-�������� ������������������� ���&������������������������ �*�� ����� ������ ������ �� �� ������ ��������������� ��������������� � ���������� ����"�6����������� �����-������������������ �������������������������������������^'����������������^'������������� � �� ��� ����� �� �����

��$$""����%%��33%%��%%��������4411%%!!%%

++&&%%++%%&&������<<""����++��&&��

��""��""����%%11��""&&������

11����!!����!!""##��""������

��++&&""������66��!!""##����""

%%��%%����%%������11����%%��

������������ J� S����� S������

�������� � ���� �� �

������M���� � �S����

���������� �� ���������� �� ������ ������ ��

������������MM�������� ���� ����������DD���� ������������������ � F��L����?��� � �����H� � ��������

�� � ��������������� �������������������

� /2������������ ��������� �������� ������������������� �&���������� ���������������������� ����������� ������ � �����'������������ �&���� ������������������������������������������� ���!���� ���� �&���������������� ����������������������'���� �������/�!����� "�������� ������%� &�����'����� ������������� ��(������%� ������� �� ��������� ��� ����������� ��� )�*�����������*��

�/2��������������������������&���������&����� ������������ ����������������������������������� �&���������������������������������&����� ��� ����������������� ��� ���!����� ����������&�������������������������������������������������� ������������ �������������������������/���������)����%�&�����'���������

� /6����������,���������������������������&������������������������ �������� � �� �������������������������� � ��������� � ������������ ����� ��������� ������������&� ��������������������������� ����������������/�������+�����%�&�����'���������

� /2������-�� ��)����� �������������������*��� ������� ������� ���������������������������������� ������-��*������������ �� ������ ����� � )����� �������� ��� ��� �"1�������������� �������-�� ������� ��������������*������������������0���� �1�����7��������"�������������������������������� �����&� �������������!������������� ��"��$������������,�������������������� ��)����� ������������(��/��,��-������.�������%�&�����'���������������������������������������������&���������������-���"

�%�%����%1%!������"�2%1�

� � � � � � �

������������ ���������������� ������������������������'����� ��� ������������������������������ ��������"�P�&��������������!��� ������������������ ������ � �� ���� �&����������������� ��������������"/1 ��� ����������������-��������� ����� ���� �&������������ � ����������������������������������$������ ��� � ���!����� �������� ������������������� �������� ���� ����� ���������������������� �������������������� ������ �� �������������"�2������� ����������������� �������� � ������ �������-�������������$� ������ �����*���/�� ������P�&�"

1 ������ �����������7�-������������������������������� ������������ ������������ ��������������������������� ������� ������� � "� /0�������� ���-�� �� ���� �������� ����������� ����������������������������������'�������$����������� �������� � �� ����������"=�������������� ������������������ �������������������������������������� ����! "�(������������� ��������� �������"� ���-������������������������������&����"�A������ ��-������������������������ ������ �������� ��� 9������ ���� �������������� �������� ��� �� ���������������������������������������������������������������� ������� � ��������� ����������� �������������� ���� �&�������������������*�� �/��������7�-"

�� ��������%%����������""��22%%11����

7� ��� �� ���� �� ������ ������(* ��� �;����� �����������-��� � ������������ �;�������� ��0))�������-����������������������������������������&� ����������-�� ���� ������"�:�����*����� �������� ���������$�������������������������������������������� ����������������������� ����� �������������"�/1�������������� �������������������������������&� ������� ������������������� ���������������"�������������������������������������������������������� ����� ����������������/��,�������������� ������"

%�� ������� ��� ����� ����������������� �������������������� �������������������������������������� ��������� ������� ������������ ������ � �� ��������� �� �������� ������� ������� ������� �������������������������&����������������������������������������� ��������� J��� � ��� �&���"� /11� ��������% ��������������,������������������ ��������� ��������� ����������$������ ������������ ��������������������������������������� �&���/��,�������������� ������A����� �6�����8�,���������-�������� �� ������������ �;������� ��0))�"��

���� ���� ���� ��

D�� �� ������M����

�� �� �� ���

?���������

��������������� ������������������� � ��

��� ���� ����� ������ �� ����

���L�B>;8U��

6�����������������������,��� ��������������������������-&��������� ��������9���������������������� ��������� ������������������������*�"

7������������������������� ��������������������������� ����������������"�7�� ���������>������������������������ �������� ������������������������� ������ ��������� �� �����������,������������������������ �&����� �� �����������!��� ���������������-�����������������������������������������������������"�%������������������� ���������&��������������������������*����������������������

������������� �������� �� �����������*�������'��� ��������"�

�����������������������������������������������'���������������� ������������������������� ��� �&��������� ��������������'������D ������������������������������������������������������^'�����H" ��� �����������������&� ��� ���������������� ��� �&������������������UIT������������������ ���������^'��������������������������������������������������� ������������ ����������"�:�����*������������������������ ��������������������������-�����-�������� ����������� ���� �&����� �� ������������ ��������������������� ��������� ������������������������� ���������������������������"���������������"

� � � � � � � � � � �

���!��!"#�"��+&"���6�!"#������ "&�"

%%##""��%%��22%%##����&& ��!!%%������%%$$&&""��33&&��22������%%��""��22%%11��&&

� ��,�"� '%��%��2�21%��"�����+&%���'%��� %#- �2�L�( +LUUZZZ�"� ��%�2%#�$&U"�� %&���UA;;AU;VUA>U"�� %&����;;8�( #1

� ��3%&#��'%��%�+&%3"��%&����+"&�+"2 �����%�3&�2���%�"�2%1�&L ( +LUUZZZ�(% %+%��2%#U&�(XU��1����( #� �)�����%����"�#�� �3�2�&�%�3&�2���%�"�2%1�&�*� "201��� %11�&"�L

( +LUUZZZ�2&#�&�%2%�����+�!%��$&U�#$]��+(+^ _;;V

DD--&&��%%�������������� %%����&&""11��22��%%������%%����̀̀ ��11""�� ��&&����""��""��22&&�� ��LL

� �&%2"���#"� %����� ��%�+"1��&����1���"�"�!��1�%�����������( +LUUZZZ����1"9���%&!�$&U�& �!%�]7�( #1

� ����31�:�2����%�+"&3�1��%�1"� %&�����(�$�1����"��%& %!&-3�2���*�&�J��#"��%&6���%� ��� ���( +LUUZZZ����1"9���%&!�$&U�& �!%�]X�( #1���� &%���& �!%���%$&"�%������ %�+%�"#��"&�"�2%� &��%�����(%#"+�!"��%� ��� �

� %#+&""��'%��"�1"� �&�L�( +LUUZZZ��� "&�a��%&!U+�3UQA*�% (�+�3� ��"&�����"� "9 ��1�"�"����%����1"� �&�L�( +LUU�Z��+���32�$&U�$&�1��U$%1" �#AX] "#�;=�( #1

�13�$" �6��'%L� %�� &����%�+%� "��"� &"��"%&��U�&- �2�L��-&�%���& �!%�( +LUUZZZ�#�1 �&�%�&)�!%��$&U2�#"U2+%� " +�( #1

��&&������ %%&&��%%������""����++&&""������66��!!""##LL

�S������'%�%���������+&"2%2"���%� &��� %&�%��"��+&"���6�!"#( +LUUZZZ�1�%�1��"�%&!U1�]���"+ (U!"�"&�1]��3%U1��%�"]"�&1a�( #1

����2��2%�2%�� &� %����$)�2"� "��̀ ��"3����'%��"���� 5&$�%���"��+&"���6�!"#L( +LUUZZZ�1�%�1��"�%&!U�)21�U%+"&� �%��1�6��!�( #1

� �"2%#"����<"��+�&������21��'%��"��1��%��2%#���3�2�1���"�����"�2%1���"�"����%�&"!�1�&L�( +LUUZZZ�1�%�1��"�%&!U�)21�U�++&%+]"��2�( #1

� �� %&"���"�&��2%�+�&��%� &��� %&�%��"��+&"���6�!"#.����+&/*"�2%1�L( +LUUZZZ�1�%�1��"�%&!U�)21�U�++&%+]"��2�( #1���,�"�/������1"9��L�( +LUUZZZ����1"9���%&!�$&U�$��( #1� �+&"�"� ��'%��%$&"������%��&"2"� "��������1"9��L�( +LUUZZZ��� "&�a��%&!U+�3U�77>$*�"2"� *�����2"��+�3

%����������������������� ������� �������������� "� �-���������� ����������� ������� ��������������������"�%������������������������!��������������������������������������� ������������*���������������"�

�� � ��������������� �������������������

0� ���&�������������!��� ���������������������������������� ���� �� ������-�

��� ������������ ����������� � �"(���!���������������������� ���������������� ��� ���������������������� ���������������� ��������������� ����"�

2���������� ���������������������������� �������� ������ ��� �� �����"7�����������������*���������������� ���������-�������������������������������"������������� ����������� �����������������������������-�����������������!��� �������������������� ��������� �����"�:������������-�� ��������������������&��� ������������� �� � ������ ��� ������ ���������������������-������� �����"

1 ������ �������;������� 6�����8�� �����-��� ���� ������������������������ ����������������� ���! ������������� ���6����"�2������� ���!� � ���-�� ���,��� ����� UI������ ��������� ���� ��"�;���������������*���������������� ������������������ ����� �����������"�0�������������� ������� ��������������������������� ������������������ ����������������������������������*���������������� ������"�1 ������ ������������-����� ���� ��������������� ����������"�

2������ �;�������������������&�������� �������������� �������������� �� ����� ������������������������ � � �� ����������� � �������� ��������� ���"�/0����������� ������ �� ��� �������� ������� ������ �� �� �� ���"�8�������������� ���������������� ��� ���������������������-�������&� ������-�� �"1���������������������������

�����������*���&� �/��,�����"�;����������-������������ ������-�

�KI�-���������������� �������� ������� �F"GII����������������� ��������"�2����������������������������� ��������� ����������� �����������������������������&"�7�������'� ����� �����-�������� �����;�������������������� � � � �������� �����>����� �� �����-�� �� )����

�� ����������������������� � ������������������ ����� ������"�

������ ��������������������������� ���� ���� �����"�1���;!���0����������� �� ��� ������������ �� ������B����� � �! �D 4 H� 0�������� � �FSSL"� �������-��������&���� �����������'���������������� ��������)����� ��������������������� ��-��� ����� ������ 4 ���*�� �������� �� ���� ��������;��

3���������� � �)�����"�8������������������������ ����������������������*�������������-������ ������������������������������������� ���� �� � ��� �� ���� ���� ��� ��,� �� ������������� �� �! "� ��� ��1���;!�������� ��������������� ��������*�� ��� �������"�

0-�������8�������� ������������� ��0))������������������������

���������������� �������������-�� ��� ���"�2������-� �0-�����������������-� ������ ����� ������������"6�������������*�������������� ������������� ������ �����������$��������� ��������&��������������*�� � �������"� 7���� �����������������-����� ������������������-��� ������������-���������� ���"�

6��� �� ��� ��� �� 1�����������(�������� ���6����0�������� ) ���� D160)H�3�������;� ����������-����������������-�� ��� ��������������������������������������� ����� ������ ��������"/4���� ������ ��������������� � ��������"�2� �����-�������� �������������������*������*�������������/��,�������3������"�

��%%&&##����''%%����22����::##��22����

1 �� ����������������� � �������������� �� ���� ������������������ ��������,��� ������� � ��� ����������������������������� ���������������'�����������*�������������������������� �������� � "�6��������������� � ���$��� ������� ���������*����������������� ���� ����������� ������ � ���� �� ������������������$����� ��� ���������������������� �� �,��������������������

!��� ���� � �� � �� ����� ���������� ����� � ����� ��� � ���� �

���3%�%����41%!%��"������� %&��L�#���"2"������"�� ��1

��������������� ������������������� � ��

����������� �&����*����� ����������� ,���������������������"

1 �������� �������� ��������������������&�����$*���-�������������,������������ ��� ���"�2�������������������������������������*��������*������ ����������������������-����������'���� ����������"�:����������-���������� �7������������������������� �����*������� ��������������������0� ���� �:���� �������������������� ����������-�"�

(��9����������-*���-��������� � �����-�� �� ���������� �� ������ �� )������ �������"�����,��������������� �������������� � ������� ��� �������������������"�

��������� ������������� ����������� ������� �����-������� ��������� ���������������&� ����������������������������-����� � �����'���������*���� ���� ������ ��� ��������� ��������"�:� ������ ����� ���������������������������� ��������������������������������������������-�����������'���������� �������������*��������,������ ������������� ��������"�

/1 ����������������������� ��������� ����������� ��������� �������������"%���� ����������������������� ���������� � �� ����������������� �������������� ����� ������������!��� ������������ �����������,���������>�������������� ��� ������������ �� ����������������� � ����������������������� ������������������������������������ ������� ����� �&������������������������� ���� ��"�%���������� ���*� ������ ��������� ����� ��$�������������� ������������������ ����������������������� ���������� ���/���������6��'����9������������� ��� ��0))�"�

��$"*�*$-������� %&��

�������� %%&&� �,�"1"�,�"�%��".�%����%&��"��%�� &"������"�,��1�3�2���

�������� %%&&������ ""&&��%%� �,�"1"�,�"��+&"�"� �������3%&*#��<"�.���!"� <"��"�&"2%#"�*���<"����$� ��2�������%��3� %�&"1� ��%��"�1"���%���%�2%�("2�*#"� %��%��"��%1���%���"#��"�&���1!�#��%������ %�+%�"�"&�����1!��%�%�����2� ��%�2%# "&2"�&%�.�+%�����&"�"1��'%�+&"*#� �&���"������3%&#��'%�%��#��3�1����2����'%�+%�"#2����&��/&����2%��",b:�2���

�������� %%&&��&&��� �9�#���&�2%#%����� %&.&"�1�6�&����� %&���"#�"#+&"���." 2

�������� %%&&����� �&!%��"����� %&� �9�#"����10 �2%�"�+"&�2��1�,�"�"!�"�%��"�"��%1��#"� %����%+"&��<"��2%� -$"��.��"��"�%��02�%�� /������� �!"#

SS��""##��++%%��""����""&&���������� %%&&^̂� �+%�"� ��%�.�+&%3����%����1�$"&���.�3��2�%�-&�%��+5$1�2%�."#+&"!��%���"�"#+&"����"#!"&�1.��"��"�,�"������+&%3���<"��")�#�&"!�1�#"� �����+%&�1"�.2%#%L�3%�%����41%!%�.�"�!"*�("�&%�.��&,�� " %�.�2%� ��%&"�.��#���� &��%&"��"�#/��2%��

�� ����� � ��������L ������� �������.��� �P ��

������ � �� ��� � �����

������� � ������ ���� �D�

��� �� ���� � �����������

��������������HH���� ����������CC��AAVVXX����""��AAAA����""��33""��""&&""��&&%%����""��AA;;;;88

B7 �#�� ����� �� ������"��� ��� �*�������� ��������� ��� �������� ��� ������"#� ������)��� ���������� ������!��� �C

��������������HH���� ����������CC��AAVVTT..����""��AAAA����""��33""��""&&""��&&%%����""��AA;;;;88

B7 �#�� ���������������"�������/���������� �� �������� ������ E ��� ������ �� ������)��� ������������ ������!��� �C

��������������HH���� ��������CC��AAVV>>..����""��AAAA����""��33""��""&&""��&&%%����""��AA;;;;88

B7 �#�� ����� 5�� �"��� �� � ��� ���� 4����� ��������������������@F��GF��HF��IF��JF��AF��KF�4��#� ������������ ������!��� �C

����������������������������������������� ����������� ������7�*���2������� ��4����"�"� ���&������/

� � � � � � � � � �

����""99%%������**����""��%%11����''%% ������������CC��AAVVTTUUAA;;;;88

0������� ��('�����*,����� �����������������'�����������' ����������;��,�������� ��� �FJ<� ���������������� ���������������������� ������� ����� ��������������'��������������&� ��"

�� � ��������������� �������������������

��������������HH���� ����������CC��AAVV==..����""��AAAA����""����""��""&&""��&&%%����""��AA;;;;88

B7 �#�� ������ ������������ �������� �1,��������������� ��������������������� ��� ���� �4����� ��������������������������� ������!��� �C

��������������HH���� ����������CC��AAVVVV..����""��AAAA����""��33""��""&&""��&&%%����""��AA;;;;88

B7 �#�� ������������ "����� ������ ���������� ������� ����"#� ����������!���GLLIEGLLK�� ���� ���� �4����� �������������������@F��GF��IF��JF��AF���KF�4��#� ����������� ��!��GLLJEGLLM������� �����4����������HF�4�����C

��������������� ������������������� � ��

�� � ��������������� �������������������

��������������� ������������������� � ��

%�?&���1�+�&��%�#���%2�� ������ ������� �)����� �������� ��)�� ����� �%�����

����� �2��� ��D)����H��������������������������B-������� ��:����N��:4�$���������0������$������������:����C ���$����������������3�����8�-�������������������������������� �����������������-�������'����� �����������"�%����������������&��������������� �������������������������������������� ���������� � �����$����"�2�0))��������&����� ������ ��)������������������� �������+

2� #� �������� ;����9������� 8������� ��)��������&� ������'�� �� �KL� ��������IF� ����������� � � ��6����� ����������$�������,������� ������'��� ��'�������������������������� � ����� ���� ��� �����������������-��� �������� �������*��� ������������ ������������� � ��������&"

1�������� �������� � ��� � �9������� )����� ��������� 6��"7�"�;�����6����������)����6��"7�"�#� ��6��-���3������6��"� �����3�������������������������������&� ������4����� � �)��� �6����"�7������������ �,�����������������������'����������������� ������������������ � �� ������������6������"�2�$����� ��0))����&���������������������� ���"�)���������+

�1��������������������&���2� ���������&� ����6���������FSGG��&����32���������&�������� ������������� ��� �������������������� �������� *� �������� �� ������ �

����������������� ���������������-*��������������� �� � � �� 6���� � FSSI����;��������������������������"�1���� ������LI��� ����������������'�� 1�4�����������&�����*��������������������� � ��� �� ���������� �

1����������6�������� �8������ ��)�����6������������������������������ �UI_������������������ ������������������� ����'������������������ ����������������6�������"�54���������������� �%��6���������������������� ���������������1�����-��������SUT ���������������� ��*��"

2�-������������O�������� �,�������8�D#O1H� �������������������������KII<"�0�� ����KIIK�����������������������������$��� ����� ���������� � �� �������� � 1� �������?� � � ��� � �#�������������� ��� � 9��>�������� ��� � �(� ������������� ��� ��'��� ���� ������"%���������� ����� �*����*�������� ��������������� ������8-���������� �������� ��4����� � 8������ ��6���*��������� ������������� �#���������1������� � �!

2������������(#2 ."��6��������������-�����#O1 ��

������� ��������� ������������ ���� ������� ��� ������� ���� *��� 6������!�������1���������)����������9�����������������0�������� ��)����1� ������6�����������0�������� �������%�� ����������%���-���"�

6��������������������������������� �� ��� � �#���������� �1� ��������"����������������?-���?JJ@@@"������ �����R"��J�����-��J���"-���"

�%�%����%1%!���"#�+-!����

��"� %�&"5�"�$&���1"�&%��"�+%& �!�"�"���%��%& %

� � � � � � � � � � �

�� � ��������������� �������������������

������!!����!!""##��""��22&&�� ��**&&""33""&&::��22������++��&&��������221100����22����33%%��%%��������%%1144!!��22��

2��������&���������>������������������"�2����� �������*���������������� ����������� ����������������� ��� ���������������� &���������� ���� �&� ������������������� ���������� � ����������"����������������+

'��� ������� ��0���������� N�,���$�����:���������& ��������,���8��

2� ���,����� ����&���������.���$�������������$���

??��%%""�� �� 00�� ��22��LL��::��33����""��""##��33%%��%%��������%%11%%!!������""������ &&%%������''%%����%%������%%����%%��22%%##++�� ����%%&&

(��������������� � ����������������'��������������� �������"�1���� ��������������������������� ���������-�������'������� ��������������� �,���������������&�����������������&����������*����� � � ��������� ������������������������&������ ������������� ��� �������������������������-��"

,����N�O���2���� �2��*�� ���������$4��O�����������

��$$&&��22������$$&&��**22������<<""����++��&&����""�� ��##��11����''%%��������11����!!����!!""##

%,������������*������������ ���������$�������������������������&��������� ��!�����������$� ������� �&� �"�1 ���������� �������� ������8-&��3&� ���� ��� ��0))�"

,�����N�2����,��%����,����� 2������N�===�������������������������������)��� E.��

� � � � � � � � �

�� ������������5��*�� �� ����� �*����������������������������������

����33��!!����������&&%%33��&&00��!!""����0������ �����������������,���������������-���

������� � �������������� ��'������� ���������-��������������� �"��%������������������������������� ������������������������������������ ����������������� �� ���������� � ���������� � ������������������������������������ ��������-�������� ������������������������������������ ����������������� ��������"�

'��� ������� ��0���������� N�,���2�������;��������.�������.������������$�)�����

��������������� ������������������� � ��

� � � � � � �

��������%%����%%��%%��������4411%%!!%%2�0����-��) ��� �)����� ��������D0))�H��������������������� ����

�������������������� ��������0����-���3��������������������7��� ��)����� ����������� ����������� ������ � �"

77cc����""!!��''%%1������� ��0������������&�1�����������8-&���� �����0"� �3&� �

��� ��� ��0))����������-��������������������&�����-������������������ ��������% ����9�� ���A����-��9����������������������/�����6�������������������&/������ � ��1����������9������� �2 ��������������3�� �O����"�8���������������� �������1���;�&��� ��� �������������� ��0))�"��

AAcc����""!!��''%%2�0����-��3������� ��KQ�3��������������� ���������� ����� � �!

)����� ������������������������������ � ���������������������"�7������������������������ ���������������������������*����������������'������� ���� � �������� �������������� ���������������������� �������������"�2�������� �����������-������������������ ������ � ������������������������=��; ���"������8-&���� �����0"� �3&� ����� ��� ��0))������������ ������"

88CC����""!!��''%%Y�����3���������*��� ��0))�����������������-�������$��������� �

����0����-��3����������������-�����������������4����� � �8������D6���*H"BBcc����""!!��''%%

1 ������� ��� ��0))���6��'����9����������������� ������������ ������03)����_Q�3������#% � �3��������4����� � �0�������� �6�������"2�0����-��3�����������#% �-�������������� ����������������������������� ������� ��������A������7� �"�0���LI�������A�����������,����� �� �"�;������������������������������� ���� � �������������-������ ��)����� ����������6�������"�

XXcc����""!!��''%%2������ ��0����-��3������������&����������� ��������������*���

�����������������-��������������� ������"�%��9�����6�������A���������� �������������/9�������������)����� �������/��������� �����0-������8��������������� ��0))�"�O*���A��>�����9��'������������������������/6'������)����� �������/"�

������DD%������������������9��� ������-�� ��3 �8������

����� �����������������%�������2����!������")����� ����������&����� ���������� ������������������� ���������,����������������������"

���� ����DD��������

����55��""��""##��""$$�� ""13������ �! ���7����� ��0����9������� �%��� ��

� �! �D0��H��3O�� �������J &�KIIK������������,����������������� ��)����� �������"�2��,����������������>����� ��������-�� �������� ����������&����������������������� �)����� �����������������������������������-���������������������� ����! "

DD%%22::����������1�������205�� "1"�� ��% �����1����� ����� ������

KII<����������������������������������� ����������� ��������"�2�������������������������/3 �������������/�� �;��� ������"�2���������� ������� � � ��92�% 61�9�b)����������������-�� �����"�1���%�����)������� *���&�����SII-����� ������� ��9�b)+

%���������������/%�� �������� ���/�� ��*����3��-������������ ������������������������������ ����������������������"�1 ������ �����������[��3���[������������������������� �����-�,��������������������� �������� � ����� �"O*��������� �����������9-���� *� ������������������������������������������� ������� ������������� ���������,�����������"

��&&����##��1�����/)���/� ��������6�����

���� ������������� ��1���������(�������� ���7��� ��� �6��'����) ������������������� � �������������������"�(�� ����� �$��J��J��� �KII<��� ����� ��0))��������� ������0-�������8��������������������"�

��00������2�0����-��) ���

)����� ����������������������'�������7���#����������� ����&")���� � �������������������� ��������������� ������������������ ��� ����� ��������� �� ����&"�2�O����� �9��'���������� ����'����������������������������������� �������� �0����-�"�

� � � � � � � � � � �

�� � ��������������� �������������������

��������

����������������??��**������22%%�� &&%%������11 ��������22��++11������&&����%%��""��++��&&����%%&&��??��22��11���L�A8�"�AB��%2�1L��% "1��%� "� %1����D"&�"�*�����3%&#��<"�L��7V��8BBT*8BBTdZZZ�&"�+�&"#"1(%&�2%#�$&�%�&"�+�&"#"1(%&Y&"�+�&"#"1(%&�2%#�$&

����������22%%�� &&%%������ ""&&����22��%%����11����""������33��!!������""��������22%%�� &&%%����22��%%����11����""���� &&����''%%��""##����33��!!�������L�A7���AB��%2�1L�?��&�*����3%&#��<"�L��7B��A8X�=BB;

DD�� %%��!!&&""����%%����22��%%����11����������""��""������������������44&&��##����22��%%����11����""����""��""����""##������55��""��������%%�� &&��������&&������""����""����""����&&%%������''%%��""##����55��""������������##0011�������L�AB���A>��%2�1L��%��&����*�����3%&#��<"�L�ZZZ�&"�"������%&!�$&

DD�� %%1144,,����%%������11 ��������22��++11������&&��""!!11�� ����''%%��""����33��!!�������L�8;�"�87��%2�1L����� 4&�%��%�%1+(%����1%��%22%�*����J���3%&#��<"�L�A7�AAV;*XB8TUAAV;*X8A8UAXTA*TBT>�%�X2%1%,��% &�$Y�2���3&)�$&

��DD��JJ%%&&������������""����%%��%%��������%%11%%!!���������L�AV���87��%2�1L��"� &%�?�����%�D�2�&����*���$"�&'%�&" %�*����3%&#��<"�L��7T��T;8*T>8X

JJ������

��%%��%%��%%��++eeAA;;;;88��**������ %%��!!&&""����%%��??&&������11""��&&%%��""����%%��%%��������%%11%%!!��������%%��++�� ��11��&&���L�7A�"�78�

�&/* %�!&"��%L�����77�%2�1L��9+%� "� "&�%& "�*��'%����1%�*�����3%&#��<"�L�;=;;*7>=X=X."�"� %�Y�2�#�1%�"���$&.ZZZ��2�#�1%�"���$&U��(

%%��!!&&""����%%����""������ ����##%%..������++""&&�� ������������""��""��&&������ %%&&��%%������""��""��""����%%11����##""�� %%���L�A7�"�AA�%2�1L����("�#* �1�34&�����3%&#��<"�L�ZZZ�!&"� +1����1�$%&� %*&a�2%#U���("�#U���"9�( #

��DD����""##����--&&��%%������ ""&&����22��%%����11��""33��22��::��22������������ ������������������33ff��22����LL������!!��44�� ��22%%��""���� ""&&��""����''%%�%2�1L��'%����1%� �L�AT���A=���3%&#��<"�L��77��8;XA*7;>B�*#��1L�2"����Y2"�����2%#�$&

JJ��������

DD������ %%��!!&&""����%%��??&&������11""��&&%%����""������55��""�� %%11"" ����������L�AV��%2�1L�?&��01���*����3%&#��<"�L�( +LUUZZZ�2%�!&"�*�%����"2%1" ����2%#�$&U

II��DD���� ������������ ������������������������**�����������������L�AA���AT��%2�1L�J�H��������U�?��3%&#��<"�LZZZ�+&"#�"&"�"� %��2%#�$&

������������

II��JJ%%&&������������%%��%%��������%%1144!!��22�����L�A>���8;�%2�1L�����"&�����"��"��'%����1%��3%&#��<"�L��7B��AAT*ABT=�UA8X*=8T>

����������??����

��DD�� %%��!!&&""����%%��??&&������11""��&&%%����""��%%��%%��������%%11%%!!������""##�� ��$$""������""����""��22%%��%%���L�8���T��%2�1L� �&� �$��*�����3%&#��<"�L��B7��8BA*>7>X�%��ZZZ���"*�1�6��2%#�$&

II��JJ%%&&������������%%��%%��������%%1144!!��22������L�A>��%2�1L�����*���2�1���"��"���%� %1%!����"?��&��*�����3%&#��<"�L�ZZZ�3%$���+�$&U)%3�

��������??����

DD�� %%��!!&&""����%%������ ""&&����22��%%����11����""��%%��%%��������%%11%%!!����II���� %%��!!&&""����%%��??&&������11""��&&%%����""��%%��%%��������%%11%%!!�������L�7���B��%2�1L��%& �1"6�* ���3%&#��<"�L��77��8=>8*BA77dZZZ��$3��%&!�$&d��%23%�%Y "&&��2%#�$&

DD�������� %%��!!&&""����%%����""������55��""����55$$11��22�������L�7=��%2�1L���$"�&'%��&" %*����3%&#��<"�L( +LUUZZZ�3#&+���+�$&U&#�U2%�!&"�*�%U���"9�( #

��DD����??����

77AAcc�� %%��33""&&::��22��������22��%%����11����""������55��""���L�A>���8;��%2�1L�?&��01��*���3%&#��<"�L��T7��AA8*7TXA.3"� ��Y��+�2%#�$&d3"� ��Y+"&�%2%#�2%#�$&�"ZZZ�23"���%&!�$&U3"� ���( #��

� � � !

TTCC������22%%�� &&%%����22��%%����11����""��%%22""�� ""����""##����%%��%%��������%%11%%!!�������+&%3"��%&"��"� �&'%����2� ���%.�"#�?&��01��.���3%&#��'%��%��3� �&%��+&%3����%�����"������-&"����"�� �*��'%������5�"�+5$1�2�d�2�&�%���"�"9 "��'%�"�"�+"2��1�6��'%d�3%&#��'%����- �2���"��%2"� "�d���� "#����"���1���'%��"�2�&�%��"�2%��"1(%��&"!�%�����"�����

������LL��77BB..��77XX��""��77TT����""����!!%%�� %%����**����%%22��11�� ""����$$&&����**��??&&����0011����**����3%&#��<"�L�3%�%]2%%&�Y "&&��2%#�$&