P E R I O D I C A L SP O S T A G E P A I DA T O R L A N D O , F LU S P S # 0 1 8 - 8 3 4POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO JORNAL B&B INC. 5534 HANSEL AVENUE ORLANDO, FL 32809 FREE GRTIS Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 18 || Num 2 || February 2012Brasileiras & Brasileiros, Inc.Vol 18 Num 2 February 2012www.jornalbb.com 2 Brasileiras & Brasileiros, Inc.Vol 18 Num 2 February 2012www.jornalbb.com 3Brasileiras & Brasileiros, Inc.Vol 18 Num 2 February 2012www.jornalbb.com 4 Brasileiras & Brasileiros, Inc.Vol 18 Num 2 February 2012www.jornalbb.com 5AdvertisingDeadlines- Advertisingand publicity deadlines are posted on Balco Pages. It is the advertisersresponsibilitytosubmitfreshadvertising materials each month if desired.Send Us YourNews - Brasileiras & Brasileiros welcomesstoryideasandPressReleasesalongwith photographsofinteresttotheBrazilianCommunity living in the United States. Deadline to editorial is the 20th of every month.Distribution-TheBrasileiras&Brasileiros isaDirectMailpublicationtargetingtheBrazilian Community living in the US. More than 9,000 families receive by mail this publication free of charge. It is an audience of more than 40.000 readers a month. If you want to be added to this list, please nd a subscription form inside this edition and submit to us. Wait for one month to start receiving your free copy.Additional Copies - Brasileiras & Brasileiros can be found in restricted commercial areas in Central Florida, such as Brazilian Restaurants, Supermarkets, Churchesetc.PleaseCallus407.855.9541toknow whereit is available.Duplicates - If you receive more than one copy both in your name or the same address, please call us at 407.855.9541 to cancel one copy. Thus we will give the opportunity to other new reader start receiving this free publication.Responsibility - Products, services, information and/or opinions featured in ads content offered to readers are not an endorsement by the publisher Brasileiras & Brasileiros, Inc. Publisher assumes no responsibility for errors, gimmicks or hassles, in any customer-approved advertisingcopyforthispublication.Nopartofthis publicationmaybereproducedwithoutwrittenper-mission from the publisher. Brasileiras & Brasileiros, Inc.reservestherighttorefuseadvertisingspacesat thepublishersdiscretion.Copyright1994-2012. All rights reserved.O Jornal que a comunidade l.5534 Hansel Avenue Orlando, FL 32809 USA Fone: (407) 855-9541 Fax (407) 855-6135www.jornalbb.cominfo@jornalbb.comIts a Publication issued byBrasileiras & Brasileiros, Inc.Publisher:Eraldo Manes JuniorEditor-In-Chief: Maida Bellssimo ManesNews Designer:Marily SmithInternational Correspondent: Edinelson AlvesContributing Writers: Fabio Lobo, Walter G. Santos, Claudemir Oliveira, Bruno Chiarioni, Reginaldo Lundgren, Leandro Rodrigues, Claudia Martins, Nilson Dizeu, Peter H. Peng, Robson Franca e Silas Pinto.Sales Managers: Paulo F. Martins (in memorian)Sandro CoutinhoDistribution: Sandro CoutinhoPeriodical # 018-834 Jornal B&BUSPS # 018-834 IS PUBLISHED MONTHLY BY Brasileiras & Brasileiros, Inc. 5534 HANSEL AVENUE ORLANDO, FL 32809POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO: Brasileiras & Brasileiros, Inc. 5534 HANSEL AVENUE - ORLANDO, FL 32809PERIODICALS POSTAGE PAID AT ORLANDO, FL 32809WINNERBrazilian International Press Awards Best Community Article Women Community Leadership Golden Award (Over 10 Years of Service) Editor of the Year Newspaper LayoutmensagemeditorialEscrevemosmaisumcaptulo dahistriadojornalBrasi-leiras&Brasileiros. Apartir desta edio, est lanado ocialmen-teonovositedojornal,totalmente redesenhado e restruturado dentro das mais avanadas tcnicas disponveis na internet. Nas pginas 12 e 14, voc poder conhecer um pouco do proces-so de criao e desenvolvimento que transformouoantigoeestticosite institucional --que o jornal mantinha desde 2008-- em um novo e dinmi-co portal, que pretende atender os anseios de brasileiros espalhados pelo mundo,oferecendonotciasfrescas, vdeos e textos de opinio assinados por nossos colaboradores do mundo inteiro.O objetivo do site manter con-tedo sempre atualizado para atrair o interessedopblicoesetornarum veculo de mdia social para os nossos conterrneos.Vriostestesforam feitos para garantir a estabilidade das imagens, dos vdeos e dos programas daTVBrasil,paraquepossamser assistidos em tempo real, com a qua-lidade que o internauta espera. Com atualizaes24/7,ositevaiperma-necer em contnuo desenvolvimento, para que o internauta encontre sempre contedo atualizado e possa participar comseuscomentrioseatincluir contedos prprios. Convidamosacomunidadea participardaconstruodeumabi-blioteca virtual rica sobre as culturas brasileiraeamericana.Queremos criarumpointparaadiscussode ideias e tambm atrair turistas brasi-leiros que pretendem visitar a regio de Orlando. Teremos informaes do Eraldo Manes - PublisherBrasileiras & Brasileiros, no ar www.jornalbb.comque acontece no dia-a-dia da cidade, conhecida mundialmente pela fantasia dosparquestemticos. Almdisso, pretendemos informar sobre assuntos menosexplorados(masdegrande importncia)nasreasdeCultura, Esporte, Turismo, Lazer, Culinria e Entretenimento.Prometemosfuar noqueexistedemaisinteressante, extico e deslumbrante no mundo da diverso. No podemos deixar de aprovei-tarograndemomentoqueOrlando atravessa,comainvasodeturistas brasileiros,quelotamacidadedia-riamente. So pessoas que vm para acidadeexclusivamenteparauma viagemdecompras.Enquantoeste movimentonoparardecrescer, estaremospesquisandoosmelhores preos,ofertasepromoesqueo varejo dos outlets costuma oferecer. Oturista,antesmesmodechegar nacidade,vaiencontrarnoportal osatalhosparachegarmaisrpido aessespontosdeinteresse.Osite foidesenhadopararodaremsmart-phones, que tm a vantagem de levar ainformaonapalmadamodo visitante --e em tempo real. Este ir se guiar corretamente na cidade, sem terquedependerdousodeguiase mapasimpressos,quecirculamde-satualizados.Asnovidadestecnolgicase demercadosempreinteressarama equipedoB&B.Em1996,ojornal lanou o primeiro Guia de Orlando Brasileirinho,quetinhaafuno deorientaroviajantequevisitava Orlando.Naquelapoca,oGuiade Orlando era uma ferramenta de apoio, comdistribuiodentrodosaero-portosdeSoPauloeOrlando,que antes mesmo do turista desembarcar nacidadejtinhaumaorientao bsicadoscaminhosaseguir.Com a chegada dos smart-phones, no faz maissentidooesforodispendioso, anti-ecolgicoeultrapassadodese distribuirumpanetoimpressoque s polui a cidade. Olhando para o Norte Com o avano tecnolgico e se-guindo a tendncia mundial green, decidimosfocaronossonegcio nonovo,notil,noagradveleno eciente.Porisso,estamosdirecio-nando o esforo para uma orientao eletrnica: aos poucos, iremos reduzir a tiragem impressa do jornal. ver-dadeque,mesmodepoisdequase 18anosdehistria,ojornalB&B consegue ainda manter mais de 8.500 assinaturasativasemseubancode dados. Mesmo assim, parece que aos poucososveculosimpressosesto dando lugar aos eletrnicos. Independentemente da quantida-de, queremos primar pela qualidade nos dois meios, para que as escolhas sejamfeitaspaulatinamente.Uma pesquisa feita pelo B&B em julho de 2011 mostrou que a faixa etria acima dos 35 anos prefere o jornal impresso. Ao passo que o contedo eletrnico chega para atrair o jovem leitor, mais familiarizado com a tecnologia.O novo produto est no ar, mas longe de estar pronto. O processo de aprimoramento constante vai depen-der muito da sua participao, crtica e contribuio. Seja bem-vindo ao site www.jornalbb.com.Boa leitura e boa viagem.momentoeconmico Brasileiras & Brasileiros, Inc.Vol 18 Num 2 February 2012www.jornalbb.com 6Em novembro, lderes locais denegciossereuniram emPalmBeachCounty paracomemorarachegadade uma nova empresa brasileira a se instalarnaregio.AAmericas Natural Caffeine escolheu Riviera Beachparaestabelecerseunovo empreendimentocomercial.Luis ClaudioGoldner,umdosfunda-doresdaempresa,explicaquea cafenaextradadafrutadogua-ranusadaemmaisde20.000 produtoscosmticos,qumicose farmacuticos. Goldner arma que a logstica baseia-se na exportao do guaran do Brasil para o porto de Palm Beach, na Flrida e, nos EstadosUnidos,acafenaser extradaecomercializada.Nesse processoaempresavaicriar75 novos postos de trabalho, pagando em mdia US$62.000 dlares, 40% acima da mdia da regio. Ao todo, a empresa dever investir US$ 25 milhes de capital privado. Desde 1998, o Brasil tem sido o principal parceiro comercial com oestadodaFlrida,masfoiem em 2011 que essa importncia do Brasil para o estado da Flrida se consolidou.Pelaprimeiravez,o Brasil ultrapassou o Reino Unido como principal fonte de emisso de turistas estrangeiros que visitaram o estado. Os brasileiros, ainda, vm favorecendo o mercado imobilirio da Flrida. Aproveitando a queda nos preos dos imveis da regio elesinvestemnosetor,adquirin-dopropriedadesencalhadas.De acordocomaNational Associa-tionofRealtors,osbrasileirosj representam 8% dos compradores estrangeirosdecasasnaFlrida eessenmerocontinuacrescen-do. Atualmente,comomercado imobiliriodoBrasilaquecido, cadifcilencontrarumimvel deU$500mildlares,queesteja bemlocalizado.NaFlrida,com essamesmaquantiaoinvestidor brasileiro tem boas opes para a aquisio de casas de frias ou ou para locao.A Flrida capta 22% de todo o comrcio Brasil-EUA e tem um supervit, exportando 13,8 bilhes Empresas brasileiras descobrem a Flridadlares ao Brasil, contra apenas US $ 2,2 bilhes em importaes. Esta parceria foi ressaltada pelo gover-nador Rick Scott, quando visitou o Brasil, em outubro de 2011, e lide-rou uma misso de representantes de 115 empresas estabelecidas da Flrida, que esperam exportar mais de US$ 95 milhes em 2012.Enquanto o Canad de longe o maior mercado que envia turistas para a Flrida, o Brasil apresenta umcrescimentoastronmico nosltimosmeses,afirmaWill Seccombe,diretordemarketing daVisitFlorida.Onmerode visitantesbrasileirosaumentou 50% em um ano, para pouco mais de um milho em 2010, com gastos deUS$1,4bilhes,comentou Seccombe. Osbrasileiroschamamain-damaisaatenosecomparado compasesestrangeirosqueno precisamdevistosparaingressar nosEUA.Paravisitaropas,os brasileiros tm de aplicar para visto commaisde100diasdeantece-dnciaeviajarparaaembaixada dos EUA em Brasilia, ou um dos trs consulados americanos que se encontramemSoPaulo,Riode JaneiroeRecife,parafazeruma entrevista pessoal. Se o Brasil rece-besse a dispensa de visto, o turismo de brasileiros nos EUA aumentaria signicativamente.Empresasbrasileirascostu-mamusaraFlridaparatestaro mercado americano. Em julho do ano passado, a Giraffas, uma cadeia de restaurante moda brasileira de servircarnes,grelhados,massas esanduches,com350lojasno Brasil, abriu sua primeira loja em North Miami. De acordo com o di-retor de marketing Carlos Vanegas, a empresa planeja investir US$ 25 milhes para expandir seus neg-cios nos EUA, nos prximos anos. CadarestaurantecustaentreUS$ 600.000 a US$ 1 milho e emprega entre 25 a 30 funcionrios. Outros exemplos de empresas brasileirasqueexperimentaram competiremterrasamericanas incluem o fabricante de armas Tau-rus, a fornecedora de ao Gerdau e o Grupo Odebrecht, que tem sido o empreiteiro principal no Miami International Airport,erespons-velpelaconstruodo American Airlines Arena, em Miami. Desdemeadosdadcadade 1990,asempresasCitrosucoe Cutrale Brasil tm controlado uma parte considervel do mercado de processamento de suco de laranja daFlridaemplantaesadqui-ridasnaregio.Recentemente,o BurgerKingpassouatercapital brasileiro quando, em 2010, a 3G Capital injetou US$ 4 bilhes para sua aquisio.Emboraamaiorparteda inunciadoBrasilsentidano suldaFlridaeOrlando,outras partesdoestadoforambenecia-das. Callaway, no Panhandle, ter 300 novos empregos nos prximos anos graas ao anncio da Eastern Shipbuilding Group, que vai con-tratar a empresa brasileira Boldini S.A.paraconstruir5naviosna regio.Osetornanceirobrasileiro tambmvemexpandindoseus negcios nos EUA. A famlia Bur-maian, atuante em vrios negcios no Brasil, adquiriu o Sunstate Bank, banco com ativos de US$ 170 mi-lhes, localizado em Coral Gables, Flrida. A estatal Banco do Brasil, que atua h algum tempo nos EUA como banco de investimento, acaba deocializaracompradoEuro-bank, em Miami, para iniciar suas atividades objetivando clientes de varejo nos Estados Unidos. Outro banco que entra para competir na FlridaoBanrisul,quedecidiu encerrar a sua lial de Nova York e se mudar para Miami.Saulo Ferraz, atual presidente da Brazilian-American Chamber of Commerce of Florida, arma que a entidade recebe de 3 a 4 consultas por ms de brasileiros interessados emfazernegciosnaFlrida.E aponta, tambm, para os inmeros negciosespalhadospeloestado, que ostentam bandeiras brasileiras, sinalizando que no importa o ca-pital empregado, mas os brasileiros continuam a investir na regio. Emboraocrescimentodo Brasil ter cado para menos de 4%, dos 4,5% projetados pelo governo para o ano passado, o crescimento dessa migrao empresarial dever continuar a crescer se a economia e a taxa de cmbio do real permane-cer no ritmo atual. Para corroborar essa previso, a nao tem resistido crise econmica global melhor do que muitos pases desenvolvidos, e o Brasil ainda est estimulado com a organizao da Copa do Mundo de2014edosJogosOlmpicos de 2016.Fonte: Visite FloridaNDICES A Flrida o destino nmero 1 nos EUA para brasileiros que viajam ao exterior. Representam 48% do mercado de turistas que visitam o estado. Mais de 1 milho de brasileiros visitaram o estado em 2010, 49% maior do que em 2009. Os visitantes brasileiros gastaram US$ 1,4 bilhes, em 2010, uma alta de 78% em relao a 2009. Elevando o Brasil ao lugar mais alto na lista dos gastos de pases estrangeiros em 2010, 55% a mais que o 2o colocado, o Reino Unido. A despesa mdia por viajante brasileiro foi de U$1.313 dlares em 2010. A classe mdia brasileira cresceu quase 50%, passando de 62 milhes em 2005 para 91,8 milhes em 2009. A economia do Brasil cresceu 7,5% em 2010. O comrcio entre as alfndegas de Miamie do Brasil atingiu US$13,39 bilhes dla-res em 2010, um aumento de 21% compa-rado ao ano anterior e de 49% comparado ao ano 2000.Gastos por brasileiros na FlridaAs compras com carto de crdito por tu-ristas brasileiros na Flrida (em milhes de dlares), por categoria:Roupas/sapatos/jias: US$ 419,7Eletrnicos: US$205,0Hospedagem: US$ 93,7Lojas de departamento: US$ 66,5Supermercados: US 61,9Aluguel de Autos: US$ 48,6Restaurantes: US$ 43,6Atraes/parques: US$ 37,6Cruzeiros: US$ 29,3Lojas de artigos esportivos: US$ 22,1Vista parcial da Brickell Avenue, em Miami Downtown. Regio preferida para a instalao de escritrios de empresas brasileiras Brasileiras & Brasileiros, Inc.Vol 18 Num 2 February 2012www.jornalbb.com 7Jornal B&BNo deixe para a ltima hora.Faa seu imposto a partir de 5 de janeiro.L ARSON ACCOUNTINGImposto paraCorporation15 de MaroImposto Pessoal e LLC15 de AbrilImposto paraIgrejas e non-Prots15 de MaioCONTABILIDADE EM GERALCONSULTORIA DE NEGCIOS E PL ANEJAMENTO DE IMPOSTOSOrlando 407. 370-36868615 Commodity Circle, Suite 6 - Orlando, FLORIDA 32819 - Fax: 407-370-3120DESCONTOS ESPECIAIS EM JANEIROLigue para marcar uma consulta GRTISLarson_Caroline@yahoo.comwww.larsonacc.comNOSSOS SERVIOSAbertura de Corporaes e LLCLicenas de OcupaoIseno do Workers CompensationRegistro Federal (FEI Number)Tax ID NumberContabilidade em geralServio de PayrollPreparao de Imposto de RendaPessoa Fsica e JurdicaPassaporte, Procuraes e autorizaesde Viagem para crianasTradues CerticadasNotrio Pblico e Divrciosmomentoeconmico Brasileiras & Brasileiros, Inc.Vol 18 Num 2 February 2012www.jornalbb.com 8A dramticasituaoda empresaqueinovoua fotograa em 1888, com a inveno da bobina, acaba de pedir concordata atravs do Captulo 11 paratentarsalvaracompanhia. Depoisdelideraromercadopor um sculo, a empresa comeou a ser ultrapassada por novas empre-sas que se adaptaram rapidamente fotograa digital.A Kodak mudou seus produ-toseabriunovosmercadosem setorescomosade,produzin-dofilmesdeimagensmdicas, mesmoassim,nofinaldoano passado, seus executivos disseram queprecisamlevantarUS$500 milhesparacontinuaroperando em 2012.Histria da MarcaO fundador da empresa, Ge-orge Eastman, inventou a palavra Kodak, que era uma adaptao do somqueaprimeiracmeraque ele inventou produzia. A empresa cresceurapidamente,apontode serconhecidacomooamarelo gigante.Suaevoluoacompanhou oritmodosculoXX:em1900 introduziunosEstadosUnidos asuaprimeiracmerafeitade metal, o Pocket Folding, ao preo de U$ 1; em 1957, a Brownie Star, umaminicmeraInstamaticque vendeumaisde50milhesde unidades.Com a chegada da fotograa digital,aKodakfoisetransfor-mando,masacompetiofoi setornandomuitomaisdifcil.Em 2005, a Kodak anunciou que deixariadeproduzirfilmesem pretoebrancoe,em2009,fezo mesmo com seu produto colorido mais famoso, o Kodachrome, aps 74anosdeproduo. Asituao piorounoanopassado,quando Kodak, a gigante perde o focoO rpido avano da tecnologia digital pode levar a gigante da fotograa a assinar o seu epito. Kodak, empresa de 131 anos est beira da falnciaaempresaregistrouumaperda de US$ 222 milhes, nos ltimos trs anos.SobrevivnciaA Kodak, que emprega cerca de25milfuncionrios,tentou afastarofantasmadabancarrota comavendadecercade1.100 patentes,aproximadamente10% da sua carteira.Aempresatambmnegocia comosbancosparaumemprs-timodeUS$1.000milhespara mant-laoperandoduranteope-rodo de concordata.Analistaseconmicosacre-ditam que a chave para a sobrevi-vncia da gigante encontrar um comprador para todas as suas pa-tentes, avaliadas entre US$ 2.000 milhes a U$ 3.000 milhes.Em foto histria de 1928, o fundador da Kodak, George Eastman, apresenta o primeiro rolo de lme colorido produzido pela sua empresa ao amigo Thomas Edison, que procurava um modelo prtico de lmo para rodar suas cmeras cinematogrcasA empresa salienta que apesar dos tempos difceis existem produ-tos que tm crescido at 44% nas vendas em sua linha de impresso-ras e scanners para hospitais.Acriseeconmicadaem-presa,noentanto,evidente.A organizao do Oscar, que durante a ltima dcada usou o Teatro Ko-dak, em Los Angeles, para entrega dasestatuetas,estudaabandonar as instalaes em 2013.AKodakhaviaconcordado-empagaraosorganizadoresdo OscarUS75milhesdedlares paramanterseunomenopalco e tentar recuperar o esplendor de sua marca nos prximos 20 anos. No entanto, a situao se agravou tanto ao ponto da Kodak preferir vender os direitos para uma outra companhia.OPequenasEmpresas& GrandesNegciosapresentou umareportagem, nomsde janeiro, sobre a microfranquia, modelodenegcioqueneces-sita de um menor investimento, como tendncia de negcio para 2012.ocasodoempresrio Evaldo de Mendona. Ele se tor-nou franqueador de uma marca de cartes comemorativos para o Brasil e atualmente comanda 22unidades,comametade chegar a 60 unidades at o final deste ano. Outra microfranquia de baixo investimento o quios-que de itens de mgica, instala-do em shoppings. O empresrio SandroRochahojejtem25 unidadesespalhadaspelopas. Microfranquia tendncia no mercado brasileiroAs melhores tarifas areas para o Brasil voc encontra aquiLigue Grtis e conra1-800-787-6742Tel.: 727-596-2474TAMAMERICANDELTACONTINENTALUNITEDUSAIRGoToBazil@aol.comTROPICAL TRAVEL NETWORKAprevisodosegmentoum crescimentode20%paraeste ano.Oprogramareapresenta reportagensquetiveramdes-taqueem2011comoadeuma pequena empresa que lucra com a fabricao de mquinas desen-tupidoras de esgoto domstico; brasileirosquemontaramseus prprios negcios no distrito do Queens,emNovaYork;eem-presasque,novero,apostam nassaladasdefrutasesucos naturais especiais. OPequenasEmpresas& GrandesNegciosexibido pelaTVGloboInternacional nas Amricas, Oceania, Europa, Japo, frica e Oriente Mdio. Brasileiras & Brasileiros, Inc.Vol 18 Num 2 February 2012www.jornalbb.com 9Informaes e oramento grtisTel.: (407) 466.0756email: anaregina.myrrha@thes.comSeguro coisa sriaPensou em seguro, pensou em ANA REGINA MYRRHA. Preos competitivos com atendimento em portugusAgente independente desde 1997, que representa mais de 40 companhias de seguro em todo o Estado da Flrida. Especializada nos seguintes tipos de seguros:- Imveis (casas, apartamentos e townhomes)- Automveis e motos - Barcos e Jet Skis - Vida (para residentes na Flrida ou no exterior) - Umbrella Policies Ana Regina MyrrhaTemos planos de seguro para estrangeiros e investidores Brasileiras & Brasileiros, Inc.Vol 18 Num 2 February 2012www.jornalbb.com 10meioambienteUm novo estudo da Agncia Espacial Americana (Nasa) apresenta as 14 principaismedidasparacontrolar apoluiodoarque,seimplementadas, poderiam diminuir o ritmo do aquecimento global, melhorar a sade das pessoas e ainda aumentaraproduoagrcolauniversal. Oestudoestpublicadonamaisrecente edio da revista Science e foi baseado em um relatrio ambiental das Naes Unidas, tambmlideradoporShindellepublicado no ano passado.Para os estudiosos, todas as regies do planetaserobeneciadascomaadoo das medidas Ns estamos mostrando que aimplementaodereduesprticasde emissesespeccaspoderiammaximizar osbenefciosdoclima,dasadehumana e da agricultura, disse o lder da pesquisa, DrewShindell,doInstitutoGoddardpara Estudos do Espao (GISS, na sigla em in-gls), da Nasa.De acordo com o texto, a adoo destas medidasauxiliarianadiminuiosigni-cativadoaquecimentoglobal,chegandoa 0,9 C (0,5 C) at 2050, alm de aumentar o rendimento agrcola em at 135 milhes de toneladas por safra e evitar centenas de milhares de mortes prematuras a cada ano. Paraosestudiosos,todasasregiesdo planetapoderosentirosefeitospositivos dessas mudanas.Shindellesuaequipeconsideraram cerca de 400 medidas de controle, baseados nastecnologiasavaliadaspeloInstituto InternacionalparaAnliseAplicadade Sistemas, em Laxenburg, na ustria, e che-garam ao nmero nal de 14. Todas tratam dadiminuiodepoluentesqueagravam Nasa estuda mudanas climticasSegundo pesquisadores, medidas poderiam diminuir o ritmo do aquecimento global, melhorar a sade das pessoas e ainda aumentar a produo agrcola universalJohn Young PkwyOrange Blossom Trail - 441Whisper Lakes BlvdWalgreensN2100 Whisper Lakes BlvdOrlando, FL 32837Esquina com O.B.T.(*) O Salo de Festas grtis, quando a Yummies Desserts contratada para o servio de BuffetYUMMIESDESSERTSGRTIS* um Salo de Festas para 100 pessoasNa confeitaria YUMMIES DESSERTSvoc rene familiares e amigos parasaborear as delcias das Festas Brasileiras.Os melhores doces e salgados da regio servidos em um confortvel Salo de Festas- Bolos - Doces - Coxinhas - Kibes - Pastis - Sanduches (carne seca, bacalhau e pernil)Reservas e Encomendas: 407.557.3030 ou 407.851.6060Anglica e Adelaide6504 Carrier Dr. Orlando, FL 32819407.345.9110O M&M Salon, h 16 anos,serve a comunidade brasileira de Orlando, com muita tradio e prossionalismo. CorteHidrataoLuzesTinturaEscovaEscova ProgressivaLimpeza de pele PermanentePenteadosManicurePedicureMaquiagemDepilaoAtendimento: 3a a Sbado - Das 10am s 6pmJornal B&BRetoque de raz de $38Vlido somente s teras-feiras PROMOESDE FEVEREIRO*P e Mo $30GANHA UMA PARAFINA NAS MOS(*) PROMOES VLIDAS PARA PAGAMENTO EM CASHNOVIDADEHair ExtensionsAtendimento somente com hora marcadaa mudana climtica e colocam em risco a sade humana e vegetal - seja diretamente ou por levar formao de oznio.Entreosprincipaispoluentesestoo carbono negro e o metano. O primeiro deles produto da queima de combustveis fsseis ou de biomassa, como madeira ou esterco, epodeagravarumasriededoenasres-piratriasecardiovasculares.Jometano uma substncia incoloreinamvel que funciona como potente gs estufa e precursor do oznio troposfrico. Vale recordar que o oznio um componente chave dos nevo-eiros contaminados por fumaa e dos gases de efeito estufa, que causam graves danos sade humana.Emboraodixidodecarbonosejao principal condutor do aquecimento global a longo prazo, o carbono negro e o metano so aes complementares que teriam um impac-to mais imediato, j que ambos circulam fora da atmosfera mais rapidamente.Para a equipe de estudo de Shindell, as aes de controle oferecem maior proteo contraoaquecimentoglobalparapases comoRssia,TadjiquistoeQuirguisto, emqueexistemgrandesreascobertas por neve ou gelo. Ir, Paquisto e Jordnia experimentariamamelhorianaproduo agrcola, enquanto os pases do sul da sia edaregiodesrticadoSahel,nafrica, veriam mudanas bencas nos padres de precipitao.Jospasesdosuldasia, como ndia, Bangladesh e Nepal, acompa-nhariam redues signicativas no nmero demortesprematuras.Segundooestudo, entre 700 mil e 4,7 milhes de mortes pre-maturas poderiam ser evitadas por ano, em todo o mundo. Brasileiras & Brasileiros, Inc.Vol 18 Num 2 February 2012www.jornalbb.com 11 Brasileiras & Brasileiros, Inc.Vol 18 Num 2 February 2012www.jornalbb.com 12www.jornalbb.comNOVO site de brasileiros nos EUAnovosnegciosContinuao na pgina 14O Webmaster Ricardo Filipoarquitetou e desenvolveu um software personalizado para o novo portal do B&BO Brasileiras & Brasileiros, JornalB&B,oveculo queacomunidadebrasi-leira acompanha de perto h mais de 17 anos. Dirigido pelo fundador epublisherEraldoManesepela editoraMaidaManes,ojornal contatambmcomumaequipe de prossionais sintonizados com o que h de mais avanado na rea da Comunicao.OB&Bdistribudopelo correioparamaisde9.000resi-dnciasdebrasileirosemsolo americano, totalizando um pblico leitor de mais de 35 mil pessoas. Desde julho de 1994, mais de 1,3 milhes de cpias foram postadas gratuitamente. Em maro de 2008, o contedo passou a ser disponibi-lizado tambm no formato Flip, para ser lido virtualmente no site www.jornalbb.com. Case Umarecentepesquisareali-zada pelo emarketer (http://www.emarketer.com/) indicou que adul-tos americanos passam mais tempo emseusdispositivosmveisdo quecompublicaesimpressas. Pordia,osamericanosgastam cercade65minutosemseus smart-fonesoutabletsversus26 minutosemoutraspublicaes. Desde 2010, a empresa B&B tenta aderir denitivamente tecnologia daInternet,paraalcanarconsu-midores conectados em laptops e celulares.A ideia da renovao do site institucionaldoB&Bpartiudo princpiodequeonovoproduto deveria oferecer contedo comu-nidade brasileira de Orlando com possibilidadedaconexocomo Brasil e o mundo, usando a mais avanada tecnologia da informti-ca disponvel no mercado. Jornal B&B agora online com muitas novidades no formato, contedo e tecnologiaParceria Em2011oJornalB&Bse associouaosempresriosInez OliveiraeRicardoFilipo,que somam mais de 30 anos de expe-rinciaprossionalnasreasde publicidade,marketing,designe tecnologia digital. Naprimeiraetapa,Ricardo Filipo,mestreeminformticae softwaredesignerarquitetouum programadeedioexclusivo paraatenderaoconceitoeditorial desejado. Era importante ter uma estrutura forte e gil para suportar ograndebancodedadosqueum jornaldeveoferecer,projetou Filipo. Para gerar contedo dirio, cominformaesemtemporeal, oB&Bfechouparceriacoma EBC(EmpresaBrasileiradeCo-municao),quelicenciadapelo Creative Commons autorizou o uso do contedo jornalstico, incluindo a TV Brasil Internacional que est aovivonositedoB&Bparao desfrutedosleitores/internautas. O contedo da TV Brasil Interna-cional uma compilao das Tvs pblicas brasileiras como TVE, TV Cultura entre outras espalhadas por todo Brasil.Conceito Os empresrios Inez e Ricar-doconscientesdaagilidadedas novasmdiasedaprofundidade eabrangnciadasredessociais edaInternet,sabequetodosos paradgmaspoderoserconstan-tementerenovados,queomundo j interligado pessoa a pessoa e por isso busca oferecer ao leitor, o acesso plataforma mais adequada pararesolversuasnecessidadese desejos.O JornalBB.com editado em Orlando, Flrida Central e o con-tedo est sendo elaborado pouco a pouco e com muito cuidado para satisfazer leitores is e tambm os que esto chegando. A Internet pos-sibilita a opinio e seu compartilha-mento, portanto a ideia construir um site democrtico, transparente ehonestoparamanterarelao bicultural rica e saudvel entre os brasileiros do Brasil e suas razes, com os conterrneos brasileiros que vivem e/ou nasceram nos EUA. A cidade de Orlando conhe-cida no mundo todo como a terra dos parques temticos. A proposta dositeapresentaroqueexiste almdosmurosdessafantasia e, aos poucos, desvendar essa linda regio. Em paralelo far o mesmo comoBrasil,mostrandoquea culturabrasileiravaimuitoalm do Futebol e do Carnaval. Tecnologia Osoftwarebsicousadono site calcado na troca de conheci-mento da comunidade de Software Livre Internacional, que tem como propsitoodesenvolvimentoda computao,amodernizaoda linguagem de programao, gera-o de novos cdigos que atendam smodernasnecessidadesdeum mundointerligado,atravsda discussoabertacommentalida-decolaborativa.Estaabordagem permitiuquetodooprojetode softwarepudesseserdiscutido, criadoedesenvolvidocomoau-xlio de milhares de colaboradores pelo mundo, dentro dos protocolos mais modernos, seguros e de acor-docomopensamentocientco, onde os testes e a experimentao constantes orientam e determinam ocaminhoaseguir,egarantirao leitor que o website estar sempre no ar, rpido e seguro.Osoftwaredofuncionamen-todoportaltemcdigoescrito exclusivamenteparaoJornalBB.com criando assim uma personali-dade nica na comunicao. Com a verso online novas ferramentas de controle e auditoria de acessos einteratividadeestodisponveis e podem informar, em tempo real, quantosusuriosexistemporas-suntos especcos. Colaboradores Oscolunistasdosite,brasi-leirosresidentesaquienoBrasil, foramconvidadoscommuito critrioparaquefatos,opinies, notcias e crticas tenham relevn-ciaegeremdiscusses,trocae construo de idias na diversidade cultural. So pessoas que utilizam o espao como blogs e trazem, do seu dia a dia, interesses pessoais e prossionais que agregam persona-lidade ao contedo. Foram reunidos colunistas,cadaumresponsvel por uma rea denida: Tecnologia, Culinria, Automveis,Esportes, Horscopo, Msica, Design, Colu-na Social, Humor, Turismo, Moda, Poltica,Imigrao,Consumo, Cinema,Crnicas,Belezae Arte. Isso no impede que novas retran-cas sejam criadas de acordo com a necessidade.Print preview de uma das pginas do siteBrasileiras & Brasileiros, Inc.Vol 18 Num 2 February 2012www.jornalbb.com 13 Brasileiras & Brasileiros, Inc.Vol 18 Num 2 February 2012www.jornalbb.com 14Continuao da pgina 12Mdia Social de Brasileiras & BrasileirosA artista plstica carioca, Inez Oliveira, expressa a paixo pelas cores e formas no desao de desenvolver um layout harmonioso para o site do B&BnovosnegciosAMERICAS MEDICAL CENTER, PASARKIS BARUPIAN, MD, FAAFPEspecialista em Medicina Familiar e PreventivaClnica Geral Adultos Pediatria Ginecologia(407)351-1235 5979 Vineland Road (Suite 208) - Orlando, FL 32819(Em frente Universal Studios e prximo Kirkman Road)Jornal B&BAceitamos Seguros HMO, PPO e POS com autorizao.Visa - MasterCard - American Express - DiscoverAtendimento em Portugus, Espanhol e Ingls Segunda a Sexta - das 8:30 s 18hAgora com servios especializados em:Para marcar sua consulta ligue:Mdico Brasileirono corao de OrlandoCardiologia Ecocardiograma Holter EletrocardiogramaUltrasonograia Plvis/tero/Ovrio Tiride Fgado/Vescula Abdmen Mamas Rins Cartida Circulatria United Healthcare Humana Health Plans Avmed Health Plans Florida Hospital Healthcare Systems Medicare Medicare HMO Blue Cross/Blue Shield Cigna Health Plans Beech Street HMO Medicaide alguns planos internacionais Design Adesignereartistaplstica Inez Oliveira criou o site buscando contemporaneidade, simplicidade, clarezaeumaestticaharmonio-preferemlerjornaisnaInternet diariamente; 4.3% dos pesquisados preferemlerjornaisimpressos; 48.3%preferemjornaison-linee 44.8% preferem ler os dois.seguintepergunta:Voc gostaria de ter acesso a informaes de Orlando (fora da rota dos turistas e parques) que muitas vezes s resi-dentes conhecem?, foram obtidas essas respostas:Noprimeirogrupo,81.8% responderamquesime92.3% declaram que usariam um servio anunciado em um site online de Or-lando durante a sua prxima visita. Nosegundogrupo,todos(100%) responderamafirmativamente,e 96.6% declararam que usariam um servio anunciado em um jornal da sua comunidade. A pesquisa ainda abordoumaisdetalhadamenteti-posdeprodutos,marcaseoutros tiposdeprefernciasdosgrupos, revelandotodoopotencialeseg-mentaodosfuturosusuriosno novosite,quedaraoanunciante um alicerce indito no mercado. O site j tem 2 curadores, que estaro atentos na vigilncia com a respon-sabilidadedemanteraharmonia editorial e a qualidade do contedo publicados. Desde o incio do desenvolvi-mentodoprojeto, EraldoManes esteve atento aos detalhes para que o novo produto estivesse alinhado marca Jornal B&B, que tem boa credibilidade entre as mdias comu-nitrias em lngua portuguesa nos EUA. Com o site ocialmente no ar, agora posso dizer o quanto foi demoradoencontrarprossionais capacitados,queentendessema losoa do B&B. Felizmente, em 2011, a empatia aconteceu no meu encontrocomFilipoeOliveira, declarou Manes.Satisfeitocomosresultados, Eraldofazumconviteatodosos leitoresdoB&B,querecebemo jornalemvriosestadosameri-canos,queparticipemdessenovo veculo de comunicao social que pretende unir ainda mais os brasilei-ros espalhados pelo mundo. Asuaparticipaocomco-mentrios,crticas,mensagense colaborao fundamental para o aprimoramentoconstantedocon-tedo.Maisinformaesoupara anunciar,telefonarpara407-855-9541ouvisiteagoraositewww.jornalbb.com.sa.Ointernautavaiencontrar facilmenteoquelheinteressae temtodoocontedoacessvel pelabusca,emqualquertempo, orienta Inez.Na Primeira Pgina esto as manchetes e destaques rotativos. O Menu est dividido em 4 temas principais:Novas,Orlando, VariedadeseColunistas,que so destacados por 4 cores. Cada temadivididoporsubtemas onde so encontradas as matrias listadas por assunto e consequente-mente por ordem de postagem. No caso dos colunistas a listagem por autor e/ou editor do texto. Em todas as pginas internas de texto esto postados ao lado di-reito outras matrias em destaque e seu autor. O contedo amplamen-teenriquecidocomilustraes, fotos e vdeos. Mdia Eciente Para embasar o projeto comer-cialegarantiraospatrocinadores eanunciantesumamdiafocada, objetivaeefetiva,foirealiza-daumapesquisademercadono sentidodecompreenderoqueo internauta espera de um portal em lnguaportuguesanaInternet. A pesquisaestudoudoisgruposem particular:a) Brasileiros no Brasil b) Brasileiros no ExteriorOprimeirogrupo,composto de 50% de indivduos entre 20 e 40 anos, revelou que 89.4% preferem ler jornais na Internet diariamente; 13.6% dos pesquisados preferem ler jornais impressos; 43.9% preferem jornaison-linee40.9%preferem ler os dois. O segundo grupo, com-posto de 93.1% de indivduos entre 20e40anos,revelouque96.6% Brasileiras & Brasileiros, Inc.Vol 18 Num 2 February 2012www.jornalbb.com 15Contratar um advogado uma deciso importante que no deve ser baseada somente em anncios. Antes que voc decida, pea nossas qualicaes e experincia.Est na hora de procurar um advogado preocupado com voc! Aqui em Orlando voc tem um advogado americano que fala a sua lngua. Ns s cobraremos se voc ganhar a causa!407-452-6990Voc j sofreu algum acidente de automvel?Voc j sofreu alguma leso fsica?Voc j sofreu algum acidente no trabalho?Voc trabalhou mais de 40 horas semanais e no recebeu hora extra?Jornal B&BMorgan and Morgan, P.A.198 Broadway Avenue - Kissimmee, FL 34741Dr: Louis A. DeFreitasAdvogadoACIDENTE DE AUTOMVELBuffet de Saladas com Arroz e Feijo, Carnes Variadas e Sobremesas Brasileiras & Brasileiros, Inc.Vol 18 Num 2 February 2012www.jornalbb.com 16Criana teria sido queimada viva na AmazniaUma investigao de denncia sobre o assassinato de uma criana indgena por ma-deireiros revelou perturbadoras evidncias de ataque dentro da oresta amaznica. Os achados sugerem que madeireiros estavam operando a 400 metros de um acampamen-todendios Awisolados,ondeosrestos carbonizadosdeumacrianateriamsido achados.A ONG brasileira CIMI, a Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) e a Sociedade Maranhense de Direitos Humanos, que em conjunto realizaram a investigao, tambm encontraramtodososindciosdequeos Aw estavam no local da denncia.A equipe descobriu os restos de quatro fogueiras, como tambm, claras evidncias debuscasdos Awpormelesuportesde fibrausadosporelesparasubiremnas rvores.Contudo, arma o CIMI, Tratores de madeireiros passaram por cima do acampa-mento Aw, destruindo tudo. Pelas marcas podemos dizer que era um grande veculo. Os Aw isolados vivem na Amaznia bra-sileiraemumterritrioindgena,porm, madeireirosilegaisestodestruindosua oresta.O CIMI acredita que ao redor de quatro famlias viviam no acampamento, a 6 km de membros da tribo Guajajara, que relataram a descoberta do corpo carbonizado. Clovis Guajajaradissedelegaoqueestava muitotristeporcausadadestruio,e acreditava que os Aw assustaram-se quando viram os madeireiros.A Fundao Nacional do ndio, FUNAI, est conduzindo a sua prpria investigao, e arma que a morte da criana no havia sidoconrmada,atofechamentodesta edio. Os Aw tm sofrido ataques brutais nasmosdosmadeireirosqueameaam mat-los.A Survival International est instigando o governo brasileiro a expulsar o vasto nme-ro de madeireiros ilegais que pem em risco a existncia de uma das ltimas tribos nmades de caadores-coletores do mundo.meioambientePor um segundo, governos travam uma batalhacientcae,acimadetudo,comer-cial. Em janeiro, tcnicos e negociadores de todo o mundo se reuniram em Genebra para decidir se devem manter a prtica das ltimas dcadas de corrigir os relgios do mundo para seadequarrotaoda Terraousedevem aboliratradioepermanecerapenascom os horrios estabelecidos por computadores ultrassosticados.Para garantir que o mundo esteja sempre nomesmopadrodehorrio,400relgios atmicos foram distribudos pelo planeta h anos.Mas,comoarotaodaTerrano sempre igual e pode ser afetada at mesmo porterremotos,essehorrioabsolutamente precisomarcadopelosrelgiosatmicos precisa ser corrigido uma vez a cada quatro ou cinco anos. Isso feito adicionando um segundoamaisnosrelgios,permitindo asincronizaodohorrioocialmundial Esforo por 1 segundocomohorrioastronmico,querespeitaa real rotao da Terra. O problema que essa prtica tambm exige que computadores de todoomundotenhamdeserreajustados, muitas vezes de forma manual. Muitos deles administram sistemas de segurana e de tran-saesnanceiras. Ainterrupo,portanto, acaba tendo custos elevados. H uma dcada, governos comearam a debater o assunto e os Estados Unidos e a Frana lideraram aqueles que sugerem que isso seja abolido, depois de 40 anos de uso.Mas a Gr-Bretanha e a China tm outra avaliao.Paraessesgovernos,amedida que poderia ajudar a indstria de telecomu-nicaes acabaria criando uma discrepncia entre o tempo do planeta e o horrio atmico. Acadavriasdcadas,essadiscrepncia aumentaria.Emsculos,ohorriomundial poderia estar a vrios minutos de diferena do tempo astrolgico. Brasileiras & Brasileiros, Inc.Vol 18 Num 2 February 2012www.jornalbb.com 175950 Lakehurst Drive # 101 - Orlando, FL 32819www.fcuonline.comfcu@fcuonline.com1 407 896.0101ASSOCIATE BACHELOR MASTER DOCTORATE POST-DOCTORATEBusiness Administration, Coaching, Christian Counseling/Psychology, Education, Media Communication, Social Work, TheologyCurSOSnA MODALi DADE PrESEnCi AL,SEMi -PrESEnCi AL,On-Li nE,On-Ti ME EDVD.MATRI CULE-SEJ!Potencialize sua inteligncia! 26 anosde experinciashows&eventos Brasileiras & Brasileiros, Inc.Vol 18 Num 2 February 2012www.jornalbb.com 18Oscatlicosestomuito animadoscomoEncontro Estadual de Jovens da Flrida, que acontece no dia 12 de feve-reiro na Comunidade Catlica de Margate, no sul da Flrida (Saint Vincent Catholic Church - 6350 NW 18th Street - Margate, FL). Oeventodestinadoajovens entre18e35anosdeidade. A expectativa reunir cerca de 300 pessoasdecidadescomoMar-gate,PompanoBeach,Miami, Kendall, Delray Beach, Tampa, PortSaintLucieeFortMyers. Cinquenta jovens de Orlando j conrmaram presena. OsorganizadoresdoEn-A WorldCupBullRiders decidiutrazerdenitiva-mente para Orlando a nal internacionaldoseucircuitode rodeio.Seispasesparticiparo destecampeonatoquepremiar ovencedormundialdemontaria em boi.Oeventoserealizar no CitrusBowlFestivalField,um doslocaismaisprestigiadosde Orlando, nos dias 10, 11 e 12 de fevereiro. Sero trs dias de festa, das 18h00 meia-noite, com ro-deio, grandes shows, line dancing, DJ,churrascoeduascervejasj incluidas no ingresso.Ao que parece, uma compa-nhia dos Estados Unidos decidiu trazerparaOrlandoofantstico formatodosrodeiosquesns brasileirosconhecamos.Aor-ganizaoearesponsabilidade doeventofoientregueauma companhia brasileira que trabalha h muitos anos com a Disney na realizao de shows. Tudo indica que a festa ser um sucesso e que os americanos vo descobrir um outro mundo de diverso.OrlandoRockingRo-deo entrar no calendrio anual deOrlandocomoumaatrao imperdvel para pessoas de vrias partes dos Estados Unidos. Ingres-sosjpodemsercompradosno Ticketmaster.com, nas bilheterias do Amway Center e Citrus Bowl. Se preferir ligue (407) 342-7494.Encontro de jovens catlicos no sul da FlridacontrosoopadreJefferson Bariviera,oGrupoJovemJTC- Orlando e o Grupo Jovem JOBUC -Margate.Otemadoevento Jovem,Coragem!IdeeAnun-ciai a Todas as Naes. Um dos objetivoslevarcadajovema desejarestarnaCasadoSenhor e, como consequncia, responder aoPlanodoPaidecontinuara missoiniciadaporJesus.Oen-controtambmvisaencorajara criao de mais grupos de jovens no estado. Os catlicos prometem um ambiente marcado pelo entu-siasmoprpriodajuventudeque experimentaaalegriaverdadeira de conhecer Jesus. Orlando palco da Final Internacional de Rodeio Brasileiras & Brasileiros, Inc.Vol 18 Num 2 February 2012www.jornalbb.com 19Pensou em Viajar?A Flash tem as melhores tarifas.1.877.352.74047250 S. Kirkman Rd. Suite 104 - Orlando, FL 32819Miami-Brasil (One Way) $499*Orlando-Brasil (Round Trip) $825*Miami-Brasil (Round Trip)$725*Brasil-Orlando-Brasil (Round Trip)$999*Brasil-Miami-Brasil (Round Trip)$899*Pensou em Documentao?Renovao de Passaporte, Servios de fotograa 5 cm X 7cm, Traduo, Procurao e Notarizao.Carteira de Motorista?A Flash agente autorizado pela IADC. Planos de Sade?A Flash tem planos mdicos, odontolgicos, farmcia e quiroprtico.(*) Os preos so para baixa estao; no incluem taxas de embarque; esto sujeitos disponibilidade e algumas restries se aplicam.Promoo por tempo limitado. Entregamos a sua passagem em todo o territrio americano e brasileiro.Pensou em enviar Dinheiro?A Flash envia com TAXA ZERO. Jornal B&B Brasileiras & Brasileiros, Inc.Vol 18 Num 2 February 2012www.jornalbb.com 20cenrioartsticoInez OliveiraBillyElliotummusical baseadonolmeBilly Elliot lanado em 2000. AmsicafoicompostapeloSir Elton John e as letras so de Lee Hall, que escreveu tambm o ro-teiro do lme. O enredo gira em torno de Billy que troca as luvas de boxe por sapatilhas de bal. a histria de uma luta pes-soal e de realizao que vivida paralelamenteaummomento decrisefamiliarecomunitria, causadospela greve dos mineiros noReinoUnido(1984-1985), no Condado de Durham, no Nor-destedaInglaterra.Oroteirode Hallfoiinspiradoempartepelo romancede AJCroninde1935, The Stars Look Down, sobre a greve dos mineiros para a qual a cano do musical de abertura uma homenagem.SirEltonJohncoutoco-movido com o hit de cinema bri-tnico Billy Elliot queconcordou imediatamenteparaescreveras msicas para a verso musical. Falandonolanamentoo-cialdomusical,SirEltondisse queotemadeumpainocom-preenderasaspiraesartsticas de seu lho tinha reetido a sua prpria educao. Ele chegou s lgrimasquandoviuaprimeira exibiodolmenofestivalde Cannes. O lme e agora o musical contam a histria de um mineiro que ca horrorizado quando des-cobre que seu lho, Billy, dana ballet.Aospoucosopaivolta atrsparaajudarojovemtalen-toso a ganhar um lugar na Royal Ballet School.Executando canes da ver-so musical pela primeira vez, Sir Elton disse que o lme o lembrou da sua infncia. Eu tinha uma re-lao difcil com meu pai quando euestavacrescendoescou resolvido no nal da vida dele, disse ele.Masseuparceiro,David Furnish,admitiuqueadordele tinhasidomuitomaisprofunda do que Sir Elton reconhecera em pblico.Opaidocantortinha sidodoExrcitoefortemente seopuseraqueeleentrasseno mundodorockandroll.No era o tipo de coisa que algum da sua poca era suposto fazer. Seu pai era contra ele buscar esse tipo de carreira, disse o Sr. Furnish. O Pai do Billy, chega a apoi-lo de uma forma que o pai de Elton nunca realmente fez. Havia muita tensoemuitopreconceito[na famliadeElton]ehouvemuita coisa alm do que h na histria de Billy Elliot.StephenDaldry,quedirigiu o lme e dirigiu o musical, disse queacaaaosjovenscapazes de fazer sapateado, ballet, dana moderna,atuarecantarhaviam descobertoumasriedeextra-ordinrios talentos.Algunsforam,semdvida encorajadospelofilme,quej haviaprovocadoumaondade ingressosdemeninosnoRoyal Ballet School.Osmeninosemprimeiro lugarnacorridaparaoestrelato emWestEndforamtreinados poratumano,naespecial-mentecriadaparaissooBilly ElliotAcademyemLeeds,que foifinanciadoporumdoador annimoepelosprodutoresdo musical,osempresriosdaOld Vic, Sally Greene e Eric Fellner eTimBevandaWorkingTitle Films. A Titleproduziu 70 lmes, incluindo Quatro Casamentos e um Funeral, O Dirio de Brid-getJoneseBillyElliot,mas estefoioprimeiromusical.Sr. Fellnerdisse:Ocasionalmente voc vai atrs de um projeto que voc ama, independentemente de sua aparente falta de oportunidade comercial e Billy Elliot foi um desses projetos..Hallpareciapertodades-crena quando ele recordou a sua prpriainfnciasentadoescre-vendoemseuquartoeouvindo Elton John. A coisa toda deu uma volta completa e em num sentido realdeumsonhoquesetornou realidade, disse ele.Nuncaimaginouqueaca-bariamtrabalhandonomusical quandoelecomeouatrabalhar noroteirodolme.Eupensei queeutinhaescritoumapea muitopessoalepeculiarsobre crescernoNordesteesobreo desejo de criar arte contra todas as expectativas da minha formao, disse ele. Eu tive o bom senso de substituir a dana pela escrita, de outra maneira, eu provavelmente no estaria aqui hoje.OmusicalestreounoWest EnddeLondresem2005efoi indicado para nove prmios Lau-renceOlivier,ganhandoquatro melhores,incluindooNewMu-sical. Aproduoaindaestem cartaz e seu sucesso levou a pro-duo para a Austrlia, Broadway e outros lugares. Em Nova York ganhoudezprmiosTonyedez do Drama Desk Awards, incluin-do, em cada caso, o melhor mu-sical. Ele tambm ganhou vrios prmiosnaAustrlia,incluindo umrecordedeseteprmiosno Helpmann Awards.Omusicalfoiplanejado paraestrearnoTeatroTyneem Newcastle,Inglaterra.Oprojeto foiabandonadodevidoaospro-blemas nanceiros do administra-dordo Teatro Tyneeoramento crescente da produo. EstreounoWestEnd,no Victoria Palace Theatre, abrindo empr-estriaem31demaro de 2005 e ocialmente em 11 de maiode2005;eaindaestem cartaz at hoje, com a data de re-servas antecipadas estendida para 15 de dezembro de 2012.Leia matria completa no site www.jornalbb.comBilly ElliotDe 14 ao 21 de fevereiro de 2012no Bob Carr Performing Arts Centre401 West Livingston Street - Orlando, FL 32801-1413http://orlando.broadway.com/tickets/show/5940Curta temporada em Orlando Brasileiras & Brasileiros, Inc.Vol 18 Num 2 February 2012www.jornalbb.com 21 Brasileiras & Brasileiros, Inc.Vol 18 Num 2 February 2012www.jornalbb.com 22cenrioartsticoUggiefoiindicadocomo Melhor Cachorro por sua atuao em The Artist, um lme mudo francsqueestgerandomuita expectativa na corrida pelo Oscar, que ser entregue este ms.O terrier que fez um tremendo sucessodurantealtimaentrega doGoldenGlobe,podertera oportunidade de receber o prmio mximo de Hollywood.O lme conta, com a esttica doslmesdosanosde1920,a tragdiadeumatordecinema mudo que se torna obsoleto com a transio para o cinema sonoro. OTheArtistdirigidopelo francsMichelHazanaviciuse ganhou o Golden Globe de Melhor Uggie disputa Oscar Em maro ser lanado o 17 lbum de Bruce Springsteen com o nomeWrecking Ball. O novo lbum traz letras de apelo social, poltico e espiritual, com um estilo prprio dos trabalhos de Springs-teen e com algumas novidades. O primeirosinglejestpublicado no youtube com o ttulo We Take Care Of Our Own.Bruce Springsteen nasceu em 23de setembro de1949emFre-ehold,NewJersey.Descendente depaiirlandsemeitaliana, Springsteenseinteressoupela msicaaoverElvisPresleyem umprogramadeteleviso,logo comprou a sua primeira guitarra.BruceSpringsteen,comTex Vinyard e George Theiss criam a primeira banda The Castiles, em 1965. O grupo foi bem recebido na sua cidade, porm foi um fracasso fora dela.Mais tarde ele criou o grupo Earth,queacaboumudandode nome para Steel Mill. Em 1969, este grupo se separa e logo depois criaaBruceSpringsteenBand, com quem conseguiu seu primeiro contrato.Em 1973 publica seu primeiro lbum,GreetingsFromAsbury Comdia, Melhor Ator de Com-dia (para Jean Dujardin) e Melhor Trilha Sonora.Uggie roubou a cena quando subiuaopalcopararecebero principal prmio junto ao restante doelenco,desfiloupelotapete vermelho e deu entrevistas, latindo para o microfone.Para os prmios, que sero en-tregues em 13 de fevereiro em Los Angeles, tambm foram indicados mascotesemcategoriascomo Melhor Co em Filme Estrangeiro eMelhorCoemSriedeTV. Uggiecompetirpelaestatueta deossocomosanimaisCosmo (Beginners),Denver(50/50) e Hummer (Young Adult).Park seguido dos, The Wild, The Innocent & The E Street Shufe. Somentecomoterceirolbum, Born To Run, Bruce Springsteen obtevereconhecimentodesua qualidadeartstica.Suascanes so muito inuenciadas pelo rock clsico, folk e country.BruceSpringsteenpublicou ainda os discos: Darkness On The Edge Of Town, em 1978 e The River,umlbumduploquelhe garantiuoprimeirodalistanas paradas. Em1984lanaoseumaior sucessodevendas:BornIn The U.S.A., que permaneceu 7 sema-nas seguidas no topo, com temas que criticavam as miserias de seu pas.Em1995BruceSpringsteen publica The Ghost Of Tom Joad e,em2002,lanaTheRising, lbumproduzidoporBrendan OBrien que tinha 14 temas novos e uma nova verso para My City Of Ruins.En 2006 publica o 21o lbum desuacarreiraWeShallOver-come-SeegerSessions,noqual ele reivindica canes de protesto contraamsicacountry.Nesse trabalhoSpringsteendemonstra Born to Run no pra e lana lbumsuacoerncia,compromisoein-dependncia. Aos 55 anos, Bruce Springsteenrecuperaamsica que marcou sua juventude, a mais comprometida, mais solidria e a mais popular. En2007voltaasereunir com a banda de sempre, E Street Band, con a qual no gravava nada h 5 anos. O resultado o lbum entitulado Magic. Em2009BruceSpringsteen publica Working On A Dream, um lbum tambm gravado com a banda E Street Band que contm 13 temas inditos emais um DVD queincluiimagenstomadasem estdioduranteagravaaode7 dessestemas,almdeANight With The Jersey Devil. WorkingonaDream, segundooprprioautor,uml-bumalegreevariado,gravado novelhoestiloBornToRun, com muito solo de guitarra, baixo, bateria e teclados. Canes como WorkingonaDream,My Lucky Day e The Wrestler se tornam clssicos de seu repertrio. Este ltimo tema, The Wrestler, recebeuumGoldenGlobepela Melhor Cano Original e Trilha-Sonora.Na apresentao do Golden Globe Award, Uggie demonstrou que tem muita habilidade para interpretar, roubando a cena dos atores principais do lme The ArtistEttaJames,quecantousu-cessoscomoTheWallower, SomethingGotaHoldonMe e o hit de sua carreira At Last, morreu de complicaes da leuce-mia, aos 73 anos.James foi diagnosticada com o cncer em 2010, mas tambm so-fria de demncia e hepatite C. Ela morreu num hospital de Riverside, na Califrnia. Aolongodesuacarreira, Jamessuperouovcioemhero-na,ganhouseisGrammysefoi eleitaparaoRock&RollHall of Fame.AcantorabritnicaAdele contouqueJamesfoiumadas cantoras que mais inuenciaram a sua carreira. Etta James e Aretha Franklin so as minhas favoritas, admitiu Adele. Etta James nasceu em Jame-settaHawkins,emLos Angeles, Califrnia de uma me adolescente e pai desconhecido.Etta James morre aos 73 anos Brasileiras & Brasileiros, Inc.Vol 18 Num 2 February 2012www.jornalbb.com 23HONESTIDADE, CONFIANA E COMPETNCIAFone: (407) 898-1757Fax: (407) 897-5336 LIGUE PARA UMA CONSULTA GRTIS*Voc acaba de encontrar a ajuda que precisaCOM SEU TAX IDVOC PODE ABRIRSUA PRPRIA COMPANHIANotrio Pblico registrado pelo ConsuladoBrasileiro Abertura de Empresas Registro Federal (FEI Number) Licenas (Todos os tipos) Payroll (Pagamento de empregados) Fazemos contabilidade em geral Declarao de Imposto de Renda( Pessoal e Empresarial) Work Compensation Exemption Consultoria em geral Administrao de Empresas Traduo Notarizao e Procuraes Emisso e Renovao de Passaporte Carteira de Motorista Internacional Carta de referncia Auditorias5950 LAKEHURST DRIVE, STE # 246 ORLANDO, FL 32819INFO@ABKCORP.COM www.abkcorp.comFazemos TAX ID, com ele voc pode Abrir conta em banco Abrir sua prpria empresa Fazer crditoALBERTO LEMUS Jornal B&B(*) Durao de 30 minutosReuniram-seemOrlando,nodia27 de janeiro de 2012, o Presidente do grupo ADHONEP: Flvio Melo, juntamente com oVice:CarlosCostaeosdemaisrepre-sentantes e convidados, para um jantar no restaurante Caf Mineiro com o objetivo de voltar com fora total com as atividades do grupo ADHONEP em Orlando.A ADHONEP (Associao de Homens de Negcio do Evangelho Pleno) foi criada em1952porumempresrioamericano chamado Shakarian. O descendente de ar-mnios criou o grupo com ns de fortalecer os valores entre empresrios e homens de sucesso que compartilham sua experincia. -Gostaria de deixar bem claro, que no se tratadeumencontrodeumainstituio religiosa,esimumencontroparacom-partilhar tudo o que conquistamos na vida atravs de Deus., disse o palestrante Paulo Roberto Iunes, que veio do Brasil somente para o evento.Aidiadogrupo ADHONEPade realizarpelomenosumeventoporms, emOrlando.Oencontrocontoucoma presenadeconvidadosilustresquetem um peso muito grande para a sociedade da Flrida. Encontravam-se no local o Dr. John Chois e sua esposa Filipa Chois, donos da Advanced Aesthetics, assim como tambm Dr. Frank Yanez e a Doutora Elaine Vac da VIP Health Assistance Florida LLC, alm dosmuitosoutrosconvidadosvindosde Pompano Beach, Daytona Beach e diversos lugares da Flrida.Quandoquestionadosobreostemas daspalestras,PauloRobertoIunesres-pondeudaseguintemaneira:-Erapara que eu estivesse em uma cadeira de rodas nestemomento.Masfoidavontadede Deus, que eu me curasse e chegasse onde estou hoje.EstefoioencontrodeCaptulo: ADHONEP ORLANDO 1426. E, segundo os organizadores do evento, muitos outros devero acontecer. Existem planos para um caf da manh s para mulheres, ainda em planejamento, e diversas outras idias para que a populao da Flrida, mais precisa-mente Orlando, volte a entender o motivo peloqualaADHONEPsereneetroca idias de sucesso entre seus membros. Para mais informaes: www.adhonep.org.br, ou pelo telefone no Brasil: (21) 2602-4460.reunioempresarialRafael MartinsEncontro da ADHONEP realizado em OrlandoAlecksey Silva, Emanuel Nascimento, Paulo Roberto Iunes (palestrante), Flavio Melo (Presidente) e Carlos Costa (Vice-Presidente) Brasileiras & Brasileiros, Inc.Vol 18 Num 2 February 2012www.jornalbb.com 24No dia 23 de janeiro, a Globo TV Inter-national apresentou ao mercado o seu cat-logo 2012. O encontro aconteceu em Miami duranteumcafdamanhrealizadono Natpe, maior evento de televiso da Amrica Latina, que ocorre anualmente nos Estados Unidos e conta com a presena dos maiores programadores de TV do mundo.A distribuidora brasileira reuniu mais de 100 programadores para apresentar um por-tflio diversicado que tem alm das novelas Insensato Corao, O Astro. Araguaia; as sries Mulher Invisvel, Tapas & Beijos, MachoManeForaTarefa;maisuma temporada indita da srie de documentrios Globo Doc.Oencontrocomoscompradoresfoi permeadopelaculturabrasileira,tantona decorao - que cou por conta da cengrafa brasileira Chris Ayrosa - como na msica e na comida. Nosso objetivo fazer com que os nossos clientes sintam e percebam um pouco Globo International apresenta catlogo 2012 Da esquerda para direita, Guilherme Bokel, diretor de entretenimento internacional, Raphael Correa Netto, diretor de vendas internacionais, e Ricardo Scalamandr, diretor da Central Globo de Negcios Internacionais.do que a atmosfera Brasil. Ou seja, o oti-mismo, alto astral, alegria, afetividade, entre tantos outros atributos que compe o povo brasileiroe,claro,asnossasprodues, disse Raphael Corra Netto, diretor de vendas internacionais, durante o evento.A Alltouremfasedeexpansocon-tinuacontratandofuncionrios, queprocuramumbomambiente detrabalho,almdosalrioebenefcios. Se nopassado o emprego ideal era aquele queofereciaestabilidadee,normalmente, chancesremotasdecrescimento,hojeem dia o fator desao somado a benefcios so alguns dos motes que atraem prossionais visionrios.Salrio, j h algum tempo, no tudo. Ofuncionriodeumaempresadeponta, deumadessascompanhiascujopassedo prossionalvalemuitoe,porisso,alvo deassdioconstantede headhunters,quer tambm credibilidade, de acordo com o que disseram 87% dos funcionrios pesquisados nas10melhoresempresasparatrabalhar. comoseelestelegrafassemaogestora mensagem de que precisam de transparncia, tica e todos os acessrios que o faam acre-ditar e estar comprometido com o negcio da companhia.As empresas que conseguiram mudar o repertrio e passaram a encarar o funcion-rio no como uma despesa, mas como um recursosobreoqualoinvestimentodeve ser contnuo, colhem agora bons resultados. As que no investem no bem-estar dos seus prossionais,estoperdendoterrenopara seus concorrentes. Entreas500Maiores&Melhores empresas esto as 100 Melhores Empresas para Trabalhar. Cruzando-se esses dados, percebe-se que as melhores empresas para trabalhartiveramresultadomelhordoque as 500 maiores. Isso signica que quem faz a diferena so as pessoas. Cortar o oramento da rea de treina-mento durante a crise algo que as empre-sas no devem fazer. Devem fazer de uma formaquenoafeteodesenvolvimento prossional, pois num momento de crise, os funcionriosfazemadiferena.,arma Alberto Matos. A AlltourseguecomoseuCentrode Capacitao aberto sempre buscando melho-res ndices e performances para todos os seus funcionrios. O departamento de Recursos Humanos est preparado para receber cur-rculos e entrevistar candidatos que estejam alinhadoscomessalosoamodernade gesto.Maisinformaespelotelefone1-(866) 749-8687 ou (407) 354-2525.A Alltour quer contratar prossionais visionriospressreleaseBrasileiras & Brasileiros, Inc.Vol 18 Num 2 February 2012www.jornalbb.com 25A FLASH Remessas vai oferecer, DIA 11 de FEVEREIRO, servio de renovao de passaporte brasileiro sem a cobrana de taxa de servio. As nicas despesas sero a taxa do Consulado, o correio expresso, a fotograa e a notarizao. A FLASH oferece ainda a facilidade de atendimento com HORA MARCADA para evitar las prolongadas. Durante os outros dias, taxas se aplicam. Os interessados podem obter mais informaes sobre os documentos exigidos e marcar hora pelo telefone 407-226-0330Passaportesem taxa de servio7250 S. Kirkman Rd - Suite 104 - Orlando, FL 32819Dia Do Brasileiro na FLASH11 de FEVEREIRO de 2012 - Das 9am 1pmAps este horrio somente com hora marcada Brasileiras & Brasileiros, Inc.Vol 18 Num 2 February 2012www.jornalbb.com 26Educao Criminosos nunca tiram frias A partir de:$212.00por Semana naFlridaGarantimos a menor tarifa do mercadoQuilometragem livreCarros ano 2011Alugue com carteira americana ou estrangeira1-800-566-4812Jornal B&BAlugue um Carro com a Carteira de Habilitao BrasileiraSuposto estupro no BBB destaque em jornais estrangeirosOsupostoestuprode umaparticipantedoBig BrotherBrasilemfrentes cmarasdoprogramade realityshowfoidestaque nosjornaisestrangeirosno dia 17 de janeiro. O britnico The Guardian destacou que o caso gerou uma indignao pblicanossitesdemdia social.ApolciadoRiocon-rmouqueestinvestigan-dooepisdionoqualo modeloDanielEchaniz, 31,entrousobacobertada participante Monique Amin, 23.Monique,quedormia pesadamente aps uma festa regadaamsicaebebida, disseselembrarapenasde uma troca de beijos entre os dois.Otablidebritnico Daily Mail mostrou uma foto dacenailustrandoamovi-mentao sob as cobertas de Monique, apesar de ela mal se mover.Interrogadospelapo-lcia,ambosnegaramter havidoestupro.Entretanto, Danielfoiexpulsodacasa pelaTVGlobo,queconsi-derouseucomportamento gravementeinadequado. Almagemsaiuapblico em sites como o de comparti-lhamento de vdeos Youtube, masfoiremovidoapedido daGlobosobalegaode quebra de direitos autorais.Ojornalaustraliano SydneyMorningHerald destacouascrticascontra aemissoraqueoepisdio gerou.Osprodutoresdo programaforamatacados pornointervir,afirmou areportagemdojornal.A organizaodedireitosdas mulheresChange.orgdeu incio a uma petio para que a companhia seja responsabi-lizada pelo incidente.A crise na economia tem estimulado o aumento de assaltos e invases de domiclios em todo o pas. O preocupante que estes crimes tm aumentado nos subrbios e pequenas cidades - lugares onde raramente aconteciam antes. Existem maneiras simples para se previnir:Use o Bom SensoNopubliquenoFacebook seusplanosdetirarfrias.Mui-tosroubossocometidospor algumquevocconheceou por algum ligado a algum que vocconhece.Deixaromundo saber que voc no est em casa uma maneira fcil para se tornar um alvo.Alvo Menos AtraenteSevoceseuvizinhoesto sendoperseguidosporumco, voc no precisa ser mais rpido que o co, apenas precisa ser mais rpidodoqueoseuvizinho.O mesmovocdevefazercoma sua casa, torn-la um alvo menos atraenteparaosladresirema outro lugar. Corte arbustos e use uma iluminao adequada dentro e fora de sua casa.ReforoA maioria das pessoas pensa que basta um sistemas de alarme em casa para garantir a seguran-a. Um alarme simplesmente lhe dizquealgumentrounacasa econtataapolciaautomatica-mente. Isso no suciente. Os alarmes so um bom complemen-to para a segurana da casa, mas 85% de todos os arrombamentos so feitos atravs da porta. Exis-temvrioskitseacessriosde baixo custo, com boa ecincia, que so usados para reforar fe-chaduras, batentes e dobradias, que so de fcil instalao.Consulte uma loja de mate-rial de construo e pea orienta-o para a escolha do melhor re-curso parao seu caso especco. Comoreforodasportasvoc vai aumentar muito suas chances de sucesso contra os ladres.Alarme de carro como salva-vidasEsta uma dica simples dada por um especialista em segurana que pode salvar a sua vida e o seu patrimnio. Se voc ouvir algum barulho no jardim ou quintal de sua casa e pensar que se trata de um invasor, basta apertar o boto do chaveiro do carro e mant-lo apertado at que o alarme come-ce a soar. Comestatcnicavoctem nas mos um sistema de alarme de segurana que j est sua disposioenoprecisade instalao.Teste-o.Elevai dispararsevocapertar obotodefecharpor algunssegundos,apar-tirdequasetodosos lugares de sua casa e a buzina vai disparar atquevocaperte o boto de pnico para parar. O sinal funciona se ocarroestiverestacionado na rua, em frente sua casa, na entradaparacarrosounagara-gem.Omaisprovvelqueo intruso se assuste e fuja do local para no despertar a ateno dos vizinhos. Estamesmatcnicapode funcionarquandoocarroest emumestacionamentopbli-coevocdesconadealgum suspeito.Esserecursotambm til para qualquer outra emer-gncia, como um ataque cardaco quando voc no consegue usar o telefone.Jornal B&BTudo para a sua FESTA Bolos Docinhos Salgadinhos DecoraoMrs Catering PartiesAlugamos tudo para a sua festa, inclusive o salo.Tratar com Consolao (407) 383.6739 ou Gloria Altro (407) 272.6637 Brasileiras & Brasileiros, Inc.Vol 18 Num 2 February 2012www.jornalbb.com 27TAMPA5712 West Waters # 9Tampa, Fl 33634 - 813.881.97557061 Grand National Drive # 138Orlando, Fl 32819 - 407.477.4480Visite o site www.CostaBrazil.com e conhea outras ofertas!!!Jornal B&BORLANDOBanco do BrasilBB Remessas1-866-579-5842(*) Preos especiais Round Trip para o Brasil, sem taxas, sujeito a mudanas sem aviso prvio. Restries se aplicam.Passagens do Brasil para os USAEm at 10 vezes sem juros !!!A experincia de 20 anos da Costa Brazil rene o melhor do Brasil para voc!Passagens a partir de$750Consulte Outros ItinerriosFrias no BrasilSpring Break - Pscoa - Frias de Vero...e Muito Mais!!!Brasileiras & Brasileiros, Inc.Vol 18 Num 2 February 2012www.jornalbb.com 28cirurgiacosmticaBeleza fundamentalExperiente cirurgio da Flrida Central prova que car mais bonito(a) est ao alcance de todosAsfeiasquemedesculpem, mas beleza fundamental. A mxima de Vincus de Moraes nunca foi to verdadeira quanto nos tempos atuais, em que as mulheres fazem qualquer coisa para se sentir mais belas, mais poderosas e mais desejadas. O Poetinha nos deixou h pelo menos 30 anos, mas suas pa-lavras parecem ainda atormentar uma sociedade que supervaloriza a plasticidadeeaperseguedetodas asmaneiras.Asbrasileiras,de indiscutvelbelezainata,parecem no estar mais contentes apenas com oqueDeusdeu,evmocupando posiesdedestaquenoranking dasmulheresquesesubmetema cirurgias estticas. E para que essa obsesso no se torne um problema, acomunidadepodecontarcomo doutorJamesFarrell,daBelleza Cosmetic Surgery Center. Com mais de 30 anos de experi-ncia em cirurgia cosmtica e outras prticas relacionadas beleza, o dr. Farrell est entre os mais requisita-dos nomes da medicina esttica na Flrida Central. Com a evoluo dos tempos, os problemas congni-tos, as deformaes ps-trauma e at o cncer de pele (que um dia foram as prticas mais populares no con-sultrio de Farrell) foram cedendo espao aos aumentos de seios, face lifts,rinoplastias,braqueoplastias elipoaspiraes.Eesseparece mesmoumcaminhosemvolta,j que os procedimentos relacionados exclusivamente esttica so hoje os mais populares no consultrio do dr. Farrell. O B&B bateu um papo com Christopher Thornburgh, repre-sentante do dr. Farrell, e o resultado dessaconversavocconferenas linhas que seguem.B&B-Odr.Farrellvem fazendoesforosespeciaispara alcanareassistiracomunidade brasileira. Por qu? ChristopherThornburgh -Eletrabalhacommuitascomu-nidadeshmaisde30anos,ea experincia com brasileiros sempre foimuitopositiva. Acomunidade brasileira valoriza o trabalho do dr. Farrell porque sabe o quanto beleza evisualsoimportantes.Sentir-se bonito(a) em geral faz as pessoas se sentirem melhores. Ns oferecemos o melhor servio, independente de etnia. Estamos convidando os brasi-leiros a conhecer o nosso consultrio para descobrir que seus ideais de be-leza so totalmente viveis, e podem se tornar realidade mais facilmente do que imaginam. Sabemos que os brasileiros apreciam a beleza mais do que qualquer outra cultura, por issoesperamospoderajudarque sesintamesevejamaindamais bonitos.B&B-Faleumpoucomais sobre o consultrio.C.T.-Nsoferecemosum fantstico consultrio e um cirurgio boardcertiedquejconduziu milharesdecirurgiasestticasao longo da carreira. Temos os melho-res e mais avanados equipamentos. Sempreencontramosamelhor soluo possvel para os desejos e necessidades dos nossos pacientes. Trabalhamosduroparacontinuar sendo a melhor opo em cirurgia esttica,tantoemtermosdesegu-ranacomodesatisfaoquanto aos resultados. No importa o tipo de procedimento, o dr. Farrell atua pessoal e diretamente com o pacien-te, gastando com ele o tempo que for necessrio para que a melhor opo seja escolhida. Por conta de toda sua experincia,odr.Farrellcapaz de oferecer o melhor servio --por isso que est entre os prossionais maisqualicadosereconhecidos da regio.

B&B - Muitas vezes as pessoas no se submetem a cirurgias estti-cas porque so consideradas caras. Como o dr. Farrell lida com isso?C.T. - Ns temos uma enorme variedade de planos de pagamento, discutidosminuciosamentecom cadapacienteantesdoinciodos procedimentos.Tambmoferece-mos nanciamento via parceiros comooChaseHealthCare,com aprovao condicionada a perl de crdito.Temosaindaumsistema de nanciamento prprio, sem che-cagem de crdito, atravs do qual o paciente pode pagar pelos procedi-mentos em at 12 vezes sem juros. Noimportaasituaonanceira do paciente: ns estamos aqui para garantirqueelepossapagarpela cirurgia que tanto sonhou. Sabemos que beleza no tem preo e quere-mos que todos tenham a chance de melhorar a auto-conana e alcanar a felicidade.B&B - Que tipo de anestesia utilizada nos procedimentos? Local ou geral? Esta sem dvida uma outra preocupao do pblico.C.T. - Os dois tipos, dependen-dodoprocedimento.Odr.Farrell semprediscuteissoemdetalhese com muita cautela com o paciente, a m de que ele se sinta totalmente confortveleinformadosobreos detalhesdaanestesia. Algunspro-cedimentos exigem anestesia geral, outros apenas local. Isso algo a ser discutido com o mdico, e ele estar sempre disposto a deliberar sobre o assunto, at que o paciente se sinta tranquilo para a cirurgia. B&B - Algumas prteses ma-mrias tm de ser substitudas de temposemtempos,eissouma preocupaodamulher.Quala vida til do silicone implantado pelo dr. Farrell?C.T. -Nossas prteses so as melhoresdisponveisnomercado. Chegamadurar20anosoumais. Temos implantes de silicone ou soro (salinos), e o doutor sempre informa sobre as diferenas em durabilidade, aceitao e custo. O dr. Farrell est empenhadoemoptarpeloquefor melhorparaapaciente,combase nos objetivos que ela tenha com a operao.importantecomparti-lharque,independentedaescolha tcnica, a paciente sempre deixa a nossa clnica mais conante e com o corpo que sempre sonhou.Para mais informaes entre em contato com o dr. Farrell em um de seus consultrios: Em Longwood, no 450 Crown Oak Center Drive - Tele-fone (407) 830.8746 e em Orlando, no 7232 Sand Lake Road, Suite 103 - Telefone (407) 730.3374. Fabio LoboBrasileiras & Brasileiros, Inc.Vol 18 Num 2 February 2012www.jornalbb.com 298865 Commodity Circle, Suite 6 Orlando, FL 32819Consultrio equipado com a mais moderna tecnologia. Tratamento com sedativos disponvel para adultos e crianas.Carlos J. Gurreonero, D.M.D., P.A.DENTISTAFALAMOS PORTUGUSInclui: (DO150) - Exame inicial, Raio X digital completo (D0210), Raio X Panormico (DO330).Vlido para pacientes sem periodontitesExames para Pacientes NOVOSCLAREAMENTO PROMOOpara crianas at 16 anosDENTIST Carlos J. Gurr$49.99 ZOOM!$375.00Preo Regular $500$69.99Inclui: Exame inical, radiograas, limpeza e aplicao de uorOs cupons no podem ser usados com Planos de Sade e nenhuma outra ofertaHorrio de Funcionamento: Segunda a Sexta, das 8AM - 5PM - Sbado das 9AM - 2PMAceitamos Carto de Crdito e Diversos Planos de Sade Jornal B&B407.219.5931(Esquina com John Young Pkwy e Sand Lake Rd em frente ao 7-Eleven)Brasileiras & Brasileiros, Inc.Vol 18 Num 2 February 2012www.jornalbb.com 30 Brasileiras & Brasileiros, Inc.Vol 18 Num 2 February 2012www.jornalbb.com 31Fotos: Sandro Coutinho407.859.9901Mecnicos que voc pode conarFamlia PradoJornal B&BAUTOPINTOs melhores preos e o melhor servio com garantiaA Autopoint a ocina brasileira, em Orlando, que faz alinhamento de direo computadorizado.Pneus alinhados duram mais e economizam gasolinaFernando (407) 486-6118 - Osni (321) 229-0168 1455 W. Landstreet Road # 403A - Orlando, FL 32837- Tune-up - Freios - Ar Condicionado - Amortecedores - Venda de pneus - Radiador - Balanceamento - Rodzio de pneus - Alinhamento de direo- Sistema Eltrico Brasileiras & Brasileiros, Inc. Vol 18 Num 2February 2012www.jornalbb.com 32 Brasileiras & Brasileiros, Inc. Vol 18 Num 2February 2012www.jornalbb.com 33www.perfumeland.com5161 International Dr. Tel: (407) 248 9595Valentines day.Impossvel no se apaixonar pelos produtos, preos e atendimento da Perfumeland Megastore. Brasileiras & Brasileiros, Inc.Vol 18 Num 2 February 2012www.jornalbb.com 34Balde de CaranguejosO aoite da lnguaSilas Pinto *Por que eu faria outro lme, quando todo mundo est gri-tando a todo o tempo que eu sou uma pessoa terrvel?, George Lucas,explicandoaoNewYork Times porque no mais far o lme Guerra nas Estrelas. George Lucas, famoso diretor decinemaeinovadordeefeitos especiais disse, em janeiro, que no mais far outra sequncia do lme GuerranasEstrelas.Tremenda perdaparaahumanidade,nos emtermosdeempregos,masde inovaes tecnolgicas e culturais foramdesperdiados.Noposso compreender como um cineasta to famoso e diretor de um dos lmes de maior sucesso na histria possa ser to vulnervel maledicncia. por isso que as escrituras dizem quealnguafogoincnditoe incendeiatodaumavida,des-truindo carreiras, relacionamentos e negcios.Os pescadores de caranguejo dizemquenoprecisotaparo baldeondesecolocamoscaran-guejos,porquequandoumtenta sair do balde, o outro o puxa para dentro. Uma comunidade pequena deimigrantessvezesseparece comoumbaldedecaranguejos. Caranguejos no fundo do balde tm que puxar os que sobem, porque a subida de alguns expe a mediocri-dade dos outros que permanecem no fundo.A verso de Mahatma Gandhi diz: O que mais me impressiona nos fracos que eles precisam hu-milhar os outros para se sentirem fortes. AbrahamLincoln,outro homem manso como Gandhi, disse que a maledicncia a vingana dos covardes e, a dissimulao da suadefesa.verdade,vilicar grandes homens a nica maneria que seres inferiores tm para poder chegar perto de seres de valor.A inveja o sentimento mais prevalente no ser humano e o mais destruidor. Poucos tm maturidade parasealegrarcomosucesso alheio, e aplaudir aqueles que vo adiantedens.Ocaranguejono fundo do balde pode at derrubar aquelesquesobem;masacria-tividade,otalentoeainiciativa dos que sobem jamais poder ser roubada. Vidas criativas tm seus olhosmuitoocupadoscomo futuroparadarouvidosaosces queladrampelocaminho.Eisso amargura os do fundo do balde.O que uma pessoa fala a nosso respeito diz mais sobre ela mesma do que sobre ns, porque expe as coresdoseucarter.Hpessoas quesocomocaminhodelixo andandopelacidadeexalandoo odorquelhepeculiar.Assim, indivduoscaminhesdelixo vocoletandotodoolixoque encontrampelocaminho,porque dissosealimentaoseucorao. Porisso,otextosagradodizque a boca fala daquilo que est cheio o corao. Ou no dizer de Cicero quantomelhorumhomem, menos maldade v nos outros. O homem s pode pr pra fora aquilo que est dentro de si.Coraes enfermos so facil-mente impressionveis ao som da chegadadocaminhodelixo. Porsetratardepessoasqueno tmmaturidadeemocionalnem integridademoralelasrecebem olixosemfazernenhumexame de qualidade e vo contaminando pelo caminho da vida. Voc v isso nos mercados americanos onde se vendem milhes de jornais chama-dos de tablides. No Brasil, isso chamadodeimprensamarron porquespublicaaquelacoisa queobebfazquandoestcom diarria. A cada semana voc pode ver nos tablides animais com trs cabeas; Hitler ressuscitado; Elvis Presley vivendo numa fazenda no Tenessee e assim por diante. Como possvel que os tablides sejam uma indstria multimilhionria?Infelizmente, muitos no tm vida prpria e suas vidas so ma-antes e sem brilho. Eles precisam viver vicariamente a vida dos ou-tros. Como so vidas vazias, eles no tm o que falar de si mesmos, eles enchem seus dias tagarelando sobreavidadovizinho.Nossa fraquezahumanatamanhaque ospsiclogostmencontrado queexpondoasujeiraalheiafaz omexeriqueirosesentirqueest em nvel moral mais elevado. Mas, enquanto ele se ocupa com o lixo dovizinho,impede-sedefazer auto-anlise, o nico caminho para ocrescimentoeamadurecimento pessoal.Preste ateno no que George Lucas disse: todo mundo, a todo tempo est gritando! Na verdade sempre uma minoria barulhenta. A maioria das pessoas est muito ocupada com suas vidas e difcil deacreditar,masmilhesnunca assistiramofilmeGuerranas Estrelas. Esta declarao de Lucas exibe seu corao fragilizado, falto de resilincia ou mesmo de amor prprio. Reputao aquilo que os outros pensam de voc. Carter aquilo do qual voc feito. Se voc conheceasimesmo,entosua reputao de menos importncia. Oschinesestmumprovrbio quedizqueamaledicnciano pode destruir um homem honesto. Quando a enchente baixar, a rocha estar rme.SeacusaramoCristodeex-pulsar demnios atravs de Belze-bu (o maioral dos demnios), no surpresa que se faam acusaes contravoc.Nestashorasbom terconscinciadequesomos humanos,falhos,queerramose, com certeza, que no conseguimos agradaratodos.Resilinciatam-bmumfatordegrandeajuda. Mas,oantdotoefetivoparaos aoites da lngua virulenta uma conscinciatranquila.Acabea sencontraapaznotravesseiro quandoaconscincianosdiz que:aindaqueerramoscomo humanos, no h vileza em nosso corao. capaz de pensar assim aqueles que aprenderam a amar a si mesmo.Nutrir recentimento de raiva e dio aos que insultam o nosso car-ter dar crdito a seres inferiores ou, napalavradeFrederichNietzche, lsofo alemo, ouvir a manada comum.OgrandepensadorS-cratesdizia,osmaledicentesno me machucam, porque eles no me atingem.Todasasreligiespregam aquiloqueosorientaischamam de carma, isto , o indivduo paga aqui na terra por suas maldades. Na linguagem pastoril a Bblia diz que aquilo que o homem semear, isso tambm vai colher. A colheita do fofoqueiroedomaledicenteum corao vazio e pauprrio. Ele no conheceanobrezadecarter,no desfruta o altrusmo dos que voam mais alto, no experimenta a doura dos lbios de mel. Ele vive no fundo do balde onde a lama se acumula.O que mais me impressiona nos fracos que eles precisam humilhar os outros para se sentirem fortesMahatma Gandhi Pr. Silas A. PintoSilas Pinto International MinistriesFounder & CEO Brazilian Business Fairsilasap@gmail.comespaoaberto Brasileiras & Brasileiros, Inc.Vol 18 Num 2 February 2012www.jornalbb.com 35Phone: 407-877-6060 | Fax: 407-522-7676 | Nextel: 162*34856*1Piazza Grande Ave. Suite 216 | Orlando, FL 32835www.PremierCapitalRC.Com | Info@PremierCapitalRC.ComCasaHunters CreekAsking Price: U$ 219,900Prestigiado Hunters Creek - 3 quartos 2 banheiros com piscina, Vista parao Campo de Golf - Electrodomsticos de ao inox Novo, Excelente condio - Pintada - piso Banheiros com Porcelanato - Carpet Novo - Valor listado - Move In Ready - Pronta pra Morar.Lojas Comercias AluguelExcelente Localizacao na 1921 Central Florida Parkway, Orlando, FL 32837. Quase esquina com O.B.T.Excelente para Pizzarias, Igrejas, Agencias de Turismo, Escritorios e etc. Espacos de 1,400 Sq. Feet at 6,750. Preco Competitivo, Baixo CAM.ApartamentoVista CayAsking Price 144,900.Vista Cay 3 Quartos 2 Banheiros excelente estado, Pintado, Carpete Novos, Move in Ready, Vista Para o Lago, Electrodomsticos De ao Inox. This one will not last long.*Nilson Dizeu msico e professor de teoria musical, solfejo, piano e acordeon. Regente de canto coral, autor e compositor. nvdizeu@msn.comNilson Dizeu * agitosocial Brasileiras & Brasileiros, Inc.Vol 18 Num 2 February 2012www.jornalbb.com 36 CAF DA MANH NO CAF MINEIRORecentemente,Daniel,pro-prietrio do Caf Mineiro, resolveu atenderaseusinmerosclientes e iniciou oserviodeCafda Manhnoestilocolonial. Oclien-teencontraumbufvariado que porcertovaiatrairosbrasileiros quevisitamOrlando, assimcomo osresidentes.AchefeMrcia aresponsvelpeloservio(uma doceiradeprimeira), coadjuvada porSarah,Bryande Arieli. Age-rnciadacasa estnocomando dojovem Leo. Oconviteparaa inaugurao,quecontoucoma presena daeditoraMaidaManes doB&B;PauloCorra,SSTair; pastorSilasPinto;NilsonDizeu eMagali Weidgenant,MWStar. Parabns direo da casa por esta novaopo,vamosprestigiar esta iniciativa.PADARIAPO GOSTOSO DE CARA NOVAAps passar por uma excelente reforma e algumas modicaes, os irmos Andr esto pra l de satis-feitos. Na foto vemos Joo e o mano Felipe que esto rindo toa com os inmeros pedidosdaclientelaque aumentaacadadia.Issoostm deixado muito felizes, saber que a casa j entrou de vez para a agenda, tantodoslocaiscomodosturistas queagitamocomrciodaregio durante a temporada.US SPORT AVIATION EXPOAconteceu nos dias 19, 20, 21 e 22 de janeiro a US Sport Aviation Expo,emSebring,FL.Oevento recebeuumexcelentepblicoque foiregistrado pelanossaequipee pordiversosbrasileirosamantes daaviao.Esteano,afeirafoi bastante concorrida e variada, onde aconteceram diversosfrunsao mesmo tempo, em 3 reas distintas. Vosdedemonstraoeexposi-odeequipamentosvariadosfez agaleradelirar.Nafoto,vemos DrFrancisco,Frederico(Fred)e ohabitufrequentadordetodas asexposiesqueacontecemna Flrida, o meu amigo Lucas (Fotos Tarciso Cirilus). Medinica NaturalGalelliHealthacasada MedicinaNaturalemOrlando.O acupunturistaDanielGaleliAP/DOMumdosmais atualizados conhecedores no campo da medi-cinachinesa.Emsuaclnicaso usadasbasicamenteduastcnicas milenaresquetmajudadomuita gente na rea da preveno: TAI CHI e QI GONG. Como sabe-mos, na China est a maior concen-trao de gente no mundo, e voc jimaginouqualamaiorpreo-cupaodogoverno? Asadeda populao. Por contadesteapren-dizado,aclnicaGalelli Health coloca suas instalaes disposio dos interessados em assistir as pa-lestras grtis sobre preveno, que ocorrem todas s segundas-feiras. Outraspalestrassoesporadica-menteadministradasssextas-feiras sempre s 20h. Informaes pelo telefone (407) 844 5506.PAULO CORRA FRENTE DA SSTAIR A SEU DISPREm longa conversa com Paulo Corra, -hoje dedicando seu tempo paraconsolidarasviagensentre os que precisam ir e vir do Brasil- soubemosqueoempresrioest encontrandodiculdadeemfazer opassageiroentenderqueovo charter uma oportunidade mpar paraseviajarcompreobaixo. Porm,oshorriosdiferemdas companhiasqueoferecemvos dirios e regulares. Com as poucas opes quetemosnomomento, almdosprecosaltos,oservio charter oferecido pela SSTAir est sendosatisfatrio,considerando-seaqualidadedasaeronavesea pontualidade,garanteCorra. ASSTairiniciouseuservioa poucomaisdetrsmesese,tem como objetivo, adicionar a partir de junho pelo menos 2 vos semanais o que de certo desafogar bastante a lista de espera que existe atualmen-te,promete PauloCorra. Antes devocprogramarasuaviagem, vale a pena consultar SSTair para ver se a disponibilidade se encaixa sua agenda. Paulo ter a mxima satisfao em ajud-lo. Voc vai se surpreender com o servio. NOVA INNOVATIONTonyabremaisumaloja INNOVATION,destavezem plena International Dr. A loja tem muitas novidades de produtos que jsocomercializadosnaloja numero1.Obom baianoTony umdosprimeirosancarsua bandeira nonovoMalldePablo Rosemberg. Vale a pena uma visita atl,poisospreosestoem ritmodeinaugurao.Parabns, amigo. (foto Chris) Brasileiras & Brasileiros, Inc.Vol 18 Num 2 February 2012www.jornalbb.com 37[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[LastnameP| A| v| O| P|| P| P| L| L| N| C| H| L| P|| L| M|| L | L| T| P| A| S|| D| L|| P| O| P| M| AFirstname[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[Address[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[[__[__[__[__[__[__[__[__[#[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[CityE-mail[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[[__[__[Zip[__[__[__[__[__[__[__[__[ [__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[State[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[__[Brasileiras&Brasileiros,inc.407.855.95416rtis,VizCerreie,pzrztedeestzdedzFIridz.Se voc ainda preferir receber o jornal B&B pelo correio, basta conrmar a sua assinatura GRTIS, preenchendo e enviando este cupom.5534 Hansel AvenueOrlando, FL 32809assinatura on linewww.jornalbb.com*Nilson Dizeu msico e professor de teoria musical, solfejo, piano e acordeon. Regente de canto coral, autor e compositor. nvdizeu@msn.com agitosocial Brasileiras & Brasileiros, Inc.Vol 18 Num 2 February 2012www.jornalbb.com 38Acho que o Brasil o nico pas BOM e MAIOR que existenomundo.Name-tereologia s se escutava a famosa sensao trmica. Que no serve pra nada a no ser para confundir, parecendo medida de aproximao, tal qual se faz nas pesquisas eleito-rais, onde se usa a famosa margem de erro para tentar justicar o que elesnosabem,umafrmulade induziropovoaseguiromelhor para quem interessa.Dapraentender? Andamao inverso do ser ou no ser. Parece algocomparadomedidade goladecolarinhooumedidade pescoo. A fase da chata sensao ditacomaquelavozinhafanha, passou. AgoraamodadoBBB atual e a maior apelao do mundo. Aculturarendeu-semaiorsaca-nagemqueestnoBBB,aovivo para os sdicos em gastar dinheiro distnciapraveresteouaquela fazeralgomaisquevaiacontecer nahorah,escondem-sepor baixodecobertoreseedredonse senogostamentregamoartista pra pulica. Como dinheiro no problema, esto deixando a Globo e a Telefonica mais ricas enquanto aturmaqueassistearplicade sodoma e gomorra cam com um sinal na palma da mo.As aes j comeam a inco-modaratnaesferapolicialeda justia, que um dia poder dar uma freadapoisaquantidadedesper-diadadeparanajengravidou dizem at celite. Esta expectativa de quem vai fazer o qu com quem, s aumenta as taras dos que inventam ter insnia. J no basta termos to-dos os dias em plena sala diante de quem quer assistir maldades, mor-tes, traies alm do ponto alto que so os sarros com aquelas escul-turais gatinhas que armam que os beijos so simplesmentes tcnicos e aquelas camas que aparecem so praprotej-lasdasquedasoudos (chifres que so colocados nas suas cabeas por conta de serem donos daquelasobrasdearte). Inveja pura dos que no poderiam ver uma belezuradaquelassenotivesse televiso).Noexistepecadono lado de baixo do Equador.Arma o mano Caetano, e por conseguinte quem no gostar desliga. Eu acho bom enquanto no vem o explcito BBB e lasca tudo, mais apelaes. Deixando a dvida se a poca dos eunucos est de volta. A cada pega-pega,beija-beija,encosta-encosta, comtantasrainhas(deformatc-nica) devem estar usando controle remoto pra pintos e cia ou detestam a mercadoria. Comoseiqueobrasileiro muitobonzinho,agoratocha-mandoosportugaspraaprender comelesestanovatcnica,ea turmadoalmmarjpegoua manh e o pau t cantando solta. Eunoqueriaumtrabalhodesse. Vou parar por aqui pois capaz de inventarem que eu no sou de nada, e tampouco entendo de dramaturgia (entendo mesmo no). que sou um despeitadopornoestarnolugar daquelarapaziada(soumesmo), novoumentir.Querocrerqueo termo beijo tcnico s existe entre atores da antiga. Vocs prestaram a ateno como um ator das antigas beijaabocadavelhinhafogosa, suapaixao? Atcerto,tcnica mesmo.Poucomolhoesemuma pitadadesal,achoquetemhaver com a presso arterial dos mesmos, ecomotivessemcumprindouma tarefa, pois quase no abrem a boca. Da pra se sentir a diferena entre o velho e o novo beijo tcnico. Bicho, este tipo de cultura em forma de di-verso no meu parco ponto de vista caminhajuntocomaguausada para o ralo, junto com toda histria jornalsticadequeminsistedizer que isso modernidade. Eu j estava cando melhor e iateraltadomeupsiclogo,pois nemmeinteressavamaissaber quemnasceuprimeiro:oovoou a galinha? Agora voltei a me inte-ressar. Uma inocente donzela entra em baixo do cobertor do artista, e vemalegarquesqueriatestaro sabor de sua pasta de dente? muita inocncia da jovenzinha. Somos... osmelhoresdomundo:Temos reis,sheik,imperador.OImpe-radorquesemprefoiconhaque de alcatro e, depois que voltou da Europa, virou pinga e ultimamente cowboy. Aquele que a torcida do Corin-thiansinsisteemressucitarcomo dolo -o nomeado s lembra mesmo olitroqueredondoetemum teor alcolico indiscutvel. Se no bastassesermosbonsemnovela, somos em rulas at pra mdia mun-dial musical. Em matria de msica temumanovaondaquejvirou hino dos maiores atletas do mundo (esteMichelTelumdanado). Todosestoarretadosmandando um aviso (inclusive aos jogadores): Ai, Se Eu Te Pego,Ai, Ai...Que Delcia...Se Eu Te Pego, Ai, Ai, Que Delcia, numa coreograaertica praxuxu....semdvidasamaior modamundialentreoscraques dabolae100%madeinBrazil. Tem nego querendo pegar no sei oqu.Solhandoegesticulando, semdizerquem.Daatmedoir aos estdios. Me contaram que tem uma torcida organizada de um time do Rio, que est cantando at nos treinos para incentivar os jogadores: Ai, Se Eu Te Pego,Ai, Ai...Que Delcia... O fato que estamos na crista do maior tsumami musical do mundo.Duvida?Comcertezavai entrar pro livro dos recordes.LuizEmilianoummsico carioca que vive muito tempo nos Estados Unidos e tem um sonho que o persegue desde sua chegada em Orlando. Trabalhar com uma banda de qualidade que se preocupe com aharmoniaenocomobarulho (comoelemesmoarma).um baixistaquesemprequefalaem msicadeprimeiraqualidadecita as composies de Antonio Carlos Jobim, Joo Donato, Djavan, Ivan Lins,almdascomposiesde Roupa Nova, que est anos luz frente das demais bandas, sem des-merecer o trabalho de ningum.Pelo que andei pesquisando, o nosso convidado, desta edio, at certo ponto polmico e crtico, pois no deixa de fazer um comentrio quandonogostadeumacoisa. Comumdosmelhoresouvidos que j conheci, Emiliano pau pra toda obra. O seu negcio tocar e sedevirtir,poistocarnoselevaa um mundo nico de sonhos e satis-faes. Tocardivinopoisalegra a alma e embala os coraes. Ulti-COISAS DO BRASIL MAIOR DO MUNDOMSICA POR VOCAOmamente, ele tem tocado de tudo: forr, carnaval e setanejo. Como ele mesmo costuma comentar, o que tocarem eu acompanho.Hoje,passadosmaisde15 anos de buscas, diz-se cansado da faltadeapoioepatrocinadores. Narealidade,temmomentosque pensa em dar uma volta pelo Rio de Janeiro e rever a patota que deixou pratrs,monstrossagradosque poralicaram.Masdeantemo avisa:nasciesouummsicoe jamais desistirei dos meus objetivos enquanto viver. Tem no seu curr-culo a satisfao de ter descoberto muitostalentosnasnoitadasque participounoBrasil.Falanos do Rio, mas das diversas amizades quefeznaslongasandanaspelo Brasilaforacommuitasaudade, acompanhando diversos nomes que para ele foi sempre uma honra. Dinheiroparaummsico moradoremOrlandoumsrio problema,poispaga-sepoucoea turmatocamaispelovciodeto-car.Porm,enfticoemarmar que no perdeu a esperana de um dia poder ver uma boa msica ser apresentadaporumabandaque rotuladeamelhor,umabanda que vai tocar de tudo, uma vez que agora por conta da m qualidade das composiescriadasnoBrasil,j no tem o mesmo anseio de antes. Por conta de sua ligao com o mundo da msica americana, Emi-liano se diz f da turma com quem temtocadoultimamamete.Seus olhosbrilhamquandonosmostra vriosrecortes,foldersecartazes doquejfezpelomundoafora. muita coisa, pode acreditar. Seu dolo o eterno Luiz Carlos Vinhas com quem teve o prazer de tocar por muitos anos e acompanhar muitos cobras, naquelas noites s entendi-das pelos grandes bomios ou pelos msicos, estes eternos sonhadores, que alegram a vida.Nilson DizeuLuiz EmilianoBrasileiras & Brasileiros, Inc.Vol 18 Num 2 February 2012www.jornalbb.com 39Tel: (407) 268-6000 (Ofce) - (407) 442-7827 (Voice Mail) Fax (407) 268-6003fred.costa@insurancemorningstar.comSEGUROS GERAIS De segunda-feira a sexta-feira, das 9h30 s 1