jornal CORREIO DE CASCAIS

Jornal Quinzenal do Concelhode Cascais

Diretora:Graça Tracana

N.º 4628 outubro a 18 novembro

PUB

Carcavelos Bicesse SolidariedadeInauguração do jardim-de-infân-•cia de Sassoeiros;

110.º Aniversário da Sociedade Re-•creativa e Musical de Carcavelos.

A Associação para o Desenvolvi-mento e Melhoramento de Bicesse atravessa problemas na prática do futsal pela inexistência de pavilhão.

A Junta de Freguesia de Cascais, em parceria com a IPSS Cozinha com Alma, vai disponibilizar refei-ções gratuitas a partir de dezembro.

VERÓ

NICA

FER

REIR

A• p.7-9 • p.12

PUB

Teatro ConfluênciaUm espaço onde a arte e a criação vivem numa sintonia perfeita e a sociedade civil encontra um espa-ço de debate cultural.

Desporto e lazer em Murches

PUB

• p.3

• p.6• p.4-5

2 • 28 outubro a 18 novembro 2011 Atualidade

editorial

Somos assolados por pessimismos e mais dificuldades todos os dias. Em Portugal, na Europa e no

Mundo vivem-se momentos complicados cuja solução não está (ainda) há vista. Em Bruxelas discutem-se problemas e apontam-se soluções. As consequências, mais cedo ou mais tarde, chegam a cada um de nós. Mas até que ponto somos/sentimo-nos parte integrante do grande grupo que é a Europa? Foi recentemente manchete em vários medias europeus que as grandes decisões estavam nas mãos de dois dirigentes políticos. Onde estão os restantes países? Onde está a voz do povo, do cidadão comum e anónimo que goza a prosperidade e sofre a austerida-de? Serão “eles” que não nos querem ouvir ou nós que, ano após ano, não queremos saber de politiquices? Está tudo mais difícil mas não podemos baixar os braços e ver o barco afundar sozinho. Há que remar contra a maré, há que contrariar as tendências para alcançar o lugar que merecemos •

Para onde vamos?

FICHA TÉCNICADiretora: Graça Tracana

E-mail: [email protected]

Redação: Sofia Filipe e Verónica Ferreira.


Colaboradores: Luís Henrique.

Fotografia: Sofia Filipe, Verónica Ferreira.

Conceção Gráfica: Rita Fialho e Vera Tracana.

Diretor Comercial: Joaquim Santos.

Equipa Comercial: Luís Sabido, Paula Vidal, Ramiro Farrolas e Sofia Carrasquinho.

Serviços Administrativos: Alexandra Dias.

Morada: Avenida Dos Bombeiros Voluntários N.º19, Loja 12725-592 Mem Martins

Tlf: 21 920 55 25 / 21 920 53 29


Blog: www.correiodecascais.blogspot.com

Periodicidade: quinzenal; Tiragem média: 35000

Propriedade: Lançar Ideias, Lda.; NIF: 507922093Registo da ERC N.º: 125634Depósito Legal: 277926/08

Impressão: Gráfica Funchalense

INTERDITA A REPRODUÇÃO DE TEXTOS, IMAGENS E ANÚNCIOS DE PUBLICIDADE SEM O DEVIDO CONSENTIMENTO DA DIREÇÃO DO JORNAL

AS NOTÍCIAS DESTE JORNAL FORAM REDIGIDAS AO ABRIGO DO NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO.

Sugestão Cultural ATÉ 30 OUTUBROTeatro: A ReuniãoAuditório Fernando Lopes Graça - Parque Palmela, Cascais. Às 21h30.

ATÉ 24 NOVEMBROVote no Orçamento ParticipativoPela internet (http://www.op.cm-cascais.pt/), na Loja Cascais, na rede de Lojas Geração C ou na carrinha do Orçamento Participativo que vai circular por todas as freguesias.

31 OUTUBRO A 2 NOVEMBROFórum Ibero-Latino-Americano das Artes Hotel Grande Real Villa Itália.

3 A 13 NOVEMBRORestaurant WeekParede, Estoril, Cascais, Carcavelos e Alcabideche.

4 NOVEMBRO Até Onde?Centro Cultural de Cascais, às 21h30.

7 E 8 NOVEMBROSeminário “em Relação…”Centro Cultural de Cascais, entre as 10h00 e as 17h00.

17 NOVEMBRO Fernando Girão & Luíz AvellarTeatro Confluência, às 21h30.

24 NOVEMBRO Ana LaínsTeatro Confluência, às 21h30.

Gourmet para todos em CascaisREStAURAnt WEEk

O concelho promove, entre dia 3 e 13 de novembro, a primeira edição do Restaurante Week

com ofertas gastronómicas de alta qua-lidade em diversos locais por cinco freguesias.

Estoril, Parede, Carcavelos, Alcabideche e Cascais são as freguesias participantes na iniciativa. no total somam-se 34 restaurantes cujos menus, carta de vinhos, chef e se destacam pelas melhores características e pontuações. Cada refeição terá o valor de 20 euros por pessoa e um euro irá ser divi-dido para as associações Mulheres de Ver-melho e CrescerSer. A primeira visa o apoio na prevenção de doenças cardiovasculares e a segundaé a associação portuguesa para o direito dos menos e da família.Restarant Week é uma iniciativa da Câmara Municipal de Cascais e da Fundação Cas-cais. Carlos Carreiras, presidente da autar-

quia, revelou que, com este evento, o muni-cípio visa promover e dinamizar a atividade económica nos agentes envolvidos ao mes-mo tempo que ocupa um papel importante de resposta e apoio social às instituições

supra referidas. «A Câmara está sempre a inventar e a inovar para inverter a lógica das coisas para atenuar os efeitos negativos da crise», disse. Para a realização do Restaurant Week a autarquia investiu 10 mil euros e

espera superar largamente o investimento visto que muitos dos estabelecimentos já têm reservas e estão esgotados antes do início do evento. Francisco Vieira e Sousa, do concelho de administração da Fundação Cascais, admitiu ter ficado surpreso com o total interesse e disponibilidade dos restau-rantes e dos cascalenses em aderir ao Restaurant Week.Os restaurantes: Albatroz, Baía do Peixe, Casa Velha, Café de São Bento, Furnas do Guindo, Hemingway, Bougainvillea terrace, Grill Four Seasons, Inevitável Steak Lounge, Jackpot, Luz Mar, Miragem Restaurante Gourmet, O Pescador, Paradigma, Peixe na Linha, Prazeres da Carne, La terraza, Reijos, terrassa Cascais, the Mix, Visconde da Luz, Story, Monte Mar, Zeno Lounge, Porto San-ta Maria, Panorama, O traquitanas, toscano, Baía Grill, Sabores dos Alpes, A Pastorinha, O Faroleiro, Ipsylon, e Verbasco.

• VERÓnICA FERREIRA

DR

Breves

Entre dia 4 e 13 de novembro a sétima arte vai ter mais expressão em Lisboa e no Estoril. Este é o primeiro ano em que o fes-tival de cinema de Lisboa se estende a outra localidade do distrito. numa confluência de expressões artísticas, o cartaz sugere obras como a exposição fotográfica de kai Wien-denhöfer, Gaza 2010, a minissérie MILDRED PIERCE, do cineasta todd Haynes, antes-treias de novas obras de Lars von trier, Pedro Almodóvar e Gus van Sant, entre outros. Os bilhetes podem ser adquiridos nos locais habituais e os preços variam um e 15 euros. Para mais informações pode consultar www.leffest.com/pt

A Junta de Freguesia de Alcabideche vai realizar uma excursão para idosos a Mafra no dia 11 de novembro, como forma de assinalar o São Martinho. A partida está prevista para as 9h00 e o hotel Castelão será o palco escolhido para o convívio que terá direito a espetáculo musical, almoço e ma-gusto. Os interessados devem informar-se na sede da Junta de Freguesia.

Sediado no ninho de Empresas, em Alcabi-deche, a DnA Cascais apresentou mais uma dezena de empresas criadas com o seu apoio. É de salientar que em cinco anos, a agência cascalense de desenvolvimento já apoiou mais de 140 projetos cujo investimen-to ascende a 16 milhões de euros.

A segunda quinzena de junho do próximo ano vai ficar marcada pelas milhares de Harleys que irão visitar Cascais que irá re-ceber a 21.º edição da maior concentração do mundo da famosa marca americana. Só da Europa são esperadas mais de 100 motos e já existem reservas oriundas do Reino Unido, Espanha, Médio Oriente e Estados

Lisbon & Estoril Film Festival

São Martinho para idosos

DNA tem mais 10 empresas21.º Harley Owners Group em Cascais

Unidos da América. Segundo os represen-tantes da marca, os clientes Harley Davidson são «pessoas que gostam de viajar e de gastar» pelo que o impacto turístico e finan-ceiro no concelho deve ascender a vários milhares de euros.

Jornal Quinzenal • 3Concelho

Novos circuitos de marchaAMBIEntE

Outubro foi o mês de duas impor-tantes inaugurações para a saúde e desporto ao ar livre dos

munícipes. No dia 7 a autarquia apre-

sentou o Circuito de Marcha de Outeiro de Polima e no dia 23 foi inaugurado o circuito do Parque das Penhas da Mar-meleira, em Murches.

Como forma de promover a saúde, bem-estar e atividade física entre a população, o Parque das Penhas da Marmeleira encheu-se de iniciativas lúdicas e desportivas para proporcionar um domingo diferente aos vi-sitantes. O JOtRA - Clube de Praticantes de Jogos tradicionais dinamizou no local várias atividades para toda a família como o jogo da carica, salto em saca, entre outros. Alguns membros da Câmara Municipal de Cascais também estiveram presentes entre eles, o presidente da autarquia, Carlos Carreiras. Ao mesmo tempo, os visitantes puderam reali-zar alguns rastreios de saúde, nomeadamen-te controlo de peso, colesterol e tensão ar-terial. O circuito de marca do Parque das Penhas da Marmeleira é o quinto do conce-lho. Além destes, estão equipados com o circuito o Parque Marechal Carmona, em Cascais, o Bosque Alto dos Gaios, no Esto-ril, a Quinta da Alagoa, em Carcavelos e o Parque Urbano de Outeiro de Polima, em São Domingos de Rana. Recorde-se que, de acordo com as recomendações da Organi-zação Mundial de Saúde, cada adulto deve ter no mínimo 30 minutos de atividade física diária e as crianças e jovens 60 minutos. O

desenvolvimento destas infraestruturas per-mitem a praticar de exercício físico sem dispensar recursos económicos. O Correio de Cascais realizou o percurso de marcha em Murches e aconselha-o a todos os mu-nícipes porque para além do benefício para a saúde a paisagem e ar puro são magnífi-cos. O Parque das Penhas da Marmeleira, em Murches, vem recuperar a relação visual entre a Serra de Sintra, a Ribeira das Vinhas e as Penhas da Marmeleira e foi desenvolvi-do, em cerca de quatro hectares, em articu-lação com a Agência Municipal Cascais natura e executado pela SAnESt – Sanea-mento da Costa do Estoril, S.A., com vista à adequação do terreno das Penhas da Mar-meleira às necessidades de lazer e de con-tacto da população com a natureza, não só da zona envolvente, mas de todo o concelho. Este projeto, orçado em cerca de 800 mil euros, contempla ainda uma passagem pedestre com alguns miradouros que permi-tem a fruição parcial e total da Serra de Sintra e da Ribeira das Vinhas, e um zona infantil com equipamentos de recreio para crianças.

• VF

VF

PUB

O parque das Penhas da Marmeleira é o sítio ideal para fazer exercício físico e contemplar a natureza.

4 • 28 outubro a 18 novembro 2011 Concelho

As comemorações do dia de Carcavelos em honra de Nossa

Senhora dos Remédios terminaram com uma importante inauguração

oficial. O novo jardim de infância de Sassoeiros acrescenta 50 lugares à oferta pública da freguesia.

A obra, orçada em 600 mil euros, foi da responsabilidade da Junta de Freguesia (JF) de Carcavelos. «Estamos orgulhosos deste trabalho pelo significado que ostenta na promoção de igualdade de oportunidades entre a população da freguesia de Carcave-los», afirmou a presidente da JF, Zilda Costa da Silva frisando que a requalificação do edifício esteve enquadrada na filosofia de-fendida pela Junta: gastar o menos possível e fazer o mais possível. O presidente da Câmara de Cascais, Carlos Carreiras, afirmou «tudo o que fizermos em prol da educação, terá reflexo na nossa sociedade. É por isso que temos feito um esforço muito grande para equipar o concelho de infraestruturas que sirvam as expectativas dos munícipes e das famílias». Rosa Dias, encarregada de educação do Martim de 4 anos que está na sala Verde, considera o jardim espetacular «Esta era uma obra que fazia muito falta à comunidade dos 3 aos 5 anos. Apesar da fachada do prédio ser a mesma, a recupera-ção está muito bem feita», comentou. O novo jardim de infância de Sassoeiros está insta-

lado na antiga escola primária local. tem duas salas e capacidade para 50 crianças, copa e refeitório, instalações sanitárias, sala de educadores, arrecadações e logradouro.

Música, diversão e culturaDurante os quatro dias que celebraram

nossa Senhora dos Remédios, Carcavelos foi palco de vários acontecimentos e espe-táculos Rão kyao foi o primeiro a subir à ri-balta carcavelense num concerto intimista e único decorrido na igreja paroquial da padro-eira, sob o título “Sopro de Vida ao Ritmo da Liturgia”. Para os mais destemidos e aven-tureiros o Grupo Sportivo de Carcavelos promoveu um rally-paper na tarde de sábado e à noite o salão nobre da JF Carcavelos receber o lançamento do livro “A toponímia da Freguesia de Carcavelos”, por Manuel Eugénio e José Fialho, seguindo-se um mo-mento de poesia com Jorge Castro, Carlos Peres feio e Eduardo Martins e música com Luis Sá Pessoa, Mercedes Cabanach e Ra-quel Cravino. Antes da inauguração do jardim de infância de Sassoeiros, decorrida segun-

CELEBRAçãO DO DIA DE CARCAVELOS

Inauguração do jardim-de-infância em Sassoeiros

VF

Na inauguração, o edil cascalense fez questão de homenagear Conde Fer-reira (1782-1866), um dos grandes impulsionadores da instrução pública em Portugal. Sem herdeiros, Joaquim Ferreira dos Santos, deixou um legado para a construção e equipamento de 120 escolas primárias de ambos os sexos, desde logo com a indicação de teto orçamental e localização na sede dos concelhos. A uniformidade das plantas contribuiu também para a iden-tificação das escolas que além da função ensino tinham espaço para resi-dência dos professores, tantas vezes deslocados para o exercício da sua profissão.

PUB PUB

Carlos Carreiras inaugurou o jardim-de-infância com a ajuda de duas crianças da instituição.

Jornal Quinzenal • 5

Inauguração do jardim-de-infância em Sassoeiros

DR

Concelho

PUBPUB

da-feira, dia 17, realizou-se no domingo uma missa solene em honra da padroeira no jardim Júlio Moreira.

110.º Aniversário da Socie-dade Recreativa e Musical de Carcavelos

Volvidos mais de cem anos de atividade, a SRM Carcavelos homenageou João Castro pelos 50 anos dedicados à música e entre-gou duas medalhas de assiduidade a dois membros da coletividade, Mariana e Maria Branco. Para assinalar o aniversário, reali-zou-se uma sessão solene onde estiveram presentes membros da direção da socieda-de, o presidente da autarquia e da JF de

Carcavelos. Maria Odete Morgado, presiden-te da direção da SRM Carcavelos, revelou ao Correio de Cascais que as obras de am-pliação da sede vão avançar visto o projeto já ter sido aprovado pela tutela. «Estamos conscientes da crise e das dificuldades que atravessamos mas sabemos que a Câmara Municipal e a JF tudo farão para nos ajudar porque compreendem que a Sociedade é um dos principais focos de desenvolvimen-to cultural de Carcavelos», frisou. no aniver-sário, houve ainda espaço para uma atuação da banda filarmónica, do coro, com a canção do mar e acompanhada pela turma de dan-ça da SRM Carcavelos.

• VF

O grupo de dança apresentou uma performance durante a atuação do coro que interpretou a Canção do Mar.

PUB

6 • 28 outubro a 18 novembro 2011

DR -

COM

PANH

IA D

E AC

TORE

S

Concelho

ARtE

PARkIDS

Crença encanta Cascais

Um projeto de sucesso

Uma sala intimista, incensos, velas, música, dança e muita

crença. De palavras se descreve o espetáculo “Crença” apresentado no espaço Confluência, em Cas-cais, no dia 22. Mas para o compre-ender, é preciso ir e sentir a energia daquele lugar.

Valéria Carvalho, reconhecida atriz do panorama luso e brasileiro, deu corpo, voz e alma ao espetáculo Com formação em dança clássica, a atriz apresentou uma performance extraordinária acompanhada por Virgílio Go-mes na guitarra, Paulo Pereira no saxofone e flauta e Jefferson negreiros na precursão. Em pouco mais de uma hora, a sala cheia de calor humano e sede de arte e talento foi

presenteada com versões de várias músicas portuguesas e brasileiras uma sintonia per-feita e expressão audaz. O espetáculo é produção da Companhia de Actores e teve a sua estreia em 2008. neste momento come-çou uma digressão nacional, com ambições de ir além fronteiras para chegar perto das comunidades portuguesas no estrangeiro. «O “Crença” é um espetáculo que procura refle-

tir sobre as diversas crenças que existem sem apontar para nenhuma em particular ou reli-gião», explicou a atriz acrescentando que a peça é também fruto de uma inquietação pessoal. «Sempre questionei a nossa origem e fim porque há sempre algo que nos move mesmo que não consigamos ver, ouvir, tocar, cheirar, sentir». “Crença” visa agitar aquilo em que acredita, procurar a reflexão e introspe-ção porque toda a gente acredita em algo. Esta (re)apresentação da peça teve alguns arranjos da autoria de Fernando Girão que no final do espetáculo de Cascais convidou o público a um improviso coletivo.

Confluência um espaço de “crença”

Maria Helena torrado, presidente da direção, e Ricardo Carriço falaram sobre o projeto O Confluência é um espaço de arte e cultura, onde a reflexão e o debate têm um lugar espe-cial. «Este é um espaço que se quer ocupar com o popular e o erudito de forma despertar e criar massa crítica nas pessoas», explicou Helena torrado. «Se cada um fizesse um pou-co, o mundo seria diferente», acrescentou Ri-cardo Carriço. Em atividade há mais de 15 anos, o Confluência apresenta mensalmente uma vasta oferta de espetáculos musicais, teatrais, workshops e tertúlias para que a cultura ador-mecida dentro dos portugueses floresça.

• VF

O Parkids assume-se como um parceiro fiel das famílias cos-

mopolitas que, não tem tempo a perder, são exigentes nos serviços e educação que prestam às suas crianças. Creche, jardim-de-infancia, 1.º ciclo e estudo acompanhado são as ofertas educacionais deste ano.

Cristina Ribeiro explicou que este sempre foi um desejo da sua mãe, Laura Degge, que durante muitos anos lecionou no ensino público. «O Parkids é um negócio familiar que procura ser um aliado das famílias nes-tes tempos conturbados», explicou. As crianças utentes do Parkids não têm quais-quer compromissos com material ou equi-pamento. «Os pais só têm de trazer as crianças, tudo o que é necessário para o seu dia-a-dia é garantido por nós, está previsto na mensalidade», explicou a responsável. O espírito familiar e de amizade que se vive e

sente no Parkids conquista pais e alunos que mesmo nos tempos livres continuam a querer estar na escola, local muitas vezes escolhido para a realização das suas festas de aniversário.

Em cada ano letivo o Parkids adota uma temática no seu projeto educativo. nos úl-

timos dois anos, o ambiente e a sustentabi-lidade foram os temas abordados pelas atividades inseridos na mudança de insta-lações – concebidas de raiz e com total preocupação ambiental desde as áreas amplas às grandes janelas e painéis solares. Este ano, o projeto da Parkids será “educa-

ção para a saúde”. «O nosso projeto edu-cacional é adaptado às diferentes faixas etárias e necessidades educativas para que as crianças e, consequentemente, os pais possam aprender sempre mais», disse Lau-ra Degge.

Conferências “Escola de pais”O Parkids vai avançar, este ano, com uma

formação para pais e educadores com vista a educá-los e ensiná-los estratégias e ma-térias práticas que podem facilitar o proces-so de educação dos seus filhos. «Queremos ensinar os pais a não serem tão ansiosos com as crianças», revelou a diretora da escola. O curso, cuja cada sessão terá entre 90 a 150 minutos, decorrerá em horário pós-laboral. As sessões são limitadas a 15 pes-soas e cada uma terá o custo de 15 euros por sessão.

• VF

Valéria Carvalho fez-se acompanhar por Paulo Pereira (esquerda), Jefferson Negreiros (atrás) e Vírgilio Gomes (direita).

DR


PUB

PUB

PUB

ASSOCIAçãO PARA O DESEnVOLVIMEntO E MELHORAMEntO DE BICESSE

Sem pavilhão nem pavimento adequado

Os jovens das equipas de futsal da Associação para o desen-

volvimento e melhoramento de Bicesse não têm pavilhão, cobertu-ra nem transporte próprio. A moda-lidade sobrevive com dificuldades e pelo voluntariado dos pais e amigos da ADMB.

A Associação para o desenvolvimento e melhoramento de Bicesse (ADMB) existe desde 2005 e tem vindo a realizar diversos projetos com vista ao melhoramento da lo-calidade. Entre eles encontram-se o jardim de infância de Bicesse, o Centro de Dia, o jardim Isolina Alves dos Santos, entre outras obras de requalificação em espaços verdes e outros equipamentos. Paralelamente, a ADMB tem vindo a desenvolver atividades com crianças e jovens de Bicesse no âmbito do futsal. na presente época, a ADMB tem duas equipas, uma de benjamins e outra de infantis (ver poster) num total aproximado de 30 crianças. A continuidade e estabilidade do trabalho desenvolvido pela ADMB estão comprometidas pelos poucos apoios e pa-trocínios logísticos e financeiros. nesta

temporada desportiva, a associação já não conseguiu abrir o escalão júnior pela falta de transporte para os jovens. E com o inverno, o frio e a chuva a realidade sobrepõe-se à vontade e os jovens benjamins não podem treinar nem jogar no parque desportivo onde a associação tem a sua sede. Motivo: o rin-que não tem cobertura e a associação não tem nenhum pavilhão. As entidades compe-tentes estão cientes desta realidade e sen-sibilizadas mas nos tempos difíceis que de-correm, a solução não será imediata. A EB 2,3 de Alcabideche e o pavilhão gimnodes-portivo de Alcabideche tem sido alternativas para a continuidade do futsal da ADMB mas a falta de meio de transporte para os atletas acaba por dificultar. «Agradecemos bastante a cedência dos pavilhões da escola e o de Alcabideche mas por não termos nenhuma carrinha para transportar os miúdos continu-amos a depender da compreensão e boa vontade dos pais», comentou a direção da Associação ressalvando que para desloca-ções maiores a JF de Alcabideche disponi-biliza, sempre que possível, um autocarro.

• REDAçãO

A ADMB tem atualmente duas equipas (benjamins e infantis) que treinam semanalmente no ringue descoberto.

VF

Suplemento Desportivo

Suplemento Desportivo Outubro 20118

PUB

PUB PUB

Equipas de Futsal da A.D.M. Bicesse

Suplemento Desportivo 9

PUB

PUB

PUB

PUB

VF

LEGENDA

(Da esquerda para a direita)

Fila de cima: Tiago, Carmo, Frederi-co, António Bruno, Alexandre e Tiago

Fila do meio: Francisco, Diogo, Vasco, Manuel, André, Bernardo e Antero

Fila de baixo: Tomás, Carlos, Pedro, Dinis, Daniel, Manuel, Pedro e Mário

Os treinadores: José Fernando, Fernando, Eduardo e Bruno.

Equipas de Futsal da A.D.M. Bicesse

10 • 28 outubro a 18 novembro 2011 Concelho

PUB

PUB

PUB

Foram realizadas operações STOP por 60 “agentes” junto à entrada de seis escolas do concelho. Uma ação de sensibilização para graúdos feita por miúdos.

Vários condutores foram fiscalizados e ad-vertidos por agentes “especiais”, devidamente fardados e equipados com blocos de multas. Os transgressores assumiram, por seu turno, o compromisso de pagar as multas com tampi-nhas de plástico. Estiveram envolvidos na operação StOP 10 alunos do 4.º ano de cada uma destas escolas: EB1 S. Domingos de Rana, EB1 tires n.º3 (Bairro Conde M.Real), EB1 Caparide, EB1 talaíde, EB1 Padre Agostinho da Silva (tires), EB1Parede n.º4 (Madorna). Com esta ação foi possível «fazer chegar uma men-sagem de segurança rodoviária aos mais ve-lhos, afinal são os principais responsáveis pelo transporte e segurança dos mais novos», disse Paulo Roque, agente principal da EPE (Equipa do Programa Escola Segura) da esquadra de trajouce. «Resultou muito bem, porque foram apanhados de surpresa», acrescentou o agen-te da PSP. O presidente da Junta de S. Domin-

gos de Rana, Manuel do Carmo Mendes, este-ve presente na operação junto à escola da Madorna. «A iniciativa teve um balanço muito positivo, sobretudo devido ao apoio da Escola Segura e dos professores», referiu o autarca. Esta atividade contou com o apoio de 12 agen-tes da PSP e aconteceu no dia 14 de outubro. Foi, porém, uma das ações da iniciativa «Agen-te por um dia», que decorreu entre os dias 10 e 13 de outubro. Desenvolvida pela EPE de trajouce, em conjunto com a Junta, teve como objetivo promover comportamentos de segu-rança no trânsito. Assim, mais de 300 crianças, de 13 escolas do ensino básico (apenas seis foram selecionadas para a operação StOP), receberam formação de Segurança Rodoviária pelos agentes Paulo Roque, Ana Prazeres, Jorge traguedo e Henrique Rocha. Além do Diploma de Participação, foi oferecido o livro Aprender a Crescer em Segurança, da autoria do agente principal Paulo Roque e da chefe Ana Ribeirinho e patrocinado pela Junta de Freguesia de S. Domingos de Rana.

• SOFIA FILIPE

Promover a segurança rodoviária

«AGEntE POR UM DIA»

EPE

(Equ

ipa

do P

rogr

ama

Esco

la S

egur

a) d

a es

quad

ra d

e Tr

ajou

ceOs agentes Paulo Roque e Ana Prazeres durante uma ação de formação.

Optimus Alive

especial Barcarena

Cruz Quebrada Dafundo

Passeio marítimo de

Algés vai receber quatro

dias de festival

Freguesia comemora

175.º aniversário

Associação de

bombeiros recebe

subsídio

p.2

p.4-5

p.6

Isaltino Morais avalia a

evolução dos projectos

do concelho

Política de proximidade

p. 3

Jornal Mensal

do Concelho

de Oeiras

Directora:Graça Tracana

N.º 47Fevereiro 2011

PUB

PUB

VF

VF

Jornal Mensaldo Concelhode CascaisDirectora:Graça Tracana

N.º 40Fevereiro 2011

PUB

PUB

especial S. Domingos de Rana

Câmara Municipal Cascais

Tráfego rodoviário e lixeira de Trajouce são

os grandes desa�os da

freguesia

Carlos Carreiras assume

presidência do executivo

autárquico

p.4-5

p.3

Exposição “My Choice”

Casa das Histórias Paula Rego120 obras seleccionadas por Paula Rego

a partir da colecção British Council

p. 2

DR

DP


FOTO

S: S

OFIA

FIL

IPE

Concelho

PUBPUBPUBPUB

AnIMAçãO PERMAnEntE

Festas em honra de Nossa Senhora das Neves

Os festejos, que Manique de Baixo acolheu durante a

primeira semana de outubro, foram pautados pelo sucesso. O bom tempo contribuiu e nem as obras afastaram a população.

A arruada marcou o início das festas em honra de nossa Senhora das neves. As festividades, organizadas pelo Grupo Musi-cal e Desportivo 31 de Janeiro de Manique de Baixo, prosseguiram e durante sete dias decorreram várias actividades, como o pe-ditório, um jogo de futebol e as intervenções de diversos grupos musicais e folclóricos,

sem esquecer a tuna da Universidade Sénior e os conjuntos musicais que animaram os bailes à noite.

Durante a tarde do feriado de 5 de outu-bro decorreu uma garraiada, muito aprecia-da entre a população. Esta acção aconteceu com todas as medidas de segurança. Uma dessas medidas foi a presença dos bombei-ros no local, desde o início até ao final.

«A procissão foi o ponto alto das festas», disse nuno Jorge, presidente da direcção do Grupo Musical e Desportivo 31 de Janei-ro há dois anos. Para além da fanfarra dos Bombeiros Voluntários de Alcabideche, contou com uma presença especial. «A

nossa Senhora do Cabo acompanhou a procissão e isso só acontece de 25 em 25 anos», sublinhou, num tom orgulhoso, Alda Salvador, da direcção da colectividade que completou em Janeiro 97 anos.

O bom tempo esteve a favor das festas de Manique

Apesar das obras na Estrada das neves, a adesão superou as expectativas. «Os trabalhos na via atrapalharam a circulação e o estacionamento, mas as pessoas não deixaram de ir às festas. Claro que o calor também ajudou», indicou nuno Jorge, que sublinhou a oferta de um lanche a todos os

grupos que vão actuar às festas em honra de nossa Senhora das neves.

E enquanto Alda Salvador preparava o lanche para oferecer a um dos grupos que lá foi actuar desabafava que participa nas festas desde criança e que se lembra de haver outras actividades e mais feirantes. no entanto, os tempos mudaram. Conforme explicou nuno Jorge, «as licenças e exigên-cias da Actividade Económica da Câmara evitou que organizássemos actividades como o restaurante, por exemplo».

• SF

As festas tiveram muita afluência apesar das obras de requalificação dos acessos a Manique de Baixo. A garraiada decorreu durante a tarde de 5 de outubro.

12 • 28 outubro a 18 novembro 2011

Ajudar agregados familiares em dificulda-des, facilitando o acesso a uma refeição quente por dia. Eis mais uma iniciativa da Junta de Cascais, em parceria com outras instituições.

Arranca em dezembro um projeto conjun-to entre a Junta de Freguesia de Cascais, a Cozinha com Alma e a Santa Casa da Mise-ricórdia Cascais. A parceria objetiva prestar auxílio às famílias com dificuldades socioe-conómicas. A ideia é aproveitar os recursos da nova creche da Pampilheira, gerida pela Santa Casa da Misericórdia e com capaci-dade para 41 crianças. «A cozinha tem ca-pacidade para 300 refeições diárias, pelo que fizemos uma parceria com a IPSS Cozinha com Alma, de modo a aproveitar e rentabili-zar os recursos existentes, neste caso da cozinha», avançou Pedro Morais Soares,

presidente da Junta de Freguesia de Cascais. E acrescentou: «Queremos possibilitar o acesso a uma refeição quente por dia às famílias com baixos rendimentos, pelo preço social, sendo a sinalização feita pelo Gabi-nete de Serviço Social da Junta de Cascais». O autarca refere ainda que muitos agregados familiares estão a passar por situações gra-ves ao nível financeiro com várias privações entre elas a alimentação condigna. Por isso, vão ter acesso a um take-away solidário por preços simbólicos. «O principal objetivo será ajudar na reorganização familiar. não quere-mos que as pessoas se acomodem e criem dependências de bolsas sociais, pelo que a situação é avaliada de 3 em 3 meses», rema-ta o presidente da Junta, com fortes expec-tativas nesta iniciativa de cariz social, mais uma desta freguesia.

• SF

Recentemente inaugurado, o jardim-de-infância tem capacidade para 41 crianças e vem colmatar uma lacuna até então existente na freguesia de Cascais.

Para além dos 300 convidados, estiveram presentes na inauguração da nova creche da Pampilheira o ministro da Solidariedade e Segurança Social, Pedro Mota Soares, e o presidente da Câmara, Carlos Carreiras. Inaugurada no dia 11 de outubro, funciona desde o primeiro trimestre de 2011, é gerida pela Santa Casa da Misericórdia e «vem dar uma resposta social, bem como resolver o problema com estes equipamentos na Fre-guesia», referiu Pedro Morais Soares, presi-dente da Junta de Freguesia de Cascais.

A construção do edifício custou a esta freguesia 600 mil euros, oferece 41 vagas e vem reduzir futuros investimentos em jardins-de-infância. É um imóvel moderno, com três amplas salas, destinadas a diferentes faixas

etárias, e espaço exterior. O nível de segu-rança é elevado, porque não se encontra à beira da estrada como acontece com outras instituições desta natureza.

Esta creche, situada no coração de um dos bairros mais emblemáticos de Cascais, “em conjunto com a Bolsa Social e a medida legislativa, que permite aumentar 20 por cento o número de vagas, vem diminuir bas-tante as listas de espera”, sublinhou Pedro Morais Soares. De referir que o projeto Bolsa Social, no valor de 25 mil euros, nasceu da união de esforços entre a freguesia e 8 cre-ches privadas, com o intuito de «dar respos-ta social às jovens famílias da freguesia ca-renciadas e sem capacidade de suportar os custos de jardins-de-infância privados», disse o autarca, acrescentando que «a Jun-ta comparticipa uma parte consoante o es-calão de IRS».

• SF

A Associação Humanitária de Bombeiros Voluntários (AHBV) de Cascais celebrou 125 anos de atividade em prol da freguesia. Para assinalar a data histórica, a baixa cascalense foi palco de um desfile de mais de duas dezenas de fanfarras.

Foi no passado dia 25 de setembro que a corporação de bombeiros de cascais sopra-ram as 125 velas que denunciam a sua histó-ria e missão. O III Encontro de Fanfarras de Bombeiros contou com a participação de 24 associações de norte a sul do país: Mangual-de, Seia, tábua, Sousel, Reguengos de Mon-saraz, Portel, Vendas novas, nazaré, Peniche, Caldas da Rainha, Benedita, Cadaval, Vila Franca de Xira, Caneças, Montijo, Montelavar,

Barcarena, Carcavelos/São Domingos de Rana, Carnaxide, Sintra, Queluz, Colares, Cascais/Alcabideche, Rio Maior, Figueira da Foz. Os constrangimentos de trânsito não impediram as centenas de pessoas que as-sistiram ao desfile de preencher as ruas e artérias por onde desfilaram as comitivas. Cada fanfarra, composta em média por 30 a 45 elementos, prestou tributo aos membros da tribuna de honra instalada no largo da Junta de Freguesia de Cascais. O desfile, que teve início pelas 16h00, prolongou-se pela tarde e foi encerrado pela fanfarra da asso-ciação anfitriã, AHBV Cascais.

• VF

Take-away solidário em dezembro

Pampilheira com nova creche

25 Fanfarras no aniversário da AHBVC

CASCAISEDUCAçãO

ASSOCIAçãO HUMAnItáRIA DE BOMBEIROS VOLUntáRIOS DE CASCAIS

Concelho

PUB

Junt

a de

Fre

gues

ia d

e Ca

scai

s


Estão a decorrer três estágios curri-culares no âmbito do protocolo estabelecido entre a Junta e duas

instituições de ensino superior.

O Serviço de Psicologia da Junta de Fre-guesia de S. Domingos de Rana já tem um estagiário referente ao protocolo estabeleci-do, em julho último, com a Universidade de Évora, no âmbito dos mestrados de Psico-logia Clínica. O aluno da área de Psicologia Clínica começou o estágio curricular em setembro e termina em julho de 2012. É mais uma parceria com uma instituição de ensino superior da autarquia. De recordar que o acordo com o ISPA ¬- Instituto Superior de Psicologia Aplicada iniciou em 2004. neste momento estão dois alunos do ISPA a reali-zar estágios curriculares de Psicologia Clíni-

ca. Ricardo Mendes é o psicólogo represen-tante da Junta no núcleo executivo da Co-missão Social da Freguesia S. Domingos de Rana e no seu entender estes protocolos servem para os estagiários «integrarem o mercado de trabalho, receberem formação e desenvolverem aprendizagem no terreno». Os estagiários desenvolvem trabalho nas três vertentes do Serviço: Psicologia do tráfego (em parceria com a equipa da Escola Fixa de trânsito de S. Domingos de Rana); Projetos no âmbito da Educação; e Psicologia Comu-nitária. «O Serviço tem como objetivo criar gradualmente condições para pensar critica-mente a realidade social, assim como valo-rizar o papel e a responsabilidade do psicó-logo clínico no trabalho com a população», sublinhou o psicólogo.

• SF

Estima-se que 32,2% dos indivíduos per-tencentes aos grupos-alvo tenham sido vacinados no âmbito do programa nacio-nal de vacinação contra a gripe.

Até ao momento, foram vacinados contra a gripe sazonal: 50,3 por cento dos indivídu-os com idade igual ou superior a 65 anos; 30 por cento dos indivíduos portadores de do-enças crónicas; 24 por cento dos profissio-nais de saúde; e 28,3 por cento dos indiví-duos com idades entre os 60 e os 64 anos (dado novo). Pelo terceiro ano consecutivo, a Sociedade Portuguesa de Pneumologia e a Associação Portuguesa de Médicos de Clínica Geral, com o apoio da Sanofi Pasteur MSD, apresentam os resultados do Vacinó-metro. Lançado em 2009, este projeto pio-neiro em Portugal, permite monitorizar em tempo real, a taxa de cobertura da vacinação contra a gripe nos grupos alvo recomenda-dos pela Direção-Geral da Saúde, quer nos grupos prioritários habituais, quer no novo grupo de indivíduos com idades entre os 60 e os 64 anos, para os quais a vacinação passou a ser aconselhada.

• REDAçãO

Saúde e serviços

Estagiar no Serviço de Psicologia

32,2% Dos indivíduos dos grupos-alvo estão vacinados

S. DOMInGOS DE RAnA VACInA DA GRIPE AtÉ 26 DE OUtUBRO

PUB

DR

jornal CORREIO DE CASCAIS

Documents

Transcript of jornal CORREIO DE CASCAIS