Informativo Oficial da Associação Brasileira de Cirurgia Pediátrica – Ano VIII – Nº 31 – Dezembro/2008 - Março/2009

dade da Vida. A organização dos eventos está a cargo da GT5.

PrêmiosComo na edição passada, a CIPE ofere-

cerá prêmios para os melhores trabalhos apresentados na jornada:

Está se aproximando a data de realização da 2ª Jornada dos Residentes de Cirurgia Pediátrica, que ocorrerá nos dias 15 e 16 de maio, no Instituto de Medicina Integral Prof. Fernando Figueira (IMIP), em Recife (PE). Em paralelo, também será realizado o I Fórum de Preceptores, que visa a troca de experiências entre os responsáveis pelas re-sidências e o aprimoramento da atividade.

Em 2007, com o objetivo de estimular a pesquisa acadêmica e promover o inter-câmbio nacional entre especialistas e resi-dentes em cirurgia pediátrica, a CIPE insti-tuiu em seu calendário oficial a realização de jornadas de residentes, que, desde então, passaram a ser promovidas bienalmente, nos anos em que não ocorrem congressos nacionais da especialidade. A primeira, ocorrida em julho daquele ano, no Instituto Fernandes Figueira, no Rio de Janeiro (RJ), contou com 52 inscritos e a apresentação de 24 trabalhos de residentes, comprovando a importância da iniciativa para a formação dos cirurgiões pediátricos e a atualização dos especialistas.

A organização já registrou o evento na

Comissão Nacional de Acreditação (CNA), solicitando pontos para a renovação do títu-lo de especialista (TE) dos participantes.

ProgramaçãoO programa preliminar desta segun-

da jornada já está disponível no site da CIPE – www.cipe.org.br – e é integrado por quatro conferências. Os temas Vide-ocirurgia em Doenças Respiratórias e Manejo da Criança Traumatizada pelo Cirurgião Pediátrico serão detalhados nas palestras do dia 16, e Atualização no Tratamento Cirúrgico do Rabdomios-sarcoma e Tendências Atuais da Cirur-gia Fetal nas do dia 17. Também estão programadas mesas-redondas, que abor-darão diferentes afecções cirúrgicas rela-cionadas a recém-nascidos, à oncologia, à urologia e aos procedimentos em trau-ma, bem como sessões de temas livres apresentados por residentes.

Na noite do dia 15, na solenidade de aber-tura, o vice-presidente do Conselho Federal de Medicina (CFM), Dr. Roberto D’Avila, apresentará conferência sobre a Terminali-

• XII Congresso Brasileirode Urologia Pediátrica

Com conferências, mesas-redondas e a apresentação de temas livres, o evento deverá propiciar a atualização dos conhecimentos sobre os grandes temas abrangidos pela especialidade

A jornada e também o I Fórum de Preceptores ocorrem em maio

Colocação Prêmio

1º lugarViagem, estadia e inscrição no Congresso da CIPESUR, de 25 a 27 de novembro de 2009, em Viña Del Mar (Chile)

2º lugar Um exemplar da mais recente edição do livro Pediatric Surgery

3º lugarInscrição para os congressos brasileiros de Cirurgia Pediátrica, em novembro de 2010, em Minas Gerais

Além do programa preliminar e da com-posição das comissões, o site da jornada – também acessível pelo endereço www.gt5.com.br/jornadaresidentes – ainda oferece informações sobre inscrição de trabalhos e para a jornada, além de locais de hospeda-gem. Inscreva-se!

• 2ª Jornada de CirurgiaPediátrica de Minas Gerais

• ESPECIAL: Cobertura completa doXXIX Congresso Brasileirode Cirurgia Pediátrica

2 3

Cresce o espaço da cirurgia pediátrica nas universidades brasileiras. Recentemente, pelo que se tem notícia até o momen-to, quatro cirurgiões pediátricos foram admitidos, por concurso, em universidades federais.

A informação teve como fonte o Prof. Dr. Antônio Aldo Melo Filho, que considera essa “uma grande

conquista para a especialidade”, da mesma forma que a diretoria da CIPE, conforme expresso em diferentes ocasiões, como em editoriais deste jornal.

No dia 26 de janeiro o Dr. Aldo Melo tomou posse como professor adjunto de Cirurgia Pediátrica da Faculdade de Medicina da Univer-sidade Federal do Ceará (UFC). O concurso, em que foi candidato único, em virtude dos pré-requisitos, foi realizado nos dias 3 e 4 de dezembro passado. Compuseram a banca de avaliação os Profs. Drs. Sérgio Botelho Guimarães (Cirurgia Pediátrica da UFC), Lúcio Flá-vio Gonzaga Silva (Urologia da UFC) e Lourenço Sbragia (Cirur-gia Pediátrica da Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP). Segundo declarou, seus objetivos serão, “além do exercício das ati-vidades de ensino, o desenvolvimento de núcleo de pesquisa em Ci-rurgia Pediátrica Experimental, bem como o fortalecimento das ati-vidades assistenciais nesta área, no Hospital Universitário da UFC”.

Os demais cirurgiões pediátricos admitidos em concursos realiza-dos em 2008 foram: os Drs. Fernanda Lage Lima Dantas e Sidney Pereira Pinto Lemos, como professores auxiliares na Universidade Federal do Acre e na Universidade Federal do Vale do São Francis-co, respectivamente, e o Prof. Dr. Marcelo Marcondes Stegani, como professor adjunto na Universidade Federal do Paraná.

Dentro do contexto acadêmico, também cabe destacar a recente conquista do Prof. Dr. Uenis Tannuri. Em novembro de 2008, ele se tornou professor titular da disciplina de Cirurgia Pediátrica da Fa-culdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP), ocu-pando a vaga deixada pelo Prof. Dr. João Gilberto Maksoud, que se aposentou (conforme divulgado na edição nº 28 deste informativo). Além de professor titular da cadeira, o Dr. Uenis é chefe do Serviço de Cirurgia Pediátrica do Instituto da Criança do Hospital das Clíni-cas e chefe do Laboratório de Pesquisas em Cirurgia Pediátrica, am-bos ligados à FMUSP.

EDITORIAL Prezados amigos,

Escrevemos este editorial ainda impregnados pela mística baia-na e pelos resultados obtidos pelos congressos de Salvador, tradu-zidos pelo bom nível científico atingido, pelo expressivo afluxo de participantes, presentes até a tarde do último dia, e pelo notável espírito de confraternização perceptível em todos os momentos do evento; tudo isso, fruto de um trabalho coletivo e árduo de organi-zação, da participação entusiástica dos congressistas e, em espe-cial, da intercessão magnânima do Senhor do Bonfim.

Há que se comemorar, também, o bom resultado financeiro, que deverá capitalizar a CIPE-BA e ajudar a Nacional no difícil ano que estamos atravessando, contribuindo, particularmente, para a realização dos próximos eventos (II Jornada de Residentes e XII Congresso de Urologia Pediátrica).

Infelizmente, figuras expressivas não compareceram aos con-gressos e de sua amizade não poderemos mais compartilhar. Refe-rimo-nos a Luiz Fernando Bittencourt Beltrão, Hilberto Corrêa de Almeida e Magno José Spadari; perdas sentidas, cuja lembrança cultivaremos para sempre.

Da tristeza, passamos à alegria pela ascensão na carreira universi-tária de colegas, como Antonio Aldo Melo Filho, José Luiz Martins e Uenis Tannuri. O caminho da contínua qualificação de seus associa-dos é o correto para a CIPE prosseguir se afirmando na comunidade e junto às lideranças de classe. É por meio da diferenciação científico-tecnológica e da união de seus membros que a cirurgia pediátrica ad-quirirá, cada vez mais, respeito no meio das especialidades médicas.

Novos desafios e oportunidades se apresentam com o novo ano. Assim, não podemos deixar de comentar sobre a próxima realização científica da entidade, a II Jornada Brasileira de Residentes de Cirurgia Pediátrica. Dentro do enfoque de batalhar pela qualificação profissional contínua, a premiação ao melhor trabalho de residentes se destina propiciar, ao ven-cedor, a assistência ao Congresso da CIPESUR, em novembro próximo, em Viña del Mar. A presença em um evento internacional e a possibilida-de do convívio em ambiente profissional mais amplo, são fatos marcantes no processo de qualificação do futuro especialista. A diretoria crê fir-memente que o estímulo aos residentes é a melhor maneira de introduzir as novas gerações no seio da associação, de determinar o imprint para uma atividade associativa dinâmica e de desenvolver a percepção para a necessidade de constante aprimoramento dos conhecimentos.

Paralelamente à jornada, estaremos realizando um fórum para a discussão de problemas da residência médica, para o qual contamos com a presença do próprio secretário executivo da CNRM. As ques-tões a serem debatidas já foram distribuídas aos serviços e, instigan-tes, colaborarão para aquecer o ambiente da capital pernambucana.

Estamos em pleno processo de revisão da tabela de CBHPM e do Rol de Procedimentos da ANS. Este é o momento para se pleitear a correção das distorções existentes. Até o final de fevereiro somente quatro colegas haviam se manifestado a respeito; cremos, entretan-to, que dado o volume de críticas que se fazem a estas tabelas, de-vam existir mais propostas a respeito. Entrem em contacto conosco, o quanto antes, formulando suas sugestões.

Finalmente, chegam de vários pontos do país, os questionamentos pelo pagamento dos plantões de disponibilidade, em cumprimento a norma já estabelecida pelo CFM. A CIPE, embora entendendo que negociações referentes a esta questão devam ser realizadas lo-cal a local, está à disposição, tanto pelos seus diretores, como por meio de seus braços estaduais, para ajudar no que for possível.

Abraços a todos. Até Recife.

José Roberto S. BaratellaPresidente

Jornal da CIPEAno VIII – Nº 31Dezembro/2008-Fevereiro/2009

O Jornal da CIPE é o veículo informativooficial da Associação Brasileira deCirurgia Pediátrica (CIPE).

Redação:Rua Cardeal Arcoverde, 1745Bl. A – 12º and. – cj. 123Pinheiros – 05407-002São Paulo (SP) – Tel.: (11) 3814-6947www.cipe.org.br – cipe@uol.com.br

Diretores Responsáveis:José Roberto de Souza Baratella (jrbaratella@terra.com.br)e Sylvio Gilberto Andrade Ávilla(avilla.sylvio@gmail.com)

Jornalista Responsável:Cristiane Collich SampaioMtb. 14 225 (collichc@uol.com.br)

Publicidade:Ana Maria Del VecchioTel.: (11) 2157-2195 / 9490-3404(anadelvecchio@hotmail.com)

Produção Gráfica e Editoração Eletrônica:Antonio Pessoa Neto (pessoan@hotmail.com)

Tiragem: 1,2 mil exemplaresDistribuição: Nacional

Os artigos assinados não traduzem necessariamente a opinião deste jornal, cabendo aos autores a responsabi-lidade pelos respectivos conteúdos.

Associação Brasileira deCirurgia Pediátrica – CIPE

Rua Cardeal Arcoverde, 1745Bl. A – 12º and. – cj 123 – Pinheiros – 05407-002São Paulo (SP) – Tel.: (11) 3814-6947www.cipe.org.br – cipe@uol.com.br

DiretoriaPresidente: José Roberto de Souza Baratella (SP); 1º Vice-Presidente: Max Carsalad Schlobach (MG); 2º Vice-Presidente: Elinês Oliva Maciel (RS); Secretário Geral: José Carnevale (SP); 1ª Secretária: Maria do Socorro Mendonça de Campos (BA); 2º Secretário: Maurício José Lopes Pereima (SC); 1º Tesoureiro: Marcelo Iasi (SP); 2º Tesoureiro: Paulo Carvalho Vilela (PE); Diretor de Patrimônio: Pedro Muñoz Fer-nandez (SP); Diretor de Publicações: Sylvio Gilberto Andrade Ávilla (PR); Diretor de Relações Internacio-nais: Kleber Moreira Anderson (RJ).

Conselho FiscalMembros Titulares: Wilberto Trigueiro (PB), Peter Goldberg (SC) e Paulo Roberto Pepe Serra (BA); Membros Suplentes: Roberto Antonio Mastroti (SP), Edward Esteves Pereira (GO) e Mércia Maria Braga Rocha (DF).

Departamento de Cirurgia Pediátrica daAssociação Médica Brasileira (AMB)

Cirurgiões pediátricos na academia

Dr. Aldo Melo (à dir.) com o Prof. Lourenço Sbragia, no Departamento de Cirurgia da UFC, logo após a divulgação do resultado.

Foto

: div

ulga

ção

No dia 1º de maio, em Belo Horizon-te (MG), será realizada a 2ª Jornada de Cirurgia Pediátrica de Minas Gerais. A jornada está inserida no Cirurgia 2009 – Congresso Minas-Brasil de Cirurgia

Geral, que se inicia em 29 de abril e se estende até 2 de maio.O evento, que será realizado na sede da Associação Médica de Mi-

nas Gerais, terá a participação do presidente da CIPE, Prof. Dr. José Roberto de Souza Baratella e de vários cirurgiões pediátricos, assim como cirurgiões gerais de todo o Brasil.

A inscrição garante a participação em ambos os eventos e oferece uma boa oportunidade para a troca de experiências e o convívio com grande número de cirurgiões brasileiros e do exterior.

Estão sendo organizadas quatro sessões sobre cirurgia pediátrica: trau-ma, urgências abdominais, gêmeos unidos e videocirurgia. O evento será encerrado pelo Dr. Paulo Juvêncio Gomes Tubino, de Brasília (DF), que apresentará palestra sobre Os Instrumentos Cirúrgicos e seus Inventores.

Além dos convidados já citados, também estarão presentes os Drs. Edward Esteves Pereira (GO) e João Vicente Bassols (RS).

O Dr. Luciano Dantès de Paula, que integra a comissão de organização, comunica que a Comissão Nacional de Acreditação (CNA) definiu que, para a renovação do título de especialista (TE), a participação no evento contará quatro pontos para cirurgia pediátrica e dois pontos para cirurgia gastrointes-tinal e para cirurgia videolaparoscópica, Porém, foi solicitada à comissão a elevação dos pontos de quatro para 10 para os participantes da jornada de ci-rurgia pediátrica, por se tratar de um evento que conta com o apoio da CIPE.

O programa está disponível no portal da CIPE www.cipe.org.br e, ainda, no www.congressocirurgia.com.br. A Congress Eventos, responsável pela organi-zação, comunica que informações adicionais podem ser obtidas por meio dos e-mails cirurgia2009@congresseventos.tur.br e turismo@congresseventos.tur.br.

Este será o III Mutirão Nacional de Cirurgia Pediátrica promovido pela CIPE. Marcado para ocorrer no dia 22 de agosto, este mutirão deverá superar as marcas do ano anterior, em que em 19 hospitais de 10 estados, foram atendidas 452 crianças.

Segundo o presidente da CIPE, Prof. Dr. José Roberto Baratella, a CIPE já está entrando em contato com os serviços que participaram da edição 2008 e com outros, bem como com as estaduais da CIPE e especialistas de todo o país, para buscar adesões e apoio.

Como em 2007 e 2008, também neste ano o principal intuito do mutirão é re-duzir as filas de crianças com indicação cirúrgica nos hospitais, com a realização de intervenções ambulatoriais num único dia. Com isso, também os pacientes que apresentam casos mais complexos deverão ter o tempo de espera reduzido.

Para mais informações e adesões, basta entrar em contato com a CIPE pelo e-mail cipe@uol.com.br ou pelo telefone 11 3814-6947.

Exame para Título de Especialista em Cirurgia PediátricaDias 7 e 8 de setembro de 2009 – São Paulo – SP

O XII Congresso Brasileiro de Uro-logia Pediátrica, que ocorrerá em con-junto com o VII Congresso Paulista de Cirurgia Pediátrica e a Jornada Bra-sileira de Transplante de Órgãos em Crianças, já tem data e local definidos. Será realizado entre os dias 4 e 6 de setembro, em São Paulo (SP), no Cen-tro de Convenções Rebouças (vizinho ao Hospital das Clínicas e à FMUSP).

De acordo com informações do Prof. Dr. José Carnevale, secretário geral da CIPE e presidente da co-missão científica, o congresso contará com a participação dos Drs. Carlos Miguelez Lago, chefe do serviço de Urologia Pediátrica do Hospital Universitário Materno Infantil Carlos Haya, de Málaga (Espanha), e Eduardo Ruiz, do Hospital Italiano de Buenos Aires (Argentina). Em sua apresentação, o Dr. Miguelez abordará temas relacionados ao tratamento do megaureter e do refluxo vesico-ureteral em lactentes, à sexualidade em portadores de mielome-ningocele, à orientação da bexiga neuropática em recém-nascidos com mielomeningocele e em portadores de anomalia ano-retal. Uropatias obstrutivas, transplantes renais em casos complexos, estenose da junção pielo-uretral e ureterocele estarão entre os te-mas desenvolvidos pelo Dr. Ruiz em suas conferências.

O Dr. Carnevale ainda adiantou que está confirmada a presen-ça da Dra. Maria Tereza F. Filgueiras, mestre em Pediatria pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). A convidada é especialista em ultrassonografia pelo Colégio Brasileiro de Ra-diologia (CBR) e médica responsável pela unidade de Ultrasso-nografia Pediátrica do Centro Especializado em Ultrassonogra-fia (CEU), de Belo Horizonte (MG). Sua exposição deverá ter como enfoques principais a avaliação dinâmica da hidronefrose e das disfunções do trato urinário inferior, assim como das mal-formações das vias urinárias.

Também estão sendo convidados especialistas para dis-correr sobre transplante renal em duas abordagens distintas: aspectos anatômicos dos transplantes e implantação de cate-teres para diálise.

Temas livres e pontuaçãoA CIPE solicitou o credenciamento do congresso junto à Co-

missão Nacional de Acreditação (CNA) e futuramente divulgará o total de pontos que a participação acarretará para a renovação do título de especialista (TE).

O Dr. Carnevale espera a colaboração da comunidade, por meio do envio de trabalhos para o site do congresso, que, em breve estará disponível no portal da CIPE.

Após o encerramento do congresso, nos dias 7 e 8 de se-tembro, também em São Paulo, será realizado exame para TE em cirurgia pediátrica. Informações adicionais sobre o concurso de TE serão oportunamente divulgadas no site da CIPE e nas próximas edições deste informativo.

2ª Jornada de CirurgiaPediátrica de Minas Gerais

O evento será realizado no dia 1º de maio, integrando a

programação do Cirurgia 2009

XII Congresso Brasileiro de Urologia Pediátrica

Os organizadores aguardam trabalhos

para as sessões de temas livres

Prof. Dr. José Carnevale, presidente da comissão científica do congresso

Mutirão Nacional 2009

DESTAQUES

O III Mutirão Nacional de Cirurgia Pediátricaserá realizado no dia 22 de agosto

4 5

ESPECIAL

Congressos Brasileiros de Cirurgia Pediátrica

Programação científica de qualidade e confraternização marcaram os eventos de Salvador (BA)

Cerca de 600 cirurgiões pediátricos de todo o país participaram do XXIX Congresso Brasileiro de Cirurgia Pediátrica, promovido pela Associação Brasileira de Cirurgia Pediátrica (CIPE), entre 16 e 20 de novembro, nas dependências do Bahia Othon Palace Hotel, em Salvador (BA).

Em paralelo a este Congresso Brasileiro, também foram realizados três outros eventos da especialidade – o XI Congresso Brasileiro de Urologia Pediátrica, o I Congresso Brasileiro de Cirurgia Pediátrica Vídeo-Assistida e a IV Jornada Luso-Brasileira de Cirurgia Pediátrica –, além de cursos de atualização em traumas, urologia e cirurgia pedi-átrica gastrointestinal e oncológica, que antecederam os eventos.

Foi a integração da CIPE com a CIPE-BA e a GT5, responsável pela organização, que possibilitou apresentar ampla e atualizada programa-ção científica. Métodos cirúrgicos consagrados e novos para a aborda-gem de diferentes patologias, novidades em instrumentos, materiais, medicamentos e tratamentos e inúmeros e diversificados estudos de caso puderam ser conhecidos durante os cinco dias de atividades.

Para o sucesso dos eventos muito contribuiu a participação de espe-cialistas brasileiros e de convidados internacionais. Entre estes últimos, o Dr. Martin Eichelberger, baiano de nascimento e fundador da ong in-ternacional Safe Kids; o Dr. Alberto Peña, diretor do Colorectal Center of Cincinnati Children’s Hospital (Cincinnati/EUA), especializado em cirurgia coloproctológica, notadamente, em crianças que nascem com malformações ano-retais; o Dr. Jorge Rodriguez, do Chile, um dos prin-cipais nomes do transplante renal pediátrico da América Latina; o Dr. Goran Lackgren (Suécia) e o Dr. Curtis Sheldon (Cincinatti/EUA), especialistas em cirurgia pedi-átrica urológica; o Dr. François Becmeur, chefe do serviço de Cirurgia Pediátrica da Universida-de de Strasbourg (França), um dos centros mun-diais de referência em cirurgia vídeo-assistida; o Dr. Horácio Questa, da Argentina, presidente da Cipesur (associação que congrega as entidades nacionais de cirurgia pediátrica da Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai); e a delegação da Sociedade Portuguesa de Cirurgia Pediátrica (SPCP), chefiada por seu presidente, Dr. Paolo Maria Casella.

Conquista e integraçãoEm 2008 a CIPE conseguiu relançar sua

revista científica. Com o título Archives of Pediatric Surgery, o primeiro número foi distribuído durante os eventos de Salvador, trazendo os anais dos congressos brasileiros da especialidade.

Este ano, à indiscutível qualidade científica da programação veio se somar um ambiente de franca confraternização. Conforme destaca o presidente da CIPE, José Roberto de Souza Baratella, “procuramos evitar a dispersão dos congressistas e, com isso, contribuir para a in-tegração dos participantes”. Todas as atividades se desenvolveram no centro de convenções do Bahia Othon Palace Hotel e os intervalos para café eram realizados na área da feira; parte dos participantes es-teve hospedada no próprio Othon e os demais em outros três hotéis situados num raio não superior a 200 metros do centro de convenções, facilitando o deslocamento. “Também tentamos reforçar a integração dos congressistas nos eventos sociais, como a ida conjunta ao Clube dos Médicos da Bahia, na noite do dia 18, e ao jantar de encerra-mento, no dia 19”, afirma, ressaltando o grande número de adesões a ambas as atividades, especialmente ao jantar, o que até ocasionou alguns problemas operacionais. Para o presidente da CIPE, “a marca do congresso foi a troca de experiências, o reencontro dos amigos e a aproximação dos especialistas”.

O mesmo clima de confraternização se manteve nas assembléias da CIPE em que, a despeito da existência de posições divergentes, a conci-liação foi a tônica. (Veja mais sobre a reforma estatutária nesta edição.)

Outro dado importante a se somar ao sucesso dos eventos diz res-peito aos resultados financeiros. O balanço – que será divulgado ele-tronicamente – apresentou saldo positivo superior a R$ 100 mil, valor que será dividido entre a entidade e a CIPE-BA, conforme acordo prévio. O valor destinado à associação nacional, segundo seu presi-

Brasil perde dois grandes especialistas

É com muito pesar que a CIPE comunica o falecimento dos Profs. Drs. Luiz Fernando Bittencourt Beltrão,seu ex-presidente, e Hilberto Corrêa de Almeida

O Prof. Dr. Hilberto Corrêa de Almeida foi um dos pioneiros no tratamento cirúrgico de crianças no Rio Grande do Sul. Após concluir sua formação, em 1958, iniciou sua carreira como cirurgião geral da Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre (RS), trabalhando com cirurgiões pediátricos, como o Dr. Renan Marciaj de Oliveira, segundo relatam os co-legas Drs. Carlos Peterson e José Carlos Fraga.

Na década de 70 tornou-se professor da Faculdade de Medicina da Univer-sidade Federal do Rio Grande do Sul (FMUFRGS), atuando também como cirurgião geral da Santa Casa e, depois, como cirurgião pediátrico do Hos-pital de Clínicas de Porto Alegre (HCPA). “Foi um mestre e amigo, sempre disponível e preocupado em ensinar a cirurgia pediátrica e a importância da presença do médico nas atividades associativas”, revelam seus colegas.

Na década de 80 após estágios nos EUA, passou a supervisionar as cirurgias de Kasai no Hospital de Clínicas, tornando-o referência no Sul do país. Após novo estágio internacional, em meados de 1990, disseminou o uso da técnica de levantamento gástrico para substitui-ção de esôfago, que se tornou a técnica preferencial no serviço.

O Prof. Hilberto teve intensa participação associativa. Foi conselheiro e tesoureiro do Conselho Regional de Medicina do Rio Grande do Sul (CRE-MERS), e, de 1999 a 2002, presidente da Associação Médica do Rio Grande do Sul (AMRIGS); foi membro da Comissão de Ensino da CIPE entre 1998 e 2002, e também da Academia Nacional de Cirurgia Pediátrica (ANCIPE).

Ele faleceu no dia 30 de dezembro de 2008, em Porto Alegre, víti-ma de complicações respiratórias.

No dia 10 de janeiro, aos 76 anos, faleceu o Prof. Dr. Luiz Fernando Bittencourt Beltrão. Médico e professor universitário, foi um dos pioneiros na cirurgia pediátrica no Paraná e pre-sidente da CIPE entre os anos de 1982 e 1984.

Conforme relata a Dra. Marlene de Almeida, que acompanhou parte de sua trajetória profissio-nal, o Dr. Beltrão, juntamente com o Prof. César

Perneta, fundou o Hospital Pequeno Príncipe, em Curitiba (PR), hoje um centro de referência nacional em cirurgia pediátrica.

Ela lembra seu “invejável currículo profissional” e as funções de-sempenhadas em sua extensa carreira: “ele ocupou a presidência da Associação Médica do Paraná (AMPr) e da Sociedade Paranaense de Pediatria e foi membro da Academia Paranaense de Medicina e, a partir de 2002, da Academia Nacional Cirurgia Pediátrica (ANCIPE). Também foi diretor da Secretaria de Saúde da Criança do estado e do setor de Ciências da Saúde da Universidade Federal do Paraná (UFPr)”. Mesmo afastado das atividades acadêmicas e profissionais desde 1992, em 2003, em parceria com o pediatra Dr. Diether H. Gar-bers, publicou o livro Uma História da Pediatria no Paraná.

Apesar de sua personalidade forte, sua colega destaca que “o sorriso freqüente , em que assinalava que a vida deveria ser vista sempre pelo lado positivo, e a palavra certa no momento oportuno serão as lembranças marcantes para todos os que tiveram o privilégio de conviver com ele”.

À viúva, Vilma Beltrão, aos filhos – Luiz Roberto, Viviane e Clau-dio – , aos netos, colegas e amigos, a CIPE externa seu pesar.

Luiz Fernando Bittencourt Beltrão Hilberto Correa de Almeida

Reforma ortográfica e linguagem médica

Servido na área de exposições, o coffe break centralizado propiciava oportunidade para visita aos estandes e também para encontros informais e troca de conhecimentos.

O Brasil passou a ser o primeiro país de fala portuguesa a usar por decreto o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. Nos outros signatários, ainda há muitas questões. Houve mudanças em centenas de termos médicos. É útil assinalar os mais importantes.

Excluíram-se os hífens com neo, intra, inter, semi, super, supra, ultra, pseudo, contra e outros, o que, em medicina, sempre motivou confusão. Os prefixos ligam-se, de regra, sem hífen ao termo seguinte (autoavaliação, infraestrutura, neouretra, perinatal, peroperatório, intraoperatório, contraindicação, bucomaxilofacial, miniconferên-cia). Com hífen: vice, ex, sem, além, aquém, recém, pós, pré, pró (es-tes três últimos, sempre que forem tônicos e assinalados com o acento gráfico), os de origem tupi-guarani (amoré-guaçu, anajá-mirim).

Se o prefixo termina com vogal e o termo seguinte começa com r ou s, duplicam-se essas letras (angiorressonância, antirrábico, cardiorrespi-ratório, microrradiografia, pseudorreação, suprarrenal, ultrassonogra-fia, ultrassom). Se o prefixo termina com a mesma vogal que inicia o termo seguinte, usa-se hífen (anti-inflamatório, extra-anatômico, útero-ovárico, micro-organismo). Com sub, sob, ad, ab e ob sugere-se usar o hífen também diante de palavra iniciada por r (ad-renal, ab-rogar, ob-rogar, sub-região, sub-raça). O acordo é lacunar em relação a esse uso.

A volta de k, w, y legaliza termos de origem estrangeira: byronia-no, kafkiano, schwanoma, virchowiano; símbolos: kg (quilograma), km (quilômetro), W (watt), K (potássio); nomes próprios: Wagner, Sidney, Weskley.

Aboliu-se o acento gráfico para diferençar: pára, para; péla(s), pela(s); pêlo(s), pelo(s); pólo(s), polo(s), pêra, pera. Permanece o di-ferencial em pôde/pode, pôr/por e os acentos que diferenciam o singu-lar do plural dos verbos ter e vir e derivados: eles mantêm, elas retêm, muitos vêm. Sem acento as palavras terminadas em ôo(s) e êem.

O trema inexiste: sanguínea, exsanguinotransfusão, tranquilo, se-quela. Mas mülleriano. Não há acento nos ditongos abertos éi e ói das palavras com tônico na penúltima sílaba: alcaloide, diarreia, apneia, seborreia, osteoide, hioide, paranoia, paranoico. Com a publicação de nova edição do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, pela Academia, as questões pendentes poderão ser mais bem resolvidas.

* Simônides Bacelar é cirurgião pediátrico e membro da Associação Brasileira de Editores Científicos.

Simônides Bacelar *

DESTAQUES

Arqu

ivo

SPP

Arqu

ivo

Cir.

Ped.

HCP

A

6 7

No dia 16 de novembro, às 19h, no auditório Dr. Virgílio Al-ves de Carvalho Pinto, do Bahia Othon Palace Hotel, em Salvador (BA), cerca de 500 pessoas participaram da ceri-mônia de abertura do XXIX Congresso Brasileiro de Cirur-gia Pediátrica, promovido pela CIPE, a qual foi conduzida pelo mestre de cerimônias Gilberto Vitória.O evento, que foi prestigiado por diversos expoentes do ce-nário político, acadêmico e de instituições médicas do Brasil e internacionais, teve sua mesa composta pelo superinten-dente de Atenção à Saúde da Secretaria de Saúde da Bahia, Alfredo Boa Sorte – que representou o governador Jaques Wagner –, pelo reitor da Universidade Federal da Bahia (UFBa), Dr. Naomar Monteiro de Almeida Filho, e pelos pre-sidentes da Associação Médica Brasileira (AMB), Dr. José Luiz Gomes do Amaral; do Conselho Regional de Medicina do Estado da Bahia (Cremeb), Dr. Jorge Raimundo de Cer-queira e Silva; da CIPE, Prof. Dr. José Roberto de Souza Ba-ratella; do congresso, Dr. José Raimundo Bahia Sapucaia; e da Sociedade Portuguesa de Cirurgia Pediátrica (SPCP), Dr. Paolo Casella. A Dra. Lenise Maria de Oliveira, secretária da

Foto

s: C

ristia

ne C

. Sam

paio

e H

itanê

z Fr

eita

s

O Dr. Paolo Casella, presidente da SPCP, destacou a presença de uma delegação composta por 25% dos especialistas de Portugal e agradeceu o calor humano com que esta foi recepcionada.Alfredo Boa Sorte, que representava o governador da Bahia, falou da preo-cupação do governo com a falta de especialistas e dos projetos que estão sendo colocados em prática no estado, no campo da saúde.O Dr. José Roberto Baratella abordou a realização concomitante de quatro grandes encontros da especialidade, salientando a abrangência da pro-gramação científica, que foi possibilitada pela união de esforços da CIPE, da CIPE-BA e da GT5 na organização dos eventos. “Aliás, união deve ser a grande marca que distingue nossa especialidade. Atuamos sobre uma infinidade de problemas cirúrgicos da criança e, com um horizonte tão amplo, se não mantivermos a unidade, fracionaremos a especialidade e seus fragmentos serão objeto de indesejável absorção pelos cirurgiões de adulto”, declarou, agradecendo a presença de todos.A cerimônia foi encerrada pelo Coral Infantil da UFBa, que apresentou diversas peças musicais. Em seguida, os inscritos (participantes e acom-panhantes) foram convidados a participar do coquetel de boas vindas, ser-vido na área de exposições, o qual se estendeu pela noite adentro, num agradável clima de confraternização.

Personalidades prestigiam a abertura oficial

Doutores Alberto Ribeiro Gonçalves, Leila Maria Gonçalves, Vania Tilemann Gomes e Antonio Marcos Rodrigues.

Assessora de comunicação da CIPE,

Cristiane Collich Sampaio, Dr. Kleber Moreira Anderson e

Dna. Judith.

Dra. Soraya Motta e doutores Renato Carrera e Alberto Peña.Dr. José Carnevale e Dr. Goran Lackgren.

Dr. Antonio Marques Rodrigues e Dr. Roberto Gomes Dias.

Doutores Herman Quevedo, Adriano Gomes, Roberto Gomes Dias e Max Schlobach.

Dr. François Becmeur.

Apresentação especial da Support, com o Dr. José Vicente Noronha Spolidoro, presidente da Associação Brasileira de Nutrição Parenteral e Enteral (SBNPE).

Dra. Elinês Maciel e Dr. Paolo Casella.

dente, deverá ser investido na sustentação da entidade e na realização das atividades previstas para 2009, especialmente a 2ª Jornada de Re-sidentes e o XII Congresso Brasileiro de Urologia Pediátrica. (Veja mais nesta edição.)

Prevenção de acidentes e ação solidáriaAlém de programação extensa, dirigida aos cirurgiões pediátricos,

foi realizada uma sessão aberta, destinada a educadores e ao públi-co em geral, além de uma oficina. No dia 18 de novembro, às 19h, o presidente Safe Kids, Dr. Martin Eichelberger, apresentou palestra orientando os presentes sobre como prevenir acidentes com crianças e adolescentes e divulgando outras informações.

O evento foi fruto de uma parceria entre a CIPE e a ong Criança Segura (braço brasileiro da Safe Kids). Um quilo de alimentos não perecíveis, destina-dos às Obras Sociais Irmã Dulce (OSID), de Salvador, foi o preço do ingresso.

Patrocinadores e repercussão na mídiaDe acordo com informações da GT5, o evento contou com os patrocí-

nios da Alacer, Fundação de Apoio à Pesquisa do Estado da Bahia (FA-PESB), Promédica, Q-Med, Support e da Secretaria de Saúde do governo do estado da Bahia, e o apoio da Criança Segura - Brasil, SAMU 192 e TAM. Além disso, a Alacer, Apsen Farmacêutica, CEI, Doctor Books, Edlo, Erwin Guth, H-Strattner, Promédica, Rhosse, Silimed e Support ex-puseram seus produtos na feira que se realizou em paralelo aos eventos.

Logo após o congresso, nos dias 21 e 22 de novembro, também em Salvador, foi realizado concurso para o título de especialista em cirurgia pediátrica (TE), no qual 15 candidatos foram aprovados. (Veja a lista nesta edição.)

Várias emissoras de TV e rádio da Bahia, assim como a imprensa escrita local, deram a devida importância à realização dos congressos e ao pro-grama Criança Segura: TV Bahia (Globo) e TV Aratu (SBT) e os jornais Correio da Bahia – que divulgou informações dos eventos, durante sua realização, e uma entrevista especial com o Dr. Martin Eichelberger, no ca-derno Mais, de 23 de novembro – e Tribuna da Bahia, foram alguns deles.

Além disso, mesmo antes de sua realização o congresso foi notícia em di-versos sites da área médica e de saúde, entre os quais o da AMB e o do Con-selho Federal de Medicina (CFM), e, posteriormente, teve sua cobertura publicada no Jornal do Cremeb (Conselho Regional de Medicina da Bahia).

Doutores Martin Eichelberger, Alfredo Boa Sorte (da Secretaria da Saúde da Bahia) e Maria do Socorro Mendonça de Campos (presidente eleita da CIPE-BA e membro da comissão executiva do evento).

Doutoras Fernanda Lage e Fernanda Lima, que atuam no Acre.

CIPE-BA, também integrou a mesa, substituindo a presidente Dra. Soraya Fernanda Motta, que não pôde comparecer ao evento.

ManifestaçõesA cerimônia foi aberta com a apresentação do Hino Nacional pelo Dr. José Bahia acompanhado pelo Coral Infantil da UFBa. Em seguida, ele desta-cou a importância da vinda da família real portuguesa para o Brasil, em fevereiro de 1808, que levou à criação da primeira Escola de Cirurgia do Brasil, hoje Faculdade de Medicina da Bahia, a qual, em 2008, completou seu bicentenário de fundação. O Dr. Bahia também lembrou célebres no-mes da cirurgia pediátrica brasileira, que contribuíram para a estruturação e o desenvolvimento da especialidade no país. Ao concluir seu pronuncia-mento, desejou aos participantes “que o N. S. do Bonfim” abençoasse a todos durante a estadia “na primeira capital do Brasil”.“Nada mais importante do que vocês, cirurgiões pediátricos, se reúnam para contribuir para a evolução do tratamento cirúrgico de nossas crian-ças”, declarou o presidente da AMB, Dr. José Luiz do Amaral. Suas pa-lavras enfatizaram a necessidade de se trabalhar pela boa qualidade da formação de médicos e especialistas e pela conseqüente melhoria da qua-lidade da assistência médica no país.

Os temas abordados despertaram o interesse da classe, de residentes a experientes especialistas.

A adesão à festa de confraternização da CIPE superou as mais otimistas expectativas dos organizadores.

Dr. José Luiz Gomes do Amaral (AMB) prestigiou o evento.

Dr. José Bahia Sapucaia entoou o Hino Nacional, acompanhado pelo Coral Infantil da UFBa.

Integrantes da mesa, durante o pronunciamento do Dr. Bahia (no detalhe).

Dr. José Roberto Baratella: “A

união deve ser a grande marca que

distingue nossa especialidade.”

Grupo de Minas Gerais.

Doutores Plínio Campos Nogueira e Maria José Leal.

Grupo do Rio Grande do Sul.

Grupo da Santa Casa de São Paulo.

Doutores Baratella, Bahia e Maria do Socorro no encerramento dos congressos.

8 9

Panorama

Litíase das vias biliares, trata-mento cirúrgico da atresia biliar e complicações na implantação de acesso biliar foram temas abor-dados nas conferências realizadas pelo Dr. Horácio Questa, presiden-te da Associação de Cirurgiões Pe-diátricos do Cone Sul da América (CIPESUR), um dos especialistas convidados aos congressos.

Ao avaliar os eventos de Sal-vador, o Dr. Questa enfatizou sua organização, a atualidade dos temas, a qualidade das exposições e, ainda, a apresentação de novas abordagens no tratamento cirúrgico de algumas afecções já conhecidas.

Em sua exposição sobre litíase de vias biliares, ele mencionou o aumento da incidência da enfermidade em crianças, ocasionada por alimentação inadequada, com excesso de gorduras, e também a maior facilidade na detecção dos cálculos, por meio do desenvolvi-mento da ultra-sonografia.

O Dr. Questa ainda destacou que o acesso vascular é um proce-dimento cirúrgico, que pressupõe, sempre, a adequada avaliação do paciente, o planejameto do procedimento e a prevenção de possíveis complicações, além do conhecimento exato dos tipos de cateter dis-poníveis e de sua aplicação.

Sua presença no evento, ao lado da de outros especialistas da América Latina, contribuiu para a divulgação da CIPESUR entre os profissionais brasileiros, estimulando a participação no congresso da entidade, previsto para ocorrer entre os dias 25 e 27 de novembro de 2009, em Viña Del Mar (Chile).

Campanhas de esclarecimento para a prevenção de acidentes com crianças, desenvolvimento e uso de equipamentos de segurança ade-quados e, por fim, a constituição de centros infantis de tratamento de traumas e de reabilitação são os focos de ação da ong internacional Safe Kids Worldwide, presente em 16 países, que no Brasil, por meio da Criança Segura, atua desde 2001.

ESPECIAL

Em 2008, a comunidade portu-guesa da especialidade compareceu em peso aos congressos brasileiros e à IV Jornada Luso-Brasileira de Cirurgia Pediátrica, realizados em novembro, em Salvador (BA). A delegação, liderada pelo presidente da Sociedade Portuguesa de Cirur-gia Pediátrica (SPCP), Dr. Paolo Casella, foi integrada por 25% dos membros da instituição. A SPCP possui cerca de 90 filiados entre os

100 profissionais que atualmente atuam em Portugal. A proporção é de um cirurgião pediátrico para cada 100 mil habitantes.

Após agradecer “a forma calorosa” com que a delegação foi rece-bida no Brasil, o Dr. Casella não poupou elogios aos eventos. “Temos uma avaliação muito positiva, seja pela variedade de temas abordados seja pela qualidade das exposições”, acrescentando que o que mais impressionou a grupo foi “o número de casuísticas, de âmbito conti-nental”, comparando o contexto de seu país, em números, ao encon-trado na capital paulista.

Proposta e TE europeuEle ressalta que desde 1971, quando das primeiras jornadas luso-

brasileiras em Lisboa, organizadas pelo Dr. Antônio Gentil Martins no Hospital Santa Estefânia, “tem havido interesse em manter viva a cooperação, mas por vezes as circunstâncias não têm permitido en-contros mais freqüentes”. Diante dessas dificuldades, ele se dispôs a, em nome da sociedade, “propor a elaboração de uma carta de in-tenções, vinculando as próximas diretorias da SPCP a promover a participação de seus sócios nos futuros congressos da CIPE e a manu-tenção das jornadas luso-brasileiras”.

Quanto ao título de especialista (TE), ele diz que Portugal foi um dos primeiros países da União Européia (UE) a apresentar progra-ma estruturado, regulamentado em 1972, que prevê a avaliação do título. “A cirurgia pediátrica portuguesa integra a União Européia de Médicos Especialistas (UEMS), uma estrutura de aconselhamento da UE que tem como finalidade promover a existência de um título eu-ropeu único, chamado Board Europeu de Cirurgia Pediátrica. Embora o assunto se encontre em fase de discussão, a tendência é a do reco-nhecimento dos TEs obtidos em cada um dos países da comunidade, mediante a aplicação de um exame complementar, para a obtenção de um TE único”, explica.

Maior integração Brasil-Portugal

O presidente da sociedade portuguesa propõe encontros regulares entre os cirurgiões pediátricos dos dois países

Durante os congressos, em par-ceria com a CIPE, a entidade pro-moveu oficina sobre prevenção de acidentes destinada a educadores, representantes da Secretaria de Saúde, Detran, associações de bairros e empresas. O encontro foi conduzido pela coordenadora do Programa Formação de Mo-bilizadores, Alessandra Françoia, procurando divulgar o tema entre potenciais multiplicadores, para o desenvolvimento de um plano de ação local.

Presente ao evento, o cirurgião pediátrico, fundador e atual presidente da Safe Kids, Martin Eichelberger, participou de conferências e mesas redon-das voltadas aos cirurgiões e também apresentou palestra ao público leigo.

“Acidentes ainda são a principal causa da morte de crianças em todo o mundo”, disse ele, “mas a maior parte pode ser evitada”. No Brasil, acidentes de trânsito, afogamentos, sufocações, queimaduras, quedas, intoxicações e outros são os principais causadores da morte de crianças e adolescentes de 1 a 14 anos, configurando uma séria questão de saúde pública.

Suas afirmações são corroboradas por informações oficiais. De acordo com dados do DATASUS/Ministério da Saúde, referentes a 2005, 5 808 crianças morreram e outras 138 604 foram hospitali-zadas vítimas de acidentes.

No dia 18 de dezembro, quando foram separados, os irmãos tora-coonfalópagos Mateus e Lucas Leandro, tinham oito meses. As crian-ças compartilhavam o externo, as últimas costelas, a parte inferior do pericárdio, o diafragma e o fígado e foram submetidas à cirurgia no Hospital Universitário das Clínicas Samuel Libânio, da Universidade do Vale do Sapucaí (UNIVAS), situada em Pouso Alegre (MG).

“Esta foi a primeira cirurgia do gênero no Brasil, realizada fora dos grandes centros e também a primeira do hospital da UNIVAS”, co-menta o Dr. Félix Carlos Ocáriz Bazzano, cirurgião pediátrico e chefe do serviço de cirurgia pediátrica do hospital. Segundo ele, os gêmeos nasceram prematuros, com apenas 32 semanas de gestação, pesando, juntos, 2,6 kg. Eles permaneceram internados desde o nascimento, protegidos dos olhos de curiosos, até que atingissem as condições fí-sicas necessárias para a separação. Nesse período, os profissionais en-volvidos se dedicaram a estudos, preparando-se para o ato cirúrgico.

De acordo com as declarações do Dr. Félix Bazzano, “foi realizada uma única operação, para a divisão do fígado ao meio e a reparação das paredes do tórax e do abdome, a qual demandou 10 horas e envol-veu 15 profissionais, entre cirurgiões pediátricos, anestesiologistas e equipe de apoio, e foi exitosa em todos os aspectos”.

Após a intervenção, por quinze dias as crianças foram mantidas na

Entre os dias 19 e 21 de março, o Dr. Max Schlobach, 1º vice-pre-sidente da CIPE, deverá participar, como professor, do Curso Avan-çado de Videocirurgia Pediátrica do Laparoscopic Training Centre do European Institute of Telesurgery (IRCAD/EITS), em Strasbourg (França), ao lado do diretor do instituto, Prof. Dr. François Becmeur, e de outros especialistas internacionais. Na ocasião, abordará patologias abdominais em crianças. (Veja mais informa-ções na Agenda de Cursos.)

Esse convite internacional mostra a importân-cia dos avanços obtidos pelo Brasil nesse campo e das contribuições de cirurgiões brasileiros es-pecializados em vídeocirurgia pediátrica.

De 18 a 21 de março, em Juiz de Fora (MG), será realizado o Curso Avançado de Videoci-rurgia Pediátrica 2009, com o apoio da CIPE. Conforme explicação do Dr. Célio Chagas, que integra a equipe organizadora, a exemplo dos cursos realizados em anos anteriores, este também se caracteriza pela ênfase no treina-mento: “serão demonstradas técnicas, mano-

bras básicas e avançadas e dicas relacionadas à videocirurgia e os alu-

Dr. Max Schlobach em StrasbourgEle participará do Curso de Vídeocirurgia Pediátrica,

com outros especialistas internacionais

Dr. Max Schlobach

Cris

tiane

C. S

ampa

io

Curso de Videocirurgia Pediátrica 2009Os alunos poderão acompanhar cirurgias ao vivo e praticar as técnicas em simuladores

A Revista Médica da Santa Casa de Misericórdia de Maceió (AL) foi criada para preencher a lacuna representada pela inexistência de um veícu-lo científico de divulgação numa instituição também voltada ao ensino.

O Dr. Luciano Agra Tenório, cirurgião pediátrico e seu atual editor-chefe, refere que a revista surgiu por iniciativa do Centro de Estudos Prof. Lourival de Melo Mota, daquele hospital, e conta com o apoio e a cola-boração de outros serviços e instituições médicas, inclusive de estados vizinhos. O periódico é semestral e caminha para sua quarta edição.

Hoje, a Santa Casa de Maceió oferece residência médica em sete especialidades – cirurgia geral, anestesiologia, cardiologia, nefrolo-gia, clínica médica e otorrinolaringologia – e pós-graduação em ci-rurgia geral e anestesiologia.

Mais informações podem ser obtidas com o Dr. Luciano, pelo tele-fone 82 9116-6666 ou e-mail luciano.agra@yahoo.com.br.

Revista da Santa Casa de MaceióA edição está nas mãos do Dr. Luciano Agra Tenório, cirurgião pediátrico

Em Pouso Alegre, separação de gêmeos tem pleno êxitoA cicatriz, ligando o umbigo a um dos mamilos,é a única seqüela, comenta o chefe do serviço

nos poderão exercitar esses conhecimentos em simuladores”.Além disso, terão a oportunidade de acompanhar o desenvolvimento de

cirurgias ao vivo, em crianças com afecções de diferentes níveis de complexi-dade. Ele informa que o módulo básico introduzido em 2008 será mantido na edição 2009, a qual também contará com treinamento para instrumentadores. O curso, que terá a coordenação do Dr. Edward Esteves, de Goiânia (GO), tem como organizadores os Drs. Kelly Castro, Marcelo Calcagno e Ro-neyara Valamiel, além do Dr. Célio. Mais informações estão disponíveis no site www.eventusjf.com.

UTI Pediátrica, em re-cuperação, e depois, até a liberação – 18 de janeiro, um mês depois da separação – na En-fermaria Pediátrica. Na data da alta, ambos ti-nham mais de 6,5 kg.

Lucas e Mateus são oriundos de uma família muito modesta da zona rural de Bom Repouso, a cerca de 50 km de Pouso Alegre. O cirurgião conta que “em virtude das chuvas que se abateram sobre a região no início de 2009, mesmo depois da alta dos meninos, a família não tinha meios de retornar à residência e foi mantida pela assistên-cia social do hospital até o restabelecimento das condições para seu deslocamento”.

Além do Dr. Félix Bazzano e da equipe de apoio, participaram desse desafio o Dr. Mário Luiz Bordignon Mariottoni, cirurgião pediátrico, os Drs. Antônio Mauro Vieira e Antônio Carlos Aguiar Brandão, anestesiologistas, e dois residentes da especialidade.

“Como única seqüela da separação, os gêmeos mostram a cicatriz, ligando o umbigo a um dos mamilos”, menciona o chefe do serviço.

As crianças, no dia da alta, junto com os pais e o Dr. Félix Bazzano.

Arqu

ivo

UNIV

AS

A presença da CIPESUR

Presidente da entidade elogia os congressos e comenta aspectos de algumas afecções

Safe Kids: orientação para médicos e leigos

O fundador da entidade falou sobre prevenção de acidentes e frisou a importância da parceria com a CIPE

Dr. Paolo Casella

Dr. Martin Eichelberger

Dr. Horácio QuestaFo

tos:

Hita

nêz

Frei

tas

10 11

CIPE Informa

Jornadas e CongressosEspaço da AMB

No site da CIPE – www.cipe.org.br – é possível encontrar a programação integral de 2009 já disponível, de Jornadas, Congressos, Cursos e Reuniões de Diretoria.. Não deixe de consultá-lo regularmente, pois as informações são atualizadas com rapidez.

Revisão de procedimentosEnvie suas sugestões e participe das atividades

No segundo semestre de 2009, a Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS) re-verá o Rol de Procedimentos Médicos. As-sim, buscando incluir os novos itens nessa relação e, também, atualizar os valores da Classificação Brasileira Hierarquizada de Procedimentos Médicos (CBHPM), a As-sociação Médica Brasileira (AMB) soli-citou a colaboração da CIPE, assim como das demais associações de especialidades, na elaboração da nova listagem.

Atendendo a esse pedido, a CIPE con-vida a todos os cirurgiões pediátricos a enviarem suas sugestões, acompanhadas das respectivas justificativas, para que possa, o mais rapidamente possível, de-senvolver a lista, com os novos proce-dimentos relacionados à especialidade, e sugestões de valores para os atuais e novos. A entidade pretende encaminhar a lista para a AMB em maio.

Essa atualização é do interesse de toda a comunidade. Mande suas sugestões para cipe@uol.com.br.

A CIPE parabeniza e dá as boas vindas aos aprovados no exame para obtenção do título de especialista (TE) em cirur-gia pediátrica. As provas teórica e práti-ca foram realizadas nos dias 21 e 22 de novembro, logo após os congressos da especialidade, na sede do Conselho Re-gional de Medicina do Estado da Bahia (Cremeb), em Salvador.

De acordo com informações da Co-missão de Ensino e Título de Especialista (CETE) da CIPE, foram registrados 34 pedidos de inscrição, dos quais, após a análise dos currículos, foram aceitos 32. Trinta e um candidatos prestaram a pro-va teórica, 19 foram aprovados para efe-tuar a prova prática e 15 obtiveram o TE. Veja a seguir a relação dos novos cirurgiões

O site da CIPE é alvo de constante atualização e remodelação, para que se torne uma referência de informações sobre a cirurgia pediátrica. Esse trabalho, no entanto, não se restringe a notícias.Atualmente, a página de Oportunidades Profis-sionais, por exemplo, traz ofertas de trabalho para especialistas em Santa Catarina (Curitiba-nos) e em São Paulo (região metropolitana da capital, Franca e Santos).Além disso, em Links de Interesse, é possível acessar o site de diversas instituições nacionais e internacionais ligadas à cirurgia pediátrica, bem como de publicações científicas, entre outros.Para conhecer o conteúdo dessas páginas, bas-ta clicar no respectivo ícone, na barra lateral do portal www.cipe.org.br.

Cirurgia Pediátrica Oncológica• Instituto Materno Infantil Prof. Fernando Figueira (IMIP), em Recife (PE): Luciana Santana Lima.

Cirurgia Pediátrica Urológica• Hospital Infantil Darcy Vargas,em São Paulo (SP):Giselle da Silva Machado;

• H. de Clínicas da Universidade Federal de Per-nambuco (UFPE), em Recife (PE):Roberta Leal Queiroz Silveira;

• H. das Clínicas da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRS), em Porto Alegre (RS):Eduardo Corrêa Costa;

• H. Infantil Pequeno Príncipe, Curitiba (PR):Roberta Jusi Rodrigues.

Revista O Médico & Você

Trabalho e informação

Conheça os novos especialistasQuinze profissionais obtiveram seus títulos no exame realizado em Salvador

pediátricos: Alexandre Petreca (SP), Eduar-do Corrêa Costa (RS), Eduardo Spadari de Araújo (RS), Ilan Flank (SP), Karin Lucil-da Schultz (PR), Leila Grisa (PR), Luciana Santana Lima (PE), Luciana Trindade Godi-nho (SP), Patrícia Traballi de Carvalho Pe-golo (SP), Paulo César Ribeiro Boasquevis-que (ES), Rodrigo Demétrio (RS), Rogério Fortunato de Barros (SP), Roni Leonardo Teixeira (MT), Soraia Maria Féres Maeda (SP) e Vilani Kremer (PR).

Os Profs. Drs. José Roberto de Souza Baratella (presidente da CIPE) e Roberto Antonio Mastroti (coordenador da CETE/CIPE), bem como os Drs. Antonio Carlos Moreira, Amarante, João Carlos Ketzer e Lisieux Eyer de Jesus integraram a comis-são julgadora.

tos de saúde pública terão um espaço fixo, porém um tema ficará em destaque a cada edição. Será desenvolvido, ainda, um portal para atualizar e acrescentar informações aos as-suntos discutidos. O espaço também é uma forma de ampliar o acesso à publicação. A primeira edição foi lançada com tiragem de 500 mil exemplares. O objetivo inicial é dis-tribuir, pelo menos, um exemplar para cada médico brasileiro, que são convidados a re-passá-la para seus pacientes. A expectativa é atingir, em breve, 20 milhões de leitores.

Centros de Aperfeiçoamento: estagiários aprovados

São cinco os novos estagiários dos Centros de Aperfeiçoamento credenciados pela CIPE

Recentemente a CIPE divulgou a lista dos aprovados para a realização de estágios nos Centros de Aperfeiçoamento em Cirurgia Pediátrica Oncológica e em Cirurgia Pediátrica Urológica, credenciados pela instituição. Os estágios, com duração de seis meses e de um ano, respectivamente, serão efetuados em 2009.

Conheça, a seguir, a relação dos novos estagiários:

Archives of Pedriatic Surgery nº 2: chamada de trabalhos

Esta revista é um local privilegiado para o cirurgião pediátricoexpor seus trabalhos científicos. Envie seu artigo!

Na Assembléia Geral Extraordinária da CIPE, ocorrida em 19 de novembro, em Sal-vador (BA), durante os congressos, foram discutidas e aprovadas diversas alterações no estatuto social da entidade. A reforma estatu-tária teve como objetivo redefinir responsa-bilidades e adequar normas e procedimentos internos à realidade atual.

Uma das mudanças é a elevação da idade mínima para que um associado se torne remi-do. Em virtude do aumento da expectativa de vida do brasileiro e de sua fase produtiva, a idade foi estendida de 65 anos para 70.

Agora, o estatuto também deixa claro que a responsabilidade pela organização dos Con-

Reforma estatutária da CIPE

A quase totalidade das mudanças propostas foi aprovada

Em janeiro de 2009, a CIPE passou a contar com o trabalho de um profissional de ven-das, para comercializar espaços publicitá-rios no Jornal da CIPE e do site da entidade www.cipe.org.br. Conforme adiantado na edi-ção anterior, a captação desses recursos adi-cionais se destina à ampliação da tiragem e da circulação do jornal e à manutenção do site.Ana Maria Del Vecchio responde pela área comercial dos veículos e pode ser contata-da pelo e-mail anadelvecchio@hotmail.com e pelos telefones 11 2157-2195 ou 9490-3404.

AGENDA 2009

Confira aqui os eventos nacionais e internacionais relacionados à cirurgia pediátrica, programados para ocorrer entre abril e junho de 2009.

Em novembro passado, durante a realização dos congressos brasileiros de cirurgia pediátrica, a CIPE relançou sua revista científica. O primeiro número impresso da Archives of Pe-diatric Surgery, que representa uma grande conquista para os cirurgiões pediátricos e sua entidade, trouxe os anais dos congressos de 2008.

No momento o segundo número encontra-se em fase de preparação. Os trabalhos devem ser enviados à CIPE, pelo e-mail cipe@uol.com.br, identificados pelo termo Archi-ves 2. Antes da publicação, os artigos serão submetidos ao conselho editorial da revista.

Para o cirurgião pediátrico esta revista científica é um local pri-vilegiado para expor seus trabalhos, compartilhando com a co-munidade suas experiências profissionais e seus conhecimentos.

Em outubro de 2008, a As-sociação Médica Brasilei-ra (AMB) lançou a revista O Médico & Você. A idéia desse lançamento surgiu do entendimento que uma das missões da entidade é informar a população sobre saúde, de forma

criteriosa e baseada em evidências científi-cas. Além disso, ser um contraponto a várias publicações relacionadas ao assunto que não exploram a temática em profundidade.

O sonho da AMB de produzir um periódico vol-tado para o público leigo é antigo. Para dar con-tinuidade a esse projeto, a associação procurou uma agência com conhecimento de mercado e capacidade de atender a proposta da entidade para a revista. O objetivo foi desenvolver um veículo de comunicação que explorasse as pautas de saúde de forma abrangente e que não fosse cansativo. Desse posicionamento nasceu também o desejo de criar um conceito de diagramação que facilitasse a leitura. Inicialmente, a programação é lançar um exemplar a cada três meses. Alguns assun-

gressos Brasileiros de Cirurgia Pediátrica (bienal), de Urologia Pediátrica (anual), de Cirurgia Vídeo-Assistida (bienal) e da Jorna-da Brasileira de Residentes (bienal) é da di-retoria da CIPE. Assim, todas as despesas re-lacionadas com esses eventos só poderão ser realizadas mediante autorização do presidente e do tesoureiro da entidade, o que garante à diretoria melhores condições para administrar as despesas da entidade.

Para evitar o continuísmo na CIPE, o período máximo contínuo de permanência de um asso-ciado na diretoria da associação foi limitado a seis anos, o que corresponde a três mandatos consecutivos em quaisquer funções.

Anuncie com a CIPE

Notas

• 18th Annual Congress for Endosurgery in Children De 21 a 25 de abril – Phoenix – EUA Informações: www.ipeg.org

• Cirurgia 2009/2ª Jornada de Cirurgia Pediátrica de Minas Gerais De 30 de abril a 2 de maio – Belo Horizonte – MG Informações: www.congressocirurgia.com.br

• 42nd Annual Meeting of PAPS (PAPS2009) De 10 a 14 de maio – Hong Kong – China Informações: www.paps2009.org

• II Jornada Brasileira de Residentes de Cirurgia Pediátrica/I Fórum de Preceptores Dias 15 e 16 de maio – Recife – PE Informações: www.gt5.com.br/jornadaresidentes

• 40th Annual Meeting of American Pediatric Surgical Association De 28 a 31 de maio – Fajado – Porto Rico Informações: www.eapsa.org/meetings/index.cfm

• 1ª Curso de Educação Continuada CIPERJ/CREMERJ Dia 6 de junho – Rio de Janeiro – RJ Informações: www.ciperj.org

• 56th Congress of the British Association of Paedriatic Surgery (joint with EUPSA) De 17 a 20 de junho – Gräz – Áustria Informações: www.baps.org.uk

ABRIL/MAIO JUNHO

12

Para os cirurgiões pediátricos, anestesiolo-gistas e médicos cooperados de Natal (RN), o início de 2009 foi, no mínimo, um período conturbado, assim como para a população que necessitou dos serviços desses profissionais. Ao questionar a legalidade dos contratos for-malizados entre as organizações desses pro-fissionais – Cirurgia Pediátrica de Natal Ltda. (CIPEN), cooperativas de anestesiologistas (COOPANEST) e de médicos do estado (CO-OPMED) – e o governo do estado, o Ministé-rio Público levou à suspensão do atendimento prestado por essas entidades durante os trinta e quatro primeiros dias deste ano, até que uma solução provisória fosse encontrada.

“Neste período os prejuízos pela falta de serviços médicos em várias áreas foram incal-culáveis, o que chamou a atenção da mídia na-cional, e gerou intensos embates jurídicos”, re-vela o Dr. Flávio Azevedo, vice-presidente da CIPE-RN e diretor administrativo da CIPEN.

O diretor da CIPEN comenta que, há quase dez anos, oito cirurgiões pediátricos passaram a pensar “em meios de fortalecer a especialidade, para poder exercê-la com a merecida dignida-de”. Para essa aproximação contribuiu a criação de um hospital pediátrico público, que reuniu to-dos os cirurgiões pediátricos num mesmo local.Assim, em meados de 2003, dessa união nascia a CIPEN, uma sociedade limitada. O Dr. Azevedo de-clara que o objetivo era transformar a empresa no braço financeiro da especialidade, a pessoa jurídica responsável pela negociação de contratos conjun-tos de prestação de serviços. Atualmente, a CIPEN é constituída por nove cirurgiões pediátricos.“Com alguns convênios de saúde – à exceção do

Notícias dasEstaduais

No dia 26 de janeiro, no Rio de Janei-ro (RJ), a convite da Associação de Cirur-gia Pediátrica do Estado do Rio de Janeiro (CIPERJ), o Dr. César Cavalli Sabbaga, do serviço de Cirurgia Pediátrica do Hospital Pequeno Príncipe (HPP), de Curitiba (PR), apresentou palestra sobre o tema Megacólon congênito – atualidades. A conferência, se-guida de debates, foi realizada no auditório do Hospital Copa D´Or, logo após a primeira reunião de 2009 da entidade fluminense.

Esta foi a primeira de seis reuniões que a CI-PERJ pretende realizar este ano, com o objetivo de integrar os cirurgiões pediátricos do estado e atualizá-los com conferências e debates, bus-cando capacitar cada vez mais os especialistas.

Parte do material utilizado no evento, como o vídeo da cirurgia e o debate, está disponível

Nasce a CIPEN

Dr. Kleber Moreira Anderson, presidente da CIPERJ (à esq.), Dr. César Sabbaga (ao centro) e o Dr. Sandoval Lage da Silva Sobrinho, secretário da entidade.

Foto

: CIP

ERJ

atualização ProfissioNal

CIPERJ investe na integração e na capacitação dos especialistas

Com reuniões, conferências e cursos, entidade também busca difundir a especialidade no meio médico

no site da entidade www.ciperg.org .

Cursos de Educação ContinuadaDando continuidade a essa linha de atua-

ção, nos dias 6 de junho e 7 de novembro, a entidade, em parceria com a Câmara Técnica de Cirurgia Pediátrica do Conselho Regional de Medicina do Estado do Rio de Janeiro (CREMERJ), irá realizar, respectivamente o 1º e o 2º Curso de Educação Continuada em Cirurgia Pediátrica.

Os cursos, que contam com o apoio da CIPE, serão realizados aos sábados, das 8h às 17h, no auditório do CREMERJ, instalado na capital fluminense. A inscrição é gratuita.

A entidade solicitará o registro do curso na Comissão Nacional de Acreditação (CNA) e a concessão de pontos para a renovação do

a luta CoNtiNua

CIPE-RN e CIPEN vencem a primeira batalha

A união dos especialistas garantiu o desfecho positivo. Mas há novos desafios no horizonte

A CIPE prestou seu apoio aos cirurgiões pediátricos locais, procurando auxiliar a CI-PE-RN e seus dirigentes – a presidente Dra. Zita Rocha e o Dr. Flávio Azevedo – em tudo o que fosse possível.

Solução provisóriaNo início de fevereiro, a luta dos profis-

sionais da capital potiguar obteve a primeira vitória. Após a assinatura de contratos pro-visórios, com duração de seis meses, com a

TE dos participantes. Para obter mais in-formações os interessados podem entrar em contato com a CIPERJ pelo site www.ciperj.org ou pelo e-mail contato@ciperj.org. Em breve, também estará disponível o hotsite do evento, com a programação e outras informa-ções. Aguarde.

prefeitura de Natal, o atendimento foi resta-belecido. “A união do grupo foi fundamental para o resultado vitorioso. Temos certeza de que este é o nosso maior trunfo para as novas batalhas que virão”, pondera o Dr. Azevedo, acrescentando: “hoje temos assegurado o nome da CIPEN como a referência em cirur-gia pediátrica em nossa cidade e não temos dúvidas de que esta organização é fundamen-tal para o crescimento da especialidade; não podemos deixar de fortalecer esta idéia.”

sistema Unimed – nos descredenciamos como pessoas físicas e firmamos contratos coletivos, com base na Classificação Brasileira Hierarqui-zada de Procedimentos Médicos (CBHPM); com outros, trabalhamos por meio de reembolso, sem-pre com base nos valores definidos na CBHPM”, relata o vice-presidente da CIPE-RN, acrescen-tando que junto aos hospitais públicos a instituição formalizou contratos, de forma a suprir as vagas deixadas pelo número insuficiente de profissionais no quadro da Secretaria de Saúde Estadual.“Nestes anos os contratos evoluíram, com a inclu-são de todas as cirurgias pediátricas eletivas do Sistema Único de Saúde (SUS), cujo pagamento também tem como referência a CBHPM”, avalia.