ANO 17 – Nº 2491 – SÃO PAULO, 25 DE SETEMBRO A 01 DE OUTUBRO DE 2014 – R$ 3,50www.nippak.com.br

O público que compareceu no último dia 20 ao Pe-queno Auditório do Bun-kyo para prestigiar o 3º En-contro com Candidatos aos Cargos de Deputado Esta-dual e Deputado Federal deve ter saído com a sen-sação de ter assistido a um evento, no mínimo, escla-recedor. Realizado em con-junto pelo Bunkyo e pelo Gaimusho com o objetivo de despertar a cidadania e estimular a comunidade nipo-brasileira a partici-par do processo de escolha dos mais preparados para o exercício da representa-ção popular, o evento con-tou com a participação de oito candidatos a deputado estadual e sete a deputado federal.

ALDO ShigUTi

Participantes consideram produtivo 3º Encontro com Candidatos

––——––––––––––| Pág. 3 e 4

Carolina Kano toma posse como presidente da Asebex

DivULgAçÃO

Em Assembleia Geral Or-dinária realizada no dia 11 de setembro, em sua sede, foi eleita a nova diretoria da Asebex (Associação Brasileira de Ex-Bolsistas no Japão). A gestão 2014-2015 terá à frente Carolina

Kano, como presidente. Além Carolina Kano, que sucederá Ricardo Takeshi Hoji, também tomaram posse os vice-presidentes Denise Miyuki Nishioka, Ricardo Takayoshi Nishi-oka e Felipe Shiroma.

—————–————————–––——––––——–––| Pág. 04

Ciclo da Cultura Japonesa prossegue em Brasília

DivULgAçÃO

Promovido anualmente em Brasília pela Embaixada do Japão no Brasil, o Ciclo da Cultura Japonesa apre-senta uma programação variada que abrange expo-sições, exibições de filmes e apresentações musicais.

O objetivo da mostra é le-var a riqueza e a singulari-dade da cultura japonesa ao maior número possível de pessoas. Destaque para a exibição de 11 longa metra-gens produzidos entre 1996 a 2011.

—————–————————–––——––––——–––| Pág. 06

Nippon é campeão da 2ª Copa Los Angeles Dodgers

DivULgAçÃO

Com uma vitória por 5 a 4 sobre Ibiúna, a equipe do Nippon Blue Jays sagrou--se campeã da 4ª Taça de Clubes Campeões de Bei-sebol Júnior – João Nakaie 2014 (2ª Copa Los Angeles Dodgers). Realizada nos

dias 20 e 21 deste mês, no CT CBBS Yakult em Ibiú-na (SP), a competição con-tou com a participação das seguintes equipes: Atibaia, Ibiúna, Marília, Maringá, Mogi das Cruzes, Nippon Blue Jays e São Paulo.

—————–————————–––——––––——–––| Pág. 11

A Festa do Verde, que este chega a sua 36ª edição neste fim de semana (27 e 28), na sede da Sociedade Beneficente Casa da Es-perança “Kibô-no-Iê”, em

‘Repaginada’ e com Patati Patatá, 36ª Festa do Verde espera cerca de 20 mil visitantes

ARqUivO/ALDO ShigUTi

—————–———–—————————–—————————–––——––––——–––| Pág. 05

Itaquaquecetuba, terá uma novidade para a garotada. Trata-se da dupla de pa-lhaços Patati Patatá, que se apresentará somente no sábado (27). Além dos ar-

tistas circenses, estão pro-gramados diversos shows e atrações, como a apre-sentação dos residentes, Espaço Meio Ambiente e oficinas culturais.

A Comissão de Músicas e Danças Folclóricas Inter-nacionais do Bunkyo re-aliza neste fim de semana (27 e 28), no Grande Audi-tório da entidade, o 43º Fes-

43º Festival de Danças Folclóricas Internacionais acontece sábado e domingo

DivULgAçÃO

—————–———–—————————–—————————–––——––––——–––| Pág. 05

tival de Danças Folclóricas Internacionais. O evento, que este ano apresenta como tema “Um sonho de harmonia entre os povos”, deve reunir representantes

de 23 países durante oito horas de apresentação em dois dias de espetáculo. No total, o evento deve reunir cerca de 650 dançarinos e 55 músicos.