Jornal Notícias Julho 2015

julho 2015

Fundao nacional do livro inFantil e juvenil | Seo BraSileira do

Notcias 07

Em tEmpos dE crisE, o 17 salo vEncE dEsafios ao lado dE parcEirosO 17 Salo FNLIJ do Livro para Crianas e Jovens, patrocinado pela Petrobras e Secretaria Municipal de Cultura do Rio de Janeiro, terminou dia 21 de junho, no Centro de Convenes SulAmrica, Centro do Rio de Janeiro. Trinta e cinco mil visitantes percorreram os corredores para conhecer a produo editorial infan-til e juvenil, alm de participarem da pro-gramao com autores e especialistas em literatura para crianas e jovens. Mais uma vez, a Secretaria Municipal de Educao, mantendo o compromisso desde a criao do Salo, destinou verba para a compra de livros pelas escolas, garantindo a presena de 16.300 alunos que visitaram o Salo por meio da rede municipal de ensino.

O evento reuniu o total de 152 autores, contou com 71 lanamentos, 54 conver-sas sobre livros, 28 encontros com auto-res - sendo cinco com autores premiados

pela FNLIJ -, 23 performances com ilustra-dores e 55 editoras distribudas em 62 es-tandes. Os destaques ficaram para a pre-sena de Ziraldo nos dois finais de semana, da pesquisadora argentina Emlia Ferreiro, de Ana Maria Machado, Marina Colasanti, Nilma Lacerda, Pedro Bandeira, Roger Mello e Rui de Oliveira, entre muitos ou-tros escritores e ilustradores responsveis por movimentar os dias no Salo FNLIJ.

Pela quarta vez, o Salo homenageou a LIJ latino-americana, tendo como convi-dados Argentina, Colmbia, Cuba, Peru, Venezuela e Uruguai, sempre com a inten-o de aproximar sua produo literria do pblico brasileiro. Os representantes de cada pas apresentaram seus livros de lite-ratura infantil e juvenil e participaram do Seminrio FNLIJ Bartolomeu Campos de Queirs, trazendo um panorama do livro e da leitura de cada regio.

O primeiro dia foi reservado para os pro-fessores conhecerem, com visita guiada, as editoras e sua produo, alm das trs bi-bliotecas que disponibilizavam, para leitu-ra, livros selecionados pela FNLIJ. No final do dia, houve a cerimnia de abertura ofi-cial do Salo com a entrega dos certificados aos vencedores do Prmio FNLIJ 2015. Em seguida, foi oferecido um coquetel aos con-vidados que prestigiaram o evento, vindos tambm de outros estados e cidades, so-mando um pblico de 300 pessoas.

Em um ano com alguns momentos dif-ceis no segmento econmico, a FNLIJ teve suas expectativas superadas e conquista-das. Resultado dos esforos e preocupa-o de proporcionar uma programao de alto nvel para as crianas e jovens, para o Seminrio e para os Encontros Paralelos, ati-vidades para educadores focadas na forma-o dos leitores, objetivo principal do evento.

pgina 4Pases latino-americanos homenageados no 17 Salo FNLIJ

pgina 13Ziraldo prestigia Salo FNLIJ nos dois finais de semana

pgina 7Emlia Ferreiro lota auditrio no Seminrio FNLIJ BTQ

2 Notcias 07 | julho 2015

Cerimnia de abertura do 17 Salo FNLIJ do Livro para Crianas e JovensA abertura oficial do 17 Salo FNLIJ do Livro para Crianas e Jovens aconteceu s 17h do dia 10 de junho, no auditrio do Centro de Convenes SulAmrica e contou com a presena de cerca de 300 pessoas. A Secretria Geral da FNLIJ, Elizabeth Serra, iniciou a solenidade con-vidando os componentes para a mesa de abertura: Alcia Salvia, da ALIJA, se-o IBBY Argentina; Anbal Bragana, da Associao Brasileira de Editoras Universitrias Abeu; Isis Valria, Presidente do Conselho Diretor da FNLIJ; Laura Sandroni, fundadora e conselheira da FNLIJ; Luis Fernando Brito, coordena-dor da rea de Preservao, Memria e Formao da Petrobras; Marcelo Carelo, Secretrio de Cultura do municpio do Rio de Janeiro; Marisa Borba, membro do Conselho Diretor da FNLIJ; Simone Monteiro, da Coordenao de Mdia e Educao da Secretaria Municipal de Educao do Rio de Janeiro, representan-do a secretria da SME, Helena Bomeny e Silvia Castrilln, scia da Livraria Babel em Bogot, Colmbia.

Em sua fala, a Presidente do Conselho Diretor da FNLIJ, Isis Valria, falou so-bre os momentos de crise e perdas vivi-dos no ano, mas tambm das realizaes da Fundao, como a participao no projeto do Instituto Ecofuturo, de imple-mentao de bibliotecas pelo pas e no 3 Concurso Escola de Leitores, do Instituto C&A e, principalmente, no esforo para

a realizao do 17 Salo FNLIJ do Livro, mantendo a qualidade do evento, mesmo com as dificuldades. Todo ano temos algo novo, algo que permanece, finalizou.

Cada membro da mesa tomou a pala-vra, reforando a importncia do evento para a formao de novos leitores. Laura Sandroni demonstrou alegria pela pre-sena de editoras, autores e educado-res apoiando o Salo desde sua primeira edio. Enquanto eu estiver viva, estarei aqui, disse a escritora. Marisa Borba fa-lou sobre a continuidade da luta pela de-mocratizao do acesso ao livro de lite-ratura. Tenho a certeza que estamos tri-lhando o caminho certo, apesar de to-das as dificuldades, reforou. Simone Monteiro relatou como se d a participa-o da Secretaria Municipal de Educao no evento, que desde 2001 realiza a com-pra de livros para as escolas e bibliote-cas municipais. Este ano estamos aqui com 16.300 alunos do ensino fundamen-tal visitando os estandes e participando das atividades. O secretrio de Cultura do Municpio, Marcelo Carelo, reafir-mou o compromisso da prefeitura de manter as linhas de fomento cultura apesar da crise, destacando a revitaliza-o e criao de bibliotecas. O programa Viva a Arte manteve o incentivo ao hbi-to da leitura e possibilitou o patrocnio ao salo este ano, declarou. Elizabeth Serra lanou ao secretrio uma proposta para os Jogos Olmpicos de 2016: a criao

de uma biblioteca com livros do mun-do inteiro de literatura infantil. Em sua fala, a especialista da Colmbia, Silvia Castrilln, falou de sua longa relao com a FNLIJ, elogiando a persistncia da entidade, que sempre se renova. A FNLIJ tem uma convico poltica de fazer esse trabalho necessrio para as crianas e jo-vens. A riqueza de escritores e ilustradores reconhecida internacionalmente graas a esse trabalho. O Brasil um dos pases mais homenageados na Europa e o nico na Amrica Latina a receber trs Prmios Hans Christian Andersen, e isso no acon-tece espontaneamente. o resultado de um trabalho sistemtico de promover a LIJ por meio de programas como o Salo do Livro e o Prmio FNLIJ. No tenho dvida que esse um dos trabalhos mais importantes em nossa Amrica, comple-tou Silvia. Alcia Salvia, filha de brasilei-ro, ressaltou a importncia do fortaleci-mento dos laos entre os pases latino-a-mericanos, alm de ajudar a cumprir seus objetivos. Direito de ler bons livros para todas as crianas e a consolidao da de-mocracia com especial olhar sobre a leitu-ra. Anbal Bragana desejou a todos que trabalham com o livro infantil e juvenil que continuem com a misso de formar leitores. Certamente as editoras universi-trias tero muito mais autores e leitores para os seus livros em decorrncia do seu trabalho, destacou. Luis Fernando Brito declarou que a Petrobras acredita que o

Elizabeth Serra, Isis Valria, Laura Sandroni, Marisa Borba, Simone Monteiro, Marcelo Calero, Silvia Castrilln, Alcia Salvia, Anibal Bragana e Luis Fernando Brito.

Notcias 07 | julho 2015 3

pas s pode ser forte quando seu povo educado e bem forma-do. Uma prova disso que ns temos na rea de patrocnio um se-tor s para a parte de formao, disse.

Elizabeth Serra agradeceu a importante participao da Petrobras, que patrocina o evento desde 2001, Secretaria Municipal de Cultura e Secretaria Municipal de Educao, alm dos editores e da equipe da FNLIJ. A realizao do 17 Salo uma vitria e lamentamos que em momentos de crise o livro seja um dos itens a ser cortado, o que nos causa muita preocupao. Nesses momentos temos que fortalecer entre ns a defesa leitu-ra e do acesso ao livro, declarou. Elizabeth agradeceu a equipe da FNLIJ, que se esforou em economizar para realizar o even-to desse ano, em especial a Monica Balloussier, Lucilia Soares, Jos Luiz Deodoro e Adriana Craveiro. A homenagem da ceri-mnia foi para o conselheiro fiscal da instituio, Henrique Luz, da PwC, que no compareceu por motivo de viagem. Por inter-mdio de Henrique, o Notcias FNLIJ tem o apoio da PwC h 20 anos para a impresso mensal do informativo.

Em seguida, Elizabeth iniciou a entrega dos certificados do Prmio FNLIJ aos vencedores das 18 categorias, comeando pe-las mais recentes e culminando com o prmio que completou 40 anos em 2014, o Prmio FNLIJ O Melhor Livro para Criana.

A cerimnia se encerrou com o convite para o coquetel a to-dos os presentes.

Lcia Hiratsuka.

Isis Valria, Manu Maltez e Maria Conceio Azevedo.

Salo na mdiaA 17 edio do Salo teve assessoria da Casual Comunicao Fernanda Tuber e Thas Genuno.

DestaquesRevista Veja 15/6 | O Globo Segundo Caderno 15/6 | re-vista Isto 15/6 | O Globo Rio Show 12/6 | Jornal Extra 12/6 | O Dia 12/6, O Fluminense 11/6 | rdio CBN 10/6 | o Globo Prosa 23/5 | O Globo Prosa 6/6 | TV Brasil 11/6 | Globo News Literatura 19/6 |Globo News em Pauta 10/6 | TV Globo RJTV | Rdio BandNews e rdio MEC.

Veja as matrias completas no site www.salaofnlij.org.br.

Visitao EscolarComo em todas as edies, o 17 Salo FNLIJ contou com o agendamento prvio para a visitao escolar. Durante o evento, monitores divididos em grupos re-ceberam e orientaram os nibus na chegada e enca-minharam as escolas para a bilheteria, organizando a entrada e sada das mesmas. As escolas pblicas da Rede Municipal do Rio de Janeiro levaram 16.300 alu-nos para percorrer os corredores do Salo e participar de sua programao. As escolas particulares, escolas estaduais, federais, de outros municpios e ONGs esti-veram presentes com 4.885 alunos.

Nmeros do Salo FNLIJ 201535 mil visitantes, sendo 19 mil alunos 24 mil livros de presente a crianas e jovens152 autores 62 estandes55 editoras


Argentina, Colmbia, Cuba, Peru, Uruguai e Venezuela no Salo FNLIJ

Emilia Gallego e Alicia Salvi.

Silvia Castrilln na Rodada de Negcios.

Estande dos pases homenageados.

A Amrica Latina continua sendo a grande homenageada do 17 Salo FNLIJ do Livro para Crianas e Jovens. Pela quarta vez, dando continuidade ao trabalho de divulgar a Literatura Infantil e Juvenil dos nossos pases vizinhos para professores, crianas e suas famlias, a Fundao convidou um coletivo de pases lati-no-americanos para o Salo FNLIJ. Argentina, Colmbia, Cuba, Peru, Uruguai e Venezuela estiveram no evento expondo seus livros no estande do pas homenageado e contou com um dia no 17 Seminrio Bartolomeu Campos de Queirs para discor-rer sobre suas aes de fomento leitura e produo literria, alm de participarem de uma rodada de negcios com editores brasileiros. Os pases foram representados por Adriana Mora, do IBBY Uruguai; Alicia Salvi e Flavia Krause, da ALIJA, seo IBBY da Argentina; Emilia Gallego, do IBBY Cuba; Gilda Chang, do Centro de Documentacin e Informacin de La Literatura Infantil y Juvenil - Cedili, seo IBBY do Peru; Maria Beatriz Medina, do Banco del Libro, seo IBBY da Venezuela e por Silvia Castrilln, especialista e editora da Colmbia.

Para Elizabeth Serra, importante que o Brasil conhea e se aproxime da LIJ dos pases latino-americanos. Esses pases co-nhecem muito bem nossa literatura para crianas, mas ns no conhecemos a deles. Lembrando Jella Lepman, que ao fundar o IBBY pensou no entendimento entre os povos por meio de uma ponte de livros, ns precisamos estabelecer tambm nossas pontes com a Amrica Latina, disse na cerimnia de abertura do Salo.

A participao dos representantes dos pases latino-america-nos no Salo FNLIJ teve incio na Rodada de Negcios, no dia 11 de junho, que pelo segundo ano consecutivo reuniu editores do Brasil para discutirem a compra e venda de direitos de publica-o de livros com os pases homenageados.

O primeiro dia do 17 Seminrio FNLIJ Bartolomeu Campos de Queirs foi dedicado aos pases homenageados e cada repre-sentante falou sobre as aes de sua seo IBBY e a LIJ do seu pas.

As representantes dos pases latino-americanos deram um de-poimento ao Notcias FNLIJ, falando sobre suas sees, projetos e o que acharam do Salo FNLIJ:

Alicia Salvi e Flvia Krause, da ALIJA, seo IBBY da ArgentinaAlicia Este ano, o IBBY Argentina completou 30 anos. Entre nossas aes est a apresentao de candidatos ao prmio Hans Christian Andersen e temos, quase sempre, livros na lista de hon-ra do IBBY, com autoria, ilustrao e com traduo. Produzimos para o Ministrio da Educao resenhas de livros de qualida-de, com participao de especialistas, professores e tambm de alguns ilustradores e escritores. Estamos sempre procurando uma casa prpria, com lugar para colocar nossa biblioteca. Ns acolhemos um projeto chamado Ao e Sade, formado por


psiclogos, psicanalistas e uma biblio-tecria que trabalhou em um hospital. Cada uma tem um projeto em um hospi-tal para tratar o tema de como a leitura de literatura tem um impacto importante na sade das crianas e jovens que esto em situao de risco.

Eu gostei muito do Salo, foi a minha primeira vez aqui. muito interessan-te, encontramos pessoas que j conhe-cemos dos congressos, dos encontros, como a Nilma Lacerda, que eu acompa-nho muito o pensamento dela e adoro. A Marina Colasanti, que sempre vai Buenos Aires, a Silvia Castrilln e a Ana Maria Machado, muito conhecida tam-bm. O que eu mais gostei que a pr-pria FNLIJ que organiza e toma as deci-ses, porque na Argentina somos apenas convidados a participar da feira do livro. A feira infantil, que acontece h mais de vinte anos, voltada ao mercado, tem es-petculos e depois de tanto tempo dif-cil mudar a organizao. Agradeo muito ter sido convidada, tomara que possa vir o ano que vem!

Flavia Quero complementar dizendo que ns trabalhamos com poucos recur-sos e existe um projeto importante que estamos tentando levar adiante com mui-to esforo. Queremos levar nossas aes para o interior do pas e temos um projeto pequeno para as provncias, com capaci-tao para professores e docentes.

Gilda Chang, do Cedili, seo IBBY do PeruO Cedili tem 35 anos, trabalhando pelas crianas no Peru, aproximando os livros das comunidades que no tem acesso leitura, motivando os pais a apoiarem esse trabalho, capacitando os docentes, fornecendo estratgias de promoo da leitura para que se animem a fomentar o hbito da leitura em suas aulas. Temos tambm oficinas de criao literria para as crianas, para que se tornem protago-nistas dessas aes. O Cedili criou biblio-tecas em diferentes regies desfavorecidas do pas e nas regies florestais temos o projeto Meninos Guardies da Floresta, de fortalecimento de identidade de cada criana por meio do resgate da tradio

oral, de manufatura de livros artesanais e apresentando tambm outras tradies.

a primeira vez que represento o IBBY Peru, ficamos muito emocionados por essa convite, sabemos que uma boa oportunidade para mostrar nosso traba-lho e nos fortalecer com novas ideias. Vou levar para Peru muitas ideias para com-plementar o trabalho que fazemos agora.

Adriana Mora, do IBBY UruguaiSomos uma seo nacional do IBBY pe-quena comparada com as outras, porque o Uruguai um pas pequeno, com cer-tas dificuldades. Temos falta de recursos, de apoios porque, como outras sees, somos contestadores, vamos contra que est estabelecido nos temas de educao e cultura. J percorremos muitos cami-nhos e sabemos que h coisas que no funcionam. Seguimos trabalhando, no com os apoios constitucionais, mas com apoios de organizaes privadas, tambm vinculadas s crianas, como o Instituto Goethe, o Centro Cultural de Espanha e a Universidade da Repblica. Nosso trabalho tem sido reconhecido, mas nos movemos em um mbito bem pequeno, trabalhando com os professores, docen-tes e crianas. difcil fazer algo em larga escala, mas se podemos mudar algumas coisas, para ns no pouca coisa, se uma criana se beneficia ou um professor, uma vitria. As crianas e jovens mais necessitados do ponto de vista econmico e cultural so os que mais trabalhamos.

Gilda Chang.

Adriana Mora.

Marina Beatriz Medina.

Temos o programa Pajaros Pintados, voltado para crianas de trs anos, cujas mes esto cumprindo pena em presdios. As crianas que nascem quando as mes esto presas ficam com elas at os trs anos. Elas vo ao centro diurno que pro-vm o Ministrio de Assistncia Social, onde h leitura e artes plsticas. Fizemos um convnio com esse centro e as crian-as vo a cada quinze dias Universidade da Repblica, onde trabalho. Ano pas-sado conseguimos fazer durante todo o ano e tivemos timos resultados. Eram crianas que no se deixavam tocar, eram maltratadas, por viveram em situaes muito crticas. Mas, no decorrer do ano com a leitura, contato com as pessoas e os livros, as crianas mudaram muito. O programa aconteceu graas unio do IBBY Uruguai com a Universidade da Repblica e do Inau - Instituto del nio y adolescene del Uruguay.


Estive no Salo em 2013 e sempre observo os espaos, partilhando, olhando e escu-tando autores, escritores e as leituras que a FNLIJ proporciona. Esse trabalho tem que continuar. Vendo as crianas len-do, fazendo perguntas aos pais, autores, monitores, elas so muito interessadas. Sei que d muito trabalho, um esforo enorme, mas eu acredito que vale a pena para todas as crianas, sobretudo aque-la que no tm tanta possibilidade de ter contato com os livros.

Maria Beatriz Medina, do Banco del Libro, seo IBBY da VenezuelaO Banco del Libro criou espaos de leitu-ra e seguimos fazendo bibliotecas, temos um programa de formao de leitura, de forma integral e tambm cursos e semi-nrios. Neste momento, seguimos com investigao, selecionando os melhores li-vros, como a FNLIJ, e trabalhando em uma linha de leitura e cidadania. Temos um programa que se chama Tendendo puen-tes com La lectura. A ideia o livro como o encontro com o outro, com a diferena, com o que somos. O projeto Palabras por y para la no violencia, ganhou em 2012 o prmio Unesco Hamdan Bin Rashid Al-Maktoum, uma fundao dos Emirados rabes e da Unesco. O projeto tratava de incidir positivamente no clima de vio-lncia escolar e era realizado em escolas municipais de Baruta. Ns temos um Mster en Libros y Literatura Infantil y Juvenil com a Universitat Autnoma de Barcelona, que j est na nona edio.

Continuamos trabalhando com um cen-tro de documentao e agora temos uma sala de leitura digital, onde fazemos v-rios projetos de formao, como uma oficina de literatura infantil e ilustrao e construo de blogs. A formao de mediadores uma ao muito importan-te para ns, porque ela replica as nossas aes de promoo de leitura.

Eu gosto muito da proposta do Salo, porque tem a interao com as crianas, as aes e os livros, existe todo um dese-nho do que se faz. Por outro lado, este en-contro foi fundamental. A FNLIJ propor-cionou um espao onde compartilhamos experincias, comentamos e fortalecemos a viso de que o livro para crianas e jo-vens um espao que nos permite trazer reflexes, conscincia, emoo e o saber.

Silvia Castrilln fala sobre a Babel LivrosA Babel Livros uma editora, distribui-dora e livraria. Exerce as trs funes para nos dar a oportunidade de produzir livros que acreditamos serem os melho-res e mais necessrios para o pas, alm de distribuir no apenas esses, mas tam-bm os de outras editoras tambm de ex-celente qualidade, mas menos propensos a circular, pois na maioria dos casos os pequenos editores no tm as suas pr-prias redes de distribuio nos pases da Amrica Hispnica.

A deciso de abrir uma livraria tam-bm foi feita a partir da necessidade de reforar esta instituio - ameaada em nossos pases - pelo seu importante papel

Silvia Castrilln. Representantes das sees IBBY dos pases homenageados da Amrica Latina com Elisabeth Serra.

em fazer o livro circular para alm de es-colas e bibliotecas, chegando tambm s casas. A livraria tem atividades gratuitas, permitindo que pais e filhos desfrutem de uma excelente oferta sem necessidade de fazer compras.

Quanto a autores brasileiros publicados pela Babel, so muitos graas excelente qualidade e variedade de suas obras. Os nomes de Ana Maria Machado, Marina Colasanti, Angela Lago, Bartolomeu Campos de Queirs, Fernando Vilela, Nilma Lacerda, Wander Piroli acompa-nhado pelo ilustrador Odilon Moraes e Rogrio Pereira, fazem parte de uma li-nha editorial destinada a jovens leitores, onde tentamos escolher entre os melho-res na Colmbia e no mundo. Sobre a Antonio Candido, que foi publicado pela Asolectura, acreditamos que o ensaio O direito da Literatura um texto funda-mental que todos que trabalham com livros de leitura e literatura deveriam aprender e estudar.

A Babel tem talvez o maior nmero de autores brasileiros para crianas e jovens, mas no a nica editora que publica au-tores brasileiros na Colmbia.

A difuso de livros para crianas e jo-vens brasileiros na Colmbia comeou nos anos 80, quando a FNLIJ e a Associao Colombiana do livro infantil e juvenil, en-to seo colombiana de IBBY, criou o Centro Brasileira do Livro, cujo objetivo era fornecer aos editores colombianos in-formaes sobre a melhor produo edi-torial do Brasil. A partir deste perodo datam os primeiros livros publicados na Colmbia, de autores como Ziraldo, Ana Maria Machado e Lygia Bojunga.


17 Seminrio FNLIJ Bartolomeu Campos de QueirsNesta edio do Salo FNLIJ, a organizao teve que se adap-tar ao momento de poucos recursos e remanejou o espao do Seminrio FNLIJ BCQ. Os seminrios foram para o segundo piso do Centro de Convenes SulAmrica, em um auditrio de 130 lugares. A mudana acabou por agilizar as palestras, aproxi-mando o pblico das mesas debatedoras. O seminrio contou com quatro dias, divididos pelos temas A Literatura Infantil e Juvenil e a Formao de Leitores na Amrica Latina, no dia 15 de junho; 12 Encontro de Escritores Indgenas Entre Caminhos: Literatura Indgena e Letramento, do dia 16; Escritor, Literatura e a Escola. Arte de Escrever, no dia 17 e 20 Anos do Concurso FNLIJ Os Melhores Programas de Incentivo Leitura para Crianas e Jovens - As Prticas de Formao de Leitores, no dia 18.

A Literatura Infantil e Juvenil e a Formao de Leitores na Amrica LatinaA manh do primeiro dia do Seminrio FNLIJ teve como con-vidada de honra a argentina Emilia Ferreiro, Doutora em Psicologia pela Universidade de Genebra. Elizabeth Serra ini-ciou o seminrio convidando os integrantes da mesa de abertu-ra: Cristino Wapichana, do Instituto Uka; Isis Valria, presidente do Conselho Diretor da FNLIJ; Gisele Lopes, gerente de Livro e Leitura, da Secretaria Municipal de Cultura do RJ; Simone Monteiro, da Coordenao de Mdia e Educao da Secretaria Municipal de Educao do Rio de Janeiro e Volnei Cannica, do Instituto C&A.

Com o auditrio lotado de professores e admiradores de seu trabalho, Emilia apresentou a palestra Reflexes infantis sobre as ideias de autor, personagem e livro.

A psicloga demonstrou grande generosidade e confian-a ao discorrer sobre parte do material de sua nova pesqui-sa, ainda em andamento, e que est sendo realizada no Centro

de Investigao e Estudos Avanados do Instituto Politcnico Nacional, da Cidade do Mxico onde vive. A palestrante soli-citou apenas que no houvesse gravaes nem fotos durante a apresentao.

Em sua fala, Emilia revelou a parte da pesquisa em que entre-vistou 80 crianas de seis a dez anos, onde lhes apresentava ma-teriais histrias, anncios, textos que serviram para deter-minar suas percepes de autor, personagem e livro, ressaltan-do a importncia de sempre ouvir os pequenos. Temos que supor que as crianas pensam sem serem receptculos de ideias alheias, afirmou. Emilia tambm destacou o valor do compartilhamen-to da leitura desde o incio da infncia. A leitura em voz alta como se fosse um ato de mgica. A voz, ao ler uma histria, di-ferente. A criana pensa, de onde sai esse texto? Esse mistrio con-tinua acontecendo apesar das mudanas e tecnologias, declarou.

A pesquisa ser publicada com mais detalhes e aprofun-damento em um livro, que ainda no tem data prevista de lanamento.

Aps sua apresentao, Emlia respondeu perguntas do pbli-co e atendeu aos inmeros pedidos de autgrafos e fotos. A edi-tora Cortez disponibilizou para venda diversos livros da autora no saguo do auditrio.

De tarde, a psicloga argentina conheceu o Salo FNLIJ e pas-seou pelos corredores como uma visitante atenta, procurando livros para o neto.

Emilia Ferreiro concedeu uma entrevista ao Notcias FNLIJ que ser publicada na prxima edio.

A parte da tarde foi dedicada aos pases latino-americanos convidados pelo evento, que trouxeram informaes sobre seus autores, programas de incentivo leitura e mercado editorial, aproximando a cultura escrita de cada pas do pblico brasileiro.

Alicia Salvi, da ALIJA IBBY, falou sobre importantes autores argentinos em Argentina Hoje: Biografias de Teresa Andruetto, vencedora do Prmio Hans Christian Andersen de 2012; Laura Devetach Escritora e Diego Bianchi Ilustrador,Candidatos ao Prmio Andersen de 2016; Emilia Gallego, do Comit Cubano do IBBY, teve como tema O Livro Para Crianas e Jovens e o Processo de Formao de Leitores Crticos de Nossa Amrica;

Silvia Castrilln, da Livraria Babel, Colmbia falou sobre A Leitura de Clssicos Uma Experincia Colombiana;

Sesso de autgrafos com Emilia Ferreiro.


Gilda Chang, do CEDILI IBBY Peru, apresentou um impor-tante projeto de sua seo, Os Meninos Guardies da Floresta Lamas, Peru;

Maria Beatriz Medina, do IBBY Venezuela, destacou Leitura e Leitores: Dilogo Com a Tradio e as Propostas Contemporneas da Literatura Infantil e Juvenil Venezuelana;

Adriana Mora, IBBY Uruguai, terminou a tarde com um re-lato sobre programas de leitura em Meu Lar, Meu Mundo: Infncia e Literatura Infantil no Uruguai.

12 Encontro de Escritores IndgenasO segundo dia do 17 Seminrio FNLIJ Bartolomeu Campos de Queirs teve o j tradicional Encontro de Escritores Indgenas, em sua 12 edio. Com apoio do Instituto C&A e curadoria do Instituto Uka (coletivo de escritores indgenas), o tema desse ano foi Entre Caminhos: Literatura Indgena e Letramento e en-cheu o auditrio.

Edson Krenak mediou a primeira mesa do dia, Literatura Indgena O Estado da Arte. Um balano sobre os cami-nhos da Literatura Indgena nos ltimos anos, com a presena

de Elizabeth Serra, da FNLIJ, Daniel Munduruku, do Instituto Uka, Volnei Cannica, do Instituto C&A e Vera Kauss, da UFRJ, representando o MEC/CULTURA. Elizabeth lembrou o primeiro contato da FNLIJ com Daniel Munduruku e a trajetria dos en-contros. Volnei ressaltou a importncia da aceitao de cultu-ras diferentes. Vera falou sobre seu trabalho no Rio de Janeiro e de como buscou introduzir a literatura indgena na escola onde d aula de lngua portuguesa.

A segunda mesa apresentou os trabalhos de Ana Carvalho, Rita Carellie e Para Yxapy e de Marie Ange Bordas, Coleo Um Dia na Aldeia e Manual das Crianas do Baixo Amazonas, respectivamente, com apoio da Petrobras. Ana, Rita e Para fa-laram que o livro foi uma adaptao de um filme feito por ci-neastas indgenas. Os livros do Projeto Saberes, de Marie Ange, misturam fotos e imagens que contam o dia a dia das crianas de tribos diferentes.

Na parte da tarde, o tema foi Qual a Influncia da Literatura Indgena nas Mudanas Sociais? Houve alguma real mudana com o surgimento de uma literatura eminentemente indgena? Como ela pode ser percebida?, com mediao e fala de Edson

Antes da apresentao da primeira mesa do Encontro dos Escritores Indgenas, Elizabeth Serra, Secretria Geral da FNLIJ deu incio entrega dos prmios do 12 Concurso FNLIJ Curumim Leitura de obras de escritores indgenas e do 12 Concurso FNLIJ Tamoios de Textos de Escritores Indgenas.

O Que Vou Ser Quando Crescer, de Eliana Augusta de Oliveira foi o ganhador do prmio Curumim. A autora veio acompanhada de Claudinei Antonio, prefeito de sua cidade, Peabiru (PR) e do Secretrio de Educao, Fbio Alexandro Sexugi.

O primeiro lugar do 12 Concurso Tamoios foi Um Estranho Espardate nas terras Karipuna, de Edson Kaiap, Porto Seguro BA presente na cerimnia e Danusa Roberta Silva, So Paulo SP. O segundo lugar ficou com A rvore dos Sonhos, de Olavo Batista da Silva, Braslia, que no compareceu e Edson Dorneles de Andrade, de Pirassununga - SP recebeu o prmio em terceiro lugar por A Princesa Man.

EntrEga dos Prmios Curumim E tamoios

Fbio Alexandro Sexugi e Claudinei Antonio ao lado de Eliana Augusta de Oliveira que recebe de Daniel Munduruku o prmio Curumim.

Ana Maria Machado e Elizabeth Serra. Nilma Lacerda e Marisa Borba.


Kayap, professor; Eliane Potiguara, escritora; Ely Macuxi, do Grupo Maw e Betty Mindlin, antroploga e escritora. O foco do debate tambm foi a educao escolar indgena.

Ao final, o escritor Ailton Krenak, o educador Arnaldo Kab Munduruku e o escritor e representante do MinC, Kak Vera, falaram sobre Polticas pblicas para o desenvolvimento da lei-tura entre os povos indgenas.

Escritor, Literatura e a Escola. Arte de Escrever A escrita foi o tema do terceiro dia do Seminrio FNLIJ. A es-critora Nilma Lacerda falou sobre o tringulo criana escola literatura sob o ttulo Por enquanto, meu amigo, voc dor-me, eu escrevo: Autorizaes de Leitura e Outras Conversas, em texto apresentado como uma carta para Bartolomeu Campos de Queirs. A segunda mesa, com Ione Meloni, da Editora Mercuryo Jovem e Maria Antonieta Cunha, da Editora Dimenso, abordou a questo do ponto de vista editorial. Jos Eduardo Gonalves, escritor, editor e jornalista, apresentou o livro contemplado este ano pelo Prmio FNLIJ categoria Terico O Ofcio da Palavra, organizado por ele com bate-papos de di-versos autores que participaram do projeto O Ofcio da Palavra, no Museu de Artes e Ofcios em Belo Horizonte, MG.

Na parte da tarde, Ana Maria Machado encantou a todos com uma conversa sobre as histrias tradicionais da LIJ em Alice e outros clssicos, ressaltando o tema tamanho, que est pre-sente em vrias obras. A seguir, Patrcia Corsino, da UFRJ fa-lou sobre Literatura e Escola: Questes e Tenses Produo Literria, Espaos de Leitura e Mediaes e Simone Monteiro, da Coordenao de Mdia e Educao, Secretaria Municipal de Educao do Rio fez a palestra A Escola Como Espao Para o Exerccio da Cultura Escrita Por Professores e Alunos. Ao final, a escritora Marina Colasanti brindou o publico com um diver-tido bate-papo sobre Pinquio e seu autor, Carlo Collodi, em A Dura Madeira de Pinquio.

20 anos do concurso FNLIJ Os Melhores Programas de Incentivo Leitura Para Crianas e Jovens As Prticas de Formao de Leitores Para comemorar os vinte anos do Concurso FNLIJ Os Melhores Programas de Incentivo Leitura Para Crianas e Jovens, a FNLIJ coordenou uma anlise dos 71 programas vencedores das

edies anteriores. Os premiados das 19 edies foram convi-dados a trazer painis dos seus programas, que ficaram loca-lizados no saguo do auditrio onde aconteceu o seminrio. Estiveram presentes na comemorao representantes de 16 pro-gramas vencedores.

Elizabeth Serra fez um breve relato da histria do concur-so, inspirado no prmio Prmio IBBY-Asahi, patrocinado pelo jornal Asahi Shimbun do Japo. Para falar da anlise dos pro-gramas, Vanessa Camasmie, do Colgio Pedro II/Universidade Federal do Rio de Janeiro, apresentou os dados das 19 edies e o professor Luiz Percival de Britto, da Universidade Federal do Oeste do Par UFOPA e votante FNLIJ avaliou o resultado. A palestra teve intensa participao do pblico, que fez diversas perguntas a todos os componentes da mesa.

Na parte da tarde, Elizabeth Serra conduziu a cerimnia de entrega dos prmios da 20 edio do Concurso FNLIJ Os Melhores Programas de Incentivo Leitura Para Crianas e Jovens e do 14 Concurso Leia Comigo. Elizabeth iniciou a en-trega dos certificados do concurso Leia Comigo, que infeliz-mente no puderam comparecer. Para entrega dos Melhores Programas de Incentivo Leitura, todos os vencedores estive-ram presentes. Luana de Pinho, recebeu a Meno Honrosa por Histrias Andantes, da Associao Instituto Per, de Jaboato dos Guararapes, Pernambuco; Clara Etiene Lima de Souza foi a representante do terceiro lugar, Bibliorodas - Expedies liter-rias, do Distrito Federal; Valeska Cabral, do projeto Quem gos-ta de ler Super!, da Biblioteca Jorge de Lima - Colgio Santa rsula, de Macei, Alagoas, foi o segundo lugar. Para receber o primeiro lugar, Leila Cristina Barros e Carolina Teixeira repre-sentaram o programa Kit de literatura, da Secretaria Municipal de Educao de Belo Horizonte: Uma poltica de democra-tizao da leitura literria, de Belo Horizonte, Minas Gerais. Elizabeth agradeceu a presena dos premiados, que comparece-ram cerimnia pelos seus prprios meios.

Aps a entrega dos prmios, a comemorao continuou, com a apresentao de seis representantes de projetos vencedores dos ltimos anos, que falaram sobre seus programas de incen-tivo leitura.

O Notcias FNLIJ vai dedicar uma edio especial sobre os 20 anos do concurso e o artigo de Vanessa Camasmie e o professor Luiz Percival de Britto.

Marina Colasanti e Isis Valria. 20 anos do Concurso FNLIJ Os Melhores Programas de Incentivo Leitura para Crianas e Jovens.


Destaques dos Encontros Paralelos FNLIJ/PetrobrasO Salo FNLIJ apresentou quatorze Encontros Paralelos que discu-tiram temas correlatos envolvendo o livro, a leitura e a literatura infantil e juvenil. Os encontros tm entrada franca e esse ano acon-teceram em uma sala dentro do prprio espao do Salo.

Dia 12 de junhoLiteratura Infantil no Rio de JaneiroNa palestra, a escritora Laura Sadroni falou sobre os escritores ca-riocas e os que escolheram viver no Rio, apresentando um pano-rama desde os pioneiros. Laura comeou por Alberto Figueiredo Pimentel, o qual fez uma pequena biografia, seguido de Olavo Bilac. Monteiro Lobato, Ceclia Meireles e Malba Tahan tambm foram lembrados. Laura ressaltou a variedade de escritores e ilustradores que hoje fazem uma literatura de qualidade. Ao final, os educado-res presentes trocaram experincias sobre a leitura nas escolas.

Escola de Leitores: Intercmbio Brasil Colmbia: Leituras daqui e de l Instituto C&A e ParceirosA mesa apresentada por Volnei Cannica, do instituto C&A, Simone Monteiro da Secretaria Municipal de Educao do Rio de Janeiro e Elizabeth Serra, da FNLIJ, teve como tema a viagem de intercmbio Colmbia, uma das premiaes do Concurso Escola de Leitores, realizada pelos representantes das escolas ven-cedoras das cidades do Rio, So Paulo e Natal. Catarina Baptista, do departamento de Mdia e Educao da Secretaria de Educao do Rio, que viajou com o grupo, apresentam relatos da viagem, contando sobre as trocas e aprendizado vivenciados por todos nas cidades de Medellin e Bogot.

Bate-papo com Antnio Torres O escritor baiano e membro da Academia Brasileira de Letras que escolheu o Rio para viver, Antnio Torres, brindou o pblico dos Encontros Paralelos com uma divertida conversa. Apresentado por Anna Maria Rennhack, o autor falou sobre sua experin-cia em escrever para crianas com Minu, o gato azul, da edito-ra Rocco. Torres contou tambm sobre seus trs livros que tm como tema o Rio de Janeiro, O Centro de nossas desatenes, Meu querido canibal e O nobre sequestrador, todos da editora Record.

A Acessibilidade Literatura Infantil e Juvenil O tema j parte integrante da programao do Salo FNLIJ, des-tacando a importncia da leitura de literatura para todos. Esse ano, o Encontros Paralos recebeu Maria Antonia Goulart, do Movimento Down; Ana Paula Silva, da Fundao Dorina Nowill; Claudia Pimentel, do Instituto Nacional de Educao Para Surdos Ines; Jaqueline Cosendey Instituto Nacional de Educao Para Surdos Ines e Maria da Glria Almeida, do Instituto Benjamin Constant IBC.

13 de junhoIdentidade, tamanho e linguagem em Alice, 150 anos depois Ninfa Parreiras, Ricardo Benevides, Volnei Cannica e Maria Beatriz Serra debateram Alice no Pas das Maravilhas, apontan-do vrias vises da obra de Lewis Carroll. Na mesa, Ninfa contou como Alice influenciou outros personagens da literatura infantil. J Maria Beatriz falou sobre o livro A Pequena Alice, uma adapta-o do prprio Carroll para crianas de zero e cinco anos, com tra-duo de Marina Colasanti e discutiu as questes levantadas ao se escrever um livro para essa faixa etria. Ricardo relatou como os elementos da Inglaterra vitoriana esto inseridos na obra e Volnei conversou um pouco sobre a adaptao que fez do texto para uma pea teatral e dos desafios de transpor a obra para o palco.

19 de junho Malba Tahan Em homenagem ao escritor Malba Tahan, pseudnimo do profes-sor, matemtico e escritor Julio Cesar de Mello e Souza que com-pletaria 120 anos, Laura Sandroni levou ao pblico um bate-papo sobre a vida do escritor. Ela contou sobre o desejo do professor de transmitir conhecimentos matemticos de maneira criativa e ldica e a ideia de usar um pseudnimo rabe. Para Julio Cesar, a didtica da poca era um detestvel mtodo de educao. Laura leu para a

Elizabeth Serra e Laura Sandroni.

J Oliveira, Rui de Oliveira e Christiane Mello Volnei Cannica, Maria Beatriz Serra, Ninfa Parreiras e Ricardo Benevides.


Glucio Cunha, Isis Valria, Afonso Martin e Lus Antonio Torelli.

6 Encontro Nacional do Varejo do Livro Infantil e Juvenil

Lidar com crise usando a criatividade foi a proposta da sex-ta edio do Encontro Nacional do Varejo do Livro Infantil e Juvenil, iniciativa da FNLIJ que tem como parceiros a Associao Nacional das Livrarias ANL, Cmara Brasileira do Livro - CBL e Associao Estadual de Livreiros AEL.

Com o tema Alternativa de Acesso ao Livro Solues Criativas, o encontro teve na mesa de abertura as presenas de Afonso Martins (Presidente da Associao Nacional das Livrarias ANL), Luis Antonio Torelli (Presidente da Cmara Brasileira do Livro CBL), Glucio Cunha Cruz Pereira (Presidente da Associao Estadual de Livreiros AEL) e Isis Valria (Presidente do Conselho Diretor da FNLIJ).

A presidente do Conselho Diretor da FNLIJ apresentou a mesa ressaltando a importncia do encontro. O acesso ao li-vro e a leitura nosso ideal de vida, declarou. Em seguida, Afonso Martins relatou formas de usar as alternativas criati-vas no momento de crise, sugerindo como soluo o foco fora das livrarias. Torelli destacou a importncia do PNLL (Plano Nacional do Livro e Leitura) e citou diversas aes e projetos de incentivo leitura. Glucio Cunha reforou o apoio s bi-bliotecas e aprovao da Lei do Livro.

A segunda mesa, formada por Maria Candida Del Masso (Projeto Livraria Unesp Mvel), Haroldo Zager (Imprensa Oficial do Estado do Rio de Janeiro) e Glucia Mollo (Projeto Leitura em Movimento de Campinhos), reforou as solues criativas do acesso ao livro. Candida relatou o projeto de Jos Castilho Marques Neto a Livraria Unesp Mvel, Haroldo fa-lou sobre a ao Mais Leitura e Glucia, bibliotecria e leitora votante da FNLIJ de Campinas, e uma das vencedoras do 12 Concurso Os Melhores Programas de Incentivo Leitura para Crianas e Jovens, apresentou o projeto Leitura em Movimento.

Finalizando, a mesa Comercializao em Livrarias: Experincias Nacionais e Internacionais teve como media-dor Bernardo Gurbanov da Livraria Letra Viva e partici-pao da Silvia Castrilln (Livraria Babel, Bogot) e Marco Andrade Brasil (Livraria Entretexto Kids Rio de Janeiro). Silvia falou da importncia de se realizar seminrios perma-nentes para formao de funcionrios, alm de atividades fora das lojas. Bernardo lembrou a histria da livraria de sua famlia em Buenos Aires, a Dante Alighieri,e falou sobre sua livraria Letra Viva em So Paulo. Marco apresentou as ativi-dades da livraria Entretexto Kids.

audincia um divertido captulo do clssico O Homem que calcula-va, sobre a aventura dos 35 camelos que deviam ser repartidos por trs rabes, que foi muito apreciado.

Literatura e Biblioteca: Quero Minha Biblioteca Mesa com a presena de Christine Fontelles Diretora de Educao e Cultura Instituto Ecofuturo, Luiz Percival de Britto, da Universidade Federal do Oeste do Par UFOPA, votante da FNLIJ e Silvia Castrilln Bibliotecria, Colmbia. Christine abriu o encontro apresentando a campanha Eu Quero Minha Biblioteca, liderado pelo Instituto Ecofuturo, com vrios par-ceiros, afirmando que ela nasceu do exerccio cotidiano da luta pelo direito leitura. Luiz Percival mostrou o trabalho realizado nas bibliotecas de Santarm por seu grupo de trabalho e Silvia Castrilln finalizou contando sobre a instalao das bibliotecas pblicas na Colmbia e mostrou preocupao do termo parque substituir as palavras bibliotecas e escolas.

20 de junhoAlice no Pais das Maravilhas: as ilustraes Com organizao e mediao da designer Christiane Mello, a mesa teve a presena dos ilustradores J Oliveira e Rui de Oliveira, traando um panorama das inmeras ilustraes do clssico de Lewis Carroll. Christiane abriu apresentando os pri-meiros ilustradores da obra e J Oliveira detalhou os trabalhos dos principais artistas que criaram as imagens dos personagens famosos. Rui de Oliveira abordou a questo continuidade re-novao ruptura, quando o ilustrador escolhe entre manter um estilo tradicional ou renovar o clssico ou, ainda, o rompimento dos padres, com o risco de mudar a obra.

Uso dos acervos do Prmio FNLIJ pelos votantes Teve a presena de Margareth Mattos Universidade Federal Fluminense Proale/UFF e Luiz Percival de Britto Universidade Federal do Oeste do Par UFOPA. Margareth contou como foi criado o Proale, programa de extenso com o objetivo de am-pliar as reflexes sobre a questo da alfabetizao e de como o acervo do programa foi enriquecido com os livros enviados pe-las editoras entre 1997 e 2014, para a avaliao dos ttulos para o Prmio FNLIJ, mantendo uma biblioteca sempre atualizada. Percival declarou que foi inspirado pela ideia do Proale e por isso aceitou voltar a trabalhar como votante da FNLIJ. Dessa maneira, pode criar a Biblioteca Bartolomeu Campos de Queirs do Lelit - Grupo de estudo, leitura e interveno em literatura infanto-ju-venil na escola.

Tambm fizeram parte dos Encontros Paralelos as mesas:O Direito Autoral no Brasil: O que importante saber nestes tem-pos de mudanas? Associao dos Escritores e Ilustradores de Literatura Infantil e Juvenil Aeilij. As Travessias da Literatura na Escola Leduc/UFRJ, com as professoras Patrcia Corsino, Claudia Pimentel, Heln Queirz e Snia Travassos. A Leitura na Primeira Infncia nas Bibliotecas Comunitrias Programa Prazer em Ler/Polos de Leitura/Instituto C&A com a presena de representantes dos Polos de Leitura do Rio de Janeiro, Nova Iguau e Duque de Caxias. Conversa com Cia Fittipaldi Sobre a Preparao do Dossi da Candidata ao Prmio Hans Christian Andersen 2016 Categoria Ilustrador


Exposies Alice no Pas das Maravilhas, Prmio FNLIJ e Prmio Hans Christian AndersenAs exposies da 17 edio do Salo FNLIJ do Livro para Crianas e Jovens destaca-ram os 150 anos do clssico infantil Alice no Pas das Maravilhas, de Lewis Carroll; os livros vencedores do Prmio FNLIJ 2015 produo 2014 e os vencedores brasilei-ros do Prmio Hans Christian Andersen, alm das candidatas para a premiao de 2016, a escritora Marina Colasanti e a ilus-tradora Cia Fittipaldi.

A primeira publicao do livro Alice no Pas das Maravilhas, de Lewis Carroll, datada de julho de 1865, motivo de co-memoraes em todo o mundo. A Feira de Bolonha deste ano exibiu uma expo-sio com as principais edies interna-cionais do clssico. A mostra do Salo FNLIJ contou com vrias publicaes es-trangeiras adquiridas em Bolonha, alm de painis com as capas das edies bra-sileiras mais importantes. Lanada no Brasil em 1931, com traduo de Monteiro Lobato e ilustraes do ingls A.L Bowley (foi seguida de uma edio ilustrada por Darcy Penteado), pela Cia. Editora Nacional, a obra teve tambm tradues de Ana Maria Machado, com ilustra-es de J de Oliveira, da editora tica,

de Nicolau Sevcenko, com ilustraes de Luiz Zerbini, da CosacNaify e de Tatiana Belinky, com ilustraes de Camille Rose, da ARX; alm de adaptaes, como a de Ruy Castro, ilustrada por LauraBeatriz, da Companhia das Letrinhas. A adap-tao do prprio Carroll, dirigida para crianas de zero a cinco anos, A Pequena Alice no Pas das Maravilhas, traduzida por Marina Colasanti, da editora Record tambm mereceu destaque.

Os livros premiados pelo Prmio FNLIJ 2015 produo 2014 tambm mereceram espao no Salo FNLIJ. Um painel com as capas dos livros vencedores nas 18 catego-rias exibiu o melhor da literatura infantil e juvenil publicada no ano passado, atrain-do o interesse dos professores e pais que buscavam referncias para as novas leitu-ras de alunos e filhos.

Para que o visitante conhecesse me-lhor nossos autores vencedores do Prmio Hans Christian Andersen do IBBY, a FNLIJ organizou uma mostra com as biogra-fias das escritoras Lygia Bojunga, vence-dora em 1982; Ana Maria Machado, que ganhou em 2000 e do vencedor de 2014, o ilustrador Roger Mello. Pela primeira

Exposio dos vencedores brasileiros do Prmio HCA e candidatas de 2016.

vez, a Fundao apresentou os dossis das candidatas prxima edio do prmio, em 2016. A escritora Marina Colasanti e a ilustradora Cia Fittipaldi tambm tive-ram suas biografias apresentadas no pai-nel, alm de terem os dossis produzidos por elas e pela FNLIJ expostos em vitrine.

Outras exposies:Livros de presenteNa entrada do Salo FNLIJ se localiza, como em todos os anos, uma vitrine com os ttulos dos livros que so presenteados a crianas e jovens no final da visita ao Salo. Os livros so adquiridos a um pre-o simblico de um real por editoras que apoiam a iniciativa da FNLIJ. Este ano as editoras que participaram com seus ttu-los foram Autntica, Berlendis, Cortez, Editora 34, Global, Manati, Martins Fontes Selo Martins, Moderna, Peirpolis, WMF Martins Fontes e Zahar.

Malba TahanOs 120 anos do autor do livro O Homem que Calculava ganhou homenagem na Biblioteca FNLIJ/Petrobras para Crianas e na Biblioteca FNLIJ para Jovens. Painis com a biografia do escritor e imagem das capas de seus livros foram montados nos dois espaos, que tambm tinham seus t-tulos disposio.

As exposies foram criadas pelo Estdio Versalete e montadas por Rogrio Ribeiro.


A novidade do 17 Salo FNLIJ foram os lanamentos em pri-meira mo de ttulos para crianas e jovens durante o evento. Escritores e ilustradores estiveram ao lado de seus leitores para lanar um total de 71 novas obras. Os encontros com os autores, leituras compartilhadas, conversas sobre livros e performances de ilustradores tambm movimentaram as Bibliotecas e Espaos do Salo FNLIJ.

A Biblioteca FNLIJ/Petrobras para Crianas recebeu seu pbli-co com muitos lanamentos e bate-papos com autores, confir-mando seu objetivo de valorizar a biblioteca da escola e a p-blica como ponto de encontro das crianas com os livros. Entre muitos autores, estiveram presentes Angela Lago, Bia Bedran e Luciana Savaget.

Na Biblioteca FNLIJ para Jovens o encontro com autores, con-versas e lanamentos de livros tambm marcaram a programa-o. Os jovens puderam bater-papo com seus escritores favori-tos, que autografaram suas obras, como Luciana Sandroni, Luiz Antonio Aguiar e Marina Colasanti .

Os lanamentos de livros tambm foram atividades procuradas no Espao FNLIJ de Leitura, com Lcia Fidalgo, Miriam Leito e Stella Maris Rezende, alm de conversas com as autoras Ana Maria Machado, Karen Acioly, Lucia Hiratsuka, entre outros.

Esse ano, o Espao FNLIJ Petrobras do Ilustrador teve como tema os 450 anos do Rio de Janeiro. Os ilustradores desenha-ram sua homenagem cidade em performances bastante mo-vimentadas pela garotada. O espao recebeu Andr Neves, Cia Fittipaldi, Roger Mello, Rosinha, Rui de Oliveira e muitos outros craques do pincel.

A personagem Alice, outra homenageada do Salo FNLIJ, tam-bm fez parte da programao dos espaos. A Biblioteca FNLIJ para Bebs, que coloca a faixa etria de zero a quatro anos em contato com os livros, teve em sua entrada o prefcio de Lewis Carroll da edio adaptada pelo prprio escritor, A Pequena Alice no Pas das Maravilhas, traduzida por Marina Colasanti, do selo Galerinha, da editora Record. O texto fala da importncia da lei-tura logo nos primeiros anos de vida da criana. Durante o even-to, todos os espaos tiveram o livro presente em seu acervo e na programao de leituras, ao lado das obras premiadas pela FNLIJ.

Destaques da programaoZiraldo movimentou os espaos, prestigiando o Salo nos dois finais de semana, trazendo para seus fs o novo livro Nino, o menino de Saturno, da editora Melhoramentos, muita conver-sa e autgrafos. Sempre atencioso, o querido autor esteve na Biblioteca FNLIJ/Petrobras para Crianas, Espao Petrobras do Ilustrador e Espao FNLIJ de Leitura.

No ltimo dia do Salo, o jornalista Pedro Bial compare-ceu novamente ao evento e leu para a garotada um captulo da edio de Alice no Pas das Maravilhas, com traduo de Ana Maria Machado e ilustraes de J de Oliveira, da editora tica. Bial leu o captulo em que Alice encontra a lagarta e comentou sobre as mudanas sofridas pelas crianas durante o seu cresci-mento. Por coincidncia, o ilustrador J de Oliveira, estava no mesmo horrio no evento e se juntou ao jornalista para baterem um papo sobre as diversas ilustraes que o clssico teve e sobre seu trabalho no livro de Carroll.

Saiba mais sobre o que aconteceu durante o 17 Salo FNLIJ no site www.salaoFNLIJ.org.br/imprensa/noticias.

Atividades nas Bibliotecas e Espaos


Editoras que lanaram ttulos do Salo FNLIJAgirO Pequeno Prncipe para crianas, de

Antoine Saint-Exupry. Ana Paula Pedro e

Geraldo Carneiro.

AutnticAO sonho de Borum. Edson Krenak. Il.

Mauricio Negro

O cu de fundo de mar e outras memrias. Janaina Michalski. Il. Aline Abreu.

cAsA dA PAlAvrAO livro das invenes. Joo Alegria e Rodrigo

Medeiros.

ciA dAs letrAsMalala, a menina que queria ir para a

escola. Adriana Carranca Il. Bruna Assis Brasil.

O leo tem dor de garganta. Livia Garcia-Roza. Il. Joo Vaz de Carvalho.

Memrias pstumas de Noel Rosa - Uma longa conversa entre Noel e So Pedro num botequim l do cu. Luciana Sandroni e Maria Clara Barbosa. Il. Gustavo

Duarte.

cortezVozes do serto. Org. Lenice Gomes. Il. Rui de

Oliveira.

Jararaca: um homem com nome de cobra. Luciana Savaget. Il. Luciano Tasso.

dclBatu, o filho do rei. Celso Sisto. Il. Simone

Matias.

Quem quer dar uma mozinha. Sandra Lopes. Il. Alexandre Rampazo.

o aniversrio do Bernardo! Sonia Rosa. Il. Luna.

desiderAtADa terra lua, de Jlio Verne. Adap. Estevo

Ribeiro.

editorA do BrAsilA cura da terra. Eliane Potiguara. Il. Sound.A grande campe. Maria Cristina Furtado. Il.

Fabiana Salomo.

FormAtoO que que te diverte? Eliardo Frana.

FtdHistrias russas. Ana Maria Machado. Il.

Laurent Cardon.

gloBAlA rvore e os bichos. Mary Frana. Il. Eliardo

Frana

Mais de 100 histrias maravilhosas. Marina Colasanti.

gloBoMotim das letras. Alexandre de Castro

Gomes. Il. Luiz Maia.

O tupi que voc fala. Claudio Fragata. Il. Mauricio Negro.

Pra ficar com ela. Jos Godoy e Mariza Tavares . Il. Bruno Nunes.

A coragem das coisas simples. Stella Maris Rezende . Il. Laurent Cardon.

JovemPara sempre na Terra do Nunca. Alcides

Goulart. Il. Fernanda Morais.

O menino Francisco. Ana Maria Andrade.Sonho de me. Andrea Viviana Taubman. Il.

Sandra Ronca

mAnAtiColo de av. Roseana Murray. Il. Elizabeth

Teixeira.

melhorAmentosMuito longe de casa. Alice Walsh. Trad.

Sandra Pina.

Nino, o menino de Saturno. Ziraldo.

modernAO guardio da bola. Lcia Hiratsuka.

novA FronteirAO mundo dos livros. Bia Bedran . Il.

Alexandre Rampazo.

Brinca menino. Leticia Wierzchowski. Il. Cado Bottega

O homem da rvore na cabea. Celso Sisto . Il. Angelo Abu.

Piqui e uma aventura alm da mata. Dilea Frate. Il. Cris Alhadeff.

A canoa virou coisa. Luiz Raul Machado. Il. Marilia Pirillo

O ba do Tatu. Marta Lagarta. Il. Simone Matias

A Bela e a Fera (nova edio). Rui de Oliveira.

PAndA BooksO bloco. Marcello Arajo.A pescaria do curumim. Tiago Hakiy . Il.

Taisa Borges.

PAulinAsVv. Cacau Vilardo. Il. Alexandre Rampazo.

Sabe como ele fala? Edma Campbells. Ivan Coutinho.

No tabuleiro da baiana. Elma.Cartas a povos distantes Fbio Monteiro. Il.

Andr Neves.

Manias. Lucia Reis.O Natal de Nkem. Sunny. Il. Maurcio Veneza

PAulusCarta para el nio. Gloria Kirinus. Il. Andria

Resende.

PositivoHaicais visuais. Nelson Cruz.

Pulo do gAtoBola vermelha. Vanina Starkoff.

recordAs 13 chaves. Eliane Ganem.

roccoO livro bonito. Caulos.Mergulho. Luciano Tasso.Flvia e o bolo de chocolate. Miriam Leito.

Il. Bruna Assis Brasil.

Os monstros mais medrosos do mundo. Paula Browne.

rovelleUma histria barriguda. Beatriz Chacon . Il.

Vanessa Prezoto.

O engolidor de espelho. Pepita Sampaio. Il. Cris Eich

Famali. Jlio Emlio Braz. Il. Isabelle Barreto.Quem gosta de sasemerbos. Kammal Joo.Cabelo com jeito diferente. Lucia Fidalgo. Il.

Marilia Bruno.

As cores dos pssaros. Lcia Hiratsuka.Casa de papel. Luiz Raul Machado. Il. Mariana

Massarani.

Iya Agb. Nan Martins. Il. Anabella Lpez.Entre a montanha e o mar: a histria do Rio

em prosa. Org. Ninfa Parreiras e outrosOs Pedros. Sandra Pina. Il. Jorge Barreto.A voz da vida. Vanina Starkoff.

verusA consultora teen. Patricia Barboza.As mais 5 Sorte do jogo, sorte no amor.

Patricia Barboza.

zitDelcias do Brasil. Ieda de Oliveira. Il. Luciana

Grether Carvalho.


Equipe fnliJ no saloAdriana Teixeira, Clara Medeiros, Cristiane Conceio da Silva, Edilma Castella, Fabiola Borba, GIovanna Garcia, Graan Barros, Jos Lus Deodoro, Luclia Soares, Maria Beatriz Serra, Mnica Balloussier, Raquel Vidal, Shirlei Andrade, Tamara Suelen e Teresa Borges.

autores no saloAdriana Carranca, Agostinho Ornellas, Alcides Goulart, Alexandre Camanho, Alexandre de Castro Gomes, Ana Carvalho, Ana Maria Andrade, Ana Maria Machado, Ana Paula Pedro, Andr Neves, Andrea Viviana Taubman, Angela-Lago, Anielizabeth, Anna Barbara Simonin, Anna Claudia Ramos, Antonella Cantinari, Augusto Pessa, Beatriz Chacon, Bia Bedran, Cacau Vilardo, Cado Bottega, Caio Riter, Carolina Moreyra, Caulos, Celso Sisto, Christiane Mello, Cia Fittipaldi, Claudia Lins, Claudio Fragata, Cris Alhadeff, Cris Eich, Daniel Munduruku, Dilea Frate, Edma Campbells, Edna Bueno, Edson Krenak, Eliana Martins, Eliane Ganem, Eliane Potiguara, Eliardo Frana, Elma, Estevo Ribeiro, Eva Furnari, Fbio Monteiro, Fbio Simes, Fernanda Morais, Fernando Vilela, Flvia Lins e Silva, Frei Betto, Geraldo Carneiro, Gerson Lodi-Ribeiro, Gloria Kirinus, Graziela Bozano Hetzel, Guilherme Karsten, Guto Lins, Ieda de Oliveira, Ilan Brenman, Isa Mara Lando, Ismar Barbosa, Ivan Zigg, Janaina Michalski, J Oliveira, Joo Alegria, Joo Luiz Marques, Joel Rufino dos Santos, Jorge Miguel Marinho, Jos Godoy, Juliana Borel, Jlio Emlio Braz, Kammal Joo, Karen Acioly, Laura Bergallo, Lenice Gomes, Leo Cunha, Leticia Sardenberg, Leticia Wierzchowski, Livia Garcia-Roza, Lucia Fidalgo, Lcia Hiratsuka, Lucia Reis, Luciana Grether Carvalho, Luciana

Peralva, Luciana Sandroni, Luciana Savaget, Luciano Tasso, Luisa Benevides, Luiz Antonio Aguiar, Luiz Raul Machado, Luiza Trigo, Mara Lacerda, Manuel Filho, Marcela Fernandes, Marcello Arajo, Marcelo Pimentel, Marcelo Ribeiro, Marcelo Xavier, Marcos Ribeiro, Maria Clara Barbosa, Maria Cristina Furtado, Marilda Castanha, Marilia Pirillo, Marina Colasanti, Mariza Tavares, Marta Lagarta, Mary Frana, Maurcio Veneza, Michele Iacocca, Miriam Leito, Nan Martins, Nei Lopes, Neide Duarte, Nelson Cruz, Nilma Lacerda, Ninfa Parreiras, Odilon Moraes, Para Ixapy, Patricia Barboza, Patricia Melo, Paula Browne, Pedro Bandeira, Pedro Bial, Pepita Sampaio, Rachel Fac, Renato Alarco, Ricardo Azevedo, Ricardo Benevides, Rogrio Andrade Barbosa, Roseana Murray, Rosinha, Rui de Oliveira, Ruth Leite, Salmo Dansa, Sandra Lopes, Sandra Pina, Sandra Ronca, Sergio Capparelli, Simone Matias, Sonia Rosa, Stela Barbieri, Stella Maris Rezende, Sunny, Tnia Barroso, Tereza Malcher, Thais Linhares, Thalita Rebouas, Tiago Hakiy, Tino Freitas, Vanina Starkoff, Vera Bastos, Vera Granado, Victor Tavares e Ziraldo.

Editoras no salotica, Autntica, Ave Maria, Berlendis, Bertrand Brasil, Biruta, Brinque Book, Casa da Palavra, Cia Das Letrinhas, Ciranda Cultural, Cortez, Cosac Naify, DCL, Edelbra, Ediouro, Editora 34, Editora do Brasil, Editora Jovem, Escarlate, FTD, Gerao Editorial, Girassol, Global, Globo, Hedra, IBEP, Intrnseca, Jos Olimpio, L&PM, Manati, Martins Fontes, Melhoramentos, Moderna, Mundo Mirim, Nova Fronteira, Panda Books, Paulinas, Paulus,Paz e Terra, Peirpolis, Planeta do Brasil, Positivo, Pulo do Gato, Record, Rocco, Rovelle, Salamandra, Saraiva, Scipione, SESI-SP Editora, Sextante, V&R, Verus, WMF, Zahar e Zit.

Fnlij | Seo BraSileira do IntErnAtIOnAl BOArd On BOOK fOr YOUng PEOPlE

Rua da Imprensa, 16 - 12 andar cep: 20030-120 Rio de Janeiro Brasil | tel.: (21) 2262-9130 fax: (21) 2240-6649 e-mail: [email protected]

IMPRESSOwww.fnlij.org.br Associe-se FNLIJ e receba mensalmente o Notcias, em verso impressa.

ApoioExpediente Editor: Elizabeth DAngelo Serra; Jornalista: Cristina Bacelar; Fotos: Rodrigo Azevedo e Frederico Bailoni; Projeto Grfico e Diagramao: Estdio Versalete; Impresso: PwC. Gesto FNLIJ 2014-2017 Conselho Curador: Alfredo Gonalves, Christine Castilho Fontelles, Celia Portella, Laura Sandroni, Leonardo Chianca e Wander Soares; Conselho Diretor: Isis Valria (Presidente) e Marisa de Almeida Borba; Conselho Fiscal: Henrique Luz, Marcos da Veiga Pereira e Regina Lemos; Suplentes: Anna Maria Rennhack, Jorge Carneiro e Regina Bilac Pinto; Conselho Consultivo: Alfredo Weiszflog, Amir Piedade, Annete Baldi, Bernadete Boff, Bia Hetzel, Cristina Warth, Eduardo Portella, Eny Maia, Ione Meloni Nassar, Jos Alencar Mayrink, Jos Fernandes Ximenes, Lilia Schwarcz, Lygia Bojunga, Maria Antonieta Antunes Cunha, Mariana Zahar, Paulo Rocco e Silvia Gandelman; Secretria Geral: Elizabeth DAngelo Serra.

Mantenedores Abacate Editorial Ltda; Ao Social Claretiana; Artes e Ofcios Editora Ltda; Associao Brasileira de Editores de Livros; Autntica Editora Ltda; Berlendis Editores Ltda; Brinque-Book Editora de Livros Ltda; Callis Editora Ltda; Cmara Brasileira do Livro; Ciranda Cultural Editora e Distribuidora Ltda; Cortez Editora e Livraria Ltda; CosacNaify Edies Ltda; Difuso Cultural do livro Ltda; Doble Informtica Ltda; DSOP Educao Financeira Ltda; Edelbra Indstria Grfica e Ed Ltda; Edies Escala Educacional Ltda; Edies SM Ltda; Ediouro Publicaes S/A; Editora 34 Ltda; Editora tica S/A; Editora Bertrand Brasil Ltda; Editora Biruta Ltda; Editora Canguru; Editora Dedo de Prosa Ltda; Editora Dimenso Ltda; Editora do Brasil S/A; Editora FTD S/A; Editora GHV Ltda; Editora Globo S/A; Editora Guanabara Koogan Ltda; Editora Iluminuras Ltda; Editora Jos Olympio Ltda; Editora Lafonte Ltda; Editora L Ltda; Editora Manole Ltda; Editora Mediao Distribuidora e Livraria; Editora Melhoramentos Ltda; Editora Moderna Ltda; Editora Mundo Jovem 2004 Ltda; Editora Nova Fronteira Partic. S/A; Editora Original Ltda - EPP; Editora Paz e Terra Ltda; Editora Peirpolis Ltda; Editora Planeta do Brasil Ltda; Editora Positivo Ltda; Editora Projeto Ltda; Editora Pulo do Gato Ltda; Editora Record Ltda; Editora Rideel Ltda; Editora Rocco Ltda; Editora Scipione Ltda; Editora Schwarcz Ltda; Elementar Public.e Edit. Ltda - ME; Florescer Livraria e Editora Ltda; Frase e Efeito e Editorial Ltda; Fund.Cult. Casa Lygia Bojunga; Gerao Editorial Ltda; Girassol Brasil Edies Ltda; Global Editora e Distribuidora Ltda; Grfica Editora Stamppa Ltda; Hedra Educao Ltda; Instituto Brasileiro de Edies Pedaggicas; Jorge Zahar Editora Ltda; Jujuba Editora; Livros Studio Nobel Ltda; Manati Produes Editoriais Ltda; Marcos Pereira; Martins Editora Livraria Ltda; Mazza Edies Ltda; Meneghettis Grfica e Editora Ltda; Pallas Editora e Distribuidora Ltda; Pia Soc. Filhas de So Paulo; Pia Sociedade de So Paulo; PwC; Publibook Livros Papeis S/A L&PM; Publicao Mercuryo Novo Tempo; RHJ Livros Ltda; Rovelle Edies e Com. de Livros Ltda; Salamandra Editorial Ltda; Editora Saraiva; SDS Editora de livros EIRELI; Sindicato Nacional dos Editores de Livros; Texto Editores Ltda Leya; Vergara e Riba Editoras Ltda; Verus Editora Ltda; WMF Martins Fontes Editora Ltda.

Acesse www.brasilliterario.org.br e saiba mais Acesse www.euquerominhabiblioteca. org.br

Jornal Notícias Julho 2015

Documents

Transcript of Jornal Notícias Julho 2015