JOSÉ ANTÓNIO DE MAGALHÃES GOMES · P á g i n a 3 | 32 Actuais interesses de investigação |...

P á g i n a 1 | 32

JOSÉ ANTÓNIO DE MAGALHÃES GOMES

Dados Pessoais | Personal Data

Nome | Full Name: José António de Magalhães Gomes

Nome sob o qual publica| Name under which publish: José António Gomes

Data de Nascimento | Birth Date: 13 de abril de 1956

Formação Académica | Academic Degrees

Ano | Year: 2003

Grau | Degree: Doutoramento

Classificação | Final Grade: Aprovado com Muito Bom por unanimidade com distinção e louvor

Instituição que conferiu o grau | Degree Granting Institution: Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da

Universidade Nova de Lisboa

Título da tese | Thesis Title: Espelhos e Sombras: Representações do Eu em Luísa Dacosta

Orientador | Supervisor: Clara Crabbé Rocha

Domínio científico | Scientific Domain: Ciências Literárias – Literatura Portuguesa do século XX

Designação do curso | Program Title: Ciências Literárias – Literatura Portuguesa do século XX

Ano | Year: 1992

Grau | Degree: Mestrado

Classificação | Final Grade: Muito Bom

Instituição que conferiu o grau | Degree Granting Institution: Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da

Universidade Nova de Lisboa

Título da tese | Thesis Title: A Poesia Portuguesa para Crianças, do Pós-Guerra à Actualidade. O Caso de

Matilde Rosa Araújo

Orientador | Supervisor: Clara Crabbé Rocha

Domínio científico | Scientific Domain: Literatura e Cultura Portuguesa – Época Contemporânea

Designação do curso | Program Title: Mestrado em Literatura e Cultura Portuguesa – Época Contemporânea

Ano | Year: 1980

Grau | Degree: Licenciatura

Classificação | Final Grade: 13 valores

Instituição que conferiu o grau | Degree Granting Institution: Faculdade de Letras da Universidade do Porto

Domínio científico | Scientific Domain: Filologia Germânica - Anglística

Designação do curso | Program Title: Licenciatura em Filologia Germância - Anglística

P á g i n a 2 | 32

Ano | Year: 1977

Grau | Degree: Bacharelato

Classificação | Final Grade: 13 valores

Instituição que conferiu o grau | Degree Granting Institution: Faculdade de Letras da Universidade do Porto

Domínio científico | Scientific Domain: Filologia Germânica

Designação do curso | Program Title: Filologia Germânica

Actividades anteriores e situação actual | Previous activity and current status

Período |

Time Period

Cargo, categoria ou actividade |

Position, category or activity

Instituição |

Institution

23-09-2008

até à data

Professor Coordenador sem agregação da unidade

técnico-científica de Ciências da Linguagem e Literatura

Instituto Politécnico do Porto -

Escola Superior de Educação

1993 a 23-

09-2008

Professor Adjunto da área de Português e Línguas

Estrangeiras, depois Departamento de Ciências Humanas

e Sociais



1986-1993 Docente requisitado para a área de Português e Línguas

Estrangeiras



1985-1986

Docente requisitado com a categoria de Professor

Acompanhante da Prática Pedagógica de Português (2.º

ciclo)

Instituto Politécnico de Viana

do Castelo - Escola Superior de

Educação

1983-1985

Professor Agregado e depois Efectivo do Ensino

Preparatório (actual 2.º ciclo do Ens. Básico) e Delegado à

Profissionalização de Português

Escola EB 2/3 de Paranhos

(Eugénio de Andrade), Porto

EB 2/3 de Pedrouços

1981-1983 Professor em formação de Português e Inglês EB 2/3 de Pedrouços

04-05-1975

a 30-09-

1981

Professor provisório de Português e Inglês

EB 2/3 de Pedrouços

Escola Secundária do Marco de

Canaveses

Área de Actividade Científica | Area of Scientific Activity

Literatura Portuguesa (séc. XX). Literatura para a Infância e a Juventude. Literatura Oral Tradicional. Escrita

autobiográfica. Literatura Comparada. Literatura e Música. Educação Literária e Formação de Leitores.

Domínio de Especialização | Area of Scientific Activity

Domínio de Especialização | Research Domains

Literatura Portuguesa do séc. XX; Literatura para a Infância e a Juventude (teoria, história, crítica) e Educação

Linguística e Literária.

P á g i n a 3 | 32

Actuais interesses de investigação | Current research interests

Poesia e ficção narrativa portuguesas contemporâneas; Escrita autobiográfica; Escrita para a infância e a

juventude; Literatura oral tradicional; Estudos interartísticos; Literatura e Ilustração; Literatura e Música;

Literatura Galega; Literatura para a infância em Língua Inglesa; Cultura Portuguesa; Educação linguística e

literária e formação de leitores.

Outras competências/actividades | Other professional interests/activities

Escrita criativa e criação literária; Oficinas de Comunicação e Expressão; Ensino de Metodologia do Ensino do

Português; Bibliotecas Escolares.

Experiência na Orientação | Experience as scientific adviser

- Orientação de dissertações de doutoramento (1);

- Orientação de dissertações de mestrado (ensino superior universitário) (1);

- Orientação de relatórios finais de mestrado (ensino superior politécnico) (17);

- Orientação de monografias de Cursos de Estudos Superiores Especializados (1);

- Orientação de projectos desenvolvidos por professores dos 1.º e 2.º ciclos em licença sabática (8).

Participação em Projectos de Investigação | Participation in R&D projects

Participação em projectos de investigação (coordenador/membro de equipas)

- Membro da comissão científica do I Congresso de Brinquedo Português - Património Material e Imaterial

(Braga, Museu dos Biscainhos, 26-27-28 de Outubro 2017).

- Membro do comité científico do XI Congresso Internacional ANILIJ/XI ANILIJ International Conference

(Granada, Setembro, 2017).

- Membro da comissão científica do Congresso Internacional "O conto, o cânone e as margens"

(Universidade de Aveiro, 17 a 19 de Maio de 2017).

- Membro do comité científico dos 22.os Encontros Luso-Galaico-Brasileiros do Livro Infantil e Juvenil (Escola

Superior de Educação do Politécnico do Porto, 10 e 11 de Março de 2017).

- Colaborador do grupo de investigação LITER21 da Universidade de Santiago de Compostela. Investigador

colaborador do InED - Centro de Investigação e Inovação em Educação da Escola Superior de Educação do

Instituto Politécnico do Porto. Neste contexto, investigador responsável pelo projecto "Géneros Poéticos

Breves e Educação Linguística e Literária" (Fev. 2015 - Fev. 2017) e pelo projecto "Militância da Palavra:

Poesia, Infância e Educação Linguística e Literária" (início: Fev. 2017).

- Membro da coordenação e revisor final do projecto "Quem é quem na Literatura para a Infância e a

Juventude em Portugal", da Associação Portuguesa para a Promoção do Livro Infantil e Juvenil, apoiado pelo

Instituto Português do Livro e das Bibliotecas/Direcção Geral do Livro e das Bibliotecas (1996-2012).

- Membro do comité científico do 32.º Congresso do IBBY (International Board on Books for Young People)

(Santiago de Compostela, Setembro, 2010).

- Membro da equipa investigadora do subprojecto “A guerra civil española na narrativa infantil e xuvenil

(1975-2008): Análise das obras traducidas e proposta de traducións” (Ref: INCITE09 214 089 PR. Cód.

Q8650002B-77), coordenado pela investigadora principal Veljka Ruzicka Kenfel (Universidade de Vigo) e

P á g i n a 4 | 32

subvencionado pela Xunta de Galicia em convocatória pública. (Resolução de 23 de Novembro de 2009 da

Consellería de Economía e Industria, publicada no Diário Oficial de Galicia no dia 2 de Dezembro.) Este

subprojecto faz parte do projecto coordenado pela investigadora Blanca-Ana Roig Rechou (Universidade de

Santiago de Compostela) intitulado “A guerra civil española na narrativa infantil e xuvenil (1975-2008)”.

- Membro co-fundador da Rede Temática «Las Literaturas Infantiles y Juveniles en el Marco Ibérico y

Iberoamericano» financiada, desde 2004, pelo Ministério da Educação e Ciência do Estado Espanhol, através

das «ajudas complementares de investigação» HUM2004- 20052-E e HUM2005-23895-E/FILO, e, desde

2008, pela Dirección Xeral de Promoción Científica e Tecnolóxica da Xunta de Galicia, rede dirigida por

Blanca-Ana Roig Rechou, da Universidade de Santiago de Compostela.

- Comissariado técnico e científico do projecto de promoção da leitura Vale de Letras (2005 e 2006), da

Valimar ComUrb (Associação de Municípios do Vale do Lima), co-financiado pela Medida 1.4 «Valorização e

Promoção Regional e Local» do Programa Operacional Norte (ON).

- Coordenador do IEL-C (Núcleo de Estudos Literários e Culturais) do InED da ESE do Porto (antigo NELA –

Núcleo de Estudos Literários e Artísticos da ESE do Porto).

- Vice-presidente, durante um mandato, da direcção da associação galego-portuguesa de investigadores em

literatura infantil e juvenil ELOS (secção da associação espanhola de investigadores, ANILIJ).

- Coordenador dos Encontros Luso-Galaico-Franceses do Livro Infantil e Juvenil que se vêm organizando,

desde 1997, na cidade de Porto, como resultado da colaboração entre várias instituições (LIJMI, ELOS,

APPLIJ, GALIX, etc.).

- "Membro Integrado" do Centro de Literatura Portuguesa da Faculdade de Letras da Universidade de

Coimbra.

- Fundação e direcção da revista científica Malasartes - Cadernos de Literatura para a Infância e a Juventude

(21 números publicados entre 1999 e 2011; revista com referee e com comité científico luso-galego desde o

seu n.º 15).

- Membro do comité científico do Boletín Galego de Literatura (Universidade de Santiago de Compostela

/Departamento de Filoloxía Galega / Servizo de Publicacións e Intercambio Científico) ISSN 0214-9117; ISSN

e 2174-4025.

- Membro do comité científico de Elos: Revista de Literatura Infantil e Xuvenil (Universidade de Santiago de

Compostela) ISSN 2386-7620.

- Membro do Conselho Editorial e Consultor de AVEPALAVRA, revista científica do Curso de Letras da

Universidade do Estado de Mato Grosso (UNEMAT – Campus Universitário de Alto Araguaia) ISSN versão

impressa: 1807-6130.

- Membro de comités científicos de outros congressos e encontros científicos realizados em Espanha e em

Portugal.

Prémios e Distinções | Prizes and awards received

Ano |

Year

Prémio ou distinção |

Name of the prize or award

Entidade Promotora |

Promoting Entity

2017 Prémio Autores da SPA – Melhor Livro Infanto-Juvenil de

2016

Sociedade Portuguesa de

Autores (SPA)

2014 Prémio Bissaya Barreto de Literatura para a Infância Fundação Bissaya Barreto,

Coimbra

P á g i n a 5 | 32

Ano |

Year

Prémio ou distinção |

Name of the prize or award

Entidade Promotora |

Promoting Entity

2008

Menção do Júri do Prémio Compostela para álbuns

infantis, pela obra “Trocar as Voltas ao Tempo” / “El

Tiempo Vuela” (edição castelhana) / “O Tempo Voa”

(edição galega)

Junta da Galiza e Editora

Kalandraka

2006 Nomeação para a IBBY Honour List 2006 da obra “Palavra

que Voa”

Associação Portuguesa para a

Promoção do Livro Infantil e

Juvenil (Secção Portuguesa do

IBBY – International Board on

Books for Young People)

2000 1.º Prémio do 5.º Concurso Literário do Sindicato dos

Professores da Região Centro

Sindicato dos Professores da

Região Centro

2000 Nomeação para a IBBY Honour List 2000 da obra “Versos

com Reversos”

Associação Portuguesa para a

Promoção do Livro Infantil e

Juvenil (Secção Portuguesa do

IBBY – International Board on

Books for Young People)

1999 Prémio Literário Maria Amália Vaz de Carvalho – poesia Câmara Municipal de Loures

Publicações | Published Works

Teses | Thesis

Espelhos e Sombras: Representações do Eu em Luísa Dacosta. Lisboa: 2002 (tese de doutoramento

apresentada à Universidade Nova de Lisboa).

A Poesia Portuguesa para Crianças do Pós-Guerra à Actualidade. O Caso de Matilde Rosa Araújo.

Lisboa: 1992 (tese de mestrado apresentada à Universidade Nova de Lisboa).

Livros (autor) | Books (author)

GOMES, José António (2017). A Música das Palavras: Sidónio Muralha, Matilde Rosa Araújo, Eugénio

de Andrade, Luísa Ducla Soares, Manuel António Pina, João Pedro Mésseder. Porto: Tropelias &

Companhia.

MÉSSEDER, João Pedro [nome literário de José António Gomes] (2016). À Noite as Estrelas Descem

do Céu: Iniciação à escrita de haicais: poemas e guia. Alfragide: Leya / ASA.

GOMES, José António (2010). Figurações do Desejo e da Infância em Eugénio de Andrade. Porto:

Tropelias & Companhia.

GOMES, José António; VASCONCELOS, Ana (2010). Maria Alberta Menéres Espreitou Três Vezes? –

No octogésimo aniversário da Autora. Porto: ASA.

GOMES, José António; ROIG RECHOU, Blanca-Ana; RAMOS, Ana Margarida; MOCIÑO GONZÁLEZ,

Isabel (2010). Maré de Livros (co-autoria e co-coordenação). Porto: Deriva.

P á g i n a 6 | 32

GOMES, José António (2009). A Memória nos Livros: História e histórias (co-autoria e co-

coordenação com Ana Margarida Ramos, Sara Reis da Silva, Blanca-Ana Roig Rechou e Marta Neira

Rodríguez). Porto: Deriva.

GOMES, José António; ROIG-RECHOU, Blanca Ana (2008). Teatro para a Infância e Juventude:

Aproximações à literatura dramática. Porto: Deriva (co-coordenação e co-autoria).

ROIG RECHOU, Blanca-Ana; AGRA, Maria Jesús; CERRILLO, Pedro C.; DÍAZ ARMAS, Jesús; ETXANÍZ,

Xabier; GOMES, José António; LLORENS, Ramón; LLUCH, Gemma; OLAZIREGI, Maria José; RAMOS,

Ana Margarida; SOTTOMAYOR, Maria Victoria (2008). Docencia, Investigación y Crítica de LIJ en el

Marco Ibérico – Informe 2004-2007. Cuenca: Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y

Literatura Infantil (CEPLI) - Universidad de Castilla La Mancha.

GOMES, José António; ROIG-RECHOU, Blanca Ana (2007). Grandes Autores para Pequenos Leitores.

Porto: Deriva (co-coordenação e co-autoria).

GOMES, José António (2006). Avanços, Recuos: Leituras de prosa e poesia em Português. Porto:

Associação dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto.

GOMES, José António (2005). Luísa Dacosta – Houve um Tempo Longe: Vila Real de Trás-os-Montes

na Obra de Luísa Dacosta. Porto: ASA (introdução, selecção e notas).

MÉSSEDER, João Pedro [pseudónimo de Gomes, J. A.] (2001). Carlos de Oliveira – Antologia Poética

de Carlos de Oliveira – A Leve Têmpera do Vento. Famalicão: Quasi Edições (org. e nota posfacial).

GOMES, José António (2000). Sophia, Infância e Apelo do Mar. Matosinhos: Contemporânea.

GOMES, José António (2000). Os Escritores no Pé de Vento, separata da brochura Rumos e

Perspectivas. Porto: Teatro Pé de Vento, Novembro.

GOMES, José António (1.ª ed. 1996; 2.ª ed. rev. 2000). Da Nascente à Voz: Contributos para uma

Pedagogia da Leitura. Lisboa: Caminho.

GOMES, José António (1998). Introdução à Obra de Alice Vieira: dados biobibliográficos,

apresentação da obra, orientações pedagógicas. Lisboa: Caminho.

GOMES, José António (1998). Para uma História da Literatura Portuguesa para a Infância e a

Juventude. Lisboa: Ministério da Cultura/IPLB.

GOMES, José António (1998). Towards a History of Portuguese Children’s and Youth Literature.

Lisboa: Ministério da Cultura/IPLB.

GOMES, José António (1997). Livro de Pequenas Viagens: Estudos e Recensões sobre Literatura

Portuguesa Contemporânea/Literatura para a Infância. Matosinhos: Contemporânea.

GOMES, José António (1993). A Poesia na Literatura para a Infância. Porto: ASA.

GOMES, José António (1991). Literatura para Crianças e Jovens: Alguns Percursos. Lisboa: Caminho.

Livros (editor) | Books (editor)

GOMES, José António; ROIG RECHOU, Blanca-Ana; RAMOS, Ana Margarida Ramos; MOCIÑO

GONZÁLEZ, Isabel (co-coordenação e co-autoria). Maré de Livros. Porto: Deriva, 2010.

GOMES, José António; RAMOS, Ana Margarida; SILVA, Sara Reis da; ROIG RECHOU, Blanca-Ana;

NEIRA RODRÍGUEZ, Marta (co-coordenação e co-autoria) (2009). A Memória nos Livros: História e

histórias. Porto: Deriva, 2009.

GOMES, José António; ROIG RECHOU, Blanca-Ana (co-coordenação e co-autoria). Grandes Autores

para Pequenos Leitores. Porto: Deriva, 2007.

GOMES, José António; ROIG RECHOU, Blanca Ana (co-coordenação e co-autoria) (2008). Teatro para

a Infância e Juventude: Aproximações à literatura dramática. Porto: Deriva.

P á g i n a 7 | 32

GOMES, José António (preparação e revisão de texto) (2006) - PAIVA, Maria Valentina. Álvaro Cunhal

– Ao Canto do Espelho. Vila Nova de Gaia: Calendário de Letras, 2006.

GOMES, José António (coord. e nota introdutória) (2001). Diversos Versos: Projecto «Da Leitura à

Escrita do Texto Poético» – Selecta de textos poéticos produzidos por alunos de 1.º, 2.º e 3.º ciclos.

Matosinhos: PRÓfessor – Centro de Formação de Professores de Matosinhos [Textos produzidos por

alunos dos docentes envolvidos no projecto de formação contínua «Da Leitura à Escrita do Texto

Poético», orientado pelo autor deste curriculum, durante o ano lectivo de 1998-1999.]

GOMES, José António (coord. e apresentação) (2000). O Rosto do Livro. Gondomar: Câmara

Municipal de Gondomar – Pelouro da Educação e Cultura [Textos sobre o livro e a leitura de Alice

Vieira, Álvaro Magalhães, António Mota, Arsénio Mota, João Pedro Mésseder, José Vaz, Luísa

Dacosta, Manuel António Pina, Matilde Rosa Araújo, Vergílio Alberto Vieira.]

GOMES, José António; ZIMMERMAN, Patrick (coordenação e texto introd.) (1999). Do Dragão ao Pai

Natal: Olhares sobre a Literatura para a Infância: Comunicações dos Encontros Luso-Galaico-

Francófonos do Livro Infantil. Porto: Campo das Letras [Textos de Michel Defourny, Laurence Simon,

Andrée Mansau, Jean Perrot, Mª da Natividade Pires, Denise Dupont-Escarpit, Maria Praia e Beatriz

Prado.]

GOMES, José António Gomes; GERALDES, Maria (coordenação e texto introd.) (1998). A Escrita e a

Leitura: Caminhos com Futuro. Porto: Ambar [Textos de Maria Lúcia Lepecki, Joaquim Azevedo,

Alberto Oliveira Pinto, António Mota, Manuel António Pina, José Jorge Letria, Joaquim Pessoa, Carlos

Tê, Jorge Campos, Espirídia Viterbo e Majo de Sadeleer.]

Capítulos de Livros | Chapters in Books

RAMOS, Ana Margarida; GOMES, José António; SILVA, Sara Reis da (2017). "Representações árabes

na narrativa portuguesa para a infância e a juventude: da tradição à contemporaneidade", in Roig-

Rechou, Blanca; Soto López, Isabel; Neira Rodríguez, Marta. Representacións do Mundo Árabe na

Literatura Infantil e Xuvenil. Vigo: Edicións Xerais de Galicia / Red LIJMI / Centro Ramón Piñeiro de

Investigación en Humanidades.

GOMES, José António (2017). "Vida e escrita e seus reflexos na poética do diário", in Requeixo,

Armando (ed.). Sobre Letras e Signos: Estudos en homenaxe a Anxo Tarrío Varela. Santiago de

Compostela: Xunta de Galicia, pp. 425-435.

GOMES, José António (2017). "Mais do que um manual" (prefácio), in Barros, Ema Sá; Faria, Joana;

Matos, Raquel; Fidalgo, Silvina. Palavra Puxa Palavra - Português 6 (Manual certificado para o 6.º ano

de escolaridade). Alfragide: Leya / Edições ASA, p. 1 (além do prefácio referido, autoria da revisão

científico-pedagógica do manual).

GOMES, José António (2016). “A Primeira e Segunda Guerra Mundiais em narrativas para crianças e

jovens: uma reflexão sobre os modos de representação literária”, in Roig-Rechou, Blanca Ana; Soto

López, Isabel; Neira Rodríguez, Marta Neira (2016). Reflexos das Dúas Guerras Mundiais na

Literatura Infantil e Xuvenil. Vigo: Edicións Xerais de Galicia / LIJMI / Universidade de Santiago de

Compostela, pp. 15-46. ISBN 978- 849121-123-5.

GOMES, José António (2016). “Memória(s) e identidade na escrita para crianças e jovens: algumas

pistas”, in Macedo, Ana Cristina; Neira Rodríguez, Marta (2016). Literatura para a Infância e a

Juventude: Memória(s) e Identidade(s) / Literatura Infantil e Xuvenil: Memoria(s) e Identidade(s).

Porto: InED (Centro de Investigação e Inovação em Educação) - ESE-IPPorto (Portugal) / Tropelias &

Companhia / Rede temática LIJMI, pp. 23-36, ISBN 978-989-8582-50-8.

P á g i n a 8 | 32

GOMES, José António (2016). “Casas muito doces: reescritas infanto-juvenis de Hänsel e Gretel – a

perenidade de um conto e a atualidade de um ensaio de Sara Reis da Silva”, in Macedo, Ana Cristina;

Neira Rodríguez, Marta (2016). Literatura para a Infância e a Juventude: Memória(s) e Identidade(s)

/ Literatura Infantil e Xuvenil: Memoria(s) e Identidade(s). Porto: Tropelias & Companhia / Rede

temática LIJMI, pp. 199-202. ISBN 978-989-8582-50-8.

GOMES, José António (2016). “Continuando a percorrer a ‘estrada fascinante’” (Prefácio) in Silva,

Sara Reis. Capítulos da História da Literatura Portuguesa para a Infância. Colec. “Percursos” - 16.

Porto: Tropelias & C.ª, pp. 11-13. ISBN-978-989-8582-51-5.

GOMES, José António (2016). “Heróis de aventura nenhuma na escrita de Alice Vieira” in Silva, Sara

Reis e Ribeiro, João Manuel (org.). Estes Livros que Nós Escolhemos: contributos para a leitura da

obra infantil e juvenil de Alice Vieira. Colec. “Vozes e Rostos da Literatura Infantojuvenil Portuguesa”

- 6. Porto: Tropelias & C. ª, pp. 51-59. ISBN-978-989-8582-49-2.

GOMES, José António (2016). "Imaginar, encontrar" (prefácio), in Simões, Ana; Barros, Ema Sá; Faria,

Joana; Fidalgo, Silvina. Palavra Puxa Palavra - Português 5 (Manual certificado para o 5.º ano de

escolaridade). Alfragide: Leya / Edições ASA, p. 1 (além do prefácio referido, autoria da revisão

científico-pedagógica do manual).

GOMES, José António (2015). “Da ‘inocência agredida’ à ‘inocência recompensada’: Aquilino Ribeiro

e Menezes Ferreira”, in Fernández, Mar; Macedo, Ana Cristina; Mociño, Isabel; Ramos, Ana

Margarida (coords.). De como a literatura para a infância e a juventude «é chamada à guerra»:

reflexões sobre os conflitos bélicos na Galiza e em Portugal / De como a literatura infantil e xuvenil

«é chamada à guerra»: reflexións sobre os conflitos bélicos en Galicia e Portugal. Porto: Tropelias &

Companhia / ICE / Universidade de Santiago de Compostela / Liter’21 /InED, ISBN 978-989-8582-41-

6, pp. 67-83.

GOMES, José António (2015). “3.2.9. Peter Pan e o tempo em que era possível voar”, in Roig-Rechou,

Blanca- Ana; Soto López, Isabel; Neira Rodríguez, Marta (coords.). Retorno aos clássicos: obras

imprescindíbeis da narrativa infantil e xuvenil. Vigo: Xerais / USC – LIJMI / Centro Ramón Piñeiro

para a Investigación en Humanidades, ISBN 978-849914-946-2, pp. 123-129.

RAMOS; Ana Margarida; GOMES, José António; SILVA, Sara Reis (2015). “Romance da Raposa de

Aquilino Ribeiro: o primeiro grande clássico da literatura portuguesa para a infância e a juventude”,

in Roig-Rechou, Blanca- Ana; Soto López, Isabel; Neira Rodríguez, Marta (coords.). Retorno aos

clássicos: obras imprescindíveis da narrativa infantil e xuvenil. Vigo: Xerais / USC – LIJMI / Centro

Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, ISBN 978-849914-946-2, pp. 357-366.

RAMOS; Ana Margarida; GOMES, José António; SILVA, Sara Reis (2015). “A Menina do Mar, de

Sophia de Mello Breyner Andresen: da infância e do maravilhoso”, in Roig-Rechou, Blanca-Ana; Soto

López, Isabel; Neira Rodríguez, Marta (coords.). Retorno aos clássicos: obras imprescindíbeis da

narrativa infantil e xuvenil. Vigo: Xerais / USC – LIJMI / Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en

Humanidades, ISBN 978-849914-946-2, pp. 373-378.

RAMOS; Ana Margarida; GOMES, José António; SILVA, Sara Reis (2015). “Das dores e alegrias da

infância: uma leitura de Constantino, Guardador de Vacas e de Sonhos, de Alves Redol”, in Roig-

Rechou, Blanca-Ana; Soto López, Isabel; Neira Rodríguez, Marta (coords.). Retorno aos clássicos:

obras imprescindíbeis da narrativa infantil e xuvenil. Vigo: Xerais / USC – LIJMI / Centro Ramón

Piñeiro para a Investigación en Humanidades, ISBN 978-849914-946-2, pp. 379-386.

GOMES, José António; RAMOS, Ana Margarida; SILVA, Sara Reis da (2014). "Between History and

fiction: A Casa de Eulália by Manuel Tiago", in Roig-Rechou, Blanca-Ana; Kenfel, Veljka Ruzicka (eds.)

(2014). The representations of the Spanish Civil War in European Children's Literature (1975-2008).

P á g i n a 9 | 32

Frankfurt - Bern - Bruxelles - New York - Oxford - Warszawa - Wien: Peter Lang GmbH, ISBN 978-3-

631-62245-2, pp. 209-216.

GOMES, José António; RAMOS, Ana Margarida; SILVA, Sara Reis da (2014). "The narrative of

adventures and the Spanish Civil War: A reading of Os Imbatíveis em Salamanca by Manuela Moniz

Lopes and Cremilde Madaíl", in Roig-Rechou, Blanca-Ana; Kenfel, Veljka Ruzicka (eds.) (2014). The

representations of the Spanish Civil War in European Children's Literature (1975-2008). Frankfurt -

Bern - Bruxelles - New York - Oxford - Warszawa - Wien: Peter Lang GmbH, ISBN 978-3-631-62245-2,

pp. 245-254.

GOMES, José António; RAMOS, Ana Margarida; SILVA, Sara Reis da (2014). "Cross Story(ies): Fictional

historiographical construction in Campos de Lágrimas by José Jorge Letria", in Roig-Rechou, Blanca-

Ana; Kenfel, Veljka Ruzicka (eds.) (2014). The representations of the Spanish Civil War in European

Children's Literature (1975-2008). Frankfurt - Bern - Bruxelles - New York - Oxford - Warszawa -

Wien: Peter Lang GmbH, ISBN 978-3-631-62245-2, pp. 255-262.

GOMES, José António; SILVA, Sara Reis da (2014). “Tamanho grande, de Jorge Colombo: uma visão

“espantada” do país de acolhimento”, in Roig Rechou, Blanca-Ana; Soto López, Isabel; Neira

Rodríguez, Marta (coords.). Inmigración / Emigración na LIX (Literatura Infantil e Xuvenil). Vigo:

Edicións Xerais de Galicia / LIJMI / Centro Ramón Piñeiro de Investigación en Humanidades, ISBN

978-84-9914-723-9, pp. 207-214.

GOMES, José António; SILVA, Sara Reis da (2014). “Sobre Alex, o Amigo Francês, de Carlos Correia:

partida(s) e regresso(s)”, in Roig Rechou, Blanca-Ana; Soto López, Isabel; Neira Rodríguez, Marta

(coords.). Inmigración / Emigración na LIX (Literatura Infantil e Xuvenil). Vigo: Edicións Xerais de

Galicia / LIJMI / Centro Ramón Piñeiro de Investigación en Humanidades, ISBN 978-84-9914-723-9,

pp. 215-218.

GOMES, José António; SILVA, Sara Reis da (2014). “As Vacanças da Josette, de Maria Isabel de

Mendonça Soares: do estranhamento ao afecto”, in Roig Rechou, Blanca-Ana; Soto López, Isabel;

Neira Rodríguez, Marta (coords.). Inmigración / Emigración na LIX (Literatura Infantil e Xuvenil). Vigo:

Edicións Xerais de Galicia / LIJMI / Centro Ramón Piñeiro de Investigación en Humanidades, ISBN

978-84-9914-723-9, pp. 275-280.

GOMES, José António (2014). “Intertextualidade, reinvenção do mito e reescrita numa narrativa de

António Mota”, in Silva, Sara Reis da; Ribeiro, João Manuel (orgs.). A Morada das Palavras: leituras

da obra infantojuvenil de António Mota. Porto: Tropelias & Companhia, ISBN 978-989-8213-85-3, pp.

21-30.

GOMES, José António (2014). “Obras imprescindíveis da literatura portuguesa para a infância e a

juventude: uma seleção”, in Macedo, Ana Cristina; Agrelo Costas, Eulalia; Silva, Sara Reis da

(coords.). Formación Lectora: obras imprescindíveis / Formação Leitora: obras imprescindíveis.

Porto: Tropelias & Companhia, ISBN 978-989-8582-36-2, pp. 71-80.

GOMES, José António (2013). “Seis obras marcantes da literatura para a infância e a juventude em

Portugal (1924-1994)”, in Robledo, Beatriz Helena (coord.), Los Hitos de la literatura infantil y juvenil

ibero-americana. Madrid: Fundación SM.

GOMES, José António (2013). “Revisitar Ilse Losa, a sua vida e obra, os seus livros para crianças”, in

Leite, Maria Luísa (coord.). Sob Céus Estranhos, Uma Artista Chamada Ilse – edição comemorativa do

centenário do nascimento de Ilse Losa (1913-2013). Esposende: Câmara Municipal de Esposende,

ISBN 978-989-98437-3-8, pp. 17-29.

P á g i n a 10 | 32

ROIG RECHOU, Blanca-Ana; RAMOS, Ana Margarida; KENFEL, Veljka Ruzicka (editoras); AGRELO

COSTAS, Eulalia; GOMES, José António et al. (redatores) (2013). La Guerra Civil Española En La

Narrativa Infantil y Juvenil (1936-2008). Porto - Santiago de Compostela: Tropelias & Companhia e

Universidade de Santiago de Compostela, ISBN: 9789898582127.

RAMOS, Ana Margarida; GOMES, José António; SILVA, Sara Reis da (2012), “Memórias de um tempo

difícil: Filhos de Montepó, de António Mota”, in Roig-Rechou, Blanca; Soto López, Isabel; Neira

Rodríguez, Marta (coord.). A Narrativa Xuvenil a Debate (2000-2011), Edicións Xerais de Galicia /

LIJMI / Universidade de Santiago de Compostela, Vigo, ISBN 976-84-9914-9914-429-0, 13 pp.

RAMOS, Ana Margarida; GOMES, José António; SILVA, Sara Reis da (2012), “Literatura juvenil e

temas fraturantes: o caso de Para Maiores de Dezasseis, de Ana Saldanha”, in Roig-Rechou, Blanca;

Soto López, Isabel; Neira Rodríguez, Marta (coord.), A Narrativa Xuvenil a Debate (2000-2011),

Edicións Xerais de Galicia / LIJMI / Universidade de Santiago de Compostela, Vigo, ISBN 976-84-9914-

9914-429-0.

RAMOS, Ana Margarida; GOMES, José António; SILVA, Sara Reis da (2012), “Meia Hora para Mudar a

Minha Vida, de Alice Vieira: narrativa juvenil, ficcionalização de dramas afetivos e crítica social”, in

Roig-Rechou, Blanca; Soto López, Isabel; Neira Rodríguez, Marta (coord.), A Narrativa Xuvenil a

Debate (2000-2011), Edicións Xerais de Galicia / LIJMI / Universidade de Santiago de Compostela,

Vigo, ISBN 976-84-9914-9914- 429-0.

SILVA, Sara Reis da; GOMES, José António (coord. e nota introdutória) (2012), Capuchinho Vermelho:

Histórias Secretas e Outras Menos. Ílhavo: Bags of Books, ISBN 978-989-97256-5-2.

GOMES, José António (2011). “Vergílio Alberto Vieira: entre a dor e a epifania”, in Silva, Sara Reis da;

Ribeiro, João Manuel (org.). Vergílio Alberto Vieira: Entre Tradição e Modernidade. Porto: Tropelias

& Companhia, ISBN 978-989-96846-5-2, pp. 9-36.

GOMES, José António (2011). “NELA: Núcleo de Estudos Literários e Artísticos de la ESE de Oporto:

estructura, misión, actividades”, in Ramos, Ana Margarida; Mociño González, Isabel (ed.); Lorenzo

García, Lourdes; Roig Rechou, Blanca Ana; Kenfel, Veljka Ruzicka (coord.). Crítica e Investigación en

Literatura Infantil y Juvenil / Crítica e Investigação em Literatura Infantil e Juvenil. [Vigo/ Braga]:

ANILIJ – Asociación Nacional de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil e Universidade do

Minho – Centro de Investigação em Estudos da Criança, livro-CD (resumo no livro; texto no CD), ISBN

978-972-8952-17-4, pp. 17-18.

RAMOS, Ana Margarida; GOMES, José António; SILVA, Sara Reis da (2011). “Bernardino, de Manuela

Bacelar: unidade, equilíbrio e inovação na construção verbo-icónica”, in Roig-Rechou, Blanca-Ana;

Soto López, Isabel; Neira Rodríguez, Marta. O Álbum na Literatura Infantil e Xuvenil (2000-2010).

Vigo: Edicións Xerais de Galicia / NovaCaixaGalicia, ISBN 978-84-9914-295-1, pp. 133-142.

RAMOS, Ana Margarida; GOMES, José António; SILVA, Sara Reis da (2011). “Da instabilidade das

cores à estabilidade emocional: A Cor Instável de João Paulo Cotrim e Alain Corbel”, in Roig-Rechou,

Blanca-Ana; Soto López, Isabel; Neira Rodríguez, Marta. O Álbum na Literatura Infantil e Xuvenil

(2000-2010). Vigo: Edicións Xerais de Galicia / NovaCaixaGalicia, ISBN 978-84-9914-295-1, pp. 161-

166.

RAMOS, Ana Margarida; GOMES, José António; SILVA, Sara Reis da (2011). “Um álbum, várias

histórias, múltiplas leituras: o caso de O Livro dos Quintais, de Isabel Minhós Martins e Bernardo

Carvalho”, in Roig- Rechou, Blanca-Ana; Soto López, Isabel; Neira Rodríguez, Marta. O Álbum na

Literatura Infantil e Xuvenil (2000-2010). Vigo: Edicións Xerais de Galicia / NovaCaixaGalicia, ISBN

978-84-9914-295-1, pp. 207-214.

P á g i n a 11 | 32

GOMES, José António; RAMOS, Ana Margarida; SILVA, Sara Reis (2010). “Reescritas do conto

tradicional na literatura portuguesa para a infância e a juventude (2000-2009)”, in ROIG RECHOU,

Blanca-Ana; SOTO LÓPEZ, Isabel; NEIRA RODRÍGUEZ, Marta. Reescrituras do Conto Popular (2000-

2009). Vigo: Edicións Xerais de Galicia | Fundación Caixagalicia, ISBN 978-84-9914-153-4, pp. 109-

124.

GOMES, José António; RAMOS, Ana Margarida; SILVA, Sara Reis (2009). “Tendências da nova poesia

portuguesa para a infância”, in Roig Rechou, Blanca-Ana; Soto López, Isabel; Neira Rodríguez, Marta

(coord.). A Poesía Infantil no Século XXI (2000-2008). Vigo: Edicións Xerais de Galicia / Fundación

Caixa Galicia, ISBN 978-84- 9914-026-1, pp. 111-137.

GOMES, José António; RAMOS, Ana Margarida; SILVA, Sara Reis (2009). “«Palavras que não servem

para falar»: Uma leitura de O Limpa-Palavras e Outros Poemas, de Álvaro Magalhães”, in Roig

Rechou, Blanca Ana; Soto López, Isabel; Neira Rodríguez, Marta (coord.). A Poesía Infantil no Século

XXI (2000-2008). Vigo: Edicións Xerais de Galicia / Fundación Caixa Galicia, ISBN 978-84-9914-026-1,

pp. 359-372.

GOMES, José António; RAMOS, Ana Margarida; SILVA, Sara Reis (2009). “Poemas, planetas e

amoresperfeitos: leituras de Pó de Estrelas, de Jorge Sousa Braga”, in Roig Rechou, Blanca-Ana; Soto

López, Isabel; Neira Rodríguez, Marta (coord.). A Poesía Infantil no Século XXI (2000-2008). Vigo:

Edicións Xerais de Galicia / Fundación Caixa Galicia, ISBN 978-84-9914-026-1, pp. 411-421.

GOMES, José António (2008). "Do texto dramático e da sua representação - Contributos para o

estudo do teatro para crianças em Portugal (séc. XX)" (em co-autoria com Ana Margarida Ramos e

Sara Reis da Silva). In Mociño González, Isabel; Neira Rodríguez, Marta; Ramos, Ana Margarida; Silva,

Sara Reis (coord.). Do Livro à Cena. Porto: Deriva, pp. 12-44.

GOMES, José António (2008). "Álvaro Magalhães e a experiência da escrita teatral em primeira

pessoa". In Mociño González, Isabel; Neira Rodríguez, Marta; Ramos, Ana Margarida; Silva, Sara Reis

(coord.). Do Livro à Cena. Porto: Deriva, pp. 12-44.

GOMES, José António (2008). "O Soldado João é que tinha Razão". In António Simões do Paço (editor

coordenador). Os Anos de Salazar - 1974: O Povo é Quem Mais Ordena. Lisboa: Planeta DeAgostini,

pp. 170-179.

GOMES, José António; RAMOS, Ana Margarida; SILVA, Sara Reis (2008). “Narrativa portuguesa e

Guerra Civil Espanhola: algumas notas”, in Roig Rechou, Blanca-Ana; Lucas Domínguez, Pedro; Soto

López, Isabel (coord.). A Guerra Civil Española na Narrativa Infantil e Xuvenil. Vigo: Edicións Xerais de

Galicia / Fundación Caixa Galicia, ISBN 978-84-9782-885-7, pp. 105-134.

GOMES, José António; RAMOS, Ana Margarida; SILVA, Sara Reis (2008). “A Casa de Eulália de Manuel

Tiago: uma história entrelaçada na História”, in Roig Rechou, Blanca-Ana; Lucas Domínguez, Pedro;

Soto López, Isabel (coord.). A Guerra Civil Española na Narrativa Infantil e Xuvenil. Vigo: Edicións

Xerais de Galicia / Fundación Caixa Galicia, ISBN 978-84-9782-885-7, pp. 373-386.

GOMES, José António (2007). "Como um acróstico: cinco parágrafos sobre Óscar Lopes". In AA VV.

Óscar Lopes - Um homem maior do que o seu tempo: Na comemoração dos seus noventa anos.

Matosinhos: Câmara Municipal de Matosinhos, pp. 110-115.

GOMES, José António (2007). "Óscar Lopes: exemplo para os dias por vir". In Santos, José da Cruz

(coord.). Óscar Lopes: Exemplo para os Dias por Vir. Porto: Folio, pp. 36-46.

GOMES, José António; RAMOS, Ana Margarida; SILVA, Sara Reis (2007). “Panorama histórico do

teatro para crianças em português (s. XX)”, in Roig Rechou, Blanca-Ana; Lucas Domínguez, Pedro;

Soto López, Isabel (coord.). Teatro Infantil – Do texto á representación. Vigo: Edicións Xerais de

Galicia / Fundación Caixa Galicia, ISBN 978-84-9782-616-7, pp. 123-169.

P á g i n a 12 | 32

GOMES, José António; RAMOS, Ana Margarida; SILVA, Sara Reis (2007). “Humor, imaginário e real no

texto dramático para a infância: o caso de Teatro às Três Pancadas, de António Torrado”, in Roig

Rechou, Blanca- Ana; Lucas Domínguez, Pedro; Soto López, Isabel (coord.). Teatro Infantil – Do texto

á representación. Vigo: Edicións Xerais de Galicia / Fundación Caixa Galicia, ISBN 978-84-9782-616-7,

pp. 281-290.

GOMES, José António (2007). "Escrevo, acho eu, para mim, isto é, para os outros" (entrevista a

Manuel António Pina). In Pina, Manuel António. Dito em Voz Alta - Entrevistas sobre Literatura, isto

é, sobre Tudo. Coimbra: Pé de Página, pp. 115-120.

GOMES, José António (2006). "Deixar as lâmpadas acesas – Escrito a Vermelho de Albano Martins:

entre a poética e a ética". In AA VV, Estrelas para Albano Martins – Homenagem da Câmara

Municipal e do “Jornal do Fundão”. Porto / Fundão: Universidade Fernando Pessoa e Município do

Fundão, pp. 73-80.

GOMES, José António (2006). "A banda desenhada: algumas notas sobre o seu carácter formativo".

In AA VV, Em Traços Miúdos – Banda Desenhada Infantil Portuguesa, Catálogo de Exposição.

Amadora: CNBDI – Câmara Municipal da Amadora, pp. 17-21.

GOMES, José António; SILVA, Sara Reis (2006). "Hans Christian Andersen en lingua portuguesa". In

Roig Rechou, Blanca Ana (coord.). Hans Christian Andersen, Jules Verne e El Quijote na Literatura

Infantil e Xuvenil do Marco Ibérico. Vigo: Edición Xerais de Galicia, ISBN 84-9782-378-8, pp. 75-90.

GOMES, José António; SILVA, Sara Reis (2006). "Jules Verne en lingua portuguesa". In Roig Rechou,

Blanca Ana (coord.). Hans Christian Andersen, Jules Verne e El Quijote na Literatura Infantil e Xuvenil

do Marco Ibérico. Vigo: Edición Xerais de Galicia, ISBN 84-9782-378-8, pp. 151-166.

GOMES, José António; SILVA, Sara Reis (2006). "El Quijote no estado portugués". In Roig Rechou,

Blanca Ana (coord.). Hans Christian Andersen, Jules Verne e El Quijote na Literatura Infantil e Xuvenil

do Marco Ibérico. Vigo: Edición Xerais de Galicia, ISBN 84-9782-378-8, pp. 235-248.

GOMES, José António; RAMOS, Ana Margarida; SILVA, Sara Reis (2006). "Os Ovos Misteriosos, de

Luísa Ducla Soares". In Roig Rechou, Blanca Ana; Soto López, Isabel; Lucas Domínguez, Pedro

(coord.). Multiculturalismo e Identidades Permeábeis na Literatura Infantil e Xuvenil. Vigo: Edición

Xerais de Galicia / Fundación Caixa Galicia, ISBN 84-9782-486-5, pp. 109-120.

GOMES, José António; RAMOS, Ana Margarida; SILVA, Sara Reis (2006). "Uma Questão de Cor, de

Ana Saldanha". In Roig Rechou, Blanca Ana; Soto López, Isabel; Lucas Domínguez, Pedro (coord.).

Multiculturalismo e Identidades Permeábeis na Literatura Infantil e Xuvenil. Vigo: Edición Xerais de

Galicia / Fundación Caixa Galicia, ISBN 84-9782-486-5, pp. 189-202.

GOMES, José António (2004). “As Alices de António Bronze e Lewis Carroll". In Bronze, Manuela;

Cardoso, António; Gomes, José António (textos) / Ramalhete, Isabel (sel. e trad. de textos de Lewis

Carroll) / Bronze, António (pintura). Alice…. Porto: Asa, pp. 14-22.

BLOCKEEL, Francesca; GOMES, José António (2004). “Portugal”. In Hunt, Peter (ed.). International

Companion Encyclopedia of Children’s Literature. London / New York: Routledge, vol. II, pp. 1168-

1173.

GOMES, José António (2002). “Almeida, Virgínia de Castro” e “Araújo, Matilde Rosa”. In Coelho,

Jacinto do Prado (dir.); Rodrigues, Ernesto; Laranjeira, Pires; Moutinho, Viale (coord.). Dicionário de

Literatura Portuguesa, Brasileira, Galega, Africana, Estilística Literária – actualização 1.º vol. Porto:

Figueirinhas, pp. 51- 52 e 96-97.

GOMES, José António (2002). "Um sopro de respiração". In Dep. de Relações Culturais e Edições /

Manuela Abreu Lima (coord.), Um Sopro de Respiração – Homenagem a Luísa Dacosta. Porto:

Cooperativa Artística Árvore, pp. 8-9 (A VI).

P á g i n a 13 | 32

GOMES, José António (2001). "A literatura para crianças em Portugal: breve historial crítico". In

Manuela Rêgo e Luís Sá (coord.). Histórias para Gente de Palmo e Meio: Literatura Portuguesa para

Crianças e Jovens (Catálogo da exposição patente no Palácio Galveias de 17/11/2001 a 6/1/2002).

Lisboa: Câmara Municipal de Lisboa, pp. 11-29.

GOMES, José António (2000). Banda desenhada, pp. 48-50, Conto popular, pp. 97-100, Fábula, pp.

175-7, Literatura para a infância, pp. 287-96, Maravilhoso, pp. 302-4,Património literário oral, pp.

367-9, Rima infantil, pp. 419-20, Romanceiro, pp. 423-5. In Lamas, Estela P. R. (coord.), Dicionário de

Metalinguagens da Didáctica. Porto: Porto Editora.

GOMES, José António (1994). "A poesia de António de Cértima". In Arsénio Mota (org.). António de

Cértima - Colectânea de Estudos no Centenário do seu Nascimento. Oliveira do Bairro: Câmara

Municipal de Oliveira do Bairro.

Artigos em revistas de circulação internacional com arbitragem científica | Papers in international

scientific periodicals with referees

“Matilde Rosa Araújo em entrevista inédita”, Malasartes – Cadernos de Literatura para a Infância e a

Juventude, 21-22, Porto: Porto Editora, Novembro, 2011, ISSN 0874-7296, pp. 5-8.

“Pequenos oásis: sobre uma tendência emergente na poesia para crianças e jovens”, Malasartes –

Cadernos de Literatura para a Infância e a Juventude, 21-22, Porto: Porto Editora, Novembro, 2011,

ISSN 0874-7296, pp. 64-70.

“Duas notas sobre Eça de Queirós, Adolfo Coelho e a literatura para a infância no século XIX”,

Malasartes – Cadernos de Literatura para a Infância e a Juventude, 21-22, Porto: Porto Editora,

Novembro, 2011, ISSN 0874-7296, pp. 78-81.

«"Um livro sem conceito é um livro perdido" - Inês de Oliveira em entrevista», Malasartes - Cadernos

de Literatura para a Infância e a Juventude (revista científica luso-galega editada em Portugal), 19,

Maio de 2010, pp. 4-8.

“Com Matilde, Madalena, José e António Manuel: revisitação”, Malasartes – Cadernos de Literatura

para a Infância e a Juventude (revista científica luso-galega editada em Portugal), 20, Novembro,

2010, pp. 4-7

“Maria Lamas: no rasto da Estrela do Norte”, Malasartes – Cadernos de Literatura para a Infância e a

Juventude (revista científica luso-galega editada em Portugal), 20, Novembro, 2010, pp. 8-14.

«Que o leitor aprenda a manter-se do lado da poesia: Em torno de "A Verdadeira História da Alice"

de Rita Taborda Duarte», Malasartes - Cadernos de Literatura para a Infância e a Juventude (revista

científica lusogalega editada em Portugal), 17, Abril de 2009, pp. 10-12.

«Literatura para a infância e a juventude e promoção da multiculturalidade» (em co-autoria com Ana

Margarida Ramos e Sara Reis da Silva), Malasartes - Cadernos de Literatura para a Infância e a

Juventude (revista científica luso-galega editada em Portugal), 17, Abril de 2009, pp. 18-23.

«"Pintar o Verde com Letras": uma colecção em torno da defesa do património natural», Malasartes

– Cadernos de Literatura para a Infância e a Juventude (revista científica luso-galega editada em

Portugal), 17, Abril de 2009, pp. 48-52.

«Manuela Bacelar: maturidade e inovação», Malasartes - Cadernos de Literatura para a Infância e a

Juventude (revista científica luso-galega editada em Portugal), 17, Abril de 2009, pp. 53-54.

«Antero de Quental e o "Tesouro Poético da Infância"», Malasartes - Cadernos de Literatura para a

Infância e a Juventude (revista científica luso-galega editada em Portugal), 17, Abril de 2009, pp. 58-

64.

P á g i n a 14 | 32

«"Saber olhar é essencial" - Violeta Figueiredo em entrevista», Malasartes - Cadernos de Literatura

para a Infância e a Juventude (revista científica luso-galega editada em Portugal), 18, Outubro de

2009, pp. 4-5.

«Traição da tradição? Releituras e reescritas contemporâneas de narrativas tradicionais» (em co-

autoria com Ana Margarida Ramos e Sara Reis da Silva), Malasartes - Cadernos de Literatura para a

Infância e a Juventude (revista científica luso-galega editada em Portugal), 16, Outubro de 2008, pp.

26-32.

«Da infância dos clássicos», Revista de la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura

- Lenguaje y Textos, 26, Diciembre, 2007, pp. 231-244.

«"Contos da Mata dos Medos" e "A Criatura Medonha" ou a linguagem como elemento propulsor da

acção», Malasartes - Cadernos de Literatura para a Infância e a Juventude (revista científica luso-

galega editada em Portugal), 15, Dezembro de 2007, pp. 7-12.

«Júlia Nery em busca da palavra perdida», Malasartes - Cadernos de Literatura para a Infância e a

Juventude (revista científica luso-galega editada em Portugal), 15, Dezembro de 2007, pp. 63-65.

«As Aventuras de Pinóquio», Malasartes - Cadernos de Literatura para a Infância e a Juventude

(revista científica luso-galega editada em Portugal), 15, Dezembro de 2007, p. 70.

«”O espaço de representação de si” na escrita de Luísa Dacosta, uma introdução», Boletín Galego de

Literatura, 31, 1.º semestre, Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións – Universidade de

Santiago de Compostela, 2004, pp. 17-27.

«Literatura Portuguesa para a Infância e a Juventude (Período 1900-1945)», Boletín Galego de

Literatura, 32, 2.º semestre, Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións – Universidade de


«Comentário com vista à formação leitora – Os Olhos de Ana Marta, de Alice Vieira», Boletín Galego

de Literatura, 32, 2.º semestre, Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións – Universidade de


«Alice Vieira, un lugar para a literatura nos libros infantís», Fadamorgana, 1, Santiago de

Compostela, Abril, 1999, 15-7.

«Sophia de Mello Breyner Andresen: la fascination de l’enfance et de la mer», Bulletin de la Societé

Toulousaine d’Études Classiques, 204-7, Toulouse, Université de Toulouse Le Mirail – Équipe Lettres

Langages et Arts, Março de 1999, pp. 67-75.

«Lewis Carroll’s Adventures in Portugal», Fragmentos: Revista de Língua e Literatura Estrangeiras da

Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), 16, Florianópolis, UFSC, Jan.-Junho, 1999, pp. 127-33

(número em inglês, coordenado pela Prof.ª Doutora Patricia Anne Odber de Baubeta, da

Universidade de Birmingham).

«Literatura infantil en Portugal», CLIJ — Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil, 106, Barcelona,

Junho, 1998, pp. 7-12.

«Libros grandes para gente pequeña: once grandes títulos de literatura portuguesa para la infancia»,

Peonza – Revista de Literatura Infantil y Juvenil, 45, Santander, Outubro, 1998, pp. 13-8.

«The aroma of its syllables – Eugénio de Andrade’s Poetry for Children», Bookbird – World of

Children’s Books, volume 33, 1, West Lafayette/Indiana, USA, Purdue University, Primavera 1995.

P á g i n a 15 | 32

Artigos em revistas nacionais com arbitragem científica | Papers in national periodicals with referees

ROCHA, Joana Rios; PINTO, Xana Sá; PINTO, Alexandre; GOMES, José António; OLIVEIRA, Elisama

(2016). “Dos provérbios ao conhecimento científico: de poeta e cientista inventor todos temos um

pouco com algum labor – o ensino das ciências físicas e naturais no 1.º e 2.º ciclos do ensino básico”,

Indagatio Didactica, vol. 8 (4), novembro 2016, pp. 53-61, ISSN: 1647-3582. [Indexada em:

CAPES/QUALIS (categoria ENSINO, B2 (2015) || RCAAP. Avaliada com o factor de impacto SJIF 2013 =

4.184]

GOMES, José António (2015). “De Bashô a Leminski: o caso dos haiku de guerra / From Basho to

Leminski: the case of war haiku”, Forma Breve, 12 (Caim e Abel: contos e recontos), Aveiro:

Universidade de Aveiro, ISSN: 2183-4709, pp. 235-248.

GOMES, José António (2015). “Luísa Ducla Soares e a poesia para a infância”, Vértice, II série, 175,

Abril- Junho, ISSN 0042-4447, pp. 99-104.

GOMES, José António (2013). “Em torno da obra de Manuel Tiago e das possíveis motivações para a

sua escrita”, Vértice, II série, 169, out.-nov.-dez., pp. 49-52.

GOMES, José António. «Uma introdução à leitura da obra de Maria Eugénia Cunhal», Vértice, II série,

127, Março-Abril, 2006, pp. 131-136.

GOMES, José António. «Pablo Neruda – Presente!», Vértice, II Série, 119, Setembro-Outubro, 2004,

pp. 7-15.

GOMES, José António. «Leitura, literatura para a infância e bibliotecas escolares», Vértice, II série,

120, Novembro-Dezembro, 2004, pp. 5-22.

GOMES, José António. «Da poesia para crianças – três casos: Maria Alberta Menéres, Manuel

António Pina e Regina Guimarães», Aprender – Revista da Escola Superior de Educação de

Portalegre, 22, Julho, 1999, pp. 66-74.

GOMES, José António. «Literatura para crianças e jovens», balanço do ano literário de 1998, Vértice,

II série, 91, Julho-Setembro, 1999, pp. 110-16.

GOMES, José António. «Da literatura oral tradicional à literatura para crianças: alguns casos

recentes», Anais da UTAD – Revista de Letras 3, vol. 9, 1, Vila Real, Universidade de Trás-os-Montes

e Alto Douro, Setembro de 1999, pp. 27-47.

GOMES, José António. «A literatura para crianças e jovens no pós-25 de Abril», Vértice, II série, 92,

Out.- Dezembro, 1999, pp. 88-93.

GOMES, José António. «Literatura para crianças e jovens», balanço do ano literário de 1999, Vértice,

II série, 96, Julho-Agosto, 2000, pp. 93-9.

GOMES, José António. «A literatura portuguesa para crianças e jovens: tópicos para a definição de

uma especificidade própria», Máthesis, 7, Viseu, Universidade Católica Portuguesa — Faculdade de

Letras, 1998, pp. 329-50.

GOMES, José António. «Literatura para crianças, um mundo sem fronteiras: os livros para crianças na

sociedade multicultural», Revista Internacional de Língua Portuguesa, 17, Julho, Lisboa, Associação

das Universidades de Língua Portuguesa, 1997, pp. 38-46.

GOMES, José António. «Literatura para Crianças e Jovens em 1995», balanço do ano literário de

1995, Vértice, II série, 73, Lisboa, Julho-Setembro, 1996.

GOMES, José António. «O universo poético de Matilde Rosa Araújo», Colóquio/Letras, 140/141,

Abril-Setembro, 1996.

GOMES, José António. «Literatura infanto-juvenil em 1994», balanço do ano literário de 1994,

Vértice, II série, 67, Julho-Agosto, 1995.

P á g i n a 16 | 32

GOMES, José António. «Irene Lisboa / Queres Ouvir? Eu Conto Uma Mão Cheia de Nada Outra de

Coisa Nenhuma» (recensão crítica), Colóquio / Letras, 131, Março, 1994.

DINIS, Maria Augusta Seabra; GOMES, José António; PIRES, Maria da Natividade; RAMALHETE, Isabel;

SOUSA, Maria Elisa, «Secção Portuguesa do IBBY (Lista selectiva de livros infantis e juvenis de

qualidade editados em Portugal)», Discursos: Estudos de Língua e Cultura Portuguesa, 8, Outubro,

Lisboa, Universidade Aberta, 1994 (tema: «Língua e Literatura na Idade Infantil»), pp. 192-199.

GOMES, José António. «Literatura para a infância e a juventude» (O ano literário de 1991), Vértice, II

série, 49, Julho-Agosto, 1992, pp. 128-131.

GOMES, José António. «Literatura para a infância e a juventude» (Balanço literário de 1990), Vértice,

II série, 38, Maio, 1991, pp. 105-109.

Publicações em actas de encontros científicos | Papers in conference proceedings

"Literatura portuguesa para la infancia y promoción de la multiculturalidad" (em co-autoria com Ana

Margarida Ramos e Sara Reis da Silva), in Arroita, Izaro; Olaziregui, Mari Jose; Zubizarreta, Itziar

(eds.). IV Congreso Ibérico de OEPLI sobre el Libro Infantil y Juvenil - El Libro Infantil y Juvenil desde

la Diversidad Cultural. Donostia: Galtzagorri Elkartea | Erein Argitaletxea, 2011, ISBN 978-84-9746-

709-4, pp. 101-110.

“Literatura para a Infância e a Juventude em Portugal: das novas tendências ao discurso crítico”,

conferência de abertura do 2.º Colóquio Internacional de Literaturas de Língua Portuguesa para

Crianças e Jovens, organizado pelos Grupos de Investigação 1, 2 e 6 do CLEPUL (Centro de Literaturas

e Culturas Lusófonas e Europeias da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa), em 26 e 27 de

Outubro de 2011.

“Poesia para a infância e a juventude em Portugal: velhos e novos caminhos”, conferência de

encerramento do I Congresso Internacional do Grupo de Pesquisa “Leitura e Literatura na Escola” –

Juventude e Letramento Literário, UNESP – Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

(Assis, estado de S. Paulo, Brasil), 19 a 21/09/2011.

«Tendências recentes da poesia portuguesa para a infância», conferência apresentada em Palavras

de Trapos - XVIII Encontro de Literatura para Crianças da Fundação Calouste Gulbenkian, 15 e 16 de

Dezembro de 2008. Publicada em Duarte, Rita Taborda (coord.). Palavras de Trapos - XVIII Encontro

de Literatura para Crianças - 15 e 16 de Dezembro de 2008. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian,

2010, pp. 27-37.

«Ana Saldanha: uma poética (também) da brevidade», conferência apresentada em No Branco do

Sul As Cores dos Livros – 7.º Encontro sobre Literatura para Crianças, Escola Superior de Educação do

Instituto Politécnico de Beja (24 e 25 de Fevereiro de 2005). Publicada em AA VV, No Branco do Sul

as Cores dos Livros - Encontros sobre Literatura para Crianças e Jovens - Beja, 2005 e 2006 - Actas.

Lisboa: Caminho, 2008, pp. 64-78.

«Bichos e bichanos, homens e rapazes: da presença de animais na literatura para a infância a Todos

os Rapazes São Gatos de Álvaro Magalhães», conferência apresentada, a convite da organização, em

A Criança, a Língua e o Texto Literário: Da Investigação às Práticas – II Encontro Internacional,

Instituto de Estudos da Criança / Universidade do Minho (8, 9 e 10 de Fevereiro de 2006).

P á g i n a 17 | 32

«A poesia – ou o achado reino – de Álvaro Magalhães», conferência apresentada em No Branco do


Instituto Politécnico de Beja (9 e 10 de Março de 2006). Publicada em AA VV, No Branco do Sul as

Cores dos Livros - Encontros sobre Literatura para Crianças e Jovens - Beja, 2005 e 2006 - Actas.

Lisboa: Caminho, 2008, pp. 352-364.

«Pequenos oásis: sobre uma tendência emergente na poesia para crianças», conferência

apresentada, a convite da organização, em Primeiras Conferências do Alentejo sobre Literatura

Infantil, Universidade de Évora (21 e 22 de Março de 2006).

«Literatura Infantil e Juvenil Portuguesa: os inícios», conferência proferida no Curso de Formación

Continua – I Curso de Perfeccionamento, Universidade de Santiago de Compostela / Gálix, 20-30 de

Setembro, 2004. Publicado sob o título "Literatura Portuguesa para a Infância e a Juventude (Período

1900-1945)", no Boletín Galego de Literatura, 32, 2º semestre, 2004. Santiago de Compostela:

Servizo de Publicacións – Universidade de Santiago de Compostela, 2005, pp. 67-102.

«Alice Vieira: Um fio de fumo… no horizonte da literatura para jovens», conferência proferida no 9.º

Encontro de Professores de Português / Homenagem a Alice Vieira, Centro de Congressos de St.ª

Maria da Feira, 6 e 7 de Maio de 2004 – organização: Areal Editores. Publicada em AA VV,

Homenagem a Alice Vieira – 9.º Encontro de Professores de Português – Actas. Porto: Areal, 2005,

pp. 42-60.

«Nobre e Caeiro contados às crianças: literatura para a infância e não só», conferência proferida no I

Encontro Internacional «A Criança, a Língua, e o Texto Literário: Da Investigação às Práticas», Braga,

Universidade do Minho, 3 e 4 de Outubro de 2003. Publicada em Fernando Fraga de Azevedo

(coord.). A Criança, a Língua e o Texto Literário: Da Investigação às Práticas – Actas do I Encontro

Internacional (3 e 4 de Outubro de 2003). Braga: Departamento de Ciências Integradas e Língua

Materna / Instituto de Estudos da Criança / Universidade do Minho, 2003.

«Comunicações e debates da sala 1 - Uma síntese possível», síntese de um painel de comunicações

de que foi moderador o autor deste curriculum. Publicada em: AA VV. XV Encontro de Literatura

para Crianças A Varinha e o Condão - O Regresso do Maravilhoso - 6, 7 e 8 de Novembro de 2002.

Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002.

«Comentário com vista à formação do leitor – Os Olhos de Ana Marta, de Alice Vieira», conferência

proferida no Curso de Formación Continua – I Curso de Perfeccionamento, Universidade de Santiago

de Compostela / Gálix, 20-30 de Setembro, 2004. Publicado sob o título "Comentário com vista à

formação Leitora. Os Olhos de Ana Marta, de Alice Vieira", no Boletín Galego de Literatura, 32, 2.º

semestre, 2004. Santiago de Compostela: Servizo de Publicacións – Universidade de Santiago de

Compostela, 2005, pp. 221-231.

“Lectura y escuela”, in Portell, Joan; Lluch, Gemma; M. Romero, Manel J. (coord.). III Congreso

Ibérico de Literatura Infantil y Juvenil – Lecturas, Identidades, Globalización, Actas del Congreso (Del

27 al 30 de Junio de 2005 – Paraninfo (Edificio de Rectorado) / Universitat Politècnica de València.

[Madrid]: OEPLI – Organización Española para el Libro Infantil y Juvenil, DL V-2622-2008134 136.

«Como e onde se faz crítica de literatura para a infância em Portugal», conferência proferida a

convite da organização das IX Jornadas do Seminário de Literatura Infantil e Juvenil da Biblioteca

'Nova 33'. Santiago de Compostela, 25/3/2000. Texto reapresentado no Encontro «No Branco do Sul

as Cores dos Livros», organizado pela Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Beja,

em 28 de Fevereiro e 1 de Março de 2002. Publicado em AA VV, No Branco do Sul as Cores dos Livros

– Encontros sobre Literatura para Crianças e Jovens – Beja, 2001 e 2002. Lisboa: Caminho, 2005, pp.

173-185, sob o título «A crítica de literatura para a infância e a juventude em Portugal».

P á g i n a 18 | 32

«Literatura para a Infância do Norte de Portugal: Intercâmbios com a Galiza e Rumos Actuais»,

conferência proferida a convite da organização do 1.º Congresso Literatura Galega e do Norte de

Portugal (Xunta de Galicia — Conselleria de Cultura e Delegação Regional da Cultura do Norte).

Santiago de Compostela, Auditório de Galicia, 26/10/2000. Publicada in AA VV, Congreso Literatura

Galega e do Norte de Portugal: Actas do congreso realizado pola Dirección Xeral de Promoción

Cultural en Santiago de Compostela, dos días 25 ó 28 de outubro de 2000. Santiago de Compostela:

Xunta de Galicia, 2001, pp. 79-91.

«Historia Crítica de la Literatura para Niños y Jóvenes en Portugal: Tópicos para la Definición de unas

Características Específicas Pròpias; balance crítico; tendencias; problemas», conferência apresentada

no II Congresso de Literatura Infantil e Juvenil: «História Crítica da Literatura Infantil e Ilustração

Ibéricas», organizado pelas várias secções da Organização Espanhola para o Livro Infantil e Juvenil

(OEPLI) e pela APPLIJ/Secção Portuguesa do IBBY. Cáceres, Institución Cultural El Brocense,

4/12/1998. Publicada em Eloy Martos Nuñez et al. (ed.), Actas del II Congreso de Literatura Infantil y

Juvenil: Historia Crítica de la Literatura Infantil e Ilustración Ibéricas. Mérida: Editora Regional de

Extremadura / Junta de Extremadura, 2000, pp. 25-34.

«Sophia de Mello Breyner Andresen: la Fascination de l’Enfance et de la Mer», comunicação

apresentada a convite do Centre de Recherches Comparatistes Textes, Images, Musique da

Universidade de Toulouse Le Mirail, no âmbito do encontro «Bourlinguer avec l’Enfance».

Universidade de Toulouse Le Mirail, 1997. Publicada no Bulletin de la Societé Toulousaine d’Études

Classiques, 204-7, Toulouse, Université de Toulouse Le Mirail – Équipe Lettres Langages et Arts,

Março de 1998, pp. 67-75.

«Relatório do Painel I» (conferências de Peter Hunt, Lawrence Sipe, Sandra Lee Beckett e Maria

Nikolajeva), relatório de painel realizado no congresso "Formar leitores para ler o mundo",

organizado pela Fundação Calouste Gulbenkian - Casa da Leitura, em Janeiro de 2009. Publicado em

AA VV. Formar Leitores para Ler o Mundo. Lisboa: Casa da leitura | Fund. Calouste Gulbenkian, 2010,

pp. 77-80.

«Portugal» - Relatório de actividades da Secção Portuguesa do IBBY, apresentado no 24.º Congresso

Internacional do IBBY de Literatura Infantil e Juvenil, Sevilha, Outubro de 1994. Publicado em

Congreso Internacional del IBBY de Literatura Infantil y Juvenil – Memoria, Sevilla 11-15 Octobre

1994. Publicado in AA VV, 24º Congreso Internacional del IBBY de Literatura Infantil y Juvenil –

Memoria, Sevilla 11-15 Octobre 1994, Madrid, OEPLI, 1995, pp. 192-195.

«Da Literatura Oral Tradicional à Literatura para Crianças: Alguns Casos Recentes», comunicação

apresentada a convite da comissão organizadora do II Encontro de Literatura Infantil da

Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, 23/3/1999. Publicada em Anais da UTAD – Revista de

Letras 3, vol. 9, 1. Vila Real: Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Setembro de 1999, pp.

27-47. Reapresentada no Encontro «No Branco do Sul as Cores dos Livros», organizado pela Escola

Superior de Educação do Instituto Politécnico de Beja, em 24 e 25 de Fevereiro de 2000, e publicada

em AA VV, No Branco do Sul as Cores dos Livros – Encontro sobre Literatura para Crianças e Jovens –

Beja 24 e 25 de Fevereiro de 2000 (Actas). Lisboa: Caminho, 2001.

«Álvaro Magalhães ou o “complexo de memórias do desconhecido”», comunicação apresentada no I

Congresso Internacional de Literatura Infantil da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, 18

de Maio de 2001. Publicada em Armindo Mesquita (coord.), Pedagogias do Imaginário – Olhares

sobre a Literatura Infantil. Porto: ASA, 2001, 285-288.

P á g i n a 19 | 32

«O Canto de Tila: Um universo poético a descobrir», comunicação apresentada a convite da

comissão organizadora do ciclo «Tardes Poéticas» da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas

(FCSH) da Universidade Nova de Lisboa. Lisboa: FCSH, 1999. Publicada em Comentário – Revista de

Ciências Sociais e Humanas, 1, Janeiro, Lisboa, Núcleo Editorial Autónomo da Faculdade de Ciências

Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, 2000, pp. 110-4 (A VI).

«Em Busca da Identidade Perdida: A Obra de Alice Vieira e o Caso de Os Olhos de Ana Marta”,

comunicação apresentada no 1.º Encontro «No Branco do Sul as Cores dos Livros», organizado pelo

Instituto Politécnico de Beja (Escola Superior de Educação) e pela Câmara Municipal de Beja, 25 de

Fevereiro de 1999. Publicada em AA VV, No Branco do Sul as Cores dos Livros – Encontro sobre

Literatura para Crianças e Jovens – Beja, 25 e 26 de Fevereiro de 1999 – Actas. Lisboa: Caminho,

2000, pp. 27-44.

«Perspectivas da Literatura para Crianças e Jovens em Portugal», comunicação apresentada a

convite da Fundação Calouste Gulbenkian no XIII Encontro de Literatura para Crianças: «A Literatura

para Crianças no Século XXI». Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, Dezembro de 1998. Publicada

em AA VV, XIII Encontro de Literatura para Crianças e Jovens – A Literatura para Crianças no Século

XXI – Comunicações do XIII Encontro, Lisboa, Serviço de Bibliotecas e Apoio à Leitura da Fundação C.

Gulbenkian, 1999, pp. 64-70.

«A literatura portuguesa para crianças e jovens: tópicos para a definição de uma especificidade

própria», comunicação apresentada, a convite da Universidade Católica de Viseu, nas VIII Jornadas

de Formação de Professores da Faculdade de Letras da U.C. (Centro Regional das Beiras, Viseu), em

29 de Abril de 1997. Publicada na revista Máthesis, 7, Viseu, Universidade Católica Portuguesa –

Faculdade de Letras, 1998, pp. 329-350.

«A língua mãe e a paixão de aprender» – Salão Nobre da Câmara Municipal de Matosinhos, 2 e 3 de

Maio de 1996. Publicada em AA VV, A Língua Mãe e a Paixão de Aprender – 1º Encontro de

Professores de Português – Homenagem a Óscar Lopes – Actas 2 e 3 de Maio ’96. Porto: Areal

Editores, 1997, pp. 33-39.

«A poesia de Eugénio de Andrade para crianças», comunicação apresentada, a convite da comissão

organizadora, em 2 de Maio de 1996, no 1.º Encontro de Professores de Português – homenagem a

Óscar Lopes.

«Poesia para crianças e jovens – algumas poéticas recentes», comunicação apresentada (em

31/1/1994) no ciclo de palestras «A Literatura para a Infância e Juventude» (Escola Superior de

Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo, Janeiro-Junho de 1994), a convite da

organização; e no 3.º Colóquio «A literatura infanto-juvenil e o ensino» – Fórum da Maia, 8 e 9 de

Março de 1994. Publicada em AA VV, Poesia, Porto Civilização, 1996, pp. 42-57.

«As Fadas Verdes e o universo poético de Matilde Rosa Araújo» e «Bibliografia de Matilde Rosa

Araújo», in AA VV, Matilde Rosa Araújo, Porto, Civilização, 1994. Versão publicada da comunicação

com o mesmo título apresentada no 3.º Colóquio “A Literatura infanto-juvenil e o ensino” — Forum

da Maia, 8 e 9 de Março de 1994.

«A infância nos contos de Miguel Torga», comunicação apresentada no 1.º Congresso Internacional

sobre Miguel Torga – Porto e Vila Real, Instituto Erasmus e Universidade de Trás-os-Montes e Alto

Douro, 3-5 de Março de 1994. Publicada nas actas do congresso: AA VV. Aqui, Neste Lugar e Nesta

Hora - Actas do Primeiro Congresso Internacional sobre Miguel Torga. Porto: Edições Universidade

Fernando Pessoa, 1994, pp. 163 176.

«Aspectos de uma pedagogia da poesia nos 5.º, 6.º e 7.º anos de escolaridade», comunicação

apresentada no Encontro sobre Investigação e Ensino do Português realizado na Faculdade de Letras

P á g i n a 20 | 32

de Lisboa, em Maio de 1987, e publicada nas respectivas actas: AA VV. Congresso sobre a

Investigação e Ensino do Português - 18 a 22 de Maio 1987 - Actas. Lisboa: ICALP / Ministério da

Educação, 1989, pp. 353-363. Republicada em AA VV, Língua Materna – Percursos (actas de

«Investigação e Ensino do Português – Reencontro do Porto»). Porto: Escola Superior de Educação

do Instituto Politécnico do Porto, 1987, pp. 65-74.

Outras publicações | Other publications

Catálogos, bibliografias, vários

Linda Santos Costa; Fernando Pinto do Amaral; José António Gomes. 52nd Frankfurt Book Fair: News

— Fiction, Poetry, Children’s Books. Lisboa: Ministério da Cultura (IPLB) / ICEP, 2000.

José António Gomes; Isabel Ramalhete; Maria Elisa Sousa. Exclusão: Sugestões de Leitura. Lisboa:

Ministério da Cultura (IPLB), 1999.

Livros Portugueses para Crianças e Jovens. Lisboa: Ministério da Cultura (IPLB), 1999. (Também com

versão em inglês: Portuguese Children’s Books.)

José António Gomes; Isabel Ramalhete (apresentação e selecção), Literatura para a Infância e a

Juventude: Sugestões de Leitura, Lisboa, Ministério da Cultura (IPLB), 1998.

Isabel Ramalhete; José António Gomes; Maria Elisa Sousa (selecção bibliográfica e org.), Que Tipo de

Leitor És?, Lisboa, Ministério da Cultura (IPLB), 1997.

Fundo Bibliográfico – Rede de Leitura Pública – 1. Monografias III – Núcleo Infantil, Lisboa, Instituto

da Biblioteca Nacional e do Livro/Direcção de Serviços de Leitura Pública, 1994.

Folhas em Maré Alta / Pages Riding the Waves – Livros Portugueses para Crianças e

Jovens/Portuguese Books for Children and Youths, Lisboa, Instituto Português do Livro e da Leitura,

SEC, 1992.

Fernando J.B. Martinho; Fernando Pinto do Amaral; Carlos Porto; António Guerreiro; Júlio Conrado;

José António Gomes, 1991 — Um Ano de Literatura Portuguesa/1991 – One Year of Portuguese

Literature, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro, SEC, 1992.

Fundação/direção/coautoria de revistas científicas

Malasartes - Cadernos de Literatura para a Infância e a Juventude (revista científica). Porto: Campo

das Letras, 1999 - 2004 (números 1 a 14) e Porto: Porto Editora, 2007 - 2011 (números 15 a 21-22)

(fundação, direção, autoria de artigos e recensões; publicação internacional com referee e com

comité-científico universitário luso-galego, a partir do n.º 15).

Antologias e obras colectivas para crianças e jovens

Poesia de Luís de Camões para Todos. Porto: Porto Editora, 2009 (ilustrações de Ana Biscaia).

Poesia de Fernando Pessoa para Todos. Porto: Porto Editora, 2008; 2.ª ed., 2009 (ilustrações de

António Modesto).

Chegou o Natal!. Porto: Porto Editora, 2008 (ilustrações: vários).

Conto Estrelas em Ti: Dezassete Poetas Escrevem para a Infância. Porto: Campo das Letras, 2000, 5.ª

ed., 2008 (ilustrações: João Caetano).

Era Uma Vez Outra Vez. Porto: Porto Editora, 2007 (ilustrações: Maria Ferrand).

Um Bosque de Palavras. Porto: Porto Editora, 2006 (ilustrações: Maria Ferrand).

P á g i n a 21 | 32

Abre um Buraco no Tecto que Eu Quero Ver a Lua: Uma Selecção de Textos de José Gomes Ferreira.

Porto: Pelouro da Educação e Cultura da Junta de Freguesia de Santo Ildefonso, 2005 (dados

biobibliográficos, sel. E org. de José António Gomes e Isabel Ramalhete; ilustrações de capa: Gémeo

Luís).

Histórias e Poemas para Pessoas Pequenas. Porto: Porto Editora, 2005 (ilustrações: Maria Ferrand).

Contos de Sempre. Porto: Porto Editora, 2004 (ilustrações: António Modesto).

Uma Fiada de Histórias. Porto: Porto Editora, 2004 (ilustrações: Inês de Oliveira).

Contos Tradicionais Portugueses. Vigo: Edições Ir Indo, 2002 (ilustrações de Xaime Asensi).

Contos da Cidade das Pontes. Porto: Ambar/Sociedade Porto 2001, 2001 (ilustrações: António

Modesto). Cuentos de la Ciudad de los Puentes. Porto: Ambar/Sociedade Porto 2001, 2001

(ilustrações: António Modesto).

Short Stories of the City of Bridges. Porto: Ambar/Sociedade Porto 2001, 2001 (ilustrações: António

Modesto).

Fiz das Pernas Coração: Contos Tradicionais Portugueses. Lisboa: Caminho, 2000; 2.ª ed., 2007

(ilustrações: Danuta Wojciechowska).

Traduções

Federico García Lorca, Alocução ao Povo da Aldeia de Fuentevaqueros, Porto, 2004 (em colaboração

com Isabel Ramalhete; prefácio de Urbano Tavares Rodrigues; ilustrações de Acácio de Carvalho,

Alfredo Martins, António Fernando, Armando Alves, Fernando Oliveira, Isabel Cabral / Rodrigo

Cabral, José Emídio, José Rodrigues, Manuela Bronze).

Outros artigos em publicações portuguesas e estrangeiras

GOMES, José António (2017). "Escrever e fotografar Braga" (sobre poesia de Vergílio Alberto Vieira e

fotos de José Rocha), As Artes entre as Letras, n.º 192, Porto: 12 de Abril, p. 6.

GOMES, José António (2017). "Óscar Lopes: inteireza e excepcionalidade", As Artes entre as Letras,

n.º 189, 22 de Fevereiro, p. 5.

GOMES, José António (2017). "Sem fim, os caminhos da poesia", As Artes entre as Letras, n.º 200, 26

de Julho, p. 11.

GOMES, José António (2016). “Tiago Manuel: acrobacia visual e não só”, Postas de Pescada, n.º 1,

Lisboa: março, p. 6.

GOMES, José António (2016). “O olhar de José Rodrigues”, As Artes entre as Letras, n.º 180, Porto:

12 de outubro, p. 8.

GOMES, José António (2016). “Géneros poéticos breves: uma primeira reflexão”, As Artes entre as

Letras, n.º 185, Porto: 28 de dezembro, p. 7.

GOMES, José António (2015). “Lembrança de Luísa Dacosta”, Jornal de Notícias, 17/2, 0870-2020, p.

44.

GOMES, José António (2015). “Luísa Dacosta: a pedagogia do deslumbramento”, JL –Jornal de Letras,

Artes e Ideias, 1159, 4/3 a 17/3, 0870-2020, p. 16-17.

GOMES, José António (2014). “Dia internacional do livro infantil: alguns conselhos aos adultos”, As

Artes entre as Letras, 119, 26 de março, p. 12.

GOMES, José António (2014). “A literatura para crianças e jovens no pós-25 de Abril: algumas notas”,

As Artes entre as Letras, 120, 16 de abril, p. 6.

GOMES, José António (2014). “Ainda e sempre, mar e céu”, As Artes entre as Letras, 136, 17 de

dezembro, p. 27 (artigo sobre o livro de poemas Exaltação do Azul, de José Efe).

P á g i n a 22 | 32

GOMES, José António (2014). “Presença e Significado de Manuel António Pina na Literatura

Portuguesa para a Infância e a Juventude (Sara Reis da Silva)”, in Macedo, Ana Cristina; Agrelo

Costas, Eulalia; Silva, Sara Reis da (coords.). Formación Lectora: obras imprescindíveis / Formação

Leitora: obras imprescindíveis. Porto: Tropelias & Companhia, ISBN 978-989-8582-36-2, pp. 253-255.

GOMES, José António (2012) "Um espaço de respiração" (sobre o jornal As Artes entre as Letras), As

Artes entre as Letras, n.º 75, 30 de Maio, p. 12.

GOMES, José António. “Do ‘aguaceiro de espanto’” (prefácio), in Efe, José. Porto sem Filtro: seguido

de onze histórias extra ordinárias (fotografias de Gaspar de Jesus). Porto: Mosaico de Palavras, 2011,

ISBN 978-989- 8253-82-8, pp. 11-14.

GOMES, José António. “A escrita de Luísa Dacosta: um caminho entre espelhos e sombras”,

Correntes de Escritas – Revista de Cultura Literária da Póvoa de Varzim, n.º 10, Póvoa de Varzim:

Câmara Municipal, Fevereiro, 2011, ISSN 1645-667X, pp. 60-63.

GOMES, José António. «Promoção da leitura e bibliotecas escolares», O Primeiro de Janeiro,

suplemento «Das Artes, das Letras», 3/4/2006.

GOMES, José António. «Prefácio», in Sara Reis da Silva, Dez Réis de Gente… e de Livros, Lisboa:

Caminho, 2005, pp. 15-19.

GOMES, José António. «Sophia de Mello Breyner e a sua obra para crianças e jovens», Malasartes,

14, Novembro, 2004, pp. 3-5.

GOMES, José António. «Manuela Bacelar: da ilustração ao álbum», Solta Palavra, Boletim n.º 6,

Dezembro, Porto, CRILIJ (Centro de Recursos e Investigação sobre Literatura para a Infância e a

Juventude), 2004, pp. 16-18.

GOMES, José António. «O Conto da Ilha Desconhecida de José Saramago: da viagem à ilha como

busca de si mesmo e representação da vida», O Primeiro de Janeiro, suplemento «Das Artes das

Letras», Porto, 16/6/2003, pp. 6-7.

GOMES, José António. «Para um roteiro de leitura de Terra Ocupada de Urbano Tavares Rodrigues»,

O Primeiro de Janeiro, suplemento «Das Artes das Letras», Porto, 14/7/2003, pp. 4-5.

GOMES, José António. «Das “rimas infantis” populares às “rimas” cultas do Primeiro Modernismo e

do Surrealismo», Malasartes: Cadernos de Literatura para a Infância e a Juventude, 11, Junho, 2003,

pp. 21-26.

GOMES, José António. «O conto em forma(to) de álbum: primeiras aproximações», Malasartes, 12,

Novembro, 2003, pp. 3-6.

GOMES, José António. «Os novos “contos de fadas” de Ana Saldanha”», Malasartes, 12, Novembro,

2003, pp. 24-25.

GOMES, José António. «O Perfume do Sonho, na Tarde: Um novo livro de Luísa Dacosta e Cristina

Valadas, Malasartes, 13, Dezembro, 2003, pp. 22-23.

GOMES, José António. «Retratos de família em Trisavó de Pistola à Cinta de Alice Vieira», Malasartes,

8, Abril, 2002, pp. 17-19.

GOMES, José António. «A obra de Sophia para crianças», in AA VV, Sophia, Porto, Teatro Nacional S.

João, 2002, pp. 17-19.

GOMES, José António. «O Bando dos Gambozinos ou “A casa do silêncio”», Malasartes, 5, Abril,

2001, pp. 17-19.

GOMES, José António. «Natureza e engenho humano: introdução à leitura da obra de Papiniano

Carlos», Malasartes: Cadernos de Literatura para a Infância e a Juventude, 7, Dezembro, 2001, pp. 7-

12.

P á g i n a 23 | 32

GOMES, José António. «Ilustración e ilustradores en Portugal | Ilustração e ilustradores em

Portugal», in Pintar Palabras | Pintar Palavras – Ilustración | Ilustração (Catálogo de exposição),

Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 2000, pp. 19-24.

GOMES, José António. «José Gomes Ferreira: militante da poesia e da vida: No centenário do

nascimento do autor de Aventuras de João Sem Medo», Malasartes, 3, Julho, 2000, pp. 3-6.

GOMES, José António. «Eça de Queiroz: o primeiro crítico da literatura portuguesa para crianças?»,

O Primeiro de Janeiro, suplemento «Das Artes das Letras», 2/8/2000.

GOMES, José António. «A arte de (re)criar histórias – a ilustração de André Letria», Amadora,

Câmara Municipal da Amadora, 2000 (artigo publicado em catálogo de exposição).

GOMES, José António. «Ana Saldanha – Esbater fronteiras entre literatura para crianças e literatura

para adultos» (entrevista conduzida por José António Gomes), Malasartes, 4, Novembro, 2000, pp.

3-5.

GOMES, José António. «Os livros para crianças e jovens e o 25 de Abril», Malasartes, 5, Abril, 2001,

pp. 9-10. (Republicação, com alterações e acrescentos do artigo «A literatura para crianças e jovens

no pós-25 de Abril», Vértice, II série, 92, Out.-Dezembro, 1999, pp. 88-93)

GOMES, José António. «Teresa Lima ou a pulsação poética das imagens», in Gabriela Xavier (coord.),

Teresa Lima no País da Magia, Catálogo da Exposição de Teresa Lima na Casa Roque Gameiro, no

quadro do 10.º Festival Internacional de Banda Desenhada da Amadora, Amadora, Câmara

Municipal da Amadora, [1999], pp.6-10.

GOMES, José António. «Júlio Verne: ilusionista do futuro», Vida Mundial, 2, Março, 1998, pp. 88-93.

GOMES, José António. «Doze nomes: doze caminhos possíveis na ilustração em Portugal»/«Twelve

names: twelve possible paths in illustration in Portugal»/«Zwölf Namen: zwölf mögliche Wege der

Illustration in Portugal», in Emílio Vilar (coord.), Catálogo da Exposição de Ilustradores Portugueses

As Cores do Futuro, Lisboa, Comissariado Portugal/Frankfurt, 1997.

GOMES, José António. «Sophia: o fascínio da infância», JL — Jornal de Letras, Artes e Ideias,

17/12/1997, p. 12.

GOMES, José António. «Literature for children and youngsters: a world to discover», JL — Jornal de

Letras, Artes e Ideias (número especial em inglês para distribuição na Feira do Livro de Frankfurt),

8/10/1997, pp. 22-3.

GOMES, José António. «Publishing for children», European Bookseller, 22, Londres, Outubro de

1997, pp. 65-67.

GOMES, José António. «Aquela Nuvem e Outras de Eugénio de Andrade», Cadernos da APP —

Associação de Professores de Português, 26/27, Abril/Maio/Junho/Julho/Agosto/Setembro, 1995.

GOMES, José António. «Aleluia na Manhã, ou a exaltação da palavra», O Escritor, 4, Dezembro, 1994,

pp. 133-137. Versão publicada do ensaio lido na sessão de apresentação de Aleluia, na Manhã

(Porto, Cooperativa Árvore, 1994), de Luísa Dacosta — Porto, Cooperativa Árvore, 22 de Fev. de

1994.

GOMES, José António. «A crítica face aos autores» (inquérito a José António Gomes), O Escritor, 1,

Março, 1993, 124-128.

GOMES, José António. «A Nuvem Cor-de-Rosa», in Serafim Ferreira (coord.), Arsénio Mota – 50 anos

de Escrita, Porto, Campo das Letras, 2005, pp.120-121. (Republicação, por iniciativa do coordenador

da obra, de excerto de recensão crítica vinda a lume em O Primeiro de Janeiro, 2/3/1990).

P á g i n a 24 | 32

Outros artigos em publicação nacional na Internet

GOMES, José António (2016). “Barry Lyndon, cenas da luta de classes ao som de grande música”,

AbrilAbril: o outro lado das notícias, 3 de agosto.

GOMES, José António (2016). “Nos 80 anos do seu assassinato, ler Lorca, sempre”, AbrilAbril: o outro

lado das notícias, 21 de agosto.

GOMES, José António (2016). “Um romance com linhagem e um desafio à reflexão: Gennaro Clean:

mafioso sem mácula, de Romeu Cunha Reis”, AbrilAbril: o outro lado das notícias, 24 de agosto.

GOMES, José António (2016). “Um balanço de 2016? De Literatura?”, AbrilAbril: o outro lado das

notícias, 29 de dezembro.

Obra literária

Livros de poesia para adultos e obras para a infância e a juventude, assinadas com o nome literário

João Pedro Mésseder

Comunicações | Communications

Comunicações orais por convite | Oral Communications by invitation

GOMES, José António (2017). "Da escrita e da sua materialização: Augusto Baptista", comunicação

apresentada no dia 19 de Maio, no Congresso Internacional "O conto: o cânone e as margens",

Universidade de Aveiro, 17 a 19 de Maio de 2017. (Aguarda publicação no número especial da

revista académica Forma Breve, da Univ. de Aveiro, que reunirá as comunicações apresentadas.)

GOMES, José António (2017). "Crescer a ler: uma reflexão sobre o papel da família", comunicação

apresentada, no dia 10 de Março, nos 22.os Encontros Luso-Galaico-Brasileiros do Livro Infantil e

Juvenil, Escola Superior de Educação, Politécnico do Porto, 10 e 11 de Março de 2017.

GOMES, José António (2016). “Reflexões sobre Educação Literária no 5.º Ano de escolaridade”,

conferência proferida no âmbito do Ciclo de Conferências “Saberes e Práticas / Português”,

organizado por Edições ASA e dirigido a professores. Primeira realização: 23 de Janeiro, Lisboa;

replicação da conferência em 30 de Janeiro, no Porto, em 6 de Fevereiro, em Aveiro, em 20 de

Fevereiro, em Coimbra, em 27 de Fevereiro, em Braga, e em 5 de Março, em Faro.

GOMES, José António (2016). “A Primeira e Segunda Guerra Mundiais em narrativas para crianças e

jovens: uma reflexão sobre os modos de representação literária”, conferência proferida no Congreso

Internacional "Guerras y conflictos sociales de ayer y de hoy (Literatura y Arte)", Universidade de

Santiago de Compostela, 15-17 de Junho de 2016.

GOMES, José António (2016). “Heróis de aventura nenhuma na escrita de Alice Vieira”, comunicação

apresentada no Simpósio sobre a obra de Alice Vieira, realizado na Universidade do Minho, em 25 de

Maio de 2016.

MACEDO, Ana Cristina; GOMES, José António (2016), conferência “Contributos para uma história de

algumas formas breves e alguns géneros poéticos breves” proferida no Encontro “Pequenos

Formatos: Géneros Poéticos Breves e Educação Linguística e Literária”, realizado na Escola Superior

de Educação do Instituto Politécnico do Porto, em 27 e 28 de Outubro de 2016.

https://www.abrilabril.pt/cultura/nos-80-anos-do-seu-assassinato-ler-lorca-sempre

https://www.abrilabril.pt/cultura/gennaro-clean-mafioso-sem-macula-de-romeu-cunha-reis

https://www.abrilabril.pt/cultura/gennaro-clean-mafioso-sem-macula-de-romeu-cunha-reis

https://www.abrilabril.pt/um-balanco-de-2016-de-literatura

http://pt.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%A3o_Pedro_M%C3%A9sseder

P á g i n a 25 | 32

GOMES, José António (2016). “Literatura Portuguesa 1986-2016: uma panorâmica”, conferência

proferida no âmbito do IV Ciclo de Conferências do projeto do InED “Geografia Cultural do séc. XX

Português” – Os novos desafios e os novos caminhos: a vida cultural portuguesa depois da entrada

na Comunidade Europeia (1986/…) – Escola Superior de Educação, Politécnico do Porto, 28 de Abril

de 2016.

GOMES, José António (2015). “De Bashô a Leminski: o caso dos haiku de guerra / From Basho to

Leminski: the case of war haiku”, conferência proferida no Colóquio Internacional “Caim e Abel:

Família e Conflito”, Universidade de Aveiro, 23, 24 e 25 de setembro de 2015.

GOMES, José António (2015). “Memória(s) e identidade na escrita para crianças e jovens: algumas

pistas”, comunicação apresentada nos 21.os Encontros Luso-Galaicos do Livro Infantil, Escola

Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto (4 e 5 de dezembro de 2015), no dia 4 de

dezembro.

GOMES, José António (2014). “Da inocência agredida à “inocência recompensada”: Aquilino Ribeiro e

Menezes Ferreira”, comunicação apresentada nos 20.os Encontros Luso-Galaicos do Livro Infantil,

realizados na Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto (12 e 13 de dezembro de

2014), no dia 12 de dezembro.

«Les spécifités de la littérature portugaise pour enfants». Comunicação apresentada no encontro «La

Littérature Portugaise pour la Jeunesse dans l’Apprentissage des Langues», realizado em Eaubonne,

em 5 e 6 de Outubro de 1996, por iniciativa do Institut International Charles Perrault. A convite do

presidente do Instituto: Professor Doutor Jean Perrot, da Universidade de Paris-Nord.

«Vergílio Alberto Vieira: entre a dor e a epifania». Conferência inaugural no Simpósio sobre a Obra

de Vergílio Alberto Vieira, organizado pela UC de Literatura para a Infância e a Juventude do

Instituto de Educação da Universidade do Minho e pela Associação Cultural Tropelias & Companhia,

no dia 20 de Maio de 2011, no Auditório Multimédia do Instituto de Educação da Universidade do

Minho.

“Poesia para a infância e a juventude em Portugal: velhos e novos caminhos”, conferência de

encerramento do I Congresso Internacional do Grupo de Pesquisa “Leitura e Literatura na Escola” –

Juventude e Letramento Literário, UNESP – Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

(Assis, estado de S. Paulo, Brasil), 19 a 21/09/2011 – apresentada a 21 de Setembro de 2011.

“Apresentação da revista Malasartes – Cadernos de Literatura para a Infância e a Juventude”,

comunicação nos 17.os Encontros Luso-Galaico-Franceses do Livro Infantil e Juvenil, organizados pela

Rede temática de investigação LIJMI (“As literaturas infantis e juvenis do marco ibérico e ibero-

americano”), pela ELOS (Associação Galego-Portuguesa de Investigação em Literatura Infantil e

Juvenil), pela revista Malasartes e com a colaboração do Institut Français – Portugal, em 2 e 3 de

Dezembro de 2011, na Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto.

“Literatura para a Infância e a Juventude em Portugal: das novas tendências ao discurso crítico”,

conferência de abertura do 2.º Colóquio Internacional de Literaturas de Língua Portuguesa para

Crianças e Jovens, organizado pelos Grupos de Investigação 1, 2 e 6 do CLEPUL (Centro de Literaturas

e Culturas Lusófonas e Europeias da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa), no Anfiteatro III

da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, em 26 e 27 de Outubro de 2011.

«Promoção da leitura e minorias imigrantes». Comunicação apresentada no 32.º Congresso do IBBY -

International Board on Books for Young People (8 a 12 de Setembro de 2010), no dia 9 de Setembro

de 2010, na mesa dedicada ao tema «Centros de Investigação da Leitura».

P á g i n a 26 | 32

«A nova poesia portuguesa para a infância (2000-2008): tendências e presença do mar» (em co-

autoria com Ana Margarida Ramos e Sara Reis da Silva). Conferência apresentada nos 14.os

Encontros Luso-Galaico-Franceses do Livro Infantil e Juvenil, Biblioteca Municipal de Almeida

Garrett, Novembro de 2009.

«Literatura Portuguesa para a infância e promoção da multiculturalidade» (em co-autoria com Ana

Margarida Ramos e Sara Reis da Silva). Comunicação apresentada a convite da comissão

organizadora do IV Congresso Ibérico da OEPLI sobre o Livro Infantil e Juvenil - «Leo Diferente: El

Libro Infantil y Juvenil desde la Diversidad Cultural», San Sebastián, Palacio Miramar, Julho de 2008.

"Tendências recentes da poesia portuguesa para a infância". Comunicação apresentada a convite da

comissão organizadora de Palavra de Trapos - XVIII Encontro de Literatura para Crianças - 15 e 16 de

Dezembro de 2008, Fundação Calouste Gulbenkian.

«Da Ditadura à Revolução, um percurso através da Literatura infanto-juvenil portuguesa» (em co-

autoria com Ana Margarida Ramos e Sara Reis da Silva). Conferência apresentada nos 13.os

Encontros Luso-Galaico-Franceses do Livro Infantil e Juvenil, Biblioteca Municipal de Almeida

Garrett, Novembro de 2008.

"Do texto dramático e da sua representação - Contributos para o estudo do teatro para crianças em

Portugal (séc. XX)" (Panorâmica) (em co-autoria com Ana Margarida Ramos e Sara Reis da Silva).

Conferência apresentada nos 12.os Encontros Luso-Galaico-Franceses do Livro Infantil e Juvenil,

Biblioteca Municipal de Almeida Garrett, Novembro de 2007.

«Nobre e Caeiro contados às crianças: literatura para a infância e não só». Conferência proferida no I

Encontro Internacional «A Criança, a Língua, e o Texto Literário: Da Investigação às Práticas», Braga,

Universidade do Minho, 3 e 4 de Outubro de 2003. Publicada em Fernando Fraga de Azevedo

(coord.). A Criança, a Língua e o Texto Literário: Da Investigação às Práticas – Actas do I Encontro

Internacional (3 e 4 de Outubro de 2003), Braga, Departamento de Ciências Integradas e Língua

Materna / Instituto de Estudos da Criança / Universidade do Minho, 2003 (texto de conferência

editado em CD; revisto e incluído em Avanços, Recuos – Leituras de prosa e poesia em português,

Porto, Associação dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto, 2006.)

«Bichos e bichanos, homens e rapazes: da presença de animais na literatura para a infância a Todos

os Rapazes São Gatos de Álvaro Magalhães». Conferência apresentada, a convite da organização, em

A Criança, a Língua e o Texto Literário: Da Investigação às Práticas – II Encontro Internacional,

Instituto de Estudos da Criança / Universidade do Minho (8, 9 e 10 de Fevereiro de 2006).

«A poesia – ou o achado reino – de Álvaro Magalhães». Conferência apresentada em No Branco do


Instituto Politécnico de Beja (9 e 10 de Março de 2006).

«Pequenos oásis: sobre uma tendência emergente na poesia para crianças». Conferência

apresentada, a convite da organização, em Primeiras Conferências do Alentejo sobre Literatura

Infantil, Universidade de Évora (21 e 22 de Março de 2006).

«O haiku: entre o peso e a leveza». Comunicação apresentada em A Leveza, sem Peso nem Medida –

Encontro de Homenagem à Dr.ª Maria José Frias, Escola Superior de Educação do Instituto

Politécnico do Porto (17 de Maio de 2006).

"Grandes autores para pequenos leitores" (em co-autoria com Ana Margarida Ramos e Sara Reis da

Silva). Conferência apresentada nos 11.os Encontros Luso-Galaico-Franceses do Livro Infantil e

Juvenil, Biblioteca Municipal de Almeida Garrett, Novembro de 2006.

P á g i n a 27 | 32

«Literatura Infantil e Juvenil Portuguesa: os inícios». Conferência proferida no Curso de Formación

Continua – I Curso de Perfeccionamento, Universidade de Santiago de Compostela / Gálix, 20-30 de

Setembro, 2004. Publicado sob o título Literatura Portuguesa para a Infância e a Juventude (Período

1900-1945), na separata do Boletín Galego de Literatura, 32, 2.º semestre, 2004, Santiago de

Compostela, Servizo de Publicacións – Universidade de Santiago de Compostela, 2005, pp. 67-102.

«Comentário com vista à formação do leitor – Os Olhos de Ana Marta, de Alice Vieira». Conferência

proferida no Curso de Formación Continua – I Curso de Perfeccionamento, Universidade de Santiago

de Compostela / Gálix, 20-30 de Setembro, 2004. Publicado sob o título Comentário com vista à

formação Leitora. Os Olhos de Ana Marta, de Alice Vieira, na separata do Boletín Galego de

Literatura, 32, 2.º semestre, 2004, Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións – Universidade

de Santiago de Compostela, 2005, pp. 221-231.

"Lectura y Escuela". Comunicação apresentada a convite da comissão organizadora do III Congreso

Ibérico de Literatura Infantil y Juvenil da OEPLI - "Lectura, identidades y globalización", Universitat

Politècnica de València, 27 a 30 de Junho de 2005.

«Literatura para a infância, promoção da leitura, bibliotecas». Palestra dada na Biblioteca Pública

Municipal de S. João da Madeira, no Dia Internacional das Bibliotecas Escolares, no ano de 2005.

«Ana Saldanha: uma poética (também) da brevidade». Conferência apresentada em No Branco do


Instituto Politécnico de Beja (24 e 25 de Fevereiro de 2005).

«Alice Vieira: Um fio de fumo… no horizonte da literatura para jovens». Conferência proferida no 9.º

Encontro de Professores de Português / Homenagem a Alice Vieira, Centro de Congressos de St.ª

Maria da Feira, 6 e 7 de Maio de 2004 – organização: Areal Editores. Publicada em AA VV,

Homenagem a Alice Vieira – 9.º Encontro de Professores de Português – Actas, Porto, Areal, 2005,

pp. 42-60.

«O conto em forma(to) de álbum: primeiras aproximações». Comunicação apresentada a convite da

organização do II Encontro sobre o Conto (Fundação Bissaya Barreto e Escola Superior de Educação

de Coimbra). Coimbra, Auditório da Reitoria da Universidade de Coimbra, 28 de Maio de 2003.

«Literatura para a Infância do Norte de Portugal: Intercâmbios com a Galiza e Rumos Actuais».

Conferência proferida a convite da organização do 1.º Congresso Literatura Galega e do Norte de

Portugal (Xunta de Galicia — Conselleria de Cultura e Delegação Regional da Cultura do Norte).

Santiago de Compostela, Auditório de Galicia, 26/10/2000. Publicada in AA VV, Congreso Literatura

Galega e do Norte de Portugal: Actas do congreso realizado pola Dirección Xeral de Promoción

Cultural en Santiago de Compostela, dos días 25 ó 28 de outubro de 2000, Santiago de Compostela,

Xunta de Galicia, 2001, pp. 79-91.

«Álvaro Magalhães ou o “complexo de memórias do desconhecido”». Comunicação apresentada a

convite do I Congresso Internacional de Literatura Infantil da Universidade de Trás-os-Montes e Alto

Douro, 18 de Maio de 2001. Publicada em Armindo Mesquita (coord.), Pedagogias do Imaginário –

Olhares sobre a Literatura Infantil, Porto, ASA, 285-288.

«Como e onde se faz crítica de literatura para a infância em Portugal». Conferência proferida a

convite da organização das IX Jornadas do Seminário de Literatura Infantil e Juvenil da Biblioteca

\'Nova 33\'. Santiago de Compostela, 25/3/2000. Texto reapresentado no Encontro «No Branco do

Sul as Cores dos Livros», organizado pela Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de

Beja, em 28 de Fevereiro e 1 de Março de 2002. Publicado em AA VV, No Branco do Sul as Cores dos

Livros – Encontros sobre Literatura para Crianças e Jovens – Beja, 2001 e 2002, Lisboa, Caminho,

2005, pp. 173-185, sob o título «A crítica de literatura para a infância e a juventude em Portugal».

P á g i n a 28 | 32

«Historia Crítica de la Literatura para Niños y Jóvenes en Portugal: Tópicos para la Definición de unas

Características Específicas Pròpias; balance crítico; tendencias; problemas». Conferência

apresentada a convite da comissão organizadora do II Congresso de Literatura Infantil e Juvenil:

«História Crítica da Literatura Infantil e Ilustração Ibéricas», organizado pelas várias secções da

Organização Espanhola para o Livro Infantil e Juvenil (OEPLI) e pela APPLIJ/Secção Portuguesa do

IBBY. Cáceres, Institución Cultural El Brocense, 4/12/1998. Publicada em Eloy Martos Nuñez et al.

(ed.), Actas del II Congreso de Literatura Infantil y Juvenil: Historia Crítica de la Literatura Infantil e

Ilustración Ibéricas, Mérida, Editora Regional de Extremadura / Junta de Extremadura, 2000, pp. 25-

34.

«Em Busca da Identidade Perdida: A Obra de Alice Vieira e o Caso de Os Olhos de Ana Marta”.

Comunicação apresentada no 1.º Encontro «No Branco do Sul as Cores dos Livros», organizado pelo

Instituto Politécnico de Beja (Escola Superior de Educação) e pela Câmara Municipal de Beja, 25 de

Fevereiro de 1999. Publicada em AA VV, No Branco do Sul as Cores dos Livros – Encontro sobre

Literatura para Crianças e Jovens – Beja, 25 e 26 de Fevereiro de 1999 – Actas, Lisboa, Caminho,

2000, pp. 27-44.

«O Canto de Tila: Um universo poético a descobrir». Comunicação apresentada a convite da

comissão organizadora do ciclo «Tardes Poéticas» da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas

(FCSH) da Universidade Nova de Lisboa. Lisboa: FCSH, 1999. Publicada em Comentário – Revista de

Ciências Sociais e Humanas, 1, Janeiro, Lisboa, Núcleo Editorial Autónomo da Faculdade de Ciências

Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, 2000, pp. 110-4.

«Da Literatura Oral Tradicional à Literatura para Crianças: Alguns Casos Recentes». Comunicação

apresentada a convite da comissão organizadora do II Encontro de Literatura Infantil da

Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, 23/3/1999. Publicada em Anais da UTAD – Revista de

Letras 3, vol. 9, 1, Vila Real, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Setembro de 1999, pp.

27-47. Conferência reapresentada no Encontro «No Branco do Sul as Cores dos Livros», organizado

pela Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Beja, em 24 e 25 de Fevereiro de 2000,

e publicada em AA VV, No Branco do Sul as Cores dos Livros – Encontro sobre Literatura para

Crianças e Jovens – Beja 24 e 25 de Fevereiro de 2000 (Actas), Lisboa, Caminho, 2001.

«”Uma coisa que me põe triste/é que não exista o que não existe” – A Poesia Portuguesa para a

Infância». Comunicação apresentada a convite do Instituto Piaget no Simpósio sobre Poética:

«Imaginário, Infância e Pensamento Criativo». Pólo de Almada do Instituto Piaget, 12 de Maio de

2000.

«La paix et la guerre - faits et fiction». Comunicação apresentada a convite de «War Game?» – A

European Seminar on War and Peace in Literature for Young People, organização da Universidade de

Lovaina, das Universidades de Brighton e Chichester e da Escola Superior de Educação de Setúbal.

Lakenhallen, Ypres (Bélgica), 15/9/2000.

«Sophia de Mello Breyner Andresen: la Fascination de l’Enfance et de la Mer». Comunicação

apresentada a convite do Centre de Recherches Comparatistes Textes, Images, Musique da

Universidade de Toulouse Le Mirail, no âmbito do encontro «Bourlinguer avec l’Enfance».

Universidade de Toulouse Le Mirail, 1997. Publicada no Bulletin de la Societé Toulousaine d’Études

Classiques, 204-7, Toulouse, Université de Toulouse Le Mirail – Équipe Lettres Langages et Arts,

Março de 1999, pp. 67-75.

P á g i n a 29 | 32

«Perspectivas da Literatura para Crianças e Jovens em Portugal». Comunicação apresentada a

convite da Fundação Calouste Gulbenkian no XIII Encontro de Literatura para Crianças: «A Literatura

para Crianças no Século XXI». Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, Dezembro de 1998. Publicada

em AA VV, XIII Encontro de Literatura para Crianças e Jovens – A Literatura para Crianças no Século

XXI – Comunicações do XIII Encontro, Lisboa, Serviço de Bibliotecas e Apoio à Leitura da Fundação C.

Gulbenkian, 1999, pp. 64-70.

«“Há tantas coisas bonitas que não há” – em torno da escrita de Manuel António Pina».

Comunicação apresentada no 6.º colóquio «A literatura infantil e o ensino», Porto, Casa Diocesana

de Vilar, 18 de Abril de 1997. A convite da comissão organizadora.

«A literatura portuguesa para crianças e jovens: tópicos para a definição de uma especificidade

própria». Comunicação apresentada, a convite da Universidade Católica de Viseu, nas VIII Jornadas

de Formação de Professores da Faculdade de Letras da U.C. (Centro Regional das Beiras, Viseu), em

29 de Abril de 1997. Publicada na revista Máthesis, 7, Viseu, Universidade Católica Portuguesa –

Faculdade de Letras, 1998, pp. 329-350.

«Algumas tendências da moderna poesia portuguesa para crianças». Comunicação apresentada nas

V Xornadas do Seminario de Literatura Infantil e Xuvenil, organizadas, em Santiago de Compostela,

por Biblioteca «Nova 33» e Galix/Secção Galega do IBBY em 19, 20, 26 e 27 de Janeiro de 1996 —

Santiago, Aula de Cultura de Caixa Galicia, 20 de Janeiro de 1996. A convite da comissão

organizadora.

«De Nínive ao Turquestão, o “aroma das sílabas” – a poesia de Eugénio de Andrade para crianças».

Comunicação apresentada, a convite da comissão organizadora, em 2 de Maio de 1996, no 1.º

Encontro de Professores de Português – homenagem a Óscar Lopes «A língua mãe e a paixão de

aprender» – Salão Nobre da Câmara Municipal de Matosinhos, 2 e 3 de Maio de 1996. Publicada em

AA VV, A Língua Mãe e a Paixão de Aprender – 1.º Encontro de Professores de Português –

Homenagem a Óscar Lopes – Actas 2 e 3 de Maio ’96, Porto, Areal Editores, pp. 33-39, sob o título

«A poesia de Eugénio de Andrade para Crianças».

«Maurício – Itinerário da formação de um leitor». Palestra no 1.º Encontro Concelhio de Literatura

para a Infância, organizado pelo Pelouro da Educação e Cultura da Câmara Municipal de Gondomar.

Auditório Municipal de Gondomar, Abril de 1995.

«Poesia para crianças e jovens – algumas poéticas recentes». Comunicação apresentada (em

31/1/1996) no ciclo de palestras «A Literatura para a Infância e Juventude» (Escola Superior de

Educação do Instituto Politécnico de Viana do Castelo, Janeiro-Junho de 1994), a convite da

organização; e no 3.º Colóquio «A literatura infanto-juvenil e o ensino» – Fórum da Maia, 8 e 9 de

Março de 1994.

«Poesia. Para Crianças? – Da moderna poesia para crianças à obra de Eugénio de Andrade».

Comunicação apresentada no XII Encontro sobre Literatura para Crianças da Fundação Calouste

Gulbenkian, a convite da instituição organizadora. Lisboa, Fundação Gulbenkian, 12-14 de Dezembro

de 1994.

«A poesia de António de Cértima». Conferência proferida no âmbito das Comemorações do

Centenário do Nascimento de António de Cértima, em Oliveira do Bairro, no dia 27 de Fevereiro de

1994. Publicada nas actas das comemorações.

«Matilde Rosa Araújo e os Meninos de Pés Frios». Comunicação apresentada no colóquio «Os Livros

da Inocência, a Inocência dos Livros», Escola Superior de Educação de Santarém, 9 de Março de

1991. Publicada em Literatura para Crianças e Jovens: Alguns Percursos, Lisboa, Caminho, 1991.

P á g i n a 30 | 32

Outras comunicações | Other communications

Comunicações submetidas a congressos e encontros

«Olhar de animal, olhar de homem: Henrique Galvão e os seus “bichos do mato”». Comunicação

apresentada, a 27 de Abril, no Colóquio / Colloque "Figuras do animal. Literatura, cinema, banda

desenhada Figures de l’animal. Littérature, cinéma, bande dessinée", Instituto de Educação da

Universidade do Minho, 27 e 28 de Abril de 2017.

«A infância nos contos de Miguel Torga». Comunicação apresentada no 1.º Congresso Internacional

sobre Miguel Torga – Porto e Vila Real, Instituto Erasmus e Universidade de Trás-os-Montes e Alto

Douro, 3-5 de Março de 1994.

«Carlos de Oliveira: a decantação de uma escrita». Comunicação apresentada no encontro

«Memória de Carlos de Oliveira», organizado pela Escola Superior de Educação do Instituto

Politécnico do Porto, em 3 e 4 de Março de 1993.

«Antero e o Tesouro Poético da Infância». Comunicação apresentada no «Encontro sobre Antero de

Quental», promovido pela Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, Porto, 19 e

20 de Fevereiro de 1992.

«Aspectos de uma pedagogia da poesia nos 5.º, 6.º e 7.º anos de escolaridade». Comunicação

apresentada no Encontro sobre Investigação e Ensino do Português realizado na Faculdade de Letras

da Universidade de Lisboa, em Maio de 1987.

Apresentações públicas de obras literárias, a convite de autores e editores

Poesia

Apresentação de "Inteiro Silêncio" (Caminho, 2006) de Cristina de Mello. Porto, Ateneu Comercial do

Porto, 6/2/2007. Texto publicado em O Primeiro de Janeiro, suplemento «Das Artes das Letras»,

12/2/2007.

Apresentação de "Esta Outra Loucura – 50 Poetrix" (Corpos Editora, 2002) de Anthero Monteiro, no

Porto, em 2002.

Apresentação de "Escrito a Vermelho" (Campo das Letras, 1999) de Albano Martins. Porto,

Cooperativa Árvore, Maio de 1999. (Versão abreviada publicada no Expresso, Cartaz, em 14/8/1999.

Revisto, o texto foi publicado, na sua totalidade, em AA VV, Estrelas para Albano Martins, Fundão /

Porto, Câmara Municipal do Fundão e Universidade Fernando Pessoa, 2006.

Apresentação de "Elogio dos Peixes, das Pedras e dos Simples" (Campo das Letras, 1999) de José

Fanha. Porto, Feira do Livro (Palácio de Cristal), Junho de 1999. Texto publicado em O Primeiro de

Janeiro, suplemento «Das Artes das Letras», 7/3/2001.

Apresentação de "Egon Schiele, Auto-retrato de Dupla Encarnação" (Associação dos Jornalistas e

Homens de Letras do Porto, 1999) de Valter Hugo-Mãe. Porto, Associação dos Jornalistas e Homens

de Letras do Porto, 1999. (Texto publicado em O Primeiro de Janeiro, suplemento «Das Artes das

Letras», 19/1/2000, sob o título «Egon Schiele: traços que falam».)

Apresentação de "À Sombra do Mar" (Câmara Municipal da Póvoa de Varzim, 1999) de Luísa

Dacosta. Póvoa de Varzim, Biblioteca Municipal Rocha Peixoto, 19/11/1999.

Narrativa de ficção

Apresentação de "O Planeta Desconhecido e Romance da que Fui antes de Mim" (Quimera, 2000) de

Luísa Dacosta. Póvoa de Varzim, Biblioteca Municipal Rocha Peixoto, 13/10/2000.

P á g i n a 31 | 32

Apresentação de "Fábulas e Contos" (Teorema, 2000) de Italo Calvino. Lisboa, Instituto Italiano de

Cultura em Portugal, 10/10/2000. (Versão abreviada publicada no Expresso, Cartaz, em Novembro

de 2000).

Apresentação de "Geografia do Medo" (Teorema, 1997) de Francisco Duarte Mangas. Porto,

Biblioteca Municipal, 19 de Dezembro de 1997. (Versão abreviada publicada no JL — Jornal de

Letras, Artes e Ideias, em Janeiro de 1998).

Apresentação de "Aleluia, na Manhã" (Cooperativa Artística Árvore, 1994) de Luísa Dacosta – Porto,

Cooperativa Árvore, 22 de Fevereiro de 1994. (Publicado, com o título «Aleluia na Manhã, ou a

exaltação da palavra», em O Escritor, 4, Dezembro, 1994).

Ensaio e outros

Apresentação de "De Mãos Dadas Estrada Fora" – 2.º vol. (ASA, 2006) de Luísa Dacosta – Póvoa de

Varzim, Biblioteca Municipal Rocha Peixoto, Outubro, 2006.

Apresentação de "O Fio da Memória: do Conto Popular ao Conto para Crianças" (Porto Editora,

1992) de Maria Emília Traça, e de "Um Continente Poético Esquecido: as Rimas Infantis" (Porto

Editora, 1992) de Maria José Costa – Braga, Museu Nogueira da Silva, 12 de Junho de 1992.

Publicada no JL — Jornal de Letras, Artes e Ideias, em Julho de 1992.

Livros para crianças e jovens

Apresentação de "Sílvio, Domador de Caracóis" (Caminho, 2010) de Francisco Duarte Mangas. Porto,

Livraria Salta-Folhinhas, Dezembro de 2010.

Apresentação de "O Senhor Valéry" (Caminho, 2002) de Gonçalo M. Tavares. Lisboa, Fundação

Calouste Gulbenkian, 2002. (Versão abreviada publicada no Expresso, Cartaz, em 2002).

Apresentação de "Andando, Andando" (Campo das Letras, 2000) de Teresa Rita Lopes. Porto, Teatro

da Vilarinha, Fevereiro de 2000. (Texto incluído em José António Gomes, Os Escritores no Pé de

Vento, Porto, Teatro Pé de Vento, 2000).

Apresentação de "Enquanto a Cidade Dorme" (Campo das Letras, 2000) de Álvaro Magalhães. Porto,

Teatro da Vilarinha, 17 de Maio de 2000. (Texto incluído em José António Gomes, Os Escritores no

Pé de Vento, Porto, Teatro Pé de Vento, 2000).

Apresentação de "Aquilo que os Olhos Vêem ou O Adamastor" (Campo das Letras, 1998) de Manuel

António Pina. Porto, Teatro da Vilarinha, Dezembro de 1998. (Texto incluído em: José António

Gomes. Os Escritores no Pé de Vento, Porto, Teatro Pé de Vento, 2000).

Apresentação de "Os Piratas" (Afrontamento, 1998; versão para teatro) de Manuel António Pina.

Teatro da Vilarinha, 29/1/1998. (Texto incluído em: José António Gomes, Os Escritores no Pé de

Vento, Porto, Teatro Pé de Vento, 2000).

Apresentação de "Um Fio de Fumo nos Confins do Mar" (Caminho, 1999) de Alice Vieira. Beja,

Biblioteca Municipal José Saramago, Fevereiro de 1999. (Versão abreviada publicada no Expresso,

Cartaz, em Março de 1999).

Apresentação de "Lídia" (Ambar, 1999) de Katherine Paterson. Porto, auditório da Ambar,

3/12/1999. (Versão abreviada publicada no Expresso, Cartaz, em Dezembro de 1999).

Apresentação de "A Ilha da Rua dos Pássaros" (Ambar, 1998) de Uri Orlev. Faculdade de Letras da

Universidade do Porto, Dezembro de 1998. (Versão abreviada publicada no Expresso, Cartaz, em

Dezembro de 1998).

Apresentação de "Como por Encanto" (Bertrand, 1996) de José Jorge Letria – Lisboa, Centro Cultural

de Belém, 1996.

P á g i n a 32 | 32

Apresentação de "O Segredo da Rocha" e "A Corte na Aldeia" (Campo das Letras, 1996) de Arsénio

Mota – Porto, Fundação Eng.º António de Almeida, Dezembro de 1996. (Texto publicado no Jornal

de Notícias, em 21/12/1996).

Apresentação de "A Casa das Bengalas" (Ambar, 1995), de António Mota – Porto, sala de

conferências do Pavilhão Rosa Mota, 2/6/1995.

Apresentação de "Caderno de Agosto" (Caminho, 1995) de Alice Vieira — Lisboa, Palácio das

Galveias, 9 de Novembro de 1995. (Versão abreviada publicada no Expresso, Cartaz, em Dezembro

de 1995).

Apresentação de "Robertices" (Desabrochar, 1995) de Luísa Dacosta – Porto, Casa das Artes, 10 de

Novembro de 1995.

Apresentação de "Os Ovos Misteriosos" (Afrontamento, 1994), de Luísa Ducla Soares e Manuela

Bacelar – Porto, Ateneu Comercial, 29/11/1994.

Apresentação de "Sonhos na Palma da Mão" de Luísa Dacosta, "O País Azul" de Teresa Balté e

"Facécias e Peripécias" de Orlanda Amarílis (Porto Editora, 1990) – Escola Superior de Educação do

Instituto Politécnico do Porto, 18 de Outubro, 1990.

Apresentação de "Os Olhos de Ana Marta" (Caminho, 1990) de Alice Vieira – Lisboa, Livraria Barata,

Dezembro de 1990.

Línguas | Language Skills

Língua | Language Leitura | Lecture Escrita | Writing Conversação | Conversation

Inglês Excelente Bom Bom

Francês Bom Bom Bom

Espanhol (Castelhano) Excelente Elementar Bom

Alemão Elementar Elementar Elementar

Italiano Elementar n/a n/a

JOSÉ ANTÓNIO DE MAGALHÃES GOMES · P á g i n a 3 | 32 Actuais interesses de investigação |...

Documents

Transcript of JOSÉ ANTÓNIO DE MAGALHÃES GOMES · P á g i n a 3 | 32 Actuais interesses de investigação |...