[email protected] - Elementmis.element.hr/fajli/1435/82-03.pdf7 G 6 5: 1 3 ! 4 @5 %5 G % * C 3 L3...
Transcript of [email protected] - Elementmis.element.hr/fajli/1435/82-03.pdf7 G 6 5: 1 3 ! 4 @5 %5 G % * C 3 L3...
�� �� �� � � � �� �������� ��� � ������� �
�� ����������� ����� ��������� ��
���� ������ ������ ������
� ���
" � 1229������ � ; ������� �������� �� ��� �
������� �� ����I���� �� ���������� � � &��!�
�������� ! ����� ������� �� �� ��������� *7 ��
� � � � !������ � ������ � �������� - � ������
� � ����� ��� �� � � ����� � %���� ��! ��
��� ����� ��� ������ � � ������� �� ������ � � �����
�����)
"������ +�� �������� ����� ��� ������� � ��
��+�� ������� ��������� � �������� �� �� ����
� ����� ���������� � ���������� ����� �����
��������� �� ���������� ������� � ��������
������� �� ������+�� �� � ��� ���� �� ��������
�� ����� ������ ����� � ������������ �������
"������ +�� ���� � ����� ���������� ������
���� ���� ����� � ����������� ��������
�������+�� �� ����������� �������� ������� ���
����������� ,��������� �������� ������������� ���
�������� � ������-�
"������ +�� ���������� ����� ������������
�������� �������+�� � ���������+�� ���� � ���
��� �������������� �������
"������ +�� ���� � ���� ������� ������� ������� ����
������ � ��������� ������ ��� � � ������� ������
�������� � ������� ������������� �������
�� ������� ����� ��������� � ����������
� � ��� �������� � ��� ��� ���� ������ �!��� �� !��
� ��� � � � � � � � � � �� �&���� !� ����
������������ � ��� �������� �� ��� �� ����� � ������
� � ���� ��� �� � ������� � �� � ���� ������� �
� 13��������� �� �� � ������ � ��� ��� �� � �����
��� � ��� � ������� ���� ��������� � � ��� �
����� � ����� &��� � � � �� �� � ����� �!����
���� ��� � �� ��� �� ����� � �� ����� ���� � ���
�� �� ����� ������ �� �� �� �� �� �� �� � �����
����� ������ � � � �� �� ��� � � ������ � �!���
���� � �� ������ ����� � ���� � � � � ��� � ��
��� ����� �� � �������� �&� �� ������� ������ �
� ��� � ��! ��� � � � ������� �� ����
������ ��� ��� �� ���� ��������� �� � �� �
��� ��� �������� ���� ��� � ����������
�!����� % !��� � �� �� � ���� ����� ����
$ ���� ��� � ����� � � � ���� �����
� �� � �������� ������ � *!�� � ���������-�*� � �
� � ���������-6$ ���� ��1233�:�*0�� � ���������-
���:3"�3!�3A �!�& ����! ��-F � ���'� " " /� ���� ! F B�!��� 1� ' � B� '��� !-� � � B ��'� G��� �!�"� " %�'B���� � " �� ��� -1B K���[email protected]
0
������
�� �������� ��� ��� ��� ��� � �� �!�� ��
���� � � ����� ������� % ��� ������ �� *� � �
� ���������-�� � � �� �������� � � ��� �� ����
������ �� ��� � ���� � ��� ��� �� ������ �� � �
������� � �� �� ���� �������
( � �� ������ � � � ������� ��� � ������ ��
����� �� ���� � ����� ���� *�� � ������� � �
13���������-�������� ��� � � ���������� ���� ��
��� ����� � �� ���!�� ������� � � � ���
� �������� � ��� ���� �� � ��������� &� � � ���
��� � � ���� � ��� ��� ���� ������ �� �!� � �
!� �� � ������ � ������� � �������� ����� �
� ������� � � � � � ���� ���� *� ��������- ������
��� � �������� �� �� �� � ���!� � �� ���� �
������ � !��������� � ��� ��� � �������������
� !�� �������� ������� ���� ���7 ����� ���� ������
� ��� �� ��� � � ������������ � � ������� ���
� ������ ������ ��� ��� �����
�� � ����� �� ��������� �
� � ������!��
� !�� ���� � ��� ������� �� � ����� ��������� �
����� !�� � ����� ������ ���������� � ������� � �
�������� � � ���! �� ����� �� ������ ����� ��
!� � ��� ��� �� � ���� *�� � �������� � 13�
��������- 6' ��� ��� ��� 1222�L " H@ �� 122?�L
&�������� �D�����123>�L 0F�� �@ ��� � ��123?�:�
&������� � � �������� � ����� �������� �
��������� � � �� ��� �� � ������� �6%����� � ���
�� �� � � !����� ������� ��� � �:
, ���� ��� ���� ��� ����� �� � ���� ��� ��� �
/ ���� ��! ���� 418������ � �� ��� � ���� � �
���� � � � ���� ���� �� *13��������F � �����-��@ � � � � � � ���� ��� ��� �� ������ � ��� � ��
� �!��� ����������� ��� �� ��� �� � ���� �)12 ������
��� � � � � � 1238�������� ��!� ���� � ��
���� �� ���������I� ��� �� � ����� �� � ����
� ��� ��� � �� �� �� � �� � 422 ��� ��� �
���� � � � � � ���� *�� � �������� � 13���������-�
" � � ��� � ��� � �!��� ��� � ����� � ��� ������ � �
*$� � �������� � ����� 13��������� ��� ��� ��������
������� 6 ������123?�:�
, �� M ���� 61229�: � � �� �� � �� � � � ���
� � �� �� � �������� ��� ��*�� � �������� � ������� �
�� - 6*������� � �����-:� #�+� ���� �!� � ) *����
����� � �� ����� ��������� ��� � �!��� -L *��� ����
������� �-L *��������� �� � ��� �� �� �� �� ����
� ����-L *� �� � ������ � � ����� ��� ����� ��� - �
*� ��� ����� �� ��-�
B� � ���� ��� ���� ����� *& ������ � � �� �
� �������� 13�������� - 6www.p21.org: � �� ��
�� ��� ������ � �� �� �� � � ��� ?@ ����� � ��
� ������ � ����������� �� � �������� ����� ��
�� ��� �� ���� ��� � ��� � !����3�
7 �� ����������� �� � ������� ����� �� � �!���
� � � ��� � �� ����� !� ��� �� �� ��� �����
� � � � � ��� ���� � � �� � ��� � !� � �
�� � � � � !����! !���� � ��������� ������
� � � ����� ���������� �� �� � ����!�� � �����
� ?@ ��������) �������� ���� ��� � ������������ ��
��� ���� ���� �����" ���� � �!��� � �� ���� ���� �
����� ��� �� ��� ���� !�� �� � �������� ���������
� �������� �&� ��� ��� � ��������� ��� ����� ����� ��
����� �� � ����� � ����! ��� ��� ���� � �������� �
&�� ��� �� ��� � � ����� ���� � � �� � � �
�������������� �!��� �� � ��� ��� ������� ����� �
�� ����� � !� � � ��� � � ��� ��� ������� � ��+���
������� �� ?@ ����� �� � ������� � 13���������6www.p21.org/storage/documents/4csposter.pdf:
����� 0��� �������� ������ ���� �������� �����������
�������� � ��������� 6�����#������� ������:7 �� �� ��� � �!��� � ��� ������������� �������� �� �� � ����� ���� �� ������� ���
��� ��� 6�����#�����������:/ ��� ��� � � ��� � ��� ��� ���� �� � �� ������ �������� � ���������������� ���� �
�� ���� ��� 6�����#����������: ���������� � ������ �� �� ����� ������ ���
��� ����� 6�����#��������.:B� � �! ��� ��� � ������ � ����� ��� � �!��� ��� �� ��� �������
0� ����7+C��"��� *83C& ��!��� � +.*(3
�� ���� ���� �� � ���������I���� ������ ���
� ���� �� ����� ��� � �!��� � ������� � ��
������ ��� �� � ������� � �� �����
$ � ��������� �� � �������� ��������� � ��������� �
����� ��� � �!��� � � � � �� � � ��������� � �
� � �� ������� � !��� � � � !��)
• � � ������ ���� � � � ������ ��� � � ������� � ��
� ����� ���
• ���������� �� ������������� � ��� � ����� ���
� �!��� � � ��� � ��� �� �
• � ��� ����� ��� ��� ������ ��� ������ � �� �
� � ��� ���� ���� � ���������� ��� � � ���������
���� ��� �
( / ���� � ���� ��� ��� *$� � �������� � 13����
�������� �� � ��� �-6/ ���� �123>�: ���+�� �� �
� � ����� �� ����� ���� ��� ��� �+�
�1 � �� �� � ������� � 13��������� � � ������
���� ����� � � �� ��� ������������ � ��� � ���
� � �� ��� � �� ��� �
�1 ���� � ������ � � � � ������ ������
#�+� ���������� ����� ������ ������� ��� ����
����� ��� � �!��� � �� ��� � � � ���� � ����
�� ��! � ��� ������� C� � � ��� !����� � � ���
� �� � ���� �� � � ���������� � � ����� � ������
( � �������� �� � ��� ���������� � !��� ����
� � ������ �� !������ � ������ � � �� � �� �� ��
���� �� ��������� � ��������� � ���� � �����
��� � 13����������
I� ����� ������� � �������� ��� �� ���� � ��
� ���� ������������� � ��������������� ��� � �!��� �
,����� @ ������6123>�: � � �� � ���� ����
�� ��������� ������� � �� �� ���� ��� ����) ������
��� � � ������� ��� � !� � �� � � � ���
�������� � � �� �� � ������� ���� ��� ��� ������
� � � ��� � � ���� ������ �� � ������� � ���
�� � ���� � ������ ������ �% ������ ������� �� �
�� �� � � � ����+���������� ���� !��� ��������
� ���� � ��������������� ���������������� ��� ����
��������� ��� ������� �� � ������� � � ��������� ���
���� ��� �� �!��� �� � B � � ��� ���� ����� ��
� �� � �������� 13�������� ���! � � ������ ���� �
!���� ��� � �� �� ��� �� � ���� ��������� ����
!�� �� !����+���� �� � ���� �� ���� � ���
��� � ���� ���� � � � ������ � ���� �� ���������
� ���!�� � ��������6D � � �123>�:�
( ��� ������ !�������� ��� !� ������� ������
���� ����� +���� � � � ��� � ���� ��������� �
� � ���� ��������� ���� � �������� � 13�
�������� 6 �� 1229�L / ���������� 1231�� / ������
#�/ N �@ ��� 1231�L @� � � � 123?�L � ������
D � � ���123?�:�
� � �� �� �� ���� ��� ����� �
����� "��� �� � ���
�� � ������#
� � � �� � � � � � ���� �� ����� � � �� ����
����� ��� ���! ��� � �������� �� � � � ��
� � ������ !���� �������� � �!��� �� ��! ���
� �� ����� ��� ������� �� � � �� �� � � � �
� �� ���� ��� �� �� ������� �� ���� � � +��� �
������� � ��� � ������������� ��� � � 6�����
������� ������:� � ���� �� ����� �� � �� � ��
! ������ ��� ������� � �!��� �� �� � ��� � ���
� �� ������� � �� ��������� �� ������ ��� � �
�� + ��� � �� ������ ����� ������������ ��
�� � � ��������� �� � ��� ���� � � ����� ���� �
����� ����� �������� � � � � � ��� � � � � !�
������� � � �������� � � �� � � ��� � ����� ���
�� ����������� �� ����� �� � �!��� � � ��
��� ���� ������� ���� ���������� � �� ����� �� ��� ��
�������� �����
( � �������� ������ ���$������ �D��� � � � �� ��
� ����������� ���! ��� �� ���� �� ��� �����
� �� ��� 6�������/����������� �����.:�
. . . ��������� �� ������� ���� � �� ����
�� ������ �������� � ������ �������������
���������� � �������� ������� ��� �����
��������� ������ ��������� ���� ���� � �������
��� ������ ����� ������� ��������� ���������
��+�� � ������� ������ �� � ������ � � ���
���� ����������� ����������+���� ���������+���
� ����������+��� ��������� �� ������ ,�����
� 0������ ���� (%-�
#�+���� �� ���������� � � � �� � ���� ������ � �
� ��������������� ����� ��� ��� �� � � �� I�� ���
� � � ���� � ��� � � � ���� ��� �� ����� � �����
���� � �� ����� ��� � ���!��$������ �D��� � ��
��� ���� ���� � ������ ��� ���� �� ���� ����)
1���� �� ����� ��� �� ���� �����2 � ���������
�� ������� � ����������� �� ������ ��������
0=
������
��������� ��� �� � ���� ������� � ���� ���� ��
������� ���� �� ������ ������� �������� � �����
���������� ������� �� ����� �� �������� ����
����� � ���� ������������ ��������� � ���������
�������� � ����� ���������� � ����� ���������� ���
������ �������� ������� ������ ��������� �����
������� ��������� ��� ������ ������� ��� �� ��
��� ���������� ����������� ������������ �����
��+��� �� ������ ���� ����� ,����� � 0�����
(%$(�� ���� $-�
I� ���� ���� ����� � ��� �� � ��� �� � �� ����
�� �� �� ����� � ���!�� ����� ���� ������ � ���
����� !�� ��� � ����� ���� �� �� � ���������
����� �� <
B� � � � �� �� � � � �� � ��������� ���� #���
�� ��� / ��� ������ ��������� ������ � � ���
��� ���� � � � ���� � ����� � � ���� ���
� � � � �������������� !���� �������� �� ���
� ������� � �������*��� ������ � �� ���� - 6&�
�������� 122>�L &�������� 1231�:� *B�������
� � ����� � - � � � ���� � � ������� � � �
� ���� ���� " � M �� ����� � ������� �� ������
� ��� �������� ���� � ���� � �� �� � � !�
�� ������� ������������ ��� ��� ��� �� � � !���
����� �� � �!��� � ���� ����� ���� ���� � C
�� � �������� ����� � ���!�� � � � � � � ����
� ��� � � � ������ ��� ����������� ��! ���
������� ���#�� ����������� ��� � �� ������ ���� � � ��
������ � � �� � ������� � ��� �����!�� 6���� ��
� ��: � ������ � � ���� ��� ��� ����� ��� ��
� � � �� � �!���� � ���� � � "������� ��� � �
� � �� ������� � �� !����� � �� ���� � ����
*�� �� ���� � � �- �� � � ������ ������ �� !�
� �� ������ � � ����� ���� � , � ���
��� � ������� ��� �� � ������� �������� ��� �
� ������ *���� �������������-� ��� ��� � �
� �� � �� � ���� � �� �� ��������� ���� ��� �
������ ��������� ���
� ���� �� � ������
� ���� �� �� ������ �
��� "� ��� �� �� ��� �
� ������ �� �� ����� �� ������� � � �� ����� ���
� �� �#���� � �� �� � �� �� �� � � � ! �
�� ���������� � ���!��� �� � ���� ��� � � ���� ����
� � ���� ���!�� ����� �� #�+���� ������
���� � � �� �������� �� � ��� � � ���� �
�� ��� �� �� ��!����� ����������� ����� ��
� ����� � ��� � ��������� ���� �� �� 6� ���
���1221�:� &��� � ��������� �� �� � ������
�� � �� �� �� ����� �� ��� � � ��� � ���� ����
� ������ ��� �� � �� ���� � � ��� � ! � �
� ����� �� ����� ������ ��� � � ���� ��� � �����
����������� !���� ���!� ����+�� � ��� �����
�� ���� ,� � ��� ������ � ������ ����� ���
*� ! �� � ��� ����- 6���������������� ������
������:� ( �� � � � ������� ������ ��� � ������
!� ����� � ��� ������ ��� ����� �� � ������ !�!�
���� ��� 6 � ��3E88�:�$ � �� ���� ������� �����
� �� �� �� ������� ���� ��� ����� ��� ���
� ! ��� ��� ����!� ����� � � �� � � ���
6� �����122E�:�
$ � ��� 9�������� �I������� � ���� ���� � �����
��������� �� ��� � ����� � ��� ��������������� �
���� � � � �������� � �!��� �� �� � �� �!���� � �
� � � � � ��� ������ ���� ���� � � ��� 6D ���F �
���� � ����3EE1�:�#�+���� �� � ����� ��� !��
�� � ����� � ��� � � � � �� ������ � � �� � ��� ������
����!�����6���������� ������� ��� � ���� �� �� �����
�: ������� � ! �� � ��� ���� 6��� ������� �����
�������� ��������������� ��� : � � ��� � �� �� �
��� !�� � � ��� � � �!� � ������ � �!����� ��
� � ������� � ��������� ���� � ���� ���� �������� �
# ����/ ��������� � �� ������ ��� ���� �� �
� � �� ��� ���� � ! ��� � ��� ������� � �������
�� � ��� ����� ���� �� � � ��� ������ �� � � ���
"�����3� 4�������� � �� �� ���������)
�������� ����� �� 5�������� ����+�� ������
��� ���������� ,5������ #����� �� ��������
�� �����������-� ����������� �������� ������
���������� ������ �� ������� ������� 6�+���
��������� �� ����� � ����� ������� ����� ���
�������� ������� 7% ����� ������ ��� ������
� �� �� ������� �������� ���� ���������
�������� ����� ���� ���� �� � �������� ���
�������� 8� �� ������� ���� �������� ��� ��
��� ���� �� ������������� ����� ������� ��
������� ����������� �� ����� ����� �� ��
��� � ��� ������ ���� � ,9������ $::;�-�
&����� ���� � ���� �������� ����������� ���� �
��� �� ���� � ������ � � �� ����� ���� � ��
����� � � ��� � ���� ��� ��� ��������� � ���� 6I��
�� ���3EE=�: �� ����� � ��� � ���� �� �����
� ��� ��� ������ � � !���� ��� � �������� � ������ �
0� ����7+C��"��� *83C& ��!��� � +.*(3
��� ������60� ����� � ����� 3EE>�:� #�+���� �
��� ��� � �� �� � ����� � � ��� �������� �� �
� � � �� � � �� ���!�� ��� ������ � �������
�� � ������� ��������� � �������� ������ �� � ��
!��� 6#��� ��N ��� �#��� ��N ���� 1229�L #�F���
; ������ �� � ������#��� ��N ����123?�:� ( ����
��� ! ��� � � � ����� � 6����� �����������
������: �� ��� �� �!� ���������� � ��� )
<������� �� ����� ��� ����������� ������ ,�
�����- ������ ���������� ������� � ���� ���
���� �����
<������� ����� ����� � ����� � �������������
"� ���� �� ����� ������������ ��������
�������� ��� ����� ��� �� ���� ��������
,��� ���� �� ������� � � ��������� �� �������
�������-�
����+�� �� �������� � ����������� �������� , ���
������� ����������� � ����������-� ����� �����
,� ������ ������������� ����������-� ��� ���
�������� ������ , ��������� ������ ��� ������
3�����- � ����������� ������ ������� ���������
��+�� ������� ���������� ��������� 1�������
���� ������� �� ������ �� ������ ����������
��������� � � ������ �������� �� ����������
������� �� ������� ������� ,�������/��� � ���
�����/���� (%%;�� � =11-�
������ ���� ��� ���� ������$����� 6#�� ?8�1229��
����3E=�: � � � ����� � � ���������� *� ! ��� � �
� � � - ���� �� � � ���� � ��� ��� �������
� � �+� �� ��� ����� �� ����� � � !�+� ��� �����
��� � � ��� ����)
>$- <����� ������� �� ������������ ��������
�� �� ����� �� ���������� ������� ���������
���� �� ����������� ������� � �����������
(- ?���������� �������� �� ��������� � ����
���� �����������
)- �������� �� ���� � ������ ����� ���������
������� �� ������������ ��������
7- 6�+�� ������������ ������� ��� ������
�������� ������ �����������
@- �������� ��� ������ ������ ���� ��
��� ����������� ������� ��� � ��� ��������
���� ������ � ����� ������������� � ����
������� ��� ���� ������� ���������A
�� ����� �� � ��� ���
�������� ���������� ��������
$ �� �� � ������ � � ������� *7 �� � � � !�
������ � ������ � �������� - � ���� � � � ��
�� ��� �� !� ���� � ������ ���*� ! ��
� � ���- ��� � �� ��� �� ���� ����� �� ������
�� � ����������, � � ��������� ������� !��� �
� ������� ��� ���� ������� � �� � �����
�������� � $����� ����� � ������ ��������� � ��
����� )
>8��� ��� ��� ������ � ������� � ��� �+����� �����
�� ������ �+���� ���� � ���� ������� � �� � ��
���� ������ ����� � �������'
,�- ��� ,�- 5�� ,�- 5� ���� �+�� ��������A
' � � ��!�� � ����� � � � ��� � �� ����������
���) &�� ������ ������� � � �� � �����
� � ���� �� +��� �� ��� ��� ����� ����� �!�
� � ���� � ��� ���
" �� ����������� � �� �� � �� � ��� ����� (3 −3 = 0!) ���� ������ � ������ �� � �!��� � �� �����
���� � � � � ���� ���� � � � �� *� ����-�
%���� � � �� ���� � ��� ��� *��� �������� ����
������- ��) " � � �� ����� �� ��� � � ���� �
����� �� ' ��� ����� �� ���� � � ���� � �!���
�� � ��� ��� ��� �� ������� � � �� � ����
�������� � � �����
� !��� �������� ������ ����� ����� � ��������
� �������� � ������ �� ����������� � � � � � ��
� ������� ��� � � ������ � �� � ��� !
� �������� �!��� ��� �� � % � � � ������ �!���
��� �+� 382 �122 ��� ��� �� � ����� � �
����� ����� ������ ����� ���� �������� � ����� � �
���������
% ���� � �� �� ������� ����� ��� �+� �������� ����
�������� � �������� �� ���������� � ����� � � ���
������� �� � � � � � ���� ��� � �� �� ������������
���������� �����%��� � �� � ������� � ������
�� ���������)
1�� ����� � ������ �� ������ ��� ����������� "���
�� ����� ���������� ����� ������ ( ������ ��
�� � ���� ���� ���� ����� ���������� 1�� ��
��������� �� �� �� ������ ����� ���������� ��
����� ; ������ 5������ ������ ������ ������
�� �� �� ����+�� �� ������ �� B ������ ��� ���
�� �� �� �������� 1��� � ���� ������'
0�
������
*��� ����� �� ���� ���� ������ ���+������+��
������ ��� ������� ������ ������� ��� ����
4�� �� �� ���� �� �� ������� ������� �����
������ �� )% ���� ������ �� �� ��� ���� ���
���� �� ������� ������ �������� �������'
5����� ���� ������� � �������+�� ������� ���
����� ������� � �������� ����������
5� �����+�� �������� ���� ��� ����� ���+�� �
��� ��� � ������� $% ������� ������� ��� ��
� � ) ������ ��� �� ������� �+�� � ���� �� (
������ <� ������ ��� � �+�� +�� ��� ���+�� � ���
��� �'
5����� ���� ������� � �������+�� ������� ���
������
�� ����� ��� ��� ��� �� ��
���� �� ����� �� �� �����
������� ��������
� � � ��� ��� ����� ������ � � ��!�� �����
�� �� � ������ ������� ����� �� �������� ���
��������� � �������� ����� �� � � � � �����
��� �+� � ��������� � ���� ���� ������ ���
� � �, �� ���� � ��� ����� ������)
1��� � ����� �� ���������� �������� �������
�� C�� ��� � 5���� (7 ���� �������� ������� �
��������� � �������� ������� ��������
�� C�� ��� �� 5���� ��� � �� 5��� �� C�� ����
����� ����� ) ����� ����� +�� �������� ���� ���
���� �� ������ 5���� ��������� ����� ���� �����
�� C�� ��� �� 5���' 5� ����2 D���� �� �
���� ���� ������ � �������� � C�� ��� � �������
������ � ���� ���� ����� � ��������� � 5��� �
������� ��������
,�- ) ������ ,�- 7 ������ ,�- @ ��������
,�- B �������� ,�- E �������� ,�- ; ��������
F ������ ��������� ������� ����� �� ����
�������� ����� ������ ������ � ������ ���
���� 1� ����� � ������ ����� ������� ��
���� ������ � ������ � ����� �� ������ ������
6��� �� ����� ������������ � �� ������� ����
������ ��������� � ������ � ����� � ������ ���
���� ��� �� ����� ������� ������ �� �����'
,�- ������� ����� ���� � ������ ���� �����
�� �� �������� ����� ���� � ������ �����
,�- ������� ����� ���� � ������ ���� ��+�� ��
�� �������� ����� ���� � ������ �����
,�- ������� ����� ���� � ������ ���� ����
�� �� �������� ����� ���� � ������ �����
$ � � �� �� � � ��� ��� �� ���� ��� ���
��� � ��� � � ���� �������� ��� ��� 6� !�� �
� !���� ���� ����� !������� � ���� :���� ����
��� � � ����� � � ������ � � �����������
�1 .����� ������ � !�� ��������� �� ������� ��
���)*? � � -�*������� ����� �� � �����
������� �� � �������� ������ �� � ����
����-�
�1 ( �� ������ ��� � ��������� ������ � � ��
� � ������� ��� �� *����! ��- � �� �� �����
� � ���� �� ��� �� ����� �� ��� ����) �� ��
*� ��� �C ����� �-� ���! �� � � ����� ����,
���� � �� ��� �� ����������� � � � � � � ������
�� ������ ����� ��� ��� � ������ �� ����
��� ������� ���� ����� ��
� ���������������
� !��� � � ���� � � ������� � ������� 6��� �
� ��� ��3EE2�: ���� ������ � � � �� ��� � ����� �
��� � �!��� 6&�F �123?�:�� � ����� � � � �� ���
� � � ��� �������� � � � � �� � �� ����� �� ������
� ��� ��� ��� � ������� � � �� ����� �� �����
�� �� ��� ������� �� � � �������� ��� �
�������� �� � ��!� ������� � �������� �� �
!� ����� ����� ��� ��� �� � �� ���
( ������ �������� �� ���������� �� �� ���� � �� ��
� � �� �� � !��� ����� ������ �� � �
� � ����������� � �!���� ��� �% �� �� ��
� ���� �������� � ��� ��� ��� ��+��� ���� �� ��
����
( ������� ������ ��� �� �� ����� � ���� �� ���
�� �� � �� � ���!����� ���� ��� � ���� ����� �����
( ������ � �� ! ���� �����! ���� ��
� ��� � � ��� � ������! � ������ �� ��� �
� ������ � � ��� ���� � � � � � � �� � � �� ���
��� � M�� ���� ���� � �������� �� � ��
� ���� � � �������� �� ������� ��� � � 6 �� ��� �
� ���� ���� �����! ��� ���� �� �� �� �
������ �:� ��������� !�� ���� � �� � ���
� ��� ��� ��� � ����� ����� ��� � �� ��!��� ��� ��
����� ����� � ������ � �� ��������� � ���� ����� ���
�!��� ����� ��� � ���� � �
00 ����7+C��"��� *83C& ��!��� � +.*(3
7 �G������ � ����� � � ��� � ��������� ��� ������
� � 6���� � ����� � �� � � � �� ��� ���� � 5: � ��
� � � ���� � ���� ���� �� �� � �� � ��� ��
� � � � � � ������ �� � ������� � � 13����
�������� � �� � � ������� �� �������� � ���
����� � ������� ����� � � � � ��� ��� � ���
�� � ������� !�� ��� �� ������� � � ��� �� � �����
��� ����� �� ���� � ������ ������
4 @5 �� %5 G � %
*C 3L3%3%��& ��'-*;;83�-/��� �" ������ �������� �-� 3�� "�� �+�� �& %�"� ����-5 > N �� �' ��EA ����� ��:�K& ��� �'� ��! E�>����E)� �'���%-(.*�-9;H873
+CL3��E � �/34 3/ ��& & �- +.*93�- %���� �" �*��-� �-� 45�� .����,' � 6"����� /�� &�� �-�
7�+ ����� ��������" ����- .��� ��( .��*
"�-/ >��">��" �"��� '���-;.(�-<9<H<(<3
<CA 3�3��� �!:��" ��3�3�' ��-*;;<3�- -� 8"��� /����� ������-% ��" :�� @� & ������ 5 >������-4 � �����-� �"/ � � '���'E-� ���" �"�'���-� = I���) L323F � � � �� �" / �� & � �E3
9C53/ � ���� �-+.*<3�-.� �����( .����� -��(/����� �����' � ��������" .����� &�� ��� ��-
��-��� ���"��� �-� 45�� .����,-@�' ��>� �� -99-,<H7*3
(C�3�3/�� & & -+.*93�-!�&�� � �������, �� � "�����*��" �" ����������, �������' 6������-� ��������
������ ��� &�� �� ���9 45�� �����, �����- A ����� ��:������ ������ ��!-**.-*98H*(,3
,C4 3�� �����62 � � � ��"-+.*93�-7�9�$������ ������* ��' ���� ��,�" �-� ������ ��� �� ������� 45��
.����, %����-A �>�L�� E ����!3
8C13�� � !�-+..+3�- -� /����� 8����' -� ����& ������� -� � �&�-@�"�� �� G��� �!�'E �� ! !3
7C�3�� ��B�-+..;3�-������ ��� ���� ������ �*�� ����-1� ' � � '��� ��! ���� -97-*.,H***3
;C � ���& +.*<3�-http://www.gallup.com/strategicconsulting/162821/21st-century-skills-workplace.aspx& � �� '� *(3����� +.*93�3
*.C13 � �"� �-*;;73�-� :������*.����, �& !������������-� ����-��� �'�0� %� ���� �H %� ���� ��"�'���-+8;-,7H8(3
**C4 3 � �!' ��-+.*+3�-������� 45�� �����, �����'� ��"� �� �������� �����, �" ���-��� �����-5 >��! � �" D � �! -/ %)/ ��= ��3
*+C�3 ��:0�-�31� � = ��3/ � � +.*+3�-������ �� �"����-� �& 45�� �����, �����-���"� �>')�& ���� �3
*<C�3L32 � & & -+.*<3�-!������ �& � �����, �& 45�� �����,����� �& �� �����( �����������( ������ �-��(
�" �������,-� ���� ��� �� "��'��! �� "�! �'� ���� -%��%����)%� ���� �@�' ��� '���� �/ ��� � 3
*9CA 32 � "� E ��3����� � ! ' �-*;;+3�-/����� � �� �-��*�� �-� ;���- 5 > 1� '> � � '��� � � � '' -8, 98(�-*.+H*+,3
*(C%3L3A � ��! ��� 3%3�� ��!-+...3�- ��� ����4<<<' 6"����� �"�������� �-� 45�� �����,-5 6� �> �! / ��� � �� ! !� = I���3
*,C�3$ � >� � � �-+.**3�- -��( &��� �" ���+-� =I���)F � ��� �-�'�� �! ! � �" ����K3
*8C$ ����-� 3�3-2 �! > � 323+.*+�3=�>�� %��� #���"�- � '>������ %� ���� �2��> � �"��� '���- � =I���)�� ���� � 1� �� ���� �3
*7C�3$�����-+..73�-������ ��� ����-1� ' � � '��� ��! ���� -9(-*;,H+.+3
*;C�3F31 E �- �3F � ��� �- � 3������ � ��'>���31��>� 6� = ���-+.*93�-$�"� �� ���-� /�����*����" %���*�-4 ��"��)�& ���� �3
+.C�31��>� � = ���-131��>� � = ���-+..73�-/�����*����"�����' � ���"���� �� ������ �-��( ��-� �*
���( �" ������ �����-1 ������ ) 2 E���" �����!6> �!3
+*CD �/ � +..93�-8����� �-� ��+��"�� ���� ,'8 ������� &�� �"����� �" �����-D �/ � �����!6>���-�� ��!3
++CA 3L3� �� ����� �134 32��'���"!3�-+.*<3�-6"�����&�� �&� �" +���' �������� ����&������ ��+��"*
�� �" ����� �-� 45�� �����,-� � '���� �%�� " � � !�� ! !3
+<C 3���E� -+.*93�-��+ �� ����� 8�' � 7�+ ������ �&���-� ����� ���-�"' � 7�+ ������ �& ���-� �����
���-�"-����� '�� )����� '��G��� �!�'E �� ! !3
+9CL3����"!'�� -+..<3�-��+ =���" ;�� ���� �������1 ������&�>� .��� �& �-� /�����? ��+ �-� =���">�
� ������ .� ���� ������ �-� ���� .������ -*
����-� = I���)4 �''� -���= �� �" / �� & � �E3
+(CL3����"!'�� -+.*+3�-��� ,�� � ��� ����- �� +����� $�����1 F � �"�!> ����� ! � �" @� & �! !��� @�' ��� =N � !'���! :��� '> L���"M! 5�& / �� & � �� !-D K:��")D� = ���" ������� '���!3
+,CL34 3��>� � :-*;((3�-� ��������-, �& !������������-� ����-����� ! @6@�-� ! '��-�%)� � '���� �/ �6������:5 � �> �! �:1� '> � � '��!3
+8C�3����� -+..73�-������� ����� &�� �-� 45�� .����,-L � ! >���'��-�/ )�"��� '���� �'��3
+7C�3����B�- +.*93�- @� ������� �� ����� � 45? ���*������ ������� ����� ������-� "� �����! �� �!'�� ����� ��� -***�-***H*+.3
+;C�3A 3��� � �� � �-*;;.3�-���&*��������" ����� �"���"� � ��-��� ��' � ������+- �"��� '���� �& ! E�>�����!'-+(*�-<H*83
<.C53L � �� �-+..73�-!��� ��"�3�"- �"��� '���� �4 6� " �! >�& -,,+�-+.H+(3
0�