MODELO

TEXTO ÁUREO Atos 10:43 “...A este dão testemunho todos os profetas, de que todos

os que nele crêem receberão o perdão dos pecados pelo seu nome...”

LEITURA DIÁRIA• SEG – (Is 59:20)

O Senhor virá como redentor.

• TER – (Jó 19:25)

O Redentor está vivo.

• QUA – (Jr 14:8)

Redentor na Angústia.

• QUI – (Sl 49:8)

Não há dinheiro que pague a redenção de uma pessoa.

• SEX – (Rm 3:24; Cl 1:24)

Jesus é nosso Redentor.

• SAB – (1 Tm 2:6)

Jesus pagou o preço.

LEITURA BÍBLICA EM CLASSEGênesis 3:15

• 15 - E porei inimizade entre ti e a mulher, e entre a tua semente e a sua semente; esta te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar.

Mateus 1:18-25• 18 - Ora, o nascimento de Jesus Cristo foi assim: Que

estando Maria, sua mãe, desposada com José, antes de se ajuntarem, achou-se ter concebido do Espírito Santo.

• 19 - Então José, seu marido, como era justo, e a não queria infamar, intentou deixá-la secretamente.

• 20 - E, projetando ele isto, eis que em sonho lhe apareceu um anjo do Senhor, dizendo: José, filho de Davi, não temas receber a Maria, tua mulher, porque o que nela está gerado é do Espírito Santo;

• 21 - E dará à luz um filho e chamarás o seu nome JESUS; porque ele salvará o seu povo dos seus pecados.

• 22 - Tudo isto aconteceu para que se cumprisse o que foi dito da parte do Senhor, pelo profeta, que diz;

• 23 - Eis que a virgem conceberá, e dará à luz um filho, E chamá-lo-ão pelo nome de EMANUEL, Que traduzido é: Deus conosco.

• 24 - E José, despertando do sono, fez como o anjo do Senhor lhe ordenara, e recebeu a sua mulher;

• 25 - E não a conheceu até que deu à luz seu filho, o primogênito; e pôs-lhe por nome Jesus.

SINTETIZANDO• A Promessa de Um Redentor . Ao estudar a Palavra de Deus,

percebe-se claramente que, desde o Gênesis até o Apocalipse, Cristo é o seu grande tema, pois os textos convergem para o Salvador.

• Apesar de esta ser uma verdade inquestionável, parece que a mensagem do sacrifício de Jesus e a sua volta Gloriosa para Buscar a Igreja está não apenas se tornando a cada dia mais escassa mas também vem sendo substituída por um evangelho estranho às Escrituras Sagradas.

• Deus o Criador

Oprimeiro versículo da Bíblia estabelece a base de tudo que vem depois: "No princípio criou Deus os céus e a terra". O mesmo capítulo afirma especificamente que Deus criou o homem (Gênesis 1:26-27). A criação é o princípio da revelação de Deus aos homens. Salmo 19:1 diz: "Os céus proclamam a glória de Deus, e o firmamento anuncia as obras das suas mãos." Esta evidência é tão forte que Paulo considerou indesculpáveis os homens que rejeitam a existência e a soberania de Deus: "Porque os atributos invisíveis de Deus, assim o seu eterno poder, como também a sua própria divindade, claramente se reconhecem, desde o princípio do mundo, sendo percebidos por meio das coisas que foram criadas. Tais homens são, por isso, indesculpáveis" (Romanos 1:20). Muitas outras passagens falam sobre a posição de Deus como Criador. Todas as provas da natureza e da palavra escrita afirmam que Deus nos criou.

INTRODUÇÃO• Deus: Nosso Criador e Redentor• Quando João foi convidado ao céu, ele viu o Pai e o

Filho em seus papéis mais conhecidos. • O Pai foi louvado como Criador (Apocalipse  4:11). • O Filho foi louvado como Redentor (Apocalipse 5:9-10). • Os dois foram louvados juntos, mostrando que as

pessoas divinas e seus trabalhos são perfeitamente interligados (Apocalipse 5:13-14).

• Mas, é importante parar e refletir sobre um fato claramente revelado nas Escrituras: somente o Criador pode ser o Redentor.

• Deus o Criador• "No princípio criou Deus os céus e a terra". O

mesmo capítulo afirma especificamente que Deus criou o homem (Gênesis 1:26-27). A criação é o princípio da revelação de Deus aos homens. Salmo 19:1 diz: "Os céus proclamam a glória de Deus, e o firmamento anuncia as obras das suas mãos." Esta evidência é tão forte que Paulo considerou indesculpáveis os homens que rejeitam a existência e a soberania de Deus: "Porque os atributos invisíveis de Deus, assim o seu eterno poder, como também a sua própria divindade, claramente se reconhecem, desde o princípio do mundo, sendo percebidos por meio das coisas que foram criadas. Tais homens são, por isso, indesculpáveis"

Deus o Salvador

• A doutrina da salvação é tão importante nas Escrituras que pode ser considerada o tema principal da Bíblia.

• Tanto no Antigo como no Novo Testamento, Deus é descrito como Salvador.

• Muitos dos Salmos louvam a Deus pela salvação que ele oferece aos homens: 

• "Deus é o meu escudo; ele salva os retos de coração" (7:10); 

• "Agora, sei que o SENHOR salva o seu ungido" (20:6a); 

• "O nosso Deus é o Deus libertador; com Deus o SENHOR, está o escaparmos da morte" (68:20); etc. 

• O livro de Isaías, especialmente os últimos capítulos que falam muito sobre o Servo Messiânico, destaca o papel de Deus como único Salvador: 

• "Porque eu sou o SENHOR, teu Deus, o Santo de Israel, o teu Salvador; dei o Egito por teu resgate e a Etiópia e Sebá, por ti" (43:3); 

• "Eu, eu sou o SENHOR, e fora de mim não há salvador" (43:11); 

• "Verdadeiramente, tu és Deus misterioso, ó Deus de Israel, ó Salvador" (45:15); 

• "Pois não há outro Deus, senão eu, Deus justo e Salvador não há além de mim" (45:21b); 

• Deus o Redentor ou Resgatador.• A Bíblia também usa a idéia de Redentor ou• Resgatador para descrever o papel salvador de Deus.• Nós freqüentemente trocamos essas   palavras, usando

Salvador e Redentor como sinônimos. • Os significados dessas palavras são quase iguais, mas

é interessante observar que redentor é um termo mais específico que frisa um aspecto especial do trabalho salvador de Deus.

• A idéia de redimir ou remir é de livrar, libertar ou comprar de volta (resgatar).

• A lei de Moisés incluiu regras sobre o resgate de casas e campos (Levítico 27:15,19).

• Criador-Redentor• Agora, vamos pensar em como o Criador é o único

qualificado para nos redimir. Isaías 44:24 associa essas duas idéias: "Assim diz o SENHOR, que te redime, o mesmo que te formou desde o ventre materno...". 

• Sendo o Criador, Deus tem o direito absoluto de mandar. Ele é o único dono da criação. "Ao SENHOR pertence a terra e tudo o que nela se contém, o mundo e os que nele habitam" (Salmo 24:1). Redimir quer dizer "comprar de volta". Os homens pertenciam ao Criador, mas se venderam ao pecado para serem escravos da injustiça (veja Romanos 6:6,12-14,16,19,20). Ele, através de Jesus, comprou de volta suas criaturas (1 Coríntios 6:19-20).

• Resgatador-Parente.• Isaías 43:6-7 associa a idéia de Criador com o conceito

de Resgatador-Parente. • Deus diz: "Direi ao Norte: entrega! E ao Sul: não

retenhas! Trazei meus filhos de longe eminhas filhas, das extremidades da terra, a todos os que são chamados pelo meu nome, e os que criei para minha glória, e que formei, e fiz." 

• Da mesma forma que Boaz resgatou Rute, Deus resgata seus filhos.

• Ele tem o direito exclusivo de resgatar sua família, os homens e as mulheres feitos à imagem dele.

I – UM POUCO DE HISTORIA Gn 2.17

1- A significação especial2- A história tem uma seqüência clara3 - Quando Deus colocou o homem no jardim (15)4 - A Mulher que Deus Formou (2.18-25)

A significação especial do homem como a mais sublime criação de Deus é o ponto central desta história. Ela descreve a relação ideal entre Deus e o homem, a qual, por sua vez, é a base para a relação ideal entre o homem e a mulher no casamento. Como ponto contrastante, aqui é mostrada a natureza do pecado que leva estas relações ao caos.

1 - A significação especial

• Há um cenário geral (2.4-14), uma ordem (2.15- 17), a inserção do ato criativo (2.18-25), um ato de violação (3.1-8), um questionamento (3.9-13), um julgamento (3.14-21) e uma expulsão (3.22-24).

2 - A história tem uma seqüência clara. (Gn)

• Pelo fato de o capítulo 3 conter a narrativa da violação e do julgamento, seu tom de dúvida, medo e raiva é notavelmente diferente do encontrado no capítulo 2, que possui uma atmosfera de paz, harmonia e encanto.

• Ele lhe deu duas tarefas: para o lavrar e o guardar. Em contexto agrícola, lavrar significa cultivar, ação que inclui o ato de podar videiras.

• Quando ordenou o SENHOR Deus ao homem (16), Ele deixou claro sua relação soberana com o homem e a relação subordinada do homem com Ele. Deus tinha este direito, porque Ele é o Criador e o homem é a criatura.

3 - Quando Deus colocou o homem no jardim (15),

• Havia um aspecto da criação de Deus que não estava totalmente satisfatório.

• O fato de o homem ainda estar só (18) não era bom. • O isolamento é prejudicial. Por dedução, a relação

social, ou seja, o companheirismo, é bom. • Por conseguinte, Deus determinou fornecer ao homem

uma adjutora que esteja como diante dele, literalmente, uma ajudante que lhe correspondesse, alguém que fosse igual e adequada para ele.

4 - A Mulher que Deus Formou (2.18-25)

• Considerando que não há formas de tempos verbais em hebraico, não se conclui necessariamente que Deus formou os animais depois de ter formado o homem. Pode igualmente significar que depois que o homem foi colocado no jardim, os animais que Deus previamente formara foram trazidos a Adão (19). A seqüência de tempo não é o item importante aqui.

• Um aspecto da imagem de Deus foi demonstrado pelo poder de Adão discernir a natureza de cada animal e dar um nome certo, pois em hebraico, nome e caráter coincidiam. Quando Adão pôs os nomes (20), ele mesmo foi capaz de discernir que nenhum dos animais era uma adjutora que estivesse como diante dele. Ele, como também Deus, tinha de saber disso para apreciar o que Deus estava a ponto de fazer.

• O sono pesado (21) é o tipo no qual os sentimentos ou capacidade emotiva deixam de funcionar normalmente.

• Ver Gênesis 15.12; Jó 4.13; 33.15, onde a frase está ligada com visões; e 1 Samuel 26.12 e Jonas 1.5, onde o termo não está relacionado com visões.

• Ver também Isaías 29.10, onde a expressão sugere falta de sensibilidade espiritual.

• A costela (22) pode significar o osso e a carne que a envolve.

• E a parte do corpo mais próxima do coração, que para os hebreus era o lugar dos afetos.

• A mulher não foi feita de substância inferior.

• Para acentuar a singularidade deste ato, é usado um verbo hebraico diferente (yiben), que significa “construir”, detalhe completamente perdido na palavra traduzida por formou. Deus trouxe-a a Adão para sua aprovação e avaliação. Assim, parte da história segue a seqüência dos dias criativos no capítulo 1, isto é, a decisão (18-20), o ato criativo (21,22) e a aprovação (23).

a) A Mulher que a Serpente Iludiu (3.1-5)

• A serpente se enfiou sorrateiramente no jardim tranqüilo como um visitante sinistro.

• Por todo o antigo discurso semítico, os répteis estavam relacionados com influências demoníacas e este versículo descreve que a criatura era mais astuta que todas as alimárias do campo.

• À medida que a história progride, a serpente é apresentada em todos os lugares como instrumento de certo poder espiritual oculto.

• No Novo Testamento, Jesus relaciona a serpente ao diabo (Jo 8.44), como também o faz Paulo (Rm 16.20; cf. 2 Co 11.3; 1 Tm 2.14) e João (Ap 12.9; 20.2).

• Em todos estes exemplos, a fonte da tentação é objetivamente distinta de Deus ou do ser humano.

• Em nenhum caso, a serpente é considerada apenas a “personificação da tentação”15 ou a “representante do poder da tentação”.

• v.16 A serpente começou a conversa com uma expressão de surpresa:

• Não comereis de toda árvore (ר ַכ> bakar) do -בַכר / ָּב<jardim?.

• (propriamente) explodir o útero.• (causativamente) ter ou fazer fruto precoce (de mulher

ou uma árvore).• Dar à luz ao primogênito.• E passou a citar erroneamente a ordem original de

Deus, tornando-a absurda. • A proibição original estava relacionada só com uma

árvore, mas a serpente disse de toda árvore, frase que em 2.16 é encontrada na ordem permissiva e não na ordem negativa (2.17).

• Esta primeira pergunta era aparentemente inocente, mas enganou a mulher (2), fazendo com que ela também citasse erroneamente a ordem.

• Ela tornou a proibição muito mais forte do que realmente era.

• Deus não dissera: Nem nele tocareis (3). • Mas Ele fizera a ameaça de castigo muito mais forte do

que para que não morrais. • Ela tornou, sem perceber, a ordem irracional e o castigo

mera possibilidade, em vez de ser um resultado inevitável. • Tivesse ela citado a ordem corretamente e se aferrado a

ela, o inimigo não teria podido prosseguir com seu intento.

• A serpente percebeu a vantagem e passou a negar categoricamente a verdade da declaração punitiva de Deus, declarando positivamente: Certamente não morrereis (4).

• Ele concentrou seu ataque incitando ressentimento contra a restrição e suscitando desejo de poder.

• Deus não estava usando a finalidade da morte como dispositivo para sonegar ao gênero humano a descoberta de algo — se abrirão os vossos olhos (5)?

• Ele não estava impedindo o homem de possuir um bem que o homem tinha o direito de ter?

• A serpente estava acusando Deus de motivo impróprio, de egoisticamente manter o homem em nível de existência inferior.

• O verdadeiro destino do homem, a serpente indicou, era ser como Deus.

• A característica principal do ser divino era o poder de saber o bem e o mal.

• 17 Este saber não era conhecimento abstrato, mas a habilidade prática de saber todas as coisas, inclusive a inteligência de inventar e estabelecer padrões éticos.

• Engenhosamente, a serpente sugerira que desobedecer a ordem de Deus ocasionaria, não a morte, mas uma vida completa e rica para o homem.

• Não foram feitas promessas positivas, só a sugestão de possibilidades que eram fascinantes e misteriosas.

Em 3.1-6, temos “O Apelo da Serpente”. • 1) Ao desejo físico, 6ab; • 2) À curiosidade intelectual, 5; • 3) À disposição de auto-afirmação, 1,3

• Uma interpretação entre os Doutores e eruditos das Igrejas evangélicas, não aceitam a colocação de Adão e Eva eram um homem só, afirmando que Eva representa os sentimentos e Adão a inteligência. (teísmo)

• Desde que Deus disse: “...Não é bom que o homem esteja só...”.

• E segundo tradições que diz que os demônios não possuem acesso direto a inteligência do homem, a serpente só poderia tentar o homem pelos sentimentos e paixões, representado por Eva. Eva então leva a tentação até a inteligência, após descobrir: “prazer e sedução no seu próprio corpo.

• Afetando a fonte dos desejos do homem. “a forma que vê”

• Várias tradições fazem referências ao fruto proibido de diversas maneiras:

• O modo invertido da ordem que Deus colocou no universo, de modo de que, ao aceitar a proposta da serpente, o homem passou a atribuir valores intrínsecos de bom ou ruim as coisas e passou a atribuir um valor relativista para a única coisa que ele tinha certeza que era bom, ou seja, Deus.

• Símbolo de relações sexuais representadas por uma “maçã”;

• Como significando o reconhecimento do certo e do errado;

b) Os argumentos

Na verdade, há muito que a mulher fora derrotada e sua contemplação logo resultou em ação. A ordem de Deus foi desobedecida e, incrivelmente, seu marido a seguiu na desobediência.

• Os argumentos da serpente atraíram três facetas da natureza da mulher, cada uma parte legítima de sua natureza de criatura.

• A fome física foi estimulada, pois aquela árvore era boa para se comer (6).

• O apetite estético foi provocado, pois era agradável aos olhos.

• E a capacidade de sabedoria e poder foi atiçada, pois era árvore desejável para dar entendimento, o que incluía a habilidade de dominar os outros (cf. a tentação de Jesus, Mt 4.1-11; Lc 4.1-13; 1 Jo 2.16).

c) Os pecados cometidos

A frase pó comerás é idiomaticamente equivalente a “tu serás humilhado” (cf. SI 72.9; Is 49.23; Mq 7.17, onde a frase “lamberão o pó” tem claramente este significado).

• Os pecados cometidos estão refletidos nas punições, as quais foram aplicadas em partes.

• A serpente (14) foi amaldiçoada. • Mais que é tradução incorreta, pois sugere que outros

animais também foram amaldiçoados. • O sentido correto é “à parte” ou “separado de entre”.

Moffatt traduz: “Uma maldição em ti de todas as criaturas!” A serpente posou como supremamente sábia, mas sua maneira de se locomover sempre seria símbolo de sua humilhação.

• A frase sobre o teu ventre não significa que a serpente tinha originalmente pernas e as perdeu no momento em que a maldição foi imposta, mas que seu modo habitual de locomoção tipificava seu castigo.

d) O castigo envolveria inimizade

Em 3.14,15, vemos “O Calcanhar Ferido”. 1) O Salvador prometido era a Semente da mulher — o Deus-Homem; 2) Esta Semente Santa feriria a cabeça da serpente — conquistar o pecado; 3) A serpente feriria o calcanhar do Salvador — na cruz, ele morreu, E NO TERCEIRO DIA RESSUSCITOU.

• (15), hostilidade entre pessoas. • A semente da serpente, que Jesus relaciona aos ímpios

(Mt 13.38,39; Jo 8.44), e a semente da mulher, têm ambos sentido fortemente pessoal.

• 19 Deus disse à serpente: A Semente da mulher te ferirá a cabeça.

• Compare a referência de Paulo a isto em Romanos 16.20.

• A serpente só poderia ferir o calcanhar da mulher. • De fato, ferir não é forte o bastante para traduzir o termo

hebraico, que pode significar moer, esmagar, destruir.

• Uma cabeça esmagada que leva à morte é contrastada com um calcanhar esmagado que pode ser curado.

• O versículo 15 é chamado “proto-evangelho”, pois contém uma promessa de esperança para o casal pecador.

• O mal não tem o destino de ser vitorioso para sempre; Deus tinha em mente um Vencedor para a raça humana. Há um forte caráter messiânico neste versículo.

II – A NECESSIDADE DE UM REDENTOR

1- Porque um Redentor. 2- Deus sabia o que fazer.

1.Definição• Redentor aquele que redime, liberta., entre os hebreus,

aquele que tinha o direito de libertar propriedades ou pessoas, antecipando-se às comemorações do ano do jubileu.

1- Porque um Redentor

• A Bíblia também emprega a metáfora do resgate ou da redenção para descrever a obra salvífica de CRISTO.

• O tema aparece muito mais freqüentemente no Antigo Testamento que no Novo.

• O tema aparece muitas vezes no Antigo Testamento, referindo-se aos ritos da "redenção" no tocante às pessoas ou aos bens (cf. Lv 25; Rt 3 e 4, que empregam a palavra hebraica ga'al).

• O "parente redentor" funciona como um go'el. O próprio Javé é o Redentor (heb. go'el) do seu povo (Is 41.14; 43.14), e eles são redimidos (heb. ge'ulim, Is 35.9; 62.12).

• O Senhor tomou medidas para redimir (heb. padhah) os primogênitos (Êx 13.13~15).

• Ele redimiu Israel do Egito (Êx 6.6; Dt 7.8;13.5) e também os remirá do exílio (Jr 31.11).

• As vezes DEUS redime um indivíduo (SI 49.15; 71.23); ou um indivíduo ora, pedindo a redenção divina (SI 26.11; 69.1 8), Mas a obra divina na redenção é primariamente moral no seu escopo.

• Em alguns textos bíblicos, a redenção claramente diz respeito aos assuntos morais. Salmos 130.8 diz: "Ele remirá Israel de todos as suas iniqüidades".

• Isaías diz que somente os "remidos", os "resgatados", andarão pelo chamado "O caminho SANTO" (Is 35.8,10).

• Diz ainda que a "filha de Sião" será chamada "povo santo, os remidos do Senhor" (62.11,12).

• JESUS é tanto o "REDENTOR" quanto o "resgate"; os pecadores perdidos são os "resgatados".

• Ele declara que veio "para dar a sua vida em resgate [gr. lutron] de muitos" (Mt 20.28; Mc 10.45).

• Era um "livramento [gr. apolutrõsis] efetivado mediante a morte de CRISTO, que libertou da ira retributiva de DEUS e da penalidade merecida do pecado".

2 – Deus sabia o que fazer.

• Paulo liga nossa justificação e o perdão dos pecados à redenção que há em CRISTO (Rm 3.24; Cl1.14, apolutrõsis nestes dois textos). Diz que CRISTO "para nós foi feito por DEUS sabedoria, e justiça, e santificação, e redenção" (1 Co 1.30).

• Diz também que CRISTO "se deu a si mesmo em preço de redenção [gr. antilutron] por todos" (1 Tm 2.6). Ato universal, anulando a propriedade singular do judaísmo. (NOTA: “por todos” não “para todos”).

• O Novo Testamento demonstra claramente que Ele proporcionou a redenção mediante o seu sangue (Ef 1.7; Hb 9.12; 1 Pe 1.18,19; Ap 5.9), pois era impossível que o sangue dos touros e dos bodes tirasse os pecados (Hb 10.4).

• CRISTO nos comprou (1 Co 6.20; 7.23, gr. agorazõ) de volta para DEUS, e o preço foi o seu sangue (Ap 5.9).

• Sendo que as palavras subentendem o livramento de um estado de escravidão mediante o pagamento de um preço, então, de que fomos libertos? A contemplação dessas coisas é motivo de grande alegria! CRISTO nos livrou do justo juízo de DEUS que realmente merecíamos, por causa dos nossos pecados (Rm 3.24,25).

• Ele nos livrou das conseqüências inevitáveis de se quebrar a lei de DEUS, que nos sujeitava à ira (forense: julgamento com justiça) divina.

• Embora não façamos tudo quanto a Lei requer, já não estamos debaixo de uma maldição.

• CRISTO tomou sobre si essa maldição (Gl 3.10,13).

III – A TRAJETÓRIA DA DESCENDÊNCIA DA MULHER

1 – Uma descendência perseguida.2 – Uma descendência protegida.

• Quão bondoso foi Deus! A justiça divina requeria castigo para o pecado, mas a misericórdia divina já tinha achado uma forma para salvar à raça humana da queda, pelo sacrifício voluntário da semente da mulher.

• Não sabemos quanto claro foi o entendimento de Adão sobre do plano da salvação, mas podemos estar seguros de que lhe foi revelado o suficiente para assegurar-lhe que o pecado não duraria para sempre, que da semente da mulher nasceria o Redentor.

• Apartir daí acompanharemos a incansável busca do inimigo de Deus ao tentar destruir quaisquer que sejam os descendentes que darão continuidade a linhagem que chegará a Cristo.

IV – APROMESSA DE UM REDENTOR NA HISTORIA

1 – O “Protoevangelho”.2 – O que os profetas falaram.3- O Redentor Prometido.

• Protoevangelho• Proto = Início, primeiro.• Evangelho = Do Grego (evangelion), significa "Boa

Notícia", "Boa Nova", "Boa Mensagem", "comunicação de Deus aos homens".

• A palavra proto-evangelho define a primeira comunicação de Deus com os homens em Gênesis 3:15. Essa comunicação era uma promessa de um Redentor que viria.

• Apesar do método de engano que a serpente usou com Eva, que nos chama atenção a serpente distorcer o significado da proibição de Deus e então ridicularizá-la em sua nova forma.

• O tentador fingiu surpresa diante de tal ordem vinda de Deus.

• Então procurou abalar a fé da mulher semeando em sua mente dúvidas, suspeitas e falsos quadros do Todo-poderoso e seus motivos.

• Foi uma tentativa deliberada de desacreditar a Deus. Quando a fé falha, o firme fundamento da conduta moral entra em colapso.

• Só falta um pequenino para o caos e o desastre.

• v15. Porei inimizade. • A palavra 'ebé indica a inimizade feudal profundamente

enraizada no coração do homem (cons. Nm. 35:19, 20; Ez. 25:15-17; 35:5, 6).

• Tu lhe ferirás (shup). • Profecia de luta contínua entre os descendentes da

mulher e os da serpente para se destruírem mutuamente.

• O verbo shup é raro (cons. Jó 9:17; Sl. 139:11). • É o mesmo em ambas as cláusulas. • Quando traduzido para esmagar, parece apropriado

para a referência relativa à cabeça da serpente, mas não tão exato ao descrever o ataque da Serpente ao calcanhar do homem.

• Também foi traduzido para espreitar, mirar ou (LXX) vigiar. • A Vulgata o traduz para conteret, "ferir", no primeiro

exemplo, e insidiaberis, "espreitar" na segunda cláusula.• Assim, temos nesta famosa passagem, chamada

protevangelium, "primeiro evangelho", o anúncio de uma luta prolongada, antagonismo perpétuo, feridas de ambos os lados, e vitória final para a semente da mulher.

• A promessa de Deus de que a cabeça da serpente seria esmagada apontava para a vinda do Messias e a vitória garantida.

• Esta certeza entrou pelos ouvidos das primeiras criaturas de Deus como uma bendita esperança de redenção.