· PDF filejirafa j jjjjjjj jjjjjjjj jjjjjj j j 1 2 . koala k k k k k k k k k k k k k k k 1 2
k 5 II k 5 Iis Opm Pt
of 382
Transcript of k 5 II k 5 Iis Opm Pt
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
1/381
Antes de utilizar a mquina, leia o Manual de Instruespara obter o melhor desempenho da mesma.
Mquina fotogrfica digital SLR
Manual de Instrues
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
2/381
Agradecemos-lhe por ter comprado a mquina fotogrfica digital PENTAXI/J. Leia este manual antes de comear a usar a sua mquina, para aproveitarao mximo todas as caractersticas e funes. Guarde este manual, pois pode ser-lhemuito til para o ajudar a compreender todas as capacidades da mquina.
Objectivas que pode utilizar
De uma maneira geral, as objectivas que podem ser utilizadas com esta mquina soas objectivas DA, DA L, D FA e FA J, assim como as objectivas que possuam umaposio sno anel de abertura. Para utilizar qualquer outra objectiva ou acessrio,consulte p.62e p.342.
Direitos de autor
As imagens registadas com aI/Jpara outros fins que no sejamexclusivamente de prazer pessoal no podem ser utilizadas sem autorizao, deacordo com os direitos especificados na lei sobre direitos de autor. Deve ter cuidadoao tirar fotografias, mesmo que para fins estritamente pessoais, durantedemonstraes, espectculos ou de artigos em exposio, pois h restries.As imagens registadas com o fim de obteno de direitos de autor tambm no podem
ser usadas fora do mbito de utilizao dos direitos de autor, tal como est consagradona lei sobre direitos de autor, pelo que tambm nestes casos deve haver cuidado.
Marcas comerciais
Microsoft e Windows so marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nosEstados Unidos e noutros pases. Windows Vista uma marca comercial ou umamarca comercial registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutrospases.Macintosh e Mac OS so marcas comerciais da Apple Inc., registada nos EstadosUnidos e noutros pases.
Intel, Intel Core e Pentium so marcas comerciais da Intel Corporation nos E.U.A. e/ounoutros pases.O logtipo SDXC uma marca comercial da SD-3C, LLC.Este produto inclui tecnologia DNG sob licena da Adobe Systems Incorporated.O logtipo DNG uma marca comercial ou uma marca comercial registada da AdobeSystems Incorporated nos Estados Unidos e/ou outros pases.HDMI, o logtipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface so marcas comerciaisou marcas comerciais registadas da HDMI Licensing, LLC nos Estados Unidos e/ounoutros pases.Todas as outras designaes ou nomes de produtos so marcas comerciais ou marcas
comerciais registadas das respectivas empresas.
Este produto suporta o PRINT Image Matching III. As cmaras digitais, impressoras eo software compatveis com o PRINT Image Matching ajudam os fotgrafos a produzirimagens capazes de reflectir mais fielmente as suas intenes. Algumas funes noesto disponveis em impressoras no compatveis com o PRINT Image Matching III.Direitos de autor 2001 Seiko Epson Corporation. Todos os direitos reservados.PRINT Image Matching uma marca comercial da Seiko Epson Corporation.O logtipo PRINT Image Matching uma marca comercial da Seiko EpsonCorporation.
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
3/381
1Aos utilizadores desta mquina fotogrfica
No utilize nem guarde esta mquina perto de equipamentos que produzam fortesradiaes electromagnticas ou campos magnticos. As cargas estticas fortesou os campos magnticos produzidos por equipamentos, tais como transmissoresradioelctricos, podem interferir com o monitor, danificar os dados guardadosou afectar os circuitos internos da mquina e provocar o funcionamento incorrectoda mquina.
O painel de cristais lquidos utilizado para o monitor produzido com recursoa tecnologia de preciso extremamente elevada. Embora o nvel de pixis activosseja de 99,99% ou superior, preciso no esquecer que 0,01% ou menos de pixispodem no iluminar ou podem iluminar quando no o deveriam fazer. Esse facto,no entanto, no exerce qualquer influncia sobre a imagem registada.
possvel que as ilustraes e o visor do monitor apresentados neste manual sejamdiferentes dos do produto real.
Neste manual, a designao Cartes de Memria SD aplica-se aos Cartes deMemria SD, aos Cartes de Memria SDHC e aos Cartes de Memria SDXC.
Doravante, neste manual, o termo genrico "computador(es)" refere-se a um PCWindows ou a um Macintosh.
Neste manual, o termo "bateria(s)" refere-se a qualquer tipo de bateria usado nestamquina e respectivos acessrios.
AIe aJpodem ser usadas basicamente da mesma maneira.Neste manual, as explicaes e os exemplos referem-se essencialmente utilizaodaI. Os utilizadores daJdevem consultar Acerca daJ (p.20).
Demos muita ateno segurana desta mquina. Ao us-la, deve prestarespecial ateno aos pontos assinalados com os smbolos que se seguem.
Aviso
No desmonte nem modifique a mquina. No seu interior h zonas sujeitasa alta tenso, com risco de choque elctrico.
Se o interior da mquina ficar exposto devido a queda ou a qualquer dano
da mquina, nunca toque nas partes expostas. H risco de choque elctrico.
Para utilizar a mquina fotogrfica com
segurana
Aviso
Este smbolo indica que ignorar esta informao pode provocarleses corporais graves.
Cuidado
Este smbolo indica que ignorar esta informao pode provocarleses corporais ligeiras a mdias, ou perda de propriedade.
Sobre a mquina fotogrfica
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
4/381
2 No aponte a mquina para o sol nem para outras fontes de luz intensa
quando tirar fotografias, nem deixe a mquina exposta luz solar directacom a tampa da objectiva retirada. Ao faz-lo pode provocar a avariada mquina ou um incndio.
No olhe atravs da objectiva com esta direccionada para o sol ou paraoutras fontes de luz intensa. Se o fizer, pode originar perda de viso
ou causar leses visuais. Se ocorrerem quaisquer anomalias durante a utilizao da mquina, taiscomo fumo ou odor estranho, desligue-a imediatamente, retire a bateriaou o adaptador CA e contacte o centro de assistncia tcnica PENTAXmais prximo. A utilizao continuada pode originar um incndio ou choqueelctrico.
Cuidado
No coloque os dedos sobre o flash ao dispar-lo. Pode queimar-se.
No cubra o flash com uma pea de roupa ao dispar-lo. Pode ocorrerdescolorao. Algumas zonas da mquina fotogrfica aquecem durante o funcionamento.
Corre o risco de queimaduras de baixa temperatura se mantiver as mosnessas zonas durante muito tempo.
Se o monitor for danificado, tenha cuidado com os fragmentos de vidro.Tambm tenha o cuidado de no permitir que o cristal lquido entre emcontacto com a sua pele, com os olhos, ou com a boca.
Dependendo da sua condio fsica ou caractersticas, a utilizao
da mquina fotogrfica pode causar prurido, exantemas ou borbulhas.Em caso de qualquer anomalia, interrompa a utilizao da mquinae procure imediatamente assistncia mdica.
Aviso
Use sempre o carregador de bateria e o adaptador CA desenvolvidosexclusivamente para esta mquina, com a potncia e a tensoespecificadas. A utilizao de um carregador de bateria ou adaptadorCA no exclusivo para esta mquina ou a utilizao do carregadorde bateria ou adaptador CA exclusivo com uma potncia ou tensono especificadas pode provocar incndio, choque elctrico ou avariasna mquina. A tenso indicada de 100-240 V CA.
No desmonte nem modifique o produto porque poderia causar incndioou choque elctrico.
Se do produto sair fumo ou cheiro estranho, ou se houver qualquer outraanormalidade, deixe imediatamente de o usar e contacte um centrode assistncia tcnica PENTAX. A utilizao continuada pode originarum incndio ou choque elctrico.
Acerca do carregador de bateria e do adaptador CA
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
5/381
3 Se houver entrada de gua para o interior do produto, deve consultar
o centro de assistncia tcnica PENTAX. A utilizao continuada podeoriginar um incndio ou choque elctrico.
Se vir um relmpago ou se ouvir trovoada durante a utilizao do carregadorde bateria e do adaptador CA, desligue a ficha de alimentao e interrompaa utilizao. A utilizao continuada pode originar danos no produto,
um incndio ou choque elctrico. Se a ficha de alimentao ficar com p, deve limp-la. O p acumulado podecausar um incndio.
Para reduzir riscos, use exclusivamente o cabo de alimentao certificadoCSA/UL; o cabo do tipo SPT-2 ou superior, mnimo N 18 de cobre AWG,com uma das extremidades com uma tampa de ficha moldada (comconfigurao NEMA especificada) e com a outra com um corpo de tomadamoldada (com configurao IEC do tipo no industrial), ou equivalente.
Cuidado
No coloque nem deixe cair objectos pesados sobre o cabo CA, nem dobreo mesmo exageradamente. Se o fizer, poder danific-lo. Se o cabo CA ficardanificado, deve consultar o centro de assistncia tcnica PENTAX.
No toque nem provoque curto-circuitos na rea do terminal do caboCA enquanto este est ligado.
No ligue nem desligue a ficha de alimentao com as mos molhadas. Istopode causar um choque elctrico.
No deixe cair o produto nem o submeta a impactos violentos. Se o fizer,pode provocar a avaria do produto.
O carregador de bateria D-BC90 no deve ser utilizado para carregar outrabateria para alm da bateria recarregvel de ies de ltio D-LI90.Tentar carregar outros tipos de baterias pode causar uma explosoou aquecimento, ou ainda danificar o carregador.
Aviso
Se o lquido derramado pela bateria entrar em contacto com os olhos,no os esfregue. Lave-os com gua limpa e recorra a assistncia mdicaimediatamente.
Cuidado
Use apenas a bateria especificada para esta mquina fotogrfica.
Se utilizar outras baterias, pode provocar uma exploso ou incndio. No desmonte a bateria. Se desmontar a bateria pode provocar uma
exploso ou derrame de lquido.
Acerca da bateria
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
6/381
4 Retire imediatamente a bateria da mquina se ficar quente ou comear
a deitar fumo. Proceda com cuidado para no se queimar ao retir-la. Mantenha fios, ganchos de cabelo e quaisquer outros objectos metlicos
afastados dos contactos + e da bateria. No coloque a bateria em curto-circuito nem a descarte por meio de fogo.
Tal pode causar uma exploso ou um incndio.
Se o lquido derramado pela bateria entrar em contacto com a pele ou como vesturio, pode causar irritao cutnea. Lave as zonas afectadas muitobem com gua.
Precaues para a utilizao da bateria D-LI90:UTILIZAR APENAS O CARREGADOR ESPECIFICADO.- RISCO DE INCNDIO E QUEIMADURAS.- NO INCINERAR.- NO DESMONTAR.- NO LIGAR EM CURTO-CIRCUITO.- NO EXPOR A ALTAS TEMP. (140F/60C)
- CONSULTE O MANUAL.
Aviso
No coloque a mquina e os acessrios desta ao alcance das crianas.
1. Se o produto cair ou se for utilizado sem o devido conhecimento, podercausar ferimentos graves.2. Se a correia se enrolar volta do pescoo pode causar asfixia.3. Para evitar o risco dos pequenos acessrios como a bateria ou os
Cartes de Memria SD serem engolidos por engano, guarde-os forado alcance de crianas. Recorra de imediato a assistncia mdicase um acessrio for acidentalmente engolido.
Mantenha a mquina e respectivos acessrios fora
do alcance das crianas
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
7/381
5
Quando viajar, leve a lista da Rede de Assistncia Mundial includa naembalagem. Pode ser-lhe til se tiver problemas no estrangeiro. Se a mquina no tiver sido usada durante muito tempo, assegure-se de
que est a funcionar correctamente, em particular antes de tirar fotografiasimportantes (como num casamento ou em viagem). O contedo do registono pode ser garantido se o registo, a visualizao ou a transferncia dosdados para um computador, etc., no for possvel devido a maufuncionamento da mquina ou do suporte de registo (Carto deMemria SD), etc.
Para manter a bateria em perfeitas condies, evite guard-lacompletamente carregada ou em locais com temperaturas elevadas.
Se a bateria ficar inserida na mquina e esta no for utilizada durante muitotempo, a bateria descarregar excessivamente e ficar com uma vida tilmais reduzida.
Recomenda-se que a bateria seja carregada um dia antes ou no prpriodia em que vai ser utilizada. O cabo CA fornecido com a mquina foi desenvolvido exclusivamente
para o carregador de bateria D-BC90. No deve ser usado com outrosequipamentos.
No submeta a mquina a temperaturas nem a humidade elevadas.No deixe a mquina num veculo porque a temperatura pode subir muito.
No submeta a mquina a vibraes intensas, a choques, nem a presso.Use uma almofada para proteger a mquina das vibraes de motociclos,automveis ou barcos.
A mquina pode ser usada a temperaturas entre -10C e 40C (14Fe 104F).
O monitor pode ficar preto a temperaturas elevadas, mas regressar
ao normal logo que sejam atingidas temperaturas normais. O monitor pode reagir mais lentamente com temperaturas baixas.Isso deve-se s propriedades dos cristais lquidos e no uma avaria.
Cuidados a ter durante o manuseamento
Antes de utilizar a mquina fotogrfica
Acerca da bateria e do carregador
Precaues durante o transporte e a utilizao da mquina
fotogrfica
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
8/381
6 As sbitas variaes de temperatura provocam condensao no interior
e no exterior da mquina. Coloque a mquina no seu saco ou num saco deplstico, e retire-a quando as temperaturas da mesma e da rea envolventeforem iguais.
Evite contacto com lixo, lama, areia, p, gua, gases txicos ou sal porquepodem provocar avaria na mquina. Limpe a mquina para secar quaisquer
gotas de chuva ou de gua. No pressione o monitor com fora excessiva para no o partir nem avariar. Quando utilizar um trip, tenha cuidado para no apertar demasiado
o parafuso na sapata do trip.
No limpe a mquina com solventes orgnicos, tais como diluentes, lcool
ou benzeno. Utilize uma escova para objectivas para remover o p acumulado naobjectiva ou no visor. Nunca utilize vaporizadores de ar para a limpeza,uma vez que isso pode danificar a objectiva.
Contacte um centro de assistncia tcnica da PENTAX para solicitaruma limpeza profissional do sensor CMOS. (Este servio no gratuito.)
Inspeces peridicas so recomendadas de ano a ano ou de dois emdois anos para manuteno do rendimento elevado.
No guarde a mquina juntamente com conservantes ou produtos qumicos.Se for guardada a temperatura e humidade elevadas, pode ocorrer aformao de bolor. Retire a mquina do respectivo estojo e guarde-a numlocal seco e arejado.
Evite usar ou guardar a mquina onde possa ser exposta a electricidadeesttica ou a interferncias elctricas.
Evite usar ou guardar a mquina sob aco directa da luz solar ou em locaisonde possa ser exposta a mudanas rpidas de temperaturaou a condensao.
Limpar a mquina fotogrfica
Armazenar a mquina fotogrfica
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
9/381
7
O Carto de Memria SD est equipado comum interruptor de proteco contra registo.Se colocar o interruptor em LOCK (bloqueio)impede que sejam registados novos dados
no carto, que os dados guardados sejameliminados e que o carto seja formatadopela mquina ou pelo computador.
O Carto de Memria SD pode estar quente quando retirado imediatamente apsa utilizao da mquina.
No retire o Carto de Memria SD nem desligue a mquina enquanto o carto esta ser acedido. Tal poder causar perda de dados ou danificar o carto.
No dobre o Carto de Memria SD nem o submeta a impactos violentos. Guarde-oao abrigo de gua e de temperaturas elevadas.
No retire o Carto de Memria SD durante a formatao. O carto poder ficardanificado e inutilizado. Os dados no Carto de Memria SD podem ser eliminados nas condies a seguir
indicadas. No aceitamos qualquer responsabilidade por dados que sejameliminados se:1. o Carto de Memria SD for manuseado incorrectamente pelo utilizador;2. o Carto de Memria SD for exposto a electricidade esttica ou a interferncias
elctricas;3. o Carto de Memria SD no for utilizado durante um longo perodo de tempo;4. o Carto de Memria SD for ejectado ou a bateria retirada enquanto o carto est
a ser acedido. Se o Carto de Memria SD no for usado durante muito tempo, os dados existentes
no mesmo podem tornar-se ilegveis. No deixe de guardar regularmente os dadosimportantes num computador.
Formate os Cartes de Memria SD novos. Formate tambm os Cartes de MemriaSD utilizados anteriormente noutras mquinas fotogrficas ou dispositivos.
Tenha em ateno que a eliminao de dados armazenados num Carto de MemriaSD, ou a formatao de um Carto de Memria SD no elimina completamente osdados originais. Em certas situaes, os dados eliminados podem ser recuperados
atravs de software disponvel no mercado. Se pretender descartar, dar ou vendero seu Carto de Memria SD, deve certificar-se de que os dados presentes no cartoso totalmente eliminados ou que o prprio carto destrudo caso contenhainformaes pessoais ou sensveis.
Os dados no seu Carto de Memria SD devem ser geridos por sua conta e risco.
Outras precaues
Registo do produto
Para melhor o servir, solicitamos que preencha o registo do produto, que se encontra
no CD-ROM fornecido com a mquina ou no website da PENTAX.Consulte p.329para obter mais informaes. Agradecemos a sua colaborao.
Comutadorde proteco
de registo
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
10/381
8Memo
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
11/381
9
Para utilizar a mquina fotogrfica com segurana..............................1Cuidados a ter durante o manuseamento ............................................5Contedo ..............................................................................................9
Composio do Manual de Instrues ...............................................15
Antes de utilizar a mquina fotogrfica 17
ICaractersticas ..............................................................18
Verificar o contedo da embalagem ..............................................22
Nomes e funes das peas funcionais.........................................23
Modo de registo ..................................................................................24
Modo de Visualizao.........................................................................27Monitor................................................................................................29Visor....................................................................................................40Painel LCD..........................................................................................43
Como alterar as definies de funes..........................................45
Utilizar as teclas directas ....................................................................45Utilizar o painel de controlo ................................................................46Utilizar os Menus ................................................................................48
Utilizar o selector de modo.............................................................51
Como comear 53
Aplicar a correia .............................................................................54
Inserir a bateria ..............................................................................55
Carregar a bateria...............................................................................55Inserir/remover a bateria.....................................................................56Indicador do nvel de carga da bateria ...............................................58
Utilizar o adaptador CA (opcional)......................................................58Inserir/Remover um Carto de Memria SD..................................60
Colocar a objectiva.........................................................................62
Ajustar as dioptrias do visor ...........................................................65
Ligar e desligar a mquina.............................................................66
Definies iniciais...........................................................................67
Definir o idioma do mostrador.............................................................67Definir a data e hora ...........................................................................69
Contedo
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
12/381
10Operaes bsicas 73
Operao bsica para tirar fotografias...........................................74
Permitir que a mquina escolha as definies ideais.........................74Utilizar uma objectiva com zoom........................................................77
Utilizar o flash incorporado.............................................................78
Definir o modo de flash.......................................................................78Utilizar o flash incorporado .................................................................82
Visualizar imagens .........................................................................83
Visualizar imagens..............................................................................83Eliminar uma nica imagem ...............................................................84
Funes de fotografia 87
Como utilizar as funes de fotografia...........................................88Opes de definio das teclas directas ............................................88Opes de definio do menu do modo de registo ............................89Opes de definio do menu Defin. personal...................................92
Definir a exposio.........................................................................96
Definir a sensibilidade.........................................................................96Reduzir o rudo da imagem (Reduo de Rudo) ...............................99Alterar o modo de exposio............................................................102Seleccionar o mtodo de medio ...................................................118
Ajustar a exposio ..........................................................................120Fixar a exposio antes de fotografar (Fixao AE).........................122
Focagem ......................................................................................124
Utilizar a focagem automtica ..........................................................124Ajuste Fino da AF .............................................................................127Seleccionar a rea de focagem (Ponto AF)......................................129Ajustar a focagem manualmente (focagem manual) ........................132
Verificar a composio, exposio e focagem antes
de fotografar (Pr-visualizao) ...................................................134
Seleccionar o mtodo de pr-visualizao.......................................134Apresentar a pr-visualizao ptica................................................136Apresentar a pr-visualizao digital................................................137
Utilizar a funo Shake Reduction para evitar a oscilao
da mquina ..................................................................................139
Utilizar a funo Shake Reduction....................................................139Fotografar com disparador retardado...............................................143Fotografar com comando remoto (opcional).....................................146
Fotografar com a funo de fixao do espelho...............................149
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
13/381
11Tirar fotografias continuamente ...................................................151
Fotografia Contnua..........................................................................151Fotog. com Intervalo.........................................................................152Fotos sobrepostas ............................................................................155
Fotografar durante a regulao das definies
(variao automtica da exposio) ............................................157
Fotografar enquanto a exposio automaticamentealterada (Variao da exposio) .....................................................157Fotografar durante a regulao de outras definies(Maior variao da exposio)..........................................................160
Tirar fotografias utilizando filtros digitais ......................................163
Fotografar com Visualizao ao Vivo...........................................167
Definir a Visualizao ao Vivo ..........................................................168Tirar uma fotografia ..........................................................................170
Registar animaes .....................................................................174Alterar as definies da animao....................................................174Ligar um microfone...........................................................................176Registar animaes..........................................................................177Visualizar animaes........................................................................180Editar animaes..............................................................................182
Utilizar o flash 185
Utilizar o flash incorporado...........................................................186Caractersticas do flash em cada modo de exposio .....................186Utilizar a sincronizao de baixa velocidade ....................................186Utilizar a sincronizao com 2. cortina ............................................188Distncia e abertura na utilizao do flash incorporado...................189Compatibilidade das objectivas com o flash incorporado.................190
Utilizar um flash externo (Opcional) .............................................192
Utilizar o flash automtico P-TTL......................................................194Utilizar o modo de sincronizao de flash de alta velocidade ..........195
Utilizar o flash no modo sem fios......................................................196Ligar um flash externo com um cabo sincronizador .........................199Flash Sincronizado com Controlo de Contraste ...............................200Ficha de sincronizao X..................................................................201
Definies de disparo 203
Definir um formato de ficheiro ......................................................204
Definir os pixels gravados JPEG ......................................................204
Definir o nvel de qualidade JPEG....................................................205Definir um formato de ficheiro...........................................................206
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
14/381
12Definir o equilbrio dos brancos....................................................210
Ajustar o equilbrio dos brancos manualmente.................................213Ajustar o equilbrio dos brancos com temperatura da cor ................215Definir o espao de cor.....................................................................216
Corrigir imagens...........................................................................218
Regular a luminosidade....................................................................218
Correco Objectiva .........................................................................222Ajustar a composio .......................................................................224
Definir o tom de acabamento da imagem ....................................226
Definir a imagem personalizada .......................................................226Definir o processamento cruzado .....................................................229
Guardar definies mais frequentes ............................................232
Guardar as definies.......................................................................232Verificar as definies USER guardadas..........................................235Usar as definies USER guardadas ...............................................235Reposio das predefinies............................................................237
Funes de Visualizao 239
Operao das funes de visualizao .......................................240
Opes de definio da paleta dos modos de visualizao.............240Opes de definio do menu de visualizao ................................242
Definir o mtodo de apresentao da visualizao .....................243
Ampliar imagens ..........................................................................245
Visualizar vrias imagens ............................................................246
Ecr do mostrador de vrias imagens ..............................................246Apresentar imagens por pasta..........................................................247Apresentar imagens pela data de registo(Mostrador de calendrio).................................................................248Juntar vrias imagens (ndice)..........................................................250Visualizar imagens continuamente...................................................252
Rodar imagens.............................................................................255
Eliminar vrias imagens ...............................................................257
Eliminar imagens seleccionadas ......................................................257Eliminar uma pasta ...........................................................................258Eliminar todas as imagens................................................................259Proteger imagens contra eliminao (Proteger) ...............................260
Ligar a mquina a um equipamento audiovisual..........................262
Ligar a mquina a um terminal de entrada de vdeo ........................262Ligar a mquina a um terminal HDMI ...............................................264
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
15/381
13Processar imagens 267
Mudar o tamanho da imagem ......................................................268
Alterar o nmero de pixels gravados e o nvel de qualidade(Redimensionar) ...............................................................................268Cortar parte da imagem (Recortar)...................................................269
Processar imagens com filtros digitais.........................................272
Aplicar o filtro digital..........................................................................274Recriar efeitos de filtro......................................................................276
Revelar imagens RAW.................................................................278
Revelar uma imagem RAW ..............................................................278Revelar vrias imagens RAW...........................................................281
Alterar definies adicionais 283
Como utilizar o menu definies ..................................................284
Opes de definio do menu Definies ........................................284
Formatar o Carto de Memria SD..............................................286
Personalizar botes e selectores .................................................287
Definir as funes para os selectores electrnicos ..........................287Definir as funes dos botes ..........................................................290
Definir o aviso sonoro, a data e a hora e o idioma
de visualizao.............................................................................293Definir o aviso sonoro .......................................................................293Alterar a apresentao da data e hora .............................................294Definir a hora mundial.......................................................................294Definir o idioma do mostrador...........................................................297
Regular o monitor e a apresentao do menu.............................298
Definir o tamanho do texto................................................................298Definir a hora da indicao guia .......................................................298Definir o primeiro separador de menu apresentado .........................299
Definir a apresentao do ecr de estado........................................299Definir a apresentao para visualizao instantnea .....................300Regular a luminosidade do monitor ..................................................301Regular a cor do monitor ..................................................................302Definir a apresentao do nvel electrnico......................................303
Definir o nmero de pasta/ficheiro ...............................................305
Alterar o sistema de designao da pasta........................................305Criar novas pastas............................................................................305Definir o nome do ficheiro.................................................................306
Seleccionar as definies de activao .......................................309
Definir a funo de desligar automtico ...........................................309Seleccionar uma bateria ...................................................................309
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
16/381
14Definir a informao do fotgrafo.................................................312
Regular as definies DPOF........................................................314
Corrigir pixis defeituosos no sensor CMOS
(Mapeamento de pixis)...............................................................316
Seleccionar as definies para guardar na mquina
(Memria).....................................................................................317
Ligar a um computador 319
Manipular imagens registadas num computador .........................320
Guardar imagens no computador ................................................321
Definir o modo de ligao USB.........................................................321Ligar a mquina e um computador ...................................................322
Utilizar o software fornecido.........................................................323Instalar o software ............................................................................323Ecrs do PENTAX Digital Camera Utility 4.......................................325
Apndice 331
Predefinies ...............................................................................332
Repor os menus...........................................................................340
Repor os menus do modo de registo/visualizao/definies..........340Repor o menu personalizar ..............................................................340
Funes disponveis com vrias combinaes de objectivas......342
Utilizar o anel de abertura.................................................................344
Limpar o sensor CMOS................................................................346
Remover p com vibraes ultra-snicas (remoo de p) .............346Detectar p no sensor CMOS (alerta de p) ....................................346Remover p com um ventilador........................................................348
Utilizar a unidade de GPS............................................................351
Apresentar a distncia e direco at ao destino(navegao simples).........................................................................352Fotografar corpos celestes (DETECTOR DE ASTROS) ..................355
Mensagens de erro ......................................................................356
Resoluo de problemas .............................................................359
Especificaes principais .............................................................362
ndice............................................................................................369
GARANTIA...................................................................................377
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
17/381
15
Este Manual de Instrues inclui os captulos seguintes.
Composio do Manual de Instrues
1 Antes de utilizar a mquina fotogrfica
Explica as caractersticas da mquina, os acessrios e os nomes e funesdas vrias peas.
2 Como comear
Explica os primeiros passos desde a compra da mquina at tirar fotografias.Leia este captulo com ateno e siga as instrues.
3 Operaes bsicas
Explica os procedimentos para tirar e visualizar fotografias.
4 Funes de fotografia
Explica as funes de fotografia.
5 Utilizar o flash
Explica como utilizar o flash incorporado e os flashes externos.
6 Definies de disparo
Explica os procedimentos para configurar o processamento de imagens e definiro formato de ficheiro.
7 Funes de Visualizao
Explica os procedimentos para visualizar, eliminar e proteger fotografias.
8 Processar imagens
Explica os procedimentos para alterar o tamanho da imagem, aplicar filtros digitaise revelar fotografias tiradas no formato RAW.
9 Alterar definies adicionais
Explica os procedimentos para alterar as definies da mquina, tais como
as definies de visualizao do monitor e a conveno de atribuio de nomesa ficheiros de imagens.
10 Ligar a um computador
Explica como ligar a mquina a um computador e inclui instrues de instalaoe uma descrio geral do software fornecido.
11 Apndice
Explica a resoluo de problemas e proporciona vrios recursos.
1
5
4
3
2
6
10
9
8
7
11
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
18/381
16Os smbolos usados neste Manual de Instrues vm explicados abaixo.
Neste Manual de Instrues, os botesdo comando com quatro sentidos socitados do seguinte modo.
1Indica o nmero da pgina de referncia explicando uma operaocorrespondente.
Indica informaes teis.
Indica precaues a tomar ao trabalhar com a mquina.
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
19/381
Antes de utilizar a mquina
fotogrfica
Antes de utilizar a mquina, verifique o contedo daembalagem, os nomes e as funes das peas funcionais.
Caractersticas......................................18
Verificar o contedo da embalagem......................22
Nomes e funes das peas funcionais................23
Como alterar as definies de funes .................45
Utilizar o selector de modo....................................51
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
20/381
18
e
d
u
z
a
a
m
n
o
o
c
a
1
ICaractersticas
Inclui um sensor CMOS de 23,7 15,7 mm com cerca de 16,28 milhesde pixels efectivos para obter uma elevada preciso e uma gamadinmica alargada.
Inclui uma funo Shake Reduction (SR), um sistema de reduoda oscilao de deslocamento com sensor de imagem. Isto permitetirar fotografias ntidas com uma oscilao mnima da mquina,independentemente do tipo de objectiva.
Inclui um sensor AF com 11 pontos de focagem. Os 9 pontosde focagem centrais so sensores de rea de passagem de grandeextenso.
Inclui um visor idntico ao de uma mquina convencional de 35 mm,
com uma ampliao de cerca de 0,92 e um campo de viso de cercade 100%, para facilitar a focagem manual. Inclui ainda uma funode sobreposio em que os pontos de focagem automtica activosaparecem a vermelho no visor.
Possui um grande monitor de 3,0 polegadas com cerca de921.000 pontos, um ngulo de viso amplo e funes de regulaode luminosidade e de cor, para um desempenho de visualizaode elevada preciso.
Possui uma funo de Visualizao ao Vivo, para fotografar enquantose visualiza o motivo em tempo real no monitor. possvel gravar animaes, tirando partido das propriedades
da objectiva. A mquina tambm permite a sada de sinais de vdeocomposto e HDMI, de forma a poder visualizar fotografias e animaesgravadas num televisor ou num monitor de elevada qualidade.
Foi implementado um design de fcil utilizao em diversas peas damquina. O monitor de elevado contraste e grande dimenso de texto,
assim como os menus de utilizao simples, tornam esta mquinafotogrfica mais simples de utilizar. O corpo exterior da mquina fotogrfica feito de liga de magnsio
e os selectores, botes, encaixes e peas retrcteis so resistentesao p e gua.
Possui uma funo de Remoo de P para remover o p do sensorCMOS.
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
21/381
e
d
u
z
a
a
m
n
o
o
c
a
1
19 Possui os modos Hiper-programa e Hiper-manual que lhe permitem
tirar fotografias com a exposio pretendida. Tambm possui o modode exposio automtica com prioridade sensibilidade K, que ajustaautomaticamente a abertura e velocidade do obturador de acordocom a sensibilidade definida, e o modo de exposio automtica comprioridade ao obturador e abertura L, que ajusta automaticamente
a sensibilidade de acordo com a abertura e a velocidade do obturadordefinida.
Possui filtros digitais para processamento interno da imagem namquina. Pode usar filtros digitais como Cor ou Suave enquantotira fotografias ou para processar imagens depois de as registar.
Possui uma funo de Imagem Personalizada, que lhe permite regularas definies enquanto pr-visualiza o resultado final da imagemeditada, o que lhe possibilita uma maior variedade de expresso
fotogrfica. Regista imagens no verstil formato JPEG ou no formato RAW
de alta qualidade e totalmente editvel. Tambm pode seleccionarJPEG+RAW e registar em ambos os formatos simultaneamente.Quando o formato de ficheiro da ltima imagem registada JPEGe os dados desta permanecem na memria intermdia, pode guardara imagem em formato RAW. As imagens RAW podem ser facilmenteprocessadas internamente pela mquina.
possvel guardar at cinco padres de definio no modo A.Alm disso, tambm possvel personalizar as funes do boto|/Ye dos selectores electrnicos, o que permite uma utilizaoclere por qualquer tipo de fotgrafo.
Comporta o Punho-Compartimento da Bateria D-BG4 opcionalcom boto disparador vertical. Se for inserida uma bateria (D-LI90)na mquina e no punho, dada prioridade bateria com mais energia.Isto permite-lhe obter o melhor desempenho da mquina por um longoperodo de tempo. Utilizando uma opo de menu, pode dar prioridade bateria da mquina ou do punho e gastar toda a respectiva energia,antes de mudar para a outra bateria.
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
22/381
20
e
d
u
z
a
a
m
n
o
o
c
a
1
Quando comparada com aI, aJtem uma capacidadesuperior para expressar os pormenores, o que permite tirar fotografiascom uma definio ainda mais elevada.Tenha em ateno as informaes que se seguem para tirar o mximopartido da alta resoluo daJ.
A rea registada (ngulo de viso) diferente entre esta mquina fotogrficae mquinas SLR de 35 mm, mesmo que seja utilizada a mesma objectiva.Isto acontece porque os tamanhos do filme de 35 mm e do sensor CMOS
so diferentes.Tamanhos para filme de 35 mm e sensor CMOSFilme de 35 mm : 36 24 mmSensor CMOS desta mquina : 23,715,7 mm
A distncia focal de uma objectiva utilizada com uma mquina fotogrfica de35 mm aproximadamente 1,5 vezes superior desta mquina. Para registarimagens com um ngulo de viso de enquadramento da mesma rea, dividaa distncia focal da objectiva de 35 mm por 1,5.
Exemplo) Para registar a mesma imagem que uma objectiva de 150 mminstalada numa mquina de 35 mm
1501,5=100Utilize uma objectiva de 100 mm com esta mquina.
Inversamente, multiplique por 1,5 a distncia focal da objectiva utilizada comesta mquina para determinar a distncia focal para mquinas de 35 mm.
Exemplo) Se utilizar uma objectiva de 300 mm com esta mquina3001,5=450A distncia focal equivalente a uma objectiva de 450 mm numamquina de 35 mm.
Acerca daJ
Shake Reduction (SR)
A funo Shake Reduction (SR) desta mquina inclui um sistemaoriginal PENTAX, que utiliza um campo magntico para movimentaro sensor de imagem a alta velocidade, compensando assima oscilao da mquina.A mquina pode gerar algum rudo de funcionamento quando sofreoscilao, como por exemplo ao alterar a composio de umafotografia. Isto normal e no se trata de uma avaria.
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
23/381
e
d
u
z
a
a
m
n
o
o
c
a
1
21Relao entre alta resoluo e abertura
Ao tirar fotografias em situaes onde a capacidade para registarpormenores seja importante, recomendvel utilizar uma aberturaaumentada de at F8 para reduzir os efeitos de difraco. Experimenteutilizar uma abertura superior a F8 em situaes onde seja visvel uma corfalsa ou efeito de moir.
Cor falsa e efeito de moir
Embora aJseja mais adequada para expressar os pormenoresdo que aI, a cor falsa e o efeito de moir so mais visveis.Por exemplo, quando a nitidez realada em Imagem personaliz.,em alguns casos, a imagem pode acabar por parecer pouco natural.Tenha o cuidado de tirar fotografias ajustando o equilbrio entreo registo de pormenores e o processamento da imagem.
Para verificar a existncia de cor falsa e do efeito de moir, transfiraas imagens para um computador e visualize-as a 100%.
Qualidade JPEG
Se pretender fotografar em JPEG com a qualidade definida paraE ou D, no sero captadas imagens de alta definio e diminuira capacidade para registar pormenores. Defina [Qualidade JPEG]para Cou Zsempre que possvel.
Oscilao da mquina
No possvel captar imagens de alta definio se ocorrer oscilaoda mquina. Para evitar que ocorra a oscilao da mquina, utilizeum trip sempre que necessrio.
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
24/381
22
e
d
u
z
a
a
m
n
o
o
c
a
1
Verificar o contedo da embalagem
Os seguintes acessrios so fornecidos com a mquina fotogrfica.Verifique se esto includos todos os acessrios.
Tampa da sapata FK(instalada na mquina)
Ocular FR(instalada na mquina)
Tampa de visor ME
Tampa da fichade sincronizao 2P
(instalada na mquina)
Tampa do corpo(instalada na mquina)
Anel triangulare cobertura de proteco(instalados na mquina)
Bateria recarregvelde ies de ltio D-LI90
Carregadorde bateria D-BC90
Cabo CA
Cabo USBI-USB7
Cabo AVI-AVC7
CorreiaO-ST132
Software (CD-ROM)S-SW132
Manual de Instrues(este manual)
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
25/381
23
e
d
u
z
a
a
m
n
o
o
c
a
1
Nomes e funes das peas funcionais
* Na primeira ilustrao, a mquina apresentada com a tampa da sapata FKretirada.* Na segunda ilustrao, a mquina apresentada com a tampa da sapata FK
e a ocular FRretiradas.
Sapata para trip
Tampa docompartimentoda bateria
Lmpada dodisparador
retardado/ Receptordo comando remoto
Acoplador defocagem automtica
Espelho
Boto para retirar
a objectiva
Contactos de informao da objectiva
Boto dedesbloqueioda tampado compartimentoda bateria
Contactos do punho-compartimento
da bateria
Encaixe da correia
Sapata
ndice de montagemda objectiva
Lmpada de acessoao carto
Flash incorporado
Terminal PC/AV
Terminal de entradade DC
Painel LCD
Tampa dosterminais
Terminal do cabodisparador
Lmpada do
disparadorretardado/ Receptordo comando remoto
Ficha desincronizao X
Alavanca de ajustamentodas dioptrias
Terminal mini HDMI(Tipo C)
Terminal demicrofone
Encaixe da correia
Luz Auxiliar de AF
Microfone
Altifalante
Visor
Indicador do planoda imagem
Monitor
Ranhura do Cartode Memria SD
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
26/381
24
e
d
u
z
a
a
m
n
o
o
c
a
1So assinaladas as funes dos botes e selectores utilizados enquantofotografa.
Se as tampas dos terminais no estiverem correctamente fechadas, asqualidades de resistncia ao p e gua da mquina no sero eficazes.
Modo de registo
A predefinio de fbrica de cada pea aqui explicada, mas algumas peastm vrias funes e funcionam de forma distinta consoante a definioseleccionada.
6
2
c
b
g
h
i
jk
m
9
8
d
f
e
l
7
4
3
a
05
1
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
27/381
e
d
u
z
a
a
m
n
o
o
c
a
1
251
Boto
m(Compensao
EV)
Rode o selector electrnicotraseiro (S) enquantopressiona este boto paradefinir o valor de compensaoEV. (p.120)
2Boto oRode o selector electrnicotraseiro (S) enquantopressiona este boto paradefinir a sensibilidade ISO.(p.96)
3Boto disparadorPressione para registarimagens. (p.75)
4Comutador principal
Mova para ligar/desligar amquina (p.66) ou para pr-visualizar (p.134).
5Selector electrnico frontal
(
R)
Altera as definies.Pode alterar o menu quando apresentado um ecr de menu.(p.48)
6Boto para retirar a
objectiva
Pressione para tirar umaobjectiva. (p.63)
7Boto
E(Sada do flash)
Pressione para fazer sairo flash incorporado. (p.82)
8Boto de fixao do
selector de modo
Pressione para poder rodar
o selector de modo. (p.51)
9Selector de modo
Muda os modos de exposio.(p.51)
0Boto do modo de medio
Altera o mtodo de medio.
(p.118)
aBoto|/YPode atribuir uma funo a esteboto. (p.290)
bBoto do modo
de Focagem
Alterna entre modos
de Focagem Automtica (l/k) (p.124) e o modo deFocagem Manual (p.132).
cBoto
Q(Visualizao)
Muda para o modode Visualizao. (p.83)
dBoto
MAltera o estilo de apresentao
no monitor. (p.30)
eSelector electrnico
traseiro (
S)
Altera as definies.
Pode alterar o menu quando apresentado um ecrde menu. (p.48)
fBoto
LGuarda a exposio antes dodisparo (p.122) e guarda umaimagem de pr-visualizao.
gBoto
|(Verde)
Define o modo de Exposiopara Exposio Automticae repe as definies.
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
28/381
26
e
d
u
z
a
a
m
n
o
o
c
a
1
hSelector de ponto AF
Define a rea de focagem.(p.129)
iBoto=
Define a rea de focagem
e permite temporariamentea focagem manual. (p.126)
jBoto
U(Visualizao ao
vivo)
Apresenta uma imagem naVisualizao ao Vivo. (p.170)
kBoto4
Quando o painel de controloou um ecr do menu forapresentado, pressione esteboto para confirmar a oposeleccionada.Quando o selector de ponto AFestiver definido para j(Seleccionar), pressione esteboto para activar ou desactivar
a alterao do ponto AF.(p.130)
lComando com quatro
sentidos (
2345)
Apresenta o menu deconfigurao do modode Accionamento/Flash/Equilbrio dos brancos/Imagem Personalizvel. (p.88)
Quando o painel de controloou o ecr do menu forapresentado, use-o paradeslocar o cursor ou alteraropes.Quando o selector de ponto AFestiver definido para j
(Seleccionar), use-o paraalterar o ponto AF. (p.130)
mBoto
3Apresenta o menu [AModo deregisto 1] (p.89). Pressione esteboto quando estiverapresentado um ecr do menupara regressar ao ecr anterior.
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
29/381
e
d
u
z
a
a
m
n
o
o
c
a
1
27
So assinaladas as funes dos botes e selectores utilizados durantea visualizao.
Modo de Visualizao
60
a
c7
5
8
b
3
2
4
1
9
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
30/381
28
e
d
u
z
a
a
m
n
o
o
c
a
1
1Boto
m(Compensao
EV)
Pressione em visualizaoampliada para aumentara ampliao. (p.245)
2Boto disparadorPressione at meio para passarpara o modo de Registo.
3Comutador principal
Mova para ligar e desligara mquina (p.66).
4Selector electrnico frontal
(
R)
Utilize para apresentara imagem seguinteou a anterior.
5Botoi(Eliminar)
Pressione para eliminarimagens. (p.84)
6Boto
Q(Visualizao)
Pressione para passar parao modo de Registo.
7Boto
M
Altera o estilo de apresentaono monitor. (p.34)
8Selector electrnico
traseiro (
S)
Utilize para alterar a ampliaoem visualizao ampliada(p.245) ou para mostrar vriasimagens em simultneo(p.246).
9Boto
L
Quando o formato de ficheiroda ltima imagem registada JPEG e os dados destaso mantidos na memriaintermdia, pressione esteboto para guardar a imagemem formato RAW. (p.84)
0Boto
|(Verde)
Pressione em visualizaoampliada para diminuira ampliao. (p.245)
aBoto4
Confirma a definio queseleccionou no ecr do menuou no ecr de visualizao.
bComando com quatro
sentidos (
2345)
Quando um ecr de menuou ecr de visualizao forapresentado, use-o para
deslocar o cursor ou alteraropes.
Pressione o comando comquatro sentidos (3) paraapresentar a paleta dosmodos de visualizao. (p.240)
cBoto
3Pressione para apresentaro menu [QVisualizao 1](p.242).
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
31/381
e
d
u
z
a
a
m
n
o
o
c
a
1
29
As diferentes informaes aparecem no monitor consoante o estadoda mquina.
Os guias aparecem no monitor durante 3 segundos (predefinio) quandoliga a mquina ou roda o selector de modo.
* 3 aparece apenas quando [Hora mundial] est definido para [Destino].
Monitor
A luminosidade e a cor do monitor podem ser reguladas. (p.301, p.302)
No arranque ou ao utilizar o selector de modo
1
2
Modo de exposio (p.102)Indicador guia
3
4
Hora mundial (p.294)Data e hora actuais (p.69)
Seleccione [Desligar] para [Indicao guia] no menu [RDefinies 1] parano mostrar guias. (p.298)
Quando o selector de modo est regulado para A, o ecr para seleccionar
um dos modos Ade A1 a A5 apresentado durante 30 segundos,independentemente da definio de [Indicao guia]. (p.235)
P
TvAv
10:30AM
RAW
AF
PRAW
Programa ExposioAutomtica
10/10/2012
Activar AF
1
2
3 4
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
32/381
30
e
d
u
z
a
a
m
n
o
o
c
a
1
Ao disparar, o ecr de estado apresentado mostrando as definiesactuais de fotografia. Pode mudar o tipo de ecr apresentadopressionando o boto M.
Modo de Registo
[Nvel Electrnico] encontra-se definido como P(Desligar) por predefinio.Efectue a definio no menu [AModo de registo 4]. (p.303)
P AF.S1/
ISOAUTO
2000 2.80.000
F
11 22 33 44 +5-5
AWB
16M [ 37]
1600
JPEG
11 16M
[ 37]
ISOAUTO 200-1600
JPEG
H RHDROOFF
OFF
OOFF
OOFF
OOFF
OOFF
11
Definio ISO AUTO
Amplitude de Ajuste
Ecr de estado
M
Painel de controlo
Em branco
M
M
M
Apresentao do nvel electrnico
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
33/381
e
d
u
z
a
a
m
n
o
o
c
a
1
31Ecr de estado
(Todas as opes so aqui apresentadas para efeitos de explicao.A apresentao real pode ser diferente.)
* O indicador 22 aparece apenas quando a unidade de GPS opcional estinstalada na mquina e a funcionar. (p.351)
1 2 3 4 5 6 7
109
1223
24
25
26
11
8
8
13
8
15 16 17
19 20 21 22
18
14
8
P USER1SHIFT AF.S
1/
ISOAUTO
2000
1600
2.8+1.0
G1A1
F
11 22 33 44 +5-5
AWB
JPEG 16M [1234]
11
1 Modo de exposio (p.102)
2 Fixao AE (p.122)3 Fotografia com Intervalo (p.152)/
Fotos Sobrepostas (p.155)/MaiorVariao da Exposio (p.160)/Filtro Digital (p.163)/Registo HDR(p.219)
4 Shake Reduction (p.140)/Correco do Horizonte (p.141)
5 Modo de focagem (p.124)6 Mtodo de medio (p.118)7 Nvel de carga da bateria (p.58)8 Guia do selector electrnico9 Velocidade do obturador10 Valor da abertura11 ISO/ISO AUTO12 Sensibilidade (p.96)13 Compensao EV (p.120)/
Variao da Exposio (p.157)14 Barra EV
15 Modo de Flash (p.78)
16 Modo de Accionamento (p.88)17 Equilbrio dos brancos (p.210)18 Imagem personalizada (p.226)19 Formato de ficheiro (p.206)20 Pixels gravados JPEG (p.204)21 Qualidade JPEG (p.205)22 Estado de posicionamento
de GPS
23 Compensao da exposiodo flash (p.80)24 Ajuste fino de equilbrio
dos brancos (p.212)/Processamento cruzado (p.229)
25 Ponto de focagem automtica(p.129)
26 Capacidade restante dearmazenamento de imagens/| Guia do boto
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
34/381
32
e
d
u
z
a
a
m
n
o
o
c
a
1
Painel de controlo
Pressione o boto Mno ecr de estado para visualizar o painel de controloe alterar definies. (p.46)
Definies que no podem ser alteradas devido actual configuraoda mquina no podem ser seleccionadas.
Quando [Ecr de Estado] (p.299) no menu [RDefinies 1] est definidopara P(Desligar), o ecr de estado no apresentado.
No ecr de estado, a definio que est a ser alterada ou a indicao guia
para os botes que podem ser usados so mostradas a azul (quando [Ecrde Estado] (p.299) no menu [RDefinies 1] est definido para [CorVisualiz. 1]).
O ecr de estado desaparece se no forem realizadas operaes no espaode 30 segundos. Pressione o boto Mpara o apresentar de novo.
Se no forem realizadas operaes no espao de 30 segundos no painelde controlo, o ecr de estado volta a aparecer.
[9999] o nmero mximo de imagens registveis que pode serapresentado no ecr de estado e no painel de controlo. Mesmo que
o nmero de imagens registveis seja igual ou superior a 10.000, apresentado [9999].
1
2
9
13
8
12
16 17
10
14
11
15
54 6 7
3
16M
[ 37]
ISOAUTO 200-1600
JPEG
HDRHDROFFOFF
FFOFF
OFFOFF
OFFOFF
OFFOFF
OFFOFF
11
Definio ISO AUTO
Amplitude de Ajuste
1 Nome da funo2 Definio ISO AUTO (p.97)3 Ajuste Ponto AF AUTO (p.129)4 Correco de Realce (p.218)5 Correco Sombras (p.218)6 Correco da Distoro (p.222)7 Ajuste da aberrao cromtica
lateral (p.222)8 Processamento Cruzado (p.229)
9 Maior variao da exposio(p.160)
10 Filtro Digital (p.163)11 Registo HDR (p.219)12 Formato de ficheiro (p.206)13 Pixels gravados JPEG (p.204)14 Qualidade JPEG (p.205)15 Shake Reduction (p.140)16 Data e hora actuais17 Capacidade restante
de armazenamento de imagens
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
35/381
e
d
u
z
a
a
m
n
o
o
c
a
1
33
Apresentao do nvel electrnico
Esta mquina encontra-se equipada com um nvel electrnico paradetectar se est nivelada. Quando [Nvel Electrnico] estiver definidopara O(Ligar), pressione o boto Menquanto o painel de
controlo apresentado para visualizar o nvel electrnico.Quando [Nvel Electrnico] estiver atribudo ao boto|/Y,pressione o boto|/Ypara ligar/desligar o visor.Aparece na parte inferior do ecr uma representao grficade barras a indicar o ngulo horizontal da mquina e outrano lado direito a indicar o ngulo vertical da mquina.
Exemplo:
[Nvel Electrnico] encontra-se definido como P(Desligar) porpredefinio. Efectue a definio no menu [AModo de registo 4].(p.303)
Consulte p.290para atribuir uma funo ao boto|/Y. A apresentao do nvel electrnico desaparece se no forem
efectuadas quaisquer operaes no espao de 1 minuto. Se no for possvel detectar o ngulo da mquina, ambas as
extremidades e o centro das representaes grficas de barrasficam vermelho intermitente.
Nivelada horizontale verticalmente (verde)
Inclinada 1,5 para a esquerda (amarelo)Nivelada verticalmente (verde)
Apresentao fora do nvelhorizontal (vermelho) Inclinada
5 para cima (amarelo)
Nivelada horizontalmente(verde) Apresentao fora do
nvel vertical (vermelho)
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
36/381
34
e
d
u
z
a
a
m
n
o
o
c
a
1
A mquina altera os tipos de ecr de informaes quando pressionao boto Mdurante a visualizao.
Modo de Visualizao
NormalSo apresentados a imagem registada, o formato do ficheiroe as guias.
Mostrarhistograma
apresentada a imagem registada e o histograma(Luminosidade/RGB). No disponvel durante a reproduode animaes. (p.38)
Ecr deinformaespormenorizadas
So apresentadas informaes pormenorizadas sobrecomo e quando a imagem foi registada. (p.36)
Sem info. no visor Apenas apresentada a imagem registada.
Quando se segura a mquina na vertical
Quando se segura a mquina na verticaldurante a medio da luminosidade, o ecr deestado ou o painel de controlo apresentado
verticalmente. As direces do comando comquatro sentidos (2345) tambm mudam,de forma a corresponder orientaoda mquina.Para visualizar sempre o contedo do ecrna horizontal, defina em [Ecr de Estado]no menu [RDefinies 1]. (p.299)
[1234]
ISOAUTO200-1600
HDRHDROFFOFF
16MJPEG
OFFOFF
OFFOFF
OFFOFF
OFFOFF
11
OF FOFF
Definio ISO AUTO
Amplitude de Ajuste
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
37/381
e
d
u
z
a
a
m
n
o
o
c
a
1
35
Normal
M
Mostrar histograma
M M
Sem info. no visor
M
Ecr de informaespormenorizadas
O tipo de ecr de informaes a ser apresentado durante a visualizao o mesmo apresentado na ltima visualizao na sesso anterior. Se [Apres.Info. Visualiz.] for definido para P(Desligar) em [Memria] do menu [AModo
de registo 5], aparece sempre em primeiro lugar o ecr [Normal] quandoa mquina for ligada. (p.317)
ON
2000 F5.6JPEG 1/
1 1100-0001 W
RAW
200ISO
AE-L
ON ON
1 1
W
ON
1 1
W
ON ON
1 1
W
ON
1 1
W
ON ON
2000 F5.6 200
1 1100-0001
1/ ISO
W
RAWAE-L
ON
1 1
W
ON ON
1 1
W
ON
1 1
W
ON ON
1 1
W
ON
1 1
W
ON
ON
1 1
W
ON
1 1
W
ON ON
1 1
W
ON
1 1
W
ON ON
2000 F5.6 200
1 1100-0001
1/ ISO
W
RAWAE-L
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
38/381
36
e
d
u
z
a
a
m
n
o
o
c
a
1
Ecr de informaes pormenorizadas
Utilize o comando com quatro sentidos (23) para alternar entre pginas.(Todas as opes so aqui apresentadas para efeitos de explicao.A apresentao real pode ser diferente.)
P
10:00AM
10:00AM
100-0001
1/2000
AF.C
16M
G2200ISO
24mm
00
000
JPEG AdobeRGB
A1
F2.8
F2.8
+1.5 -0.5
100-0001
G2MONO
Movie
10min10sec
00
0
00
A1
OFFOFF
FullHD25
ONON ONON ONON
N 3645.410'
W14002.000'
0m
123
10:00:00
100-0001
10/10/2012
10/10/2012
10/10/2012
1
2
5 6
4039
39
42
44
46
43
45
41
32
2
3
54 6
5
34
35 36
37 14 38
6
7 308
9 10
11 12
13 14 15 16 19
20
20
1817
21
24
24
25
25
26 27 28 29
2826 27 4
31
30
31
3332
32
22
23
1
Pgina 1
Fotografia
Animao
Fotografia/Animao
Pgina 2
2
3
2
3
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
39/381
e
d
u
z
a
a
m
n
o
o
c
a
1
37
* Os indicadores 42 a 46 s aparecem para imagens que possueminformaes GPS armazenadas.
1 Informaes de rotao (p.255)2 Imagem registada3 Modo de exposio (p.102)4 Shake Reduction (p.140)/
Correco do Horizonte (p.141)5 Proteger (p.260)6 Nmero de pasta-nmero
de ficheiro (p.305)7 Modo de Accionamento (p.88)8 Modo de Flash (p.78)9 Distncia focal10 Ponto AF (p.129)/Mtodo de
Focagem Automtica (p.168)11 Modo de focagem (p.124)
12 Mtodo de medio (p.118)13 Velocidade do obturador14 Filtro Digital (p.163)15 Fotos sobrepostas(p.155)/Maior
variao da exposio (p.160)/Registo HDR (p.219)/Processamento cruzado (p.229)
16 Correco de Realce (p.218)
17 Correco Sombras (p.218)18 Correco da Distoro (p.222)19 Ajuste da aberrao cromtica
lateral (p.222)20 Valor da abertura21 Compensao EV (p.120)22 Compensao da exposio
do flash (p.80)
23 Sensibilidade (p.96)24 Equilbrio dos brancos (p.210)25 Ajuste fino de equilbrio dos
brancos (p.212)26 Formato de ficheiro (p.206)27 Pixels gravados (p.174, p.204)28 Nvel de qualidade (p.174, p.205)29 Espao de cor (p.216)30 Tom de acabamento da imagem
(p.226)31 Parmetros de Imagem
Personalizada (p.227)32 Data e hora da fotografia33 Definio DPOF (p.314)
34 Tempo de gravao35 Definio do som (p.175)36 Tipo de som37 Modo de Accionamento (Comando
Remoto)38 Processamento Cruzado (p.229)39 Aviso de modificao da
informao
40 Fotgrafo (p.312)41 Marcador de Copyright (p.312)42 Latitude43 Altitude44 Longitude45 Direco da objectiva46 Tempo Universal Coordenado
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
40/381
38
e
d
u
z
a
a
m
n
o
o
c
a
1
Mostrar histograma
possvel visualizar os histogramas que se seguem durantea visualizao de imagens. O Histograma de luminosidademostra a distribuio da luminosidade e o Histograma RGBmostra a distribuio da intensidade das cores. Pressione
o comando com quatro sentidos (23
) para alternar entreo Histograma de luminosidade e o Histograma RGB.
* O indicador 2 s aparece para imagens protegidas.* O indicador 4 s aparece quando o formato de ficheiro da ltima imagem
registada for JPEG e se os dados desta estiverem na memria intermdia.(p.84)
Histograma de luminosidade Histograma RGB
Se [rea Clara/Escura] (p.243) no menu [QVisualizao 1] estiver definidapara O(Ligar), as reas afectadas pelas pores claras ou escuras ficamintermitentes (excepto na apresentao do histograma RGB e no ecrde informaes pormenorizadas).
2000 F5.6 200
1 1100-0001
1/ 2000 F5.6
1 1100-0001
1/ISO 20 0ISO
WRAWAE-L
WRAWAE-L
97 8 1 0 6 7 8 9 1 06
5
11
1 2
13
5
1
1 3243 42
23
23
1 Histograma (Luminosidade)2 Proteger
3 Nmero de pasta-nmerode ficheiro
4 Guardar dados RAW5 Alternar entre Histograma RGB/
Histograma de luminosidade6 Formato de ficheiro
7 Velocidade do obturador8 Valor da abertura
9 Sensibilidade10 Definio DPOF11 Histograma (R)12 Histograma (G)13 Histograma (B)
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
41/381
e
d
u
z
a
a
m
n
o
o
c
a
1
39
Um histograma mostraa distribuio da luminosidadenuma imagem. O eixo horizontal
representa a luminosidade (escuro esquerda e claro direita)e o eixo vertical representao nmero de pixis.O formato da distribuio dohistograma antes e depois defotografar indicam-lhe se o nvelde exposio e o contraste esto correctos ou no e permitem-lhe decidirse precisa de ajustar a exposio e tirar novamente uma fotografia.
1Ajustar a exposio (p.120)1Regular a luminosidade (p.218)
Quando a imagem est demasiado escura, a parte esquerda destacada (zonas escuras sem detalhes) e, quando a imagemest demasiado clara, a parte direita destacada (zonas clarassem detalhes).
As zonas claras piscam com cor vermelha no monitor e as zonas escuraspiscam com cor amarela, quando [rea Clara/Escura] est O(Ligar).
1Visualizar imagens (p.83)1Definir o mtodo de apresentao da visualizao (p.243)1Definir a apresentao para visualizao instantnea (p.300)
A distribuio da intensidade das cores mostrada para cada cor nohistograma RGB. O lado direito dos grficos parece semelhante nas
imagens com o equilbrio dos brancos correctamente ajustado. Se apenasuma cor estiver desviada para a esquerda, essa cor est muito intensa.
1Definir o equilbrio dos brancos (p.210)
Utilizar o histograma
Nmerodepixels
Zonas escuras Zonas claras
(Escuro) Luminosidade (Claro)
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
42/381
40
e
d
u
z
a
a
m
n
o
o
c
a
1
Os indicadores que se seguem aparecem no monitor para indicar asteclas, os botes e os selectores electrnicos que podem ser utilizadosnesse momento.
Exemplo:
As informaes apresentadas em seguida aparecem no visor.
Indicadores guia
2 Comando com quatro sentidos (2) Boto4
3 Comando com quatro sentidos (3) | Boto Verde
4 Comando com quatro sentidos (4) Boto L
5 Comando com quatro sentidos (5) Boto i
R Selector electrnico frontal Boto disparador
S Selector electrnico traseiro Boto|/Y
Boto3
Visor
1 Enquadramento de focagem automtica
2 Enquadramento de medio pontual (p.119)3 Ponto de focagem automtica (p.129)
1
4
19181716151413
6 10 11 12
2
1
3
5 7 8 9
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
43/381
e
d
u
z
a
a
m
n
o
o
c
a
1
414 Indicador de flash (p.78)
Aceso: quando o flash est disponvel.Intermitente: quando o flash recomendado mas no est activado
ou est carregar.5 Modo de focagem (p.132)
Aparece quando o modo de focagem est definido para \.
6 Velocidade do obturadorSublinhada quando a velocidade do obturador pode ser regulada.Apresenta uma contagem decrescente do tempo de processamentoquando est activada a funo de Reduo de Rudo. (p.99)
7 Valor da aberturaSublinhada quando o valor de abertura pode ser regulado.[nr] fica intermitente quando a funo Reduo de Rudo estiver activada.(p.99)
8 Indicador de focagem (p.75)
Aceso: quando o motivo est focado.Intermitente: quando o motivo no est focado.9 Barra EV
Apresenta os valores de compensao EV ou a diferena entre os valoresde exposio adequados e actuais, quando o modo de Exposio estdefinido para aou M. (p.120)Apresenta o ngulo da mquina quando [Nvel Electrnico] est O(Ligar).(p.44)
10 ISO/ISO AUTOAparece quando a sensibilidade visualizada.
11 Sensibilidade/Capacidade restante de armazenamento de imagensSublinhada quando a sensibilidade pode ser regulada.Apresenta o nmero de imagens que podem ser registadas imediatamenteaps o disparo.Apresenta o valor de compensao enquanto ajusta a compensao EV.Apresenta o desvio em relao exposio correcta quando o modode exposio est definido para aou Me [Nvel Electrnico] est definidopara O(On). (p.114)
12 Fixao AE (p.122)Aparece enquanto a funo de fixao da exposio automtica (AE)est activada.
13 Alterar o ponto AF (p.130)Aparece quando o ponto AF pode ser mudado com o selector de ponto AFdefinido para j(Seleccionar).
14 Fotos sobrepostas (p.155)Aparece quando a opo Fotos Sobrepostas est definida.
15 Mtodo de medio (p.118)Aparece quando o mtodo de medio M(Medio centralizada)
ou N (Medio pontual).16 Shake Reduction (p.139)
Aparece se a funo Shake Reduction estiver activada.
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
44/381
42
e
d
u
z
a
a
m
n
o
o
c
a
1
17 Compensao da exposio do flash (p.80)Aparece quando a compensao da exposio do flash esta ser utilizada.
18 Compensao EV (p.120)/Variao da Exposio (p.157)Aparece ao ajustar a compensao EV ou quando o modode accionamento est definido para [Variao da Exposio].
19 Formato de ficheiro (p.206)Apresenta o formato para guardar imagens em RAW/RAW+.No apresentado em formato JPEG.
A informao apresentada no visor quando o boto disparador pressionado at meio e durante o tempo de funcionamento do medidor(predefinio: 10 s). (p.119)
O(s) ponto(s) AF em utilizao para a focagem automtica aparece(m)a vermelho (Sobrepor rea de AF) quando o boto disparador pressionadoat meio. (p.129)
Quando [Cancelar AF] atribudo a [Boto AF] em [Personalizao Boto]no menu [AModo de registo 5], aparece \no visor enquanto pressionado o boto=. (p.126)
[9999] o nmero mximo de imagens registveis que pode serapresentado no visor. Mesmo que o nmero de imagens registveis sejaigual ou superior a 10.000, apresentado [9999].
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
45/381
e
d
u
z
a
a
m
n
o
o
c
a
1
43
As informaes apresentadas em seguida aparecem no painel LCDexistente na parte superior da mquina.
Painel LCD
2
1
5
7
6
8
9
10
4
141312
3
11
1 Velocidade do obturador/Contagem decrescente do tempode processamento da Reduode Rudo (p.99)
2 Valor da aberturanr : A Reduo de Rudo est
activada (p.99)3 Fotos sobrepostas (p.155)
4 Fotografia com fixao do espelho(p.149)
5 Barra EV (p.120)/Nvel Electrnico(p.44)
6 Compensao EV (p.120)/Variao da Exposio (p.157)
7 Nvel de carga da bateria (p.58)8 Compensao da exposio
do flash (p.80)
9 Valor de Sensibilidade/Compensao EV10 ISO/ISO AUTO
Aparece quando a sensibilidade visualizada.
11 Modo de Flash (p.88)b : O flash incorporado
est pronto (quandointermitente, deveutilizar o flash)
> : Reduo do efeitode olhos vermelhos
3 : Disparo automtico
do flashQ : Sincronizao baixa
velocid.E : Sincronizao com
2. cortinaw : Sem fios
12 Modo de Accionamento (p.88)9 : Fotografia a Fotografiaj : Fotografia Contnua
g : Disparo com disparadorretardadoW : Disparo com comando
remoto13 Formato de ficheiro (p.206)1 : Registo RAW1P: Registo RAW+JPEG
14 Capacidade restante dearmazenamento de imagens/Modo de ligao USB (p.321)Pc-S : Modo MSCPc-P : Modo PTP
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
46/381
44
e
d
u
z
a
a
m
n
o
o
c
a
1
O painel LCD acende-se quando se realiza a medio da exposio.Pode escolher [Alta], [Baixa] ou [Desligar] para a retroiluminao do painelLCD em [22. Iluminao Painel LCD] no menu [ADefin. personal. 4].
Apresentao do nvel electrnico
Quando a mquina no est nivelada, apresentada no visore no painel LCD uma representao grfica de barras a indicaro ngulo horizontal da mquina.
[Nvel Electrnico] encontra-se definido como P(Desligar) porpredefinio. Efectue a definio no menu [AModo de registo 4].(p.303)
Tambm possvel ajustar a composio na mquina quando esta estabilizada utilizando um trip. (p.224)
Quando nivelada (a 0)
Quando inclinada 5 para a esquerda
Quando segurada na vertical e inclinada 3 para a direita
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
47/381
45
e
d
u
z
a
a
m
n
o
o
c
a
1
Como alterar as definies de funes
As definies de funes podem ser alteradas usando as teclas directas,o painel de controlo ou os menus. Algumas funes podem ser alteradasutilizando tanto o painel de controlo como os menus.Esta seco descreve as possibilidades bsicas para alterar as definiesdas funes.
No modo de Registo, pode definir o modo de Accionamento, o modo
de Flash, o Equilbrio dos Brancos e a Imagem Personalizvel,pressionando o comando com quatro sentidos (2345). (p.88)De seguida, explicar-se-, a ttulo de exemplo, como definir o [Modo deflash].
1 Pressione o comando com quatrosentidos (
3) no modo de Registo.
Aparece o ecr [Modo de flash].
2 Utilize o comando com quatrosentidos (
45) para seleccionar
o modo de Flash.
Utilizar as teclas directas
MENU
0.0
OK
Modo de flashFlash ligado
Cancelar OK
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
48/381
46
e
d
u
z
a
a
m
n
o
o
c
a
1
3Pressione o boto
4.
A mquina est pronta para tiraruma fotografia.
Durante o disparo, as definies actuais podem ser verificadas no ecrde estado. Pode tambm mudar o visor para o painel de controlo e alterardefinies.
De seguida, explicar-se-, a ttulo de exemplo, como configurara [Qualidade JPEG].
1 Verifique o ecr de estadoe seguidamente pressione
o boto
M.
Aparece o painel de controlo.
Pressione o boto Mse o ecrde estado no estiver visvel.
Enquanto est activada a operao das teclas directas, os indicadores guiadas teclas directas so mostrados a azul (quando [Ecr de Estado] (p.299)no menu [RDefinies 1] est definido para [Cor Visualiz. 1]). A operaode teclas directas no est disponvel quando o selector de ponto AF estdefinido para je o ponto AF est a ser alterado. Neste caso, mantenhapressionado o boto4. (p.130)
Utilizar o painel de controlo
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
49/381
e
d
u
z
a
a
m
n
o
o
c
a
1
47
2Utilize o comando com quatro
sentidos (
2345) para
seleccionar uma opo cuja
definio pretenda alterar.
As opes que no possvel alterarcom as definies actuais da mquinaaparecem a cinzento e no podemser seleccionadas.
3Utilize o selector electrnico frontal
(
R) ou o selector electrnico
traseiro (
S) para alterar
a definio.
4Pressione o boto3ou
o boto disparador at meio.
A mquina regressa ao ecr de estadoe est pronta para tirar uma fotografia.
Pressione o boto4no passo 3 para visualizar o ecr de definio
detalhada da opo seleccionada. Efectue as definies detalhadasde funes como Maior Variao da Exposio e Filtro Digital no ecrde definio detalhada.
O ecr de estado e o painel de controlo no so apresentados quandoa Visualizao ao Vivo (p.167) se encontra apresentada. Efectue ou altereas definies necessrias, antecipadamente, no menu [AModo de registo].
16M
[ 37]
ISOAUTO 200-1600
JPEG
H RHDRO
OFFOFF
OOF F
OOF F
OOFF
OOF F
11
Definio ISO AUTO
Amplitude de Ajuste
16M
[ 37]
ISOAUTO 200-1600
JPEG
H RHDROOFF
OFF
OOF F
OOF F
OOFF
OOF F
11
Qualidade JPEG
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
50/381
48
e
d
u
z
a
a
m
n
o
o
c
a
1
Esta seco explica como utilizar os menus: [AModo de registo],[QVisualizao], [RDefinies] e [ADefin. personal.].De seguida, explicar-se-, a ttulo de exemplo, como configurar[Linha de Programa] no menu [AModo de registo 3].
1 Pressione o boto3no modode Registo.
O menu [AModo de registo 1] apareceno monitor.
Se o boto3
for pressionado nomodo de Visualizao, aparece o menu[QVisualizao 1].
2Pressione o comando com quatro
sentidos (
5) duas vezes ou rode
o selector electrnico traseiro
(
S) dois cliques para a direita
(em direco a
y).
Sempre que se pressiona o comandocom quatro sentidos (5), o menumuda na seguinte sequncia: [AModode registo 2], [AModo de registo 3],[AModo de registo 4], [AModo de registo 5], [QVisualizao 1] [AModo de registo 1].
Quando se roda o selector electrnico frontal (R) para a direita,o menu muda na seguinte sequncia: [AModo de registo 1],[QVisualizao 1], [RDefinies 1], [ADefin. personal. 1].
Utilizar os Menus
JPEG
MENU
1 2 3 4 5
16M
Sair
Formato de ficheiroPixels gravados JPEGQualidade JPEGDefinies AF
Correco Objectiva
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
51/381
e
d
u
z
a
a
m
n
o
o
c
a
1
49
3Utilize o comando com quatro
sentidos (
23) para escolher
uma opo do menu.
4 Pressione o comando comquatro sentidos (
5).
As definies disponveis soapresentadas no menu de contextoou submenu.
5 Utilize o comando de quatrosentidos (
23) para seleccionar
uma definio.
Pressione o boto3para cancelaro menu de contexto ou regressar ao ecranterior.
6Pressione o boto
4.
A definio guardada.
Pressione o boto3
se forapresentado um submenu.
De seguida, defina outras opes.
SairMENU
1 2 3 4 5
Definio D-RangeDefinio ISO AUTOReduo rudo ISO-AltoR.R. c/ velocidade baixaLinha de Programa
Espao de corFormato Ficheiro RAW PEF
sRGB
ISONRAUTO
NRAUTO
SairMENU
1 2 3 4 5
Definio D-RangeDefinio ISO AUTOReduo rudo ISO-AltoR.R. c/ velocidade baixa
Linha de ProgramaEspao de corFormato Ficheiro RAW PEF
sRGB
ISONRAUTO
NRAUTO
1 2 3 4 5
Definio D-RangeDefinio ISO AUTO
Reduo rudo ISO-Alto
R.R. c/ velocidade baixaLinha de ProgramaEspao de corFormato Ficheiro RAW PEF
sRGB
ISONRAUTO
NR ON
Cancelar OKOKMENU
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
52/381
50
e
d
u
z
a
a
m
n
o
o
c
a
1
7Pressione o boto
3.
O ecr que foi apresentado antes daseleco do menu aparece de novo.
Mesmo depois de ter pressionado o boto3e de ter fechado o ecr domenu, as definies no sero guardadas se a mquina for desligada de formaincorrecta (por exemplo, por remoo da bateria enquanto a mquina estligada).
Pode seleccionar se apresentado o separador do menu que foiseleccionado primeiro da ltima vez ou se sempre apresentado primeiroo menu [AModo de registo 1]. (p.299)
Consulte as pginas seguintes para obter informaes sobre cada menu. Menu [AModo de registo] 1p.89 Menu [QVisualizao] 1p.242 Menu [RDefinies] 1p.284 Menu [ADefin. personal.] 1p.92
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
53/381
51
e
d
u
z
a
a
m
n
o
o
c
a
1
Utilizar o selector de modo
Pode alterar os modos de exposio definindo os cones do selectorde modo para o indicador do selector.Rode o selector de modo enquanto pressiona o boto de fixao doselector de modo.
Modo Caractersticas Pgina
BVerde
Permite-lhe registar imagens com definiestotalmente automticas.
p.104
e
Programa ExposioAutomtica
Define automaticamente a velocidadedo obturador e o valor de abertura paraobter uma exposio correcta quando tirafotografias, de acordo com a Linha dePrograma. Pode usar os selectoreselectrnicos frontal e traseiro para alternarentre prioridade ao obturador e prioridade abertura.
p.105
KExposio auto. de priori. sensibilidade
Define automaticamente a velocidade doobturador e o valor da abertura para obtera exposio adequada de acordo coma sensibilidade definida.
p.107
b
Exp. auto de priori. aoobturador
Permite-lhe definir a velocidade do obturadordesejada para exprimir o movimentodo motivo.
p.108
c
Exposio automticade priori. abertura
Permite-lhe definir o valor de abertura
desejado para controlar a profundidadede campo. p.109
Boto de fixao do selector de modo
Indicador do selectorSelector de modo
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
54/381
52
e
d
u
z
a
a
m
n
o
o
c
a
1
LExposio automticacom prioridade abert/obturador
Define automaticamente a sensibilidadepara obter uma exposio correcta coma velocidade do obturador e o valor deabertura definidos, de acordo coma luminosidade do motivo.
p.111
a
Exposio manual
Permite-lhe definir a velocidade do obturadore o valor da abertura para tirar fotografiascriativas.
p.113
p
Exposio contnua luz
Permite-lhe registar imagens que exijamvelocidades reduzidas do obturador, taiscomo fogo-de-artifcio e cenas nocturnas.
p.115
MVelocidade desincronizao flash-X
A velocidade do obturador fixada
em 1/180 segundos. Use quando estivera utilizar um flash externo que no definaautomaticamente a velocidade desincronizao.
p.117
APermite-lhe registar imagens com o modode Exposio guardado. possvel guardarat cinco definies.
p.232
C
Animao
Use esta opo para registar animaes. p.177
Modo Caractersticas Pgina
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
55/381
2 Como comear
Este captulo explica os primeiros passos desde a comprada mquina at tirar fotografias. Leia-o com ateno e sigaas instrues.
Aplicar a correia.....................................................54
Inserir a bateria......................................................55
Inserir/Remover um Carto de Memria SD .........60
Colocar a objectiva................................................62
Ajustar as dioptrias do visor ..................................65
Ligar e desligar a mquina ....................................66
Definies iniciais..................................................67
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
56/381
54
C
m
o
c
o
m
e
a
2
Aplicar a correia
1 Passe a outra extremidadeda correia pela cobertura
de proteco e pelo anel triangular.
2Fixe a extremidade da correia ao interior da presilha.
3 Fixe a outra extremidade da correia da forma descrita acima.
-
7/23/2019 k 5 II k 5 Iis Opm Pt
57/381
55
C
m
o
c
o
m
e
a
2
Inserir a bateria
Introduza a bateria na mquina. S deve utilizar uma bateria D-LI90.
Quando utilizar a bateria pela primeira vez, quando a bateria no tiver sidoutilizada por muito tempo ou quando aparecer [Bateria gasta], recarreguea bateria.
1 Ligue o cabo CA ao carregador da bateria.
