Kitchen Catalogue 2011 BR

RESTAURANTE HOTEL&

COLEÇÃO 2011 www.bragard.com.br

2

EstimadaCliente, estimado cliente

É comorgulho que lhe apresentamos o nosso novo catálogo“Especial Cozinha 2011”.

Procurámos alargar a nossa gama de produtos e ir deencontro aos gostos actuais respondendo também às suasnecessidades assim como dos vossos profissionais, em matéria deequipamento de fardas.

Modelos “de alta costura”, modelos “contemporâneos”,modelos “moda a baixo preço”: encontrarão neste catálogo a maioroferta domercado actual.

Agradecemos a vossa confiança e esperamos que seja dovosso agrado a nossa colecçãoBragard.

Gilles BRAGARD

Gilles BRAGARD

Monica BRAGARD

by

Aqualidade acimade tudo !Desde 1933, que a nossa principalpreocupação é oferecer a melhorqualidade possível, graças aos tecidoscuidadosamente seleccionados e auma especial atenção aos detalhes. Onosso controlo de qualidade ébastante rigoroso neste sentido.

Umestilo criativoEnquanto líder mundial de moda paraChefes, propomosumavasta variedadede modelos originais. Desde o clássicoà inovação, tudo está lá para osatisfazer.

03 - 23

COZINHA

24- 25

UNITED CHEFS

26 - 28

CLICK&WEAR SYSTEM

29 - 45

COOKING STAR

46 - 47

PANO

48 - 55

CALÇAS

56 - 59

CAMISAS

60 - 71

HOTELARIA - RESTAURAÇÃO

72 - 75

CALÇADO

Especial cozinhae restauração

Endereço:Rua Nunes Balboa 58203446-010São PauloTel: (11) 9970 2122E-mail: [email protected]

Preços válidos até25 de Junho de 2011salvo erro tipográfico.Fotos não contratuais.

primeiro dia”

“Irrepreensível, como no

1 - FEERIC - 3867-3421Jaleca cor antracite com contraste a cinzento.Colarinho forrado a turco. Fecho com ímans sobcarcela. Bolso no peito e bolso para esferográfica namanga esquerda. Fole nas costas em malhaCOOLMAX. Comprimento 77 cm. 65% polyester, 35%algodão.• 42/44 ao 54/56• 58/60• 62/64

2 - ATOMIC - 3868-2566Jaleca branca com contraste a cinzento e vivos abranco. Fecho com ímans sob carcela. Bolso no peitoe bolso para esferográfica na manga esquerda.Mangas transformáveis. Fole nas costas em malhaCOOLMAX. Ilhós de respiração debaixo dos braços.Comprimento 77 cm. 52% algodão, 48 % polyester.Fácil de engomar.• 42/44 ao 54/56• 58/60• 62/64

3

1-Fééric 2-Atomic

Cozinha

GRAND CHEFEURO TOQUES

ABADAN

Botões de plástico

GRAND CHEF EUROTOQUES - 6785-0076Jaleca branca de gala. Colarinho azul e estrelas daComunidade Europeia. Logótipo “EURO-TOQUES”bordado no peito esquerdo. Exclusivamentereservada a membros da AssociaçãoEURO-TOQUES. Comprimento 77cm. 100% AlgodãoEgípcio. Modelo registado.• 44 ao 66

ABADAN - 9126-0076Jaleca branca. Mesmo modelo que GRAND CHEF.Botões amovíveis (vendidos separadamente). Bolsono peito. Sem ilhós de respiração debaixo dosbraços. Comprimento 77cm. 100% Algodão Egípcio.• 46 ao 58• 60 ao 62• 64

GRAND CHEFJaleca branca. Botões em tecido feitos à mão, permite uma abertura rápida.Logótipo “B” a branco bordado no punho esquerdo. Ilhós de respiração, eficazese discretas, para um máximo bem estar. Comprimento 77cm. 100% AlgodãoEgípcio. Modelo registado.

Jaleca GRAND CHEF : costas + 4 cm, mangas + 3 cm.

9111-0076Mangas compridassem bolso no peito

4128-0076Mangas curtassem bolso no peito

9109-0076Mangas compridascom bolso no peito

4130-0076Mangas curtascom bolso no peito

• 44 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66• 68 ao 70

• 44 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66• 68 ao 70• 72 ao 76

• 44 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66• 68 ao 70• 72 ao 76

• 48 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66• 68 ao 70

9110-0076Mangas compridassem bolso no peito

9108-0076Mangas compridascom bolso no peito

• 50 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66• 68 ao 70• 72 ao 76

• 50 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66• 68 ao 70• 72 ao 76

GRAND CHEF - Colarinho tricolor.

4795-0076Mangas compridas sem bolso no peito• 44 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66• 68 ao 70• 72 ao 76

4794-0076Mangas compridas com bolso no peito• 44 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66• 68 ao 70• 72 ao 76

4

Gilles Bragard e os “Chefs des Chefs” no reencontro com os cozinheiros do Palácio Governamental de Pequim. (Agosto 2010).

Ao serviço da gastronomia desde 1933,a BRAGARD esforça-se para lhe oferecer asfardas que melhor se adaptam às suasnecessidades. Confortáveis, elegantes efáceis de engomar, privilegiamos sempre aqualidade dos tecidos.

É graças à sua confiança que a BRAGARDcontinua a ser a marca de uniformes decozinha mais vendida no mundo.

Concours Mondialde la CuisineWorld Cuisine Contest

BRAGARD PARTENAIRE OFFICIELDU BOCUSE D’OR 2011.

LA VESTEGRAND CHEF

5

COZINHA

Exclusivo

Tecido 0076ALGODÃO EGÍPCIOO MELHOR ALGODÃO DO MUNDO

• Fibras delicadas, resistente• Trama : flexível, resistente• Mercerizado : aspecto brilhante e acetinado• Fios duplos retorcido : resistência• Cruzado : aparência lisa• Sanforizado : tratamento anti-encolhimento• Contextura fina• 180 gr/m2

Mangas curtas

Ilhós de respiraçãodebaixo dos braços

Botões em tecidofeitos à mão

Colarinho tricolor

PERSONALIZE ASSUAS JALECAS

O nosso serviço de “bordados”está à sua disposição para bordar

directamente nas suas fardas,o seu nome ou logótipo.

JALECAGRAND CHEF

1-IlarioSistemaMOVE UPpatenteado

Tecido 0076

Exclusivo

6



2-Yanis

3-Peter

1 - ILARIO - 4985-0076Jaleca branca 100% algodão Egipcio com vivopreto. Botões de pressão sob carcela. Bolsinhona manga esquerda. Bordado “B” no punhoesquerdo. Fole nas costas em malha“COOLMAX”: uma malha que respira, para umconforto excepcional. Ilhós de respiração debaixodos braços. Comprimento 77 cm.• 42/44 ao 54/56• 58/60• 62/64

2 - YANIS - 2525-0076Jaleca branca em algodão Egípcio com vivocinzento. Bolso no peito. Punhos com botõesem tecido feito à mão. Logótipo “B” em brancobordado no punho esquerdo. Ilhós de respiraçãodebaixo dos braços. Pregas nas costas, estilocamisa. Comprimento 77cm. Modelo registado.• 44 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66

3 - PETER - 9249-0076Jaleca. Vivo cinzento. Bolso no peito. Logótipo“B” a branco bordado no punho esquerdo. Ilhósde respiração debaixo dos braços. Comprimento77cm. 100% Algodão Egípcio branco. Modeloregistado.• 48 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66

CUISINE

5-Périgord

Exclusivo

7


vivo azul

vivo verde

vivo cinzento

Existe sem vivomodelo OMERY


4 - ANTOINE - 7437-0076Jaleca. Logótipo “B” a branco bordado no punhoesquerdo. Ilhós de respiração debaixo dosbraços. Comprimento 77cm. 100% AlgodãoEgípcio branco. Modelo registado.• 46 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66

5 - PERIGORD - 8731-0076 - vivo cinzento8735-0076 - vivo verde1795-0076 - vivo azul

Jaleca. Logótipo “B” a branco bordado no punhoesquerdo. Ilhós de respiração debaixo dosbraços. Comprimento 77cm. 100% AlgodãoEgípcio, branco. Modelo registado.• 48 au 58• 60 au 62• 64 au 66

6 - OMER - 7707-0076 - vivo cinzento7706-0076 - vivo azul

Avental de cozinha com vivo. 100% AlgodãoEgípcio branco.• Alt.90 x l.100cm

6 - OMERY - 8660-0076Avental de cozinha, sem vivo. 100% AlgodãoEgípcio branco.• Alt.90 x l.100cm

6-Omer

4-Antoine

Tecido 0076

• Fibras delicadas, resistente• Trama : flexível, resistente• Mercerizado : aspecto brilhante e acetinado• Fios duplos retorcido : resistência• Cruzado : aparência lisa• Sanforizado : tratamento anti-encolhimento• Contextura fina• 180 gr/m2

Exclusivo

Tecido 0076

1-Joël

vivo verde

vivo azul

vivo cinzento

CONFORTO,8


1 - JOELJaleca branca. Logótipo “B” a brancobordado no punho esquerdo. Ilhós derespiração debaixo dos braços.Comprimento 77cm. 100% AlgodãoEgípcio. Modelo registado.1793-0076 - Vivo azul• 48 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66

0428-0076 - Vivo verde• 46 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66

0376-0076 - Vivo cinzento• 44 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66

9

COZINHA

Exclusivo

Tecido 0076

2-Cyril

3-Sébastien

TRADIÇÃO E QUALIDADE


2 - CYRIL - 1671-0076Jaleca branca. Vivo bordeaux. Botões depressão sob carcela. Logótipo “B” bordadoa branco no punho esquerdo. Respiradoresdebaixo dos braços. Comprimento 77cm.100% Algodão Egípcio.• 46 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66

3 - SEBASTIEN - 6147-0076Jaleca com vivo cinzento. Botões em tecidofeitos à mão. Respiradores debaixo dosbraços. Comprimento 78cm. 100%Algodão Egípcio. Modelo registado.• 46 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66

10

Tecido 1637• 100% Algodão • Tratamento anti-encolhimento• Trama : flexível, resistente • Resistente• Mercerizado : aspecto brilhante e acetinado • 170 gr/m2

• Fios duplos retorcido : resistência

1 - PIERY - 1388-1637Jaleca com vivo preto. Mangas compridastransformáveis em mangas curtas. Comprimento77cm. 100% Algodão, mercerizado, branco. Modeloregistado.• 46 ao 58• 60 ao 62• 64

2 - FYLAN - 9853-8362Calça preta. Com vivo branco, cós com elástico,3 bolsos. Base com 20cm. Comprimento 90 a 112cm.65% Polyester, 35% Algodão. Modelo registado.• 34/36 ao 50/52• 54/56

3 - DORIANE - 9902-1637Jaleca de senhora. Botões em tecido feitos à mão,2 bolsos. Ilhós de respiração debaixo dos braços.Macho nas costas. Rachas laterais. Comprimento76cm. 100% Algodão, mercerizado, branco. Modeloregistado.• 34/36 ao 46/48• 50/52• 54/56

4 - PAMELA - 7965-3196Calça de senhora. Cintura elástica. Base com 24cm.Comprimento 114cm. 100% Algodão, riscaspretas/brancas.• 34/36 ao 46/48• 50/52

5 - MARKUS - 0421-1637Jaleca branca. 2 botões de pressão visíveis e 4 sobcarcela. Comprimento 77cm. 100% Algodão,mercerizado. Modelo registado.• 46 ao 58• 60

6 - JOLIO - 6482-1637Jaleca branca. Bolso no peito. Ilhós de respiraçãodebaixo dos braços. Comprimento 78cm. 100%Algodão mercerizado.• 48 au 58• 60 au 62• 64

Também se vende em :6 - JOLIO - 1136-1637Jaleca. Mesmo modelo. Sem bolso no peito. 100%Algodão mercerizado.• 46 au 58• 60 au 62• 64

7 - JOLIO - 3533-8362Jaleca preta. Com bolso no peito. Ilhós de respiraçãodebaixo dos braços. Comprimento 78cm. 65%Polyester, 35% Algodão.• 46 au 58• 60 au 62• 64

2-Fylan



1-Piéry 3-Doriane

4-Pamela

11

COZINHA

PERSONALIZE AS SUAS JALECAS :O nosso serviço de “bordados” está àsua disposição para bordardirectamente nas suas fardas, o seunome ou logótipo.

Sem ou combolso no peito

5-Markus

MODERNOS......E CONFORTÁVEIS


6-Jolio

7-Jolio


1-Gérard2-Loisyo

3-Poulbot

5-Petit chef

6-Flip

12

OS INDISPENSAVEIS4-Gozo

1 - GERARD - 2370-8828Jaleca branca. 3 botões de pressão visíveis e5 sob carcela. Comprimento 77cm. Seersucker,87% Algodão, 13% Polyester (145 gr/m2).Modelo registado.• 48 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66

2 - LOISYO - 7673-0086Jaleca branca. Comprimento 80cm. 100%Algodão (180 gr/m2).• 42/44 ao 54/56• 58/60• 62/64

PARA OS CHEFES DEPALMO E MEIO3 - POULBOT - 8201-4004Avental branco com peitilho. Unisexo. Paracriança. Comprimento 76cm. 100% Algodão.•

4 - GOZO - 7713-0086Barrete branco. Com 15cm, nuca elástica. 100%Algodão.•

5 - PETIT CHEF - 7780-0034Jaleca branca, unisexo. Para criança. 100%Algodão.• 4 anos, 6/8 anos, 10/12 anos

6 - FLIP - 7737-4049Calça unisexo. Para criança. Cintura elástica.100% Algodão pied de poule azul escuro.• 4 anos, 6/8 anos, 10/12 anos

SEERSUCKEREMGOMA-SEFAC I LMENTE

unisexo

8-Madras

COZINHA

13

Pespontos a begeBotões em tecidofeitos à mão

Serigrafia“Coton Bio”na manga direita

Tecido 0034• 100% Algodão• Trama : flexível, resistente• Mercerizado : aspecto brilhante e acetinado• Fios duplos retorcido : resistência• Cruzado : aparência lisa• Sanforizado : tratamento anti-encolhimento• 260 gr/m2

• Engoma-se facilmente


7-Madrid

8 - MADRAS - 6289-5935Jaleca branca com pespontos a bege. Serigrafia “CotonBio” na manga direita. Logótipo “B” a bege no punhoesquerdo. Comprimento 77 cm. 100% Algodão brancoorgânico. Modelo Registado.• 44 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66

Cultivado sem pesticidas e sem insecticidas,é umamais valia para o planeta e geraçõesfuturas.

100%Algodãoorgânico

7 - MADRIDJaleca branca. Logótipo “B” bordado a branco no punhoesquerdo. Comprimento 77cm. 100% Algodão.9113-0034 - bolso no peito• 48 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66

9115-0034 - sem bolso no peito• 44 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66

Sem ou combolso no peito

Botões e fitas amovíveis(vendidos separadamente)

Tecido 3734• 100% Algodáo• Trama : flexível, resistente• Mercerizado :

aspecto brilhantee acetinado

• Sanforizado :tratamentoanti-encolhimento

• 190 gr/m2

OS CLÁSSICOS

14

1-Narvic

1-Narvic

1-Narvic

POLYESTERALGODÃO

1 - NARVICJaleca. Com ou sem bolso no peito. Com bolsona manga esquerda para esferográfica (paraas mangas compridas). Botões amovíveis oubotões de tecido feitos à mão (fitas e botõesvendidos separadamente). Comprimento 77cm.

ALGODÃO SANFOR BRANCO8532-3734Mangas curtas - sem bolso no peito• 42 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66• 68 ao 70• 72 ao 76

1497-3734Mangas compridas - com bolso no peito• 42 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66

6664-3734Mangas compridas - sem bolso no peito• 42 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66• 68 ao 70• 72 ao 76

ALGODÃO BRANCO MERCERIZADO6664-1637Mangas compridas - sem bolso no peito• 46 ao 58• 60 ao 62• 64

65% POLYESTER, 35% ALGODÃO, PRETO1497-8362Mangas compridas - com bolso no peito• 42 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66• 68 ao 70• 72 ao 76

1 - NARVIC - 3518-3734Modelo indicado para pessoas muito altas :com + 4cm no comprimento e + 3cm nasmangas. Sem bolso no peito. Com bolso namanga esquerda.

ALGODÃO SANFOR BRANCO• 46 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66• 68 ao 70• 72 ao 76

2 - CUISINIER1615-4397 - vermelho 1615-5870 - azul escuro1615-7588 - verde 1615-0701 - amarelo1615-1857 - branco 1615-4554 - castanho1615-1856 - preto 1615-4553 - azul1615-0252 - bordeaux• Saco de 12 botões

1615-9837 - dourado 1615-9836 - prateado• Saco de 12 botões

1615-4395 - aos quadradinhos pretos1615-4396 - aos quadradinhos azuis1615-4400 - aos quadradinhos vermelhos1615-4401 - chapéu de cozinheiro1615-4402 - bola de futebol• Saco de 12 botões

1615-4403 - sorriso1615-4404 - joaninha• Saco de 12 botões

FITAS COM BOTÕES FORRADOS2552-9999Para a NARVIC.• O par

FITAS SEM BOTÕESFitas para botões amovíveis.7326-9999para a NARVIC, NARVICA, ABADAN, NICOLE0292-9999 - Para a MARCIA0307-9999 - Para a MARCOLI• O par

155-Euro-toques

COZINHA

4-NavalBotões em tecidofeitos à mão

3-Narvica

A MELHOR QUALIDADE AOS MELHORES PREÇOS

2-Cuisinier

BOTÕES AMOVÍVEIS

4397 7588 1857 1856 5870 0701

4554 4553 0252 9837 9836 4395

4396 4400 4401 4402 4403 4404

3 - NARVICAJaleca branca com vivo. Sem bolso no peito. (Bolso nopeito sob pedido). Botões amovíveis (botões e fitasvendidos separadamente). Comprimento 77cm.ALGODÃO SANFOR BRANCO4944-3734 - vivo azul• 46 ao 622723-3734 - vivo preto• 46 ao 64

• 46 ao 58• 60 ao 62• 64

4 - NAVALJaleca. Sem bolso no peito. (Bolso no peito sobpedido).Botões em tecido feitos à mão. Comprimento77cm.

ALGODÃO SANFOR BRANCO8533-3734 - Sem bolso no peito• 44 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66

ALGODÃO BRANCO MERCERIZADO8533-1637 - Sem bolso no peito• 44 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66

5 - EURO-TOQUES - 0127-1637Jaleca branca. Colarinho azul e estrelas daComunidade Europeia. Exclusivamente reservada amembros da Associação Euro-Toques. Sem bolso nopeito. Logótipo “Euro-Toques” bordado no peitoesquerdo. Comprimento 77cm. 100% Algodãomercerizado. Modelo registado.• 44 ao 64

Tecido 4004

• 100% Algodão : resistente• Sanforizado : flexível• 210 gr/m2

1-Marcola

16

2-Marcoli

Botões e fitasamovíveis (vendidosseparadamente)

1 - MARCOLA - 7500-4004Jaleca branca. Botões fixos. Respiradoresdebaixo dos braços. Comprimento 77cm.100% Algodão.• 44 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66

2 - MARCOLI - 8464-4004Jaleca branca. 1 bolso no peito. Botões efitas amovíveis (vendidos separadamente).Respiradores debaixo dos braços.Comprimento 77cm. 100% Algodão.• 44 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66

3 - MARCIA - 7443-4192Jaleca branca. Botões e fitas amovíveis,(botões e fitas vendidos separadamente).Respiradores debaixo dos braços.Comprimento 77cm. 100% Algodão.• 44 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66• 68 ao 70

4 - PATRICK - 9397-8740Jaleca branca. Botões de pressão.Comprimento 77cm. 60% Algodão, 40%Polyester.• 44 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66

3-Marcia 4-Patrick

PREÇOSATRACTIVOS

7-Marcou

17

PREÇOSATRACTIVOS5-Julian

ENGOMA-SEF A C I L M E N T E

6-Nicole

M A N G AC U R T A

COZINHA

5 - JULIAN - 4485-2566Jaleca branca. Respiradores debaixo dos braços.Comprimento 77cm. 52% Algodão, 48%Polyester.• 42 ao 58• 60

6 - NICOLE - 8491-4192Jaleca de senhora. Botões amovíveis(vendem-se em separado). Comprimento 76cm.100% Algodão branco.• 38 ao 48• 50 ao 52• 54 ao 56

7 - MARCOUJaleca branca. Botões fixos. Respiradoresdebaixo dos braços. Comprimento 77cm. 100%Algodão.7735-4192 - Mangas compridas• 44 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66• 68 ao 70

6451-4192 - Mangas curtas• 46 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66• 68 ao 70

2-Atto

Altura regulávelpor botões de

pressão

18

Cinzento 3421 Pied de poule4049

2-Atto

3-Juliuso

3-Juliuso1-Atom

1 - ATOM - 9401-4689Jaleca branca. Pespontos preto. Molas de pressão.Ilhós de respiração debaixo dos braços. Comprimento78cm. 67% Polyester, 33% Algodão.• 44 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66

2 - ATTOCalça com cós elástico e cordão. 2 bolsos. Base com 23cm.Comprimento 110cm : regulável por botões de pressão.9487-3796 - Sarja, 65% Polyester, 35% Algodão, preta9487-3421 - Sarja, 65% Polyester, 35% Algodão, cinzenta9487-4049 - Algodão, pied de poule, azul• 34/36 ao 50/52• 54/56

3 - JULIUSOJaleca preta. Com contraste a cinzento. Botões depressão. Ilhós de respiração. Comprimento 76cm.65% Polyester, 35% Algodão.8672-8362 - mangas curtas• 42 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66

3615-8362 - mangas compridas• 42 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66

5-Julius4-Juliuso

4-Juliuso 5-Julius

PREÇOSATRACTIVOS

COZINHA

4-

5-

19

4 - JULIUSOJaleca branca. Com contraste a preto. Botões depressão. Ilhós de respiração. Comprimento 76cm.65% Polyester, 35% Algodão.9124-0244 - mangas curtas• 42 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66

3615-0244 - mangas compridas• 42 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66

5 - JULIUSJaleca branca. Botões de pressão. Respiradoresdebaixo dos braços. Comprimento 76cm. 65%Polyester, 35% Algodão.8426-0244 - mangas compridas• 42 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66

0852-0244 - mangas curtas• 42 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66

3-Toul

2-Toby

LENÇO

DE

PESC

OÇO

Preto4408

Vermelho4410 Cinzento

escuro5265

Azulão4411

Castanho5267

Laranja4412

Branco4409

1-Casko

20

1 - CASKO - 7938-4408 - preto7938-4409 - branco7938-4410 - vermelho7938-5265 - cinzento escuro7938-5267 - castanho7938-4412 - laranja7938-4411 - azulão

Boné unisexo, com ilhós. 100% Puro Algodãolavável. Tamanho único regulável.•

2 - TOBYLenço de pescoço. 118 x 84cm• 100% Algodão6932-2952 - branco6029-4076 - vermelho6029-5342 - azul escuro6029-5407 - verde

6932-1814 - Algodão preto

6932-0626Cambraia, 65% Polyester, 35% Algodão,cinzento.

3 - TOUL - 0015-0055Lenço de pescoço branco. 100% Algodão.• 85 x 85cm

4 - CAIRO - 6931-3734Barrete branco, nuca elástica. Altura 7,5cm.100% Algodão.T. 1 ao 5 : 53/54 ao 61/62• 1 ao 5

5 - DOUGA - 8901-0399Bivaque preto. Nuca elástica. 65% Polyester,35% Algodão.•

6 - GOYANGorro. Nuca elástica. Altura 15cm.8126-0086 - 100% Algodão branco.• 1 ao 4

8126-0399 - 65% Polyester, 35% Algodão,preto.

T. 1 : 55/56 T. 2 : 57/58T. 3 : 59/60 T. 4 : 61/62• 1 ao 4

7 - MILON - 8127-0086Gorro. Nuca elástica. Altura 25cm. 100%Algodão branco.T. 1 : 55/56 T. 2 : 57/58 T. 3 : 59/60• 1 ao 3

8 - KHANI - 8128-0086Gorro. Nuca elástica. Altura 30cm. 100%Algodão branco.T. 1 : 55/56 T. 2 : 57/58 T. 3 : 59/60• 1 ao 3

9 - BERET - 7970-0086Barrete branco. Nuca elástica. Ø 30 cm. 100%Algodão. Modelo registado.T. 1 : 55/56 T. 3 : 59/60T. 2 : 57/58 T. 4 : 61/62• 1 ao 4

10 - FALUCHE - 7971-0086Barrete branco, com elástico na nuca. Ø 36cm.100% Algodão. Modelo registado.T. 1 : 55/56 T. 2 : 57/58 T. 3 : 59/60• 1 ao 3

11 - BOSTONA - 0047-3734Barrete branco. Altura 9cm. 100% Algodão.• 55 ao 60

12 - COIFFE - 5230-9751Lenço branco para cabeça, com fecho emvelcro. 100% Algodão.

13 - CASTO - 0911-5769Touca branca, em rede, com elástico na nuca.100% Polyester.

14 - SERVANCE - 4716-0086Crista branca. 100% Algodão.

15 - CAB - 4143-4361Touca branca. Com elástico na nuca. 65%Polyester, 35% Algodão.T. 1 : 57 ao 60 T. 2 : 61 ao 64• 1 ao 2

16 - JEHOL - 1431-1402 - liso1431-1404 - vivo azul

Barrete branco, descartável, ajustável. 100%Papel.• Lote de 100 unidades

17 - JENA - 1382-1401Barrete branco, descartável. Altura 23,5cm,ajustável. 100% Papel.• Lote de 50 unidades

18 - JUDE - 1844-1715Touca branca. Com elástico na nuca. Ø 26 cm.TNT.• Lote de 200 unidades

19 - TOKBarrete BRAGARD branco. A. 25cm. Regulávelpor velcro. Tecido não tecido.8507-9241 - lote de 258575-9241 - lote de 100

20 - KINGBarrete com 30cm de altura, TNT. Branco.Ajustável. T.55 ao 623298-6037 - lote de 258479-6037 - lote de 100

21 - TOKIBarrete. Altura 16 cm. TNT. Ajustável.T. 55 ao 625246-9765 - branco5246-5268 - preto

COZINHA

21

Barrete

Altura25 cm

Altura30 cm

18-Jude

21-Toki

5-Douga

21-Toki

17-Jena

14-Servance

15-Cab

12-Coiffe 13-Casto

6-Goyan

7-Milon

Nucaelástica

Nucaelástica

Nucaelástica

Nucaelástica

Nucaelástica

Nucaelástica

8-Khani

4-Cairo 6-Goyan

16-Jehol

PAPELPAPEL TECIDO NÃO TECIDO

TECIDO NÃO TECIDO TECIDO NÃO TECIDO

TECIDO

NÃO

TECIDO

TECIDO NÃO TECIDO

9-BeretNucaelástica

Nucaelástica

10-Faluche

11-Bostona

19-Tok 20-King

PPRREEÇÇOOSSATRACTIVOS

22

ACCESSOIRESBotões em tecido feitos à mão. 0026-1789100% Algodão branco.• O saco de 20 botões

0026-1549Gabardine Algodão branco.• O saco de 20 botões

TRAMFitas. Largura 23mm. Rolo 50m0070-1668 - Algodão branco

0070-1670 - Algodão azul escuro•

existe em trêscomprimentos :60 x 8080 x 105100 x 105

3-Carpatho

2-Carpath

EXISTE COM OUSEM BOLSO

4-Travail

1-Travel

AVENTAISDE COZINHA

PPRREEÇÇOOSSATRACTIVOS

PREÇOSATRACTIVOS

4

4

5

5

5

6

7

23

COZINHA

5-Carnac

MI-LIN

METIS AZUL

6-Carnac

7-Carnac

CCAARRNNAACC

Mi-lin, branco, 50x80 7574-0254 5702-025455% Linho, 45% Algodão 50x90 7574-0255 5702-0255Mi-lin, branco, 65x113 7575-0253 5703-025355% Linho, 45% Algodão 65x90 7575-0255 5703-0255

65x100 7575-0256 5703-0256Mi-lin, branco, 80x113 7576-0253 5704-025355% Linho, 45% Algodão 80x100 7576-0256 5704-0256Métis azul, 65x90 7575-0268 5703-026854% Algodão, 46% Linho65% Polyester, 65x90 7575-379635% Algodão, preto

TRAVAIL

Tecido Dimensões Referencias Preço unitário Referencias Preço da DúziaAlt. x l.

Métis azul,100x90 7590-0268 5717-026854% Algodão, 46% Linho

Métis azul,110x105 7591-0269 5718-026954% Algodão, 46% Linho

1 - TRAVELAvental. Com peitilho. Alça fixa. Com bolso. Alt. 110 x l.105cm.• Algodão branco8988-2903 Unidade6674-2903 A dúzia

Algodão azul8988-2959 Unidade6674-2959 A dúzia

1 - TRAVEL - 3511-2903Avental com peitilho. Alça fixa. Sem bolso. 100% Algodãobranco. Unidade • Alt. 110 x l. 105cm

2 - CARPATHAvental branco. 100% Algodão. Unidade 6521-2903 Alt. 60 x l. 80cm8987-2903 Alt. 80 x l. 105cm8092-2903 Alt. 100 x l. 105cm

3 - CARPATHO - 5228-2744Avental vermelho. 100% Algodão. Unidade • Alt. 70 x l. 100cm

4 - TRAVAIL - 7591-8339Avental azul com riscas brancas. Com peitilho. Alçaregulável. 100% Algodão. Unidade• Alt.110 x l.100cm

4 - TRAVAIL Avental com peitilho. Alça regulável.

5 - 6 - 7 - CARNAC Avental sem peitilho.

2566 0076

24

52% Algodão,

48% Polyester,

confortável

e prático,

fácil de manter

e engomar.

O célebre Algodão

Egípcio da

BRAGARD.

A B C D E

A

B

C

D

EE

D

C

B

A

Colarinho forrado aturco

Fole nas costasIlhós de respiraçãodebaixo dos braços

Manga compridaBolsinho na mangaesquerda

PARA O CHEFPARA O DIA A DIA DA BRIGADA

2 - LEADER - 5939-0076Jaleca 100% Algodão mercerizado. Colarinho forrado a turco,6 botões sob carcela. 2 cortes verticais e mangas com vivos emcinzento. Bolsinho na manga esquerda e ilhós de respiraçãodebaixo dos braços. Fole nas costas. Comprimento : 75cm.Modelo registado. • 46/48 ao 54/56• 58/60• 62/64

1 - TEAM - 6178-2566Jaleca de 52% algodão, 48% polyester, com colarinho forradoa turco. 6 botões sob carcela. Corte na vertical com vivocinzento. Bolsinho na manga esquerda. Ilhós de respiraçãodebaixo dos braços. Fole nas costas. Comprimento 75cm.Modelo registado. • 42/44 ao 54/56• 58/60• 62/64

1 - TEAM - 5933-1637Existe : 100% Algodão.• 46/48 ao 54/56• 58/60• 62/64

1207

UNITED CHEFS

25

Tecido pique,

estilo cerimónia,

100% Algodão.

PARA OS GRANDES DIAS... ...E PARA OS JANTARES DE GALA

UM DESIGN PARA O DIA A DIA E OCASIÕES ESPECIAS

3 - TOPCHEF - 2169-1207Jaleca tradicional, 100% Algodão pique. Botões feitos à mão.Mangas compridas com botões de punho feitos à mão.Comprimento 77cm. Modelo registado. • 48 ao 58• 60

4 - GALAXY - 0182-1207Jaleca de gala em tecido 100% Algodão piqué. Colarinhooficial. Botões feitos à mão. Mangas compridas com punhosfechados com botões feitos à mão. Comprimento 75cm.Modelo registado. • 48 ao 58• 60

!"##$%&'"((')

Click&

WearSystem

26

1 - TYPIC - 2788-2566Jaleca branca, com contraste cinzento e vivobranco no colarinho, ímans sob carcela. Bolso nopeito. Fole nas Costas. Manga curta com bolsopara esferográfica na manga esquerda.Comprimento 77cm, 52% Algodão, 48% Polyester.Engoma-se facilmente. Modelo Registado.• 44 ao 58• 60 ao 62• 64

2 - MAGIC - 2800-5179Jaleca preta com ímans sob carcela. Bolso no peitoe bolso para esferográfica na manga esquerda.Ilhós de respiração debaixo dos braços.Comprimento 79 cm. Tecido em Piqué, 50%polyester, 50% algodão. Modelo Registado.• 44 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 68

2-Magic

3-Pratic

3-Pratic

Um Conceito Inovador, Original e Criativo

INOVA PARA O SEU CONFORTO

FechaautomaticamenteHigiénico

1-Typic

UM PROCEDIMENTO REVOLUCIONÁRIO

Click&Wear SystemClick&Wear System

27

3 - PRATIC - 5688-8362 - preto5688-0626 - cambraia

Calça com fecho através de íman. Cinturaforrada e regulável. 2 Bolsos laterais e 1atrás. Comprimento 90 a 112 cm. 65%Polyester, 35% Algodão. Modelo Registado.• 34/36 ao 50/52• 54/56

4 - EPIC - 2789-0076Jaleca branca em algodão egípcio. Ímanssob carcela. 12 Botões de enfeite feitos àmão. Bolso no peito e bolso paraesferográfica na manga esquerda. Ilhós derespiração debaixo dos braços. Comprimento79 cm. Algodão. Modelo Registado.• 44 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 68

5 - MAGIC - 5675-2566Jaleca branca com ímans sob carcela. Bolsono peito e bolso para esferográfica na mangaesquerda. Ilhós de respiração debaixo dosbraços. Comprimento 79 cm. 52% Algodão,48% Polyester. Engoma - se facilmente.Modelo Registado.• 44 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 68

4-Epic

5-Magic

3-Pratic

Uma linha de roupa elegante, astuciosa e prática

Fecho e abertura automáticopor imans, para uma maiorsegurança

Exclusivo BRAGARD

Fecho comÍmansConceitoexclusivoe inovador

3-Pratic

ALGODÃOEGÍPCIO

Click&

WearSystem

Click&Wear System

PIQUÉALGODÃO/POLYESTER

28

1 - LYRIC - 2780-3926Jaleca Branca com ímans sob carcela. Bolsosembutidos nas costuras laterais. Fole nas costasem tecido COOLMAX para um conforto excepcional.Mangas a 3/4. Comprimento 75 cm. Tecido emPiqué, 75% algodão, 25% polyester. ModeloRegistado.• 34/36 ao 46/48• 50/52• 54/56

2 - MYSTIC - 2777-8362Jaleca preta com vivos laranja. Colarinho forradoa turco. Ímans sob carcela. Bolso no peito e bolsopara esferográfica na manga esquerda. Fole nascostas em malha COOLMAX para um confortoexcepcional e ilhós de respiração debaixo dosbraços. Comprimento 77 cm. 65% Polyester, 35%Algodão. Modelo Registado.• 42/44 ao 54/56• 58/60• 62/64

Um Conceito Inovador, Original e CriativoUM PROCEDIMENTO REVOLUCIONÁRIO

INOVA PARA O SEU CONFORTO

Fecho comImansConceitoexclusivoe inovador

1-Lyric

2-Mystic

BY

Real& New

Look

COOKING STARUNE LIGNE MODERNE FONCTIONNELLE ET DESIGN

29

STARÉ UMA LINHA DE DESIGN MODERNO E FUNCIONAL

1 - MISSOURI - 2778-8362Jaleca preta com vivo branco, contraste nas mangasem tecido riscado. Colarinho forrado a turco. Botõesde pressão sob carcela. Ilhós de respiração debaixodos braços e fole nas costas. Bolso para esferográficana manga esquerda. Comprimento 77 cm. 65%Polyester, 35% Algodão. Modelo Registado.• 42/44 ao 54/56• 58/60• 62/64

2 - OMERO - 2801-3196Avental de Cozinha. Riscas pretas e brancas. Algodão.Modelo Registado.• A.90 x L.100cm

1-Missouri

2-Oméro

CALÇAS DESPORTIVAS,PENSADAS E DESENHADASPARA UM USO QUOTIDIANO.

PREÇOS CONVIDATIVOSPARA TODOS, COM A GARANTIAE QUALIDADE BRAGARD.

MANUTENÇÃO FÁCIL.ENGOMA-SE FACILMENTE.

VESTUÁRIO “LIGHT”, TECIDOS FRESCOS,LEVES E RESISTENTES.O CONFORTO EM TODAS AS SITUAÇÕES.

AS JALECAS “NEW LOOK” COM INOVAÇÕESASTUCIOSAS E PRATICAS, PARA UM MELHORCONFORTO NO DIA-À-DIA.1

2

3

4

5

Real& New

Look

Fibra Coolmax

A JALECAQUE RESPIRA

30

1 - KANSAS - 8026-0618Jaleca branca. Colarinho forrado a turco. Os ombrose debaixo dos braços são confeccionados em tecidocom ligamento “COOLMAX”. Rachas laterais.Comprimento 77cm. Piqué, 50% Algodão, 50%Polyester. Modelo Registado.• 42/44 ao 54/56• 58/60• 62/64

2 - TEXAS - 2681-0618Jaleca branca com vivos cinzentos. Colarinho forradoa turco. Fecho em velcro e com paleta de pressão.1 bolso no peito. Patch “COOKING STAR” na mangaesquerda. Fole nas costas em tecido COOLMAX : otecido que respira, para um conforto excepcional.Comprimento 77cm. Pique, 50% Polyester, 50%Algodão. Modelo Registado.• 42/44 ao 54/56• 58/60• 62/64

2-Texas1-Kansas

SistemaMOVE UPpatenteado

PIQUÉVestuário EleganteTecidos frescos, ligeiros e resistentesEngoma-se facilmente

BY

31

3 - LARRY - 2786-0618Jaleca Branca com botões sob carcela. Bolso no peitoe bolso para esferográfica na manga esquerda. llhósde respiração debaixo dos braços. Comprimento78 cm. Tecido em Piqué, 50% polyester, 50% algodão.Modelo Registado.• 46 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 66

4 - CHICAGO - 2647-5179Jaleca preta com vivo branco no colarinho e no bolso.Botões de pressão e mangas transformáveis. Bolsopara esferográfica na manga esquerda. Ilhós derespiração debaixo dos braços e fole nas costas.Comprimento 77 cm. Tecido em Piqué, 50% polyester,50% algodão. Modelo Registado. Preço sem bordado.• 44 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 68

3-Larry4-Chicago

BORDADO SOBPEDIDO

PIQUÉVestuário EleganteTecidos frescos, ligeiros e resistentesEngoma-se facilmente

1 - CHICAGO - 2647-4813 - toupeira2647-3421 - antracite2647-6029 - cinzento

Jaleca com vivo no colarinho e no bolso. Botões depressão e mangas transformáveis. Bolso paraesferográfica na manga esquerda. Ilhós derespiração debaixo dos braços e fole nas costas.Comprimento 77 cm. 65% Polyester, 35% Algodão.Modelo Registado.• 44 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 68

2 - OMERA - 2803-4813 - toupeira2802-3421 - antracite2806-6029 - cinzento

Avental. 65% Polyester, 35% Algodão. ModeloRegistado.• A.90 x L.100cm

1-Chicagotoupeira 4813

1-Chicagoantracite 3421

1-Chicagocinzento 6029

ENGOMA-SEFACILMENTE

2-Oméra 2-Oméra

Real& New

Look

BY

ENGOMA-SEFACILMENTE

4-Chicago

33

3 - CHICAGO - 2647-8362Jaleca preta. Vivo laranja no colarinho e no bolso.Mangas compridas transformáveis. Bolso duplopara esferográfica na manga esquerda. Ilhós derespiração debaixo dos braços e fole nas costas.Comprimento 77cm. 65% Polyester, 35% Algodão.Modelo registado.• 44 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 68

3-Chicago

5-Orlando

4 - CHICAGO - 2647-2566Jaleca branca. Vivo preto no colarinho e no bolso.Mangas compridas transformáveis. Bolso duplopara esferográfica na manga esquerda. Ilhós derespiração debaixo dos braços. Fole nas costas.Comprimento 77cm. 52% Algodão, 48% Polyester.Manutenção fácil. Modelo registado.• 44 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 68

5 - ORLANDO - 3831-8362Calça. Cós com presilhas. 2 bolsos laterais, 1 bolsoatrás e 1 bolso na perneira. Comprimento 90 ao112cm. 65% Polyester, 35% Algodão. Modeloregistado. Preta.• 38 ao 50• 52 ao 54• 56

Real& New

Look

34

1 - TULSA - 4986-3421Jaleca Antracite. Colarinho forrado a turco. Aberturacom fecho e botões decorativos. Fole nas costasem malha “COOLMAX”: uma malha que respira,para um conforto excepcional. Patch “COOKINGSTAR” na manga direita. Bolsinho na mangaesquerda. Rachas laterais. Comprimento 77 cm.65% Polyester, 35% Algodão. Modelo Registado.• 42/44 ao 54/56• 58/60• 62/64

2 - CLEVELAND - 1679-5465Sapato de Segurança. Vendido na pág. 74.

3 - COLUMBIA - 9329-8362Jaleca preta, com fecho no ombro. Mangas curtas.Frente e atrás em tecido COOLMAX. Bolso paraesferográfica na manga esquerda. Fole nas costasem tecido COOLMAX : Malha extensível e respirável,para um conforto excepcional. Comprimento 77cm.65% Polyester, 35% Algodão. Modelo Registado.• 42/44 ao 54/56• 58/60• 62/64

3-Columbia

1-Tulsa



ENGOMA-SEFACILMENTE

BY

Real& New

Look

35

4 - OMAHA - 5616-8362Jaleca preta com vivo cinzento. Colarinho forrado aturco. Botões sob carcela. Fole nas costas emmalha “COOLMAX”: uma malha que respira, paraum conforto excepcional. Patch “COOKING STAR”na manga direita. Bolsinho na manga esquerda.Ilhós de respiração debaixo dos braços.Comprimento 77 cm. 65% Polyester, 35% Algodão.Modelo Registado.• 42/44 ao 54/56• 58/60• 62/64

5 - TUCSON - 4990-2566Jaleca branca com colarinho antracite forrado a turco.Fecha-se com velcro e botão de pressão. Fole nascostas em malha “COOLMAX”: uma malha querespira, para um conforto excepcional. Patch“COOKING STAR” na manga direita. Bolsinho namanga esquerda. Rachas laterais. Comprimento77 cm. 52% Algodão, 48% Polyester. ModeloRegistado.• 42/44 ao 54/56• 58/60• 62/64

4-Omaha


ENGOMA-SEFACILMENTE

5-Tucson


Real& New

Look

36

1-Illinois

3-Illinois

2-Clodion

A JALECAQUE RESPIRA

ENGOMA-SEFACILMENTE

Fole nas costas emmalha “COOLMAX”

1 - ILLINOIS - 2669-2566Jaleca branca com corte New Look. Colarinho forradoem tecido turco. Bolso no peito. Bolso duplo paraesferográfica na manga esquerda. Patch “COOKINGSTAR” na manga direita. Com detalhes em malhaCOOLMAX : uma malha que respira, para um confortoexcepcional. Comprimento 77cm. 52% Algodão, 48%Polyester. Engoma-se facilmente. Modelo Registado.• 42/44 ao 54/56• 58/60• 62/64

2 - CLODION - 0354-3796Avental unisexo. Sarja, 65% Polyester, 35% Algodão,preto.• A. 95 x l. 100cm

3 - ILLINOIS - 2669-8362Jaleca preta, mesmo modelo N°1. 65% Polyester,35% Algodão. Modelo Registado.• 42/44 ao 54/56• 58/60• 62/64

BY

Real& New

Look

37

4 - NEWJERSEYJaleca, com corte New Look. Contraste cinzento.Colarinho almofadado. Botões de pressão sob carcela.Com bolsinho no peito. Patch “COOKING STAR” namanga direita. Bolso para esferográfica na mangaesquerda. Fole nas costas em malha “COOLMAX”:uma malha que respira, para um conforto excepcional.Ilhós de respiração debaixo dos braços. Comprimento76cm. Modelo Registado.

2759-256652% Algodão, 48% Polyester, branco.

2759-836265% Polyester, 35% Algodão, preto.• 42/44 ao 54/56• 58/60• 62/64

5 - ORLANDO - 3831-3421Calça antracite. Cós com presilhas. 2 bolsos laterais,1 bolso atrás e 1 bolso na perneira. Comprimento 90a 112cm. 65% Polyester, 35% Algodão. ModeloRegistado. Calça à venda na pagina 44.• 38 ao 50• 52 ao 54• 56

4-Newjersey

ENGOMA-SEFACILMENTE


4-Newjersey

5-Orlando


Real& New

Look1-Tomasa

2-Tori

3-Verana3-Verana

ENGOMA-SEFACILMENTE

1 - TOMASA - 1273-2649Túnica assertoada. Mangas 3/4. Macho nas costas.Rachas laterais. Comprimento 75cm. 65% Polyester,35% Algodão, preta. Modelo Registado.• 34/36 ao 46/48• 50/52

2 - TORI - 1268-2649Calça curta preta. Com elástico no cós, 2 bolsos.Rachas na base. Base com 21cm. Comprimento85cm. 65% Polyester, 35% Algodão.• 34/36 ao 46/48• 50/52

3 - VERANA - 1378-1625 - branco1378-8362 - preto

Jaleca. Botões de pressão sob carcela. 1 bolso nopeito, 2 bolsos laterais, 1 bolso duplo paraesferográfica na manga esquerda. Macho nascostas. Rachas laterais. Comprimento 75cm. 65%Polyester, 35% Algodão. Modelo Registado.• 34/36 ao 46/48• 50/52• 54/56

BY

Real& New

Look

39


PIQUÉ

4-Indiana

4-Indiana

5-Mirka


4 - INDIANAJaleca com vivo cinzento. Botões de pressão sobcarcela. Bolso para esferográfica na mangaesquerda. Fole nas costas em tecido COOLMAX: otecido que respira, para um conforto excepcional.Comprimento 70cm. Modelo Registado.

2676-0618Pique, 50% Polyester, 50% Algodão, branca.

2676-836265% Polyester, 35% Algodão, preta.• 34/36 ao 46/48• 50/52• 54/56

5 - MIRKA - 1267-0626Calça cinzenta. Cós com elástico, 2 bolsos. Rachasna base. Base com 22cm. Comprimento 108cm.Cambraia, 65% Polyester, 35% Algodão.• 34/36 ao 46/48• 50/52

Real& New

Look

40

4 - CALL - 8384-7895 - preto8384-7292 - branco

Boné. Com serigrafia do logótipo “Cooking Star byBRAGARD”. 100% Algodão. Tamanho único,regulável.

5 - TRAVEL - 3511-3196Avental com peitilho. Unisexo. Alça fixa. 100%Algodão com riscas pretas/brancas. ModeloRegistado.• Alt. 110 x l. 100cm

6 - SEATTLE - 5621-4867Sapato preto com atacadores, com guarniçõeslaterais em nubuck cinzento. Logótipo “COOKINGSTAR”. Biqueira de Aço conforme a Norma 345,sola em polyuretano dupla densidade, anti-estático,coeficiente de aderência de 0,28. Palmilha interiorantitranspirante.• 39 au 46

3-Dallys

1 - DALLAS - 3786-2566Jaleca branca. Vivo preto. Colarinho forrado a turco.Bolso duplo para esferográfica na manga esquerda.Ilhós de respiração debaixo dos braços. Macho nascostas. Comprimento 77cm. 52% Algodão, 48%Polyester. Modelo Registado.• 44 ao 58• 60 ao 62• 64 ao 68

2 - MIAMI - 2638-3196 - preta com riscas brancasCalça à venda na pagina 44.

3 - DALLYS - 0266-8362Jaleca preta. Logótipo. COOKING STAR na mangadireita. Bolso duplo para esferográfica na mangaesquerda. Respiradores debaixo dos braços. Machonas costas. Comprimento 77cm. 65% Polyester,35% Algodão. Modelo Registado.• 42/44 ao 54/56• 58/60• 62/64

2-Miami

ENGOMA-SEFACILMENTE

1-Dallas

6-Seattle

4-Call

5-Travel

BY

Real& New

Look

41

7 - MEMPHIS - 3785-2566Jaleca branca. Vivo preto no colarinho e punhos.Fecha-se com velcro. Bolso duplo para esferográficana manga esquerda. Respiradores debaixo dosbraços. Macho nas costas. Comprimento 77cm.52% Algodão, 48% Polyester. Modelo Registado.• 44 ao 58• 60 ao 62

8 - ARIZONA - 1842-8362Jaleca preta. Colarinho forrado a turco. Botões depressão. Bolso duplo para esferográfica. Mangascompridas transformáveis. Respiradores debaixodos braços. Macho nas costas. Comprimento 77cm.65% Polyester, 35% Algodão. Modelo Registado.• 42/44 ao 54/56• 58/60• 62/64

8-Arizona

2-Miami

ENGOMA-SEFACILMENTE

7-Memphis

4-Denvers

3-Chiglou

ENGOMA-SEFACILMENTE

42

2-Denver

1-Canyon

TecidoCOOLPLUS A transpiração

é rapidamenteevacuadapara o exterior

1 - CANYON - 5607-1200Jaleca branca. Colarinho forrado em turco. Bolsoduplo para esferográfica na manga esquerda. Ilhósde respiração. Macho nas costas. Comprimento77cm. Tecido “Coolplus”. 60% Algodão, 40%Polyester. Modelo Registado.• 42/44 ao 54/56• 58/60• 62/64

2 - DENVER - 4285-8362Calça. Cintura extensível e forrada em tecido turco,com um patch COOKING STAR. Regulável comelástico e velcro. 2 bolsos de lado e bolso atrás.Comprimento 90 ao 112cm. 65% Polyester, 35%Algodão, preto. Modelo Registado. Calça à vendana pagina 45.• 30/32 ao 50/52• 54/56

3 - CHIGLOU - 1772-2566Jaleca branca. Colarinho forrado em turco. Botõesde pressão. Macho nas costas. Comprimento 77cm.52% Algodão, 48% Polyester. Modelo Registado.• 42/44 ao 54/56• 58/60

4 - DENVERS - 8134-2566Calça branca. Cintura extensível e forrada em tecidoturco, com um patch COOKING STAR. Regulávelcom elástico e velcro. 2 bolsos de lado e bolsoatrás. Comprimento 90 ao 112cm. 52% Algodão,48% Polyester. Manutenção fácil. Modelo Registado.Calça à venda na pagina 45.• 30/32 ao 50/52• 54/56

BY

43

6-Clodion

5-Auberge

7-Mirka

TecidoCOOLPLUS

8-Hugo

9-Orlando

A transpiraçãoé rapidamenteevacuadapara o exterior

5 - AUBERGECamiseiro branco unisexo. Botões em tecido feitosà mão. Botões de punho. Comprimento 75cm. 100%Algodão mercerizado. Possibilidade de bordar. Modeloregistado.8742-1637 - homem• 40 ao 58• 60

8746-1637 - senhora• 36 ao 48• 50 ao 52• 54 ao 56

6 - CLODION - 0354-0206Avental unisexo. Sarja, 65% Polyester, 35% Algodão,cinzento.• Alt. 95 x l. 100cm

7 - MIRKA - 1267-8362Calça preta. Cós com elástico, 2 bolsos. Rachasna base. Base com 22cm. Comprimento 108cm.65% Polyester, 35% Algodão.• 34/36 ao 46/48• 50/52

8 - HUGO - 9685-1200Jaleca branca. Colarinho e macho nas costas forradoa turco. Bolso duplo para esferográfica na mangaesquerda. Respiradores debaixo dos braços.Comprimento 77cm. Tecido “COOLPLUS”, 60%Algodão, 40% Polyester. Modelo registado.• 46/48 ao 54/56• 58/60• 62/64

9 - ORLANDO - 3831-8362Calça à venda na pagina 44.

unisexo

unisexo

3421

8362

3196

44

1-Orlando 2-miami

Com joalheiras nomesmo tecido

Bolso para telemóvel

Bolso lateralna perneira

1 - ORLANDOCalça. Cós com presilhas. 2 bolsos laterais, 1 bolsoatrás e 1 bolso na perneira. Comprimento 90 ao112cm. Modelo Registado.3831-8362 - preta3831-3421 - antracite• 65% Polyester, 35% Algodão• 38 ao 56

2 - MIAMI - 2638-3196Calça. Cintura elástica. 2 bolsos laterais. Bolsopara telemóvel. Comprimento 90 ao 112cm. 100%Algodão, preta com riscas brancas. ModeloRegistado.• 34/36 ao 50/52• 54/56

6171-3196 - Calça preta com riscas brancas.• 100% Algodão• 38 ao 58

• 38 ao 50• 52 ao 54• 56 ao 58

BY

0626

8362

4079

4005

2566

45

3-Michigan

4-Denver

Bolso paratelemóvel

Com joalheiras nomesmo tecido

Cintura elástica

Cintura forradacom turco

Cintura regulável poruma paleta elásticae velcro

Cintura elásticae 1 bolso atrás

3 - MICHIGAN - 0034-7357Calça. Bolsos laterais. Comprimento 90 ao 112cm.67% Polyester, 33% Algodão, cinzento escuro.Modelo Registado.• 38/40 ao 50/52• 54/56

4 - DENVERCalça. Cintura, com um patch COOKING STAR.2 bolsos de lado e bolso atrás. Modelo Registado.4285-8362 - preta4285-0626 - cinzenta4285-4079 - preta com riscas cinzentas• 65% Polyester, 35% Algodão4285-4005 - quadrados preto/branco• Seersucker, 88% Algodão, 12% Polyester.

DENVERS8134-2566 - branca• 52% Algodão, 48% Polyester

• 30/32 ao 50/52• 54/56

46 10-Gaufrex9-Boilo

5-Basquaise

7-Mineur 8-Kevin

PURO

LINH

O

PURO

LINH

O

2-Dieppe1-Didier

OS

PANOS

3-Wapiti

MÉTIS

4-Marie

6-Nino

ESPE

CIA

LPA

RA

OSCOPO

S

PARA SECAR COPOS PARA SECAR COPOS

15-Bavette

14-Rosita

12-Maguy

13-Mayflower

11-Tanguy

1 - DIDIER - 3279-0004Puro linho. Quadrados vermelhos. A dúzia• 60x80cm

2 - DIEPPE - 3280-2152Puro linho. Quadrados vermelhos, verdes e azuis. A dúzia• 50x80cm

3 - WAPITI - 3294-215350% Algodão, 50% Linho, branco. Quadrados azuis.A dúzia• 50x75cm

4 - MARIE - 3286-8006Algodão cru, faixa vermelho. A dúzia• 55x77cm

5 - BASQUAISE - 3277-9400Pano turco. 100% Algodão. Surtido nas cores vermelho, azul,amarelo e verde. A dúzia• 50x72cm

6 - NINO - 3292-1211Pano turco. Algodão. Quadrados vermelhos. A dúzia• 50x70cm

7 - MINEUR - 0837-5396Quadrados azul/cinzento, bordado vermelho. 53% Algodão,47% Linho. A dúzia• 50x100cm

8 - KEVIN - 4319-0107Especial para os copos. Algodão cru. Riscas vermelhos.• 60x80cm

Pano mágico

MÉTISDES

VOSGES

MÉTISFLEURBLEUE

MÉTIS

OS MELHORESPANOS EMLINHO E

ALGODÃO

9 - BOILO - 3303-3480Riscas vermelhos. 80% Algodão, 20% Polyester, cru. A dúzia• 70x50cm

10 - GAUFREX - 3283-6053Algodão. Quadrados azuis. A dúzia• 50x80cm

11 - TANGUY - 4977-0281Métis des Vosges, branco. Riscas vermelhos/verdes. A dúzia• 57x77cm

12 - MAGUY - 1589-1994Métis, 55% Linho, 45% Algodão, cru. Riscasvermelhos/verdes. A dúzia• 60x80cm

13 - MAYFLOWER - 4973-0282Metis “fleur bleue”. Riscas vermelhos. A dúzia• 60x80cm

14 - ROSITA - 6919-6002Panos em microfibra. 70% Polyester, 30% Polyamida. Lotede 6 : azul, vermelho, amarelo.• 40x40cm

15 - BAVETTE - 6921-6008Babete impermeável. Frente 100% Algodão, verso em PVC,branco.• 50x80cm

16 - LANGOUSTE - 0030-4980Babete em algodão.• 36x60cm

47

16-Langouste

0470

0474

3627

3796

3627

3796

0691

48

1 - TRABANTCalça. Modelo unisexo, tipo jeans. 5 bolsos,braguilha com fecho. Base com 21cm.Comprimento 90 ao 112cm.

0542-0470 - Modelo registado65% Polyester, 35% Algodão, pied de coq.• 36 ao 50• 52

0542-0474Sarja, 65% Polyester, 35% Algodão, branco.• 36 ao 50• 52

0542-362765% Polyester, 35% Algodão, riscas azuisescuras.• 36 ao 50• 52

0542-3796Sarja, 65% Polyester, 35% Algodão, preto.• 36 ao 50• 52

Super confortáveis

CALÇAS JEANSPROFISSIONAIS

2-Fuldo

1-Trabant

49

2 - FULDOCalça com pinças. Braguilha com fecho.2 bolsos laterais e 1 atrás. Base com 22cm.Comprimento 90 ao 112cm.

7008-3627 - 65% Polyester, 35% Algodão,azul escuro com riscas brancas.

• 38 ao 50• 52 ao 54• 56 ao 58

7008-3796Sarja, 65% Polyester, 35% Algodão, preto.• 38 ao 50• 52 ao 54• 56 ao 58

7008-0691Bi-extensível, 95% Algodão, 5% Elastano, riscaazul/branco.• 38 ao 50• 52 ao 54• 56 ao 58

3 - FORLI - 0512-4216Calça. Modelo com pinças. Braguilha com fecho.2 bolsos laterais e 1 atrás. Base com 22cm.Comprimento 90 ao 112cm. 55% Polyester,45% Lã, risca azul escuro.• 40 ao 50• 52 ao 54• 56 ao 58

4 - FURNOYCalça bi-extensível. Modelo com pinças. Cósextensível. Carcela com fecho. 2 bolsos lateraise 1 atrás. Base com 23cm.

Sem bainha : comprimento 90 ao 112cm.9954-768454% Polyester, 44% Lã, 2% Elastano, cinzento.• 38 ao 58

Com bainha : comprimento 90 ao 108cm3608-768454% Polyester, 44% Lã, 2% Elastano, cinzento.• 38 ao 58

• 38 ao 50• 52 ao 54• 56 ao 58

CALÇAS

4-Furnoy

Poly/Lã

Poly/Lãbi-extensível

3-Forli

lavagem 30°

lavagem 30°

Superconfortávelengoma-sefacilmente

50

4-Fuldo

1 - FORLI - 0512-0470Calça. Modelo com pinças. Braguilha com fecho. 2 bolsoslaterais e 1 atrás. Base com 22cm. Comprimento 90 ao112cm. 65% Polyester, 35% Algodão, pied de coq.• 36 ao 50• 52 ao 54• 56 ao 58

2 - FABIO - 0250-0470Calça. Braguilha com botões, 2 bolsos laterais e um atrás.Base com 24cm. Comprimento 90 ao 112cm. 65%Polyester, 35% Algodão, pied de coq.• 38 ao 50• 52 ao 54• 56 ao 60• 62 ao 66• 68 ao 72

3 - FENIX - 0252-0470Calça. Mesmo modelo que FABIO N°2, braguilha com fecho.65% Polyester, 35% Algodão, pied de coq.• 36 ao 50• 52 ao 54• 56 ao 58

4 - FULDO - 7008-0030Calça com pinças. Modelo desportivo. Braguilha com fecho,2 bolsos laterais e 1 atrás. Base com 22cm. Comprimento90 ao 112cm. 100% Algodão, pied de poule.• 38 ao 50• 52 ao 54• 56 ao 58

Os indispensáveis

1-Forli

Tecido 0470- - - - - - - - - -65% Polyester

35% Algodão

240 gr/m2

Resistente

Sarja 2x2

Lavagem 60°

Sanforizado

Engoma-sefacilmente

Tecido 0030- - - - - - - - - -Algodão

Sanforisado

Lavagem a 95°

Retors

290 gr/m2

Resistente

Croisé 2x2

2-Fabio 3-Fenix

5-Forli 6-Fabio 7-Fenix

51

CALÇAS

5 - FORLI - 0512-0534 - azul escuro0512-0533 - preto

Calça. Modelo com pinças. Braguilha com fecho. 2 bolsoslaterais e 1 atrás. Base com 22cm. Comprimento 90 ao112cm. Brafil, 80% Polyester, 20% Viscose.• 38 ao 50• 52 ao 54• 56 ao 58

6 - FABIO - 0250-0533 - preto0250-0534 - azul escuro

Calça. Braguilha com botões, 2 bolsos laterais e um atrás.Base com 24cm. Comprimento 90 ao 112cm. Brafil, 80%Polyester, 20% Viscose.• 38 ao 50• 52 ao 54• 56 ao 60• 62 ao 66• 68 ao 72

7 - FENIX - 0252-0533Calça mesmo modelo que FABIO N°6. Braguilha com fecho.Brafil, 80% Polyester, 20% Viscose, preto.• 36 ao 50• 52 ao 54• 56 ao 58

Tecidos0533-0534- - - - - - - - - -80% Polyester

20% Viscose

Rabane

150 gr/m2

Lavagem40°-60°

Modelosdesportivos :Uma confecçãosimples para umgrande conforto.

4049

8362

3196

8339

7097

9637

3627

Preçosatractivos

52

Os melhores preços

1 - FUNANDOCCalça de pinças. Cós com elástico lateral. Braguilhacom fecho. 2 bolsos à Italiana e 1 atrás. Base com24cm. Comprimento 110cm.

7467-4049 - 100% Algodão, pied de poule azul escuro.240 gr/m2.

• 34 ao 62

7467-8362 - 65% Polyester, 35% Algodão, preto.• 34 ao 56

7467-7097 - 65% Polyester, 35% Algodão, beige.• 34 ao 60

• 34 ao 50• 52 ao 54• 56 ao 62

7467-3196 - 100% Algodão. Risca branco/preto.• 34 ao 62

7467-8339 - 100% Algodão. Risca azul/branco.• 34 ao 56

• 34 ao 50• 52 ao 54• 56 ao 62

2 - FUNANDION - 1925-4049Calça. Mesmo modelo que FUNANDOC, cós combraguilha com botões de pressão. 100% Algodão. Piedde poule azul escuro. 240 gr/m2.• 34 ao 50• 52 ao 54• 56

Cintura elástica

1-Funandoc2-Funandion 3-Funandy

4-Major 4-Majora

53

Cintura elástica

7-Funandia

CALÇAS

5-Cédric 6-Bathilde

3 - FUNANDYCalça de pinças. Carcela com fecho. 2 bolsos àItaliana e 1 atrás. Base com 24cm.Comprimento 110cm.

7184-963765% Polyester, 35% Algodão, pied de poule.• 34 ao 50• 52 ao 54• 56

7184-3627 - 65% Polyester, 35% Algodão,com riscas azuis escuras.

• 34 ao 50• 52 ao 54• 56

4 - MAJOR - 8413-2941MAJORA - 8304-2941

Pólo. Mangas curtas. 65% Polyester, 35%Algodão, preto.• XS - XL• XXL

5 - CEDRIC - 9629-2892Bermuda branca. Cós com elástico atrásajustável por botões. Braguilha com fecho.2 bolsos laterais. Com bainha. Comprimento55cm. Acetinado, 60% Algodão, 40% Polyester.• 38 ao 50

6 - BATHILDE - 2236-2892Bermuda branca. Cós com elástico atrásajustável por botões. Braguilha com fecho.2 bolsos laterais. Com bainha. Comprimento50cm. Acetinado, 60% Algodão, 40% Polyester.• 36 ao 48• 50 ao 52• 54

7 - FUNANDIA - 5231-4049Calça de senhora em pied de poule. Cós emelástico, 1 bolso. Base com 23cm. Comprimento111cm. 100% Algodão, azul escuro/branco.• 36/38 au 48/50• 52/54• 56/58

1661

8847

9264

8851

8847

CALÇAS

1-Fremi 2-Fuji

54

1 - FREMICalça. Modelo tipo Jeans. Cós extensível. 5 bolsos. Braguilhacom fecho. Base com 21cm. Comprimento 90 ao 112cm.

0031-8847 - 100% Polyester stretch preto. Lavável.• 36 ao 50• 52 ao 54

0031-1661Bi-extensível, 54% Polyester, 44% Lã, 2% Elastano,preto. Tratamento anti-nódoas.• 36 ao 50• 52 ao 54

2 - FUJICalça. Modelo com pinças. Braguilha com fecho. 2 bolsoslaterais e 1 atrás. Base com 22cm e 118 cm decomprimento. 100% Polyester, stretch. Tecido Lavável.7439-8847 - preto7439-9264 - cinzento7439-8851 - azul escuro• 34 ao 50• 52 ao 54• 56 ao 58

0777

0778

7211

2771

16614-Forli

3-Fura

HOTELARIA RESTAURAÇÃO

Os básicosFácil manutençãoSuper confortável

55

3 - FURACalça extensível, modelo com pinças. Cintura extensível.Carcela com fecho. 2 bolsos laterais e 1 atrás. Base com22cm e 112cm de comprimento.3792-277176% Polyester, 22% Lã, 2% Elastano, cinzento

3792-1661Bi-extensível, 54% Polyester, 44% Lã, 2% Elastano, preto.Tecido com tratamento anti-nódoas.• 38 ao 50• 52 ao 54• 56 ao 62

4 - FORLICalça. Modelo com pinças. Braguilha com fecho. 2 bolsoslaterais e 1 atrás. Base com 22cm e 112 cm decomprimento.0512-721155% Polyester, 45% Lã, cinzento escuro. • 38 ao 58

0512-077855% Polyester, 45% Lã, azul escuro. • 36 ao 58

0512-077755% Polyester, 45% Lã, preto. • 36 ao 60

• 36 ao 50• 52 ao 54• 56 ao 60

56

AS CAMISAS

1 - ERVECamisa unisexo. Colarinho com botões, 1 bolso no peito.Comprimento 80cm. 75% Algodão, 25% Polyester.Mangas compridas4935-9324 - cinzenta 4935-8576 - palha4935-8577 - azul claro 4935-0405 - bege4935-8578 - branco

Mangas curtas4281-9324 - cinzenta 4281-8576 - palha4281-8577 - azul claro 4281-0405 - bege4281-8578 - branco

H : • 34 ao 41/42• 43/44 ao 47/48

S : • 32 ao 50/52• 54/56 ao 58/60

Tecido Oxford

Cinzento9324

Azul claro8577

Bege0405

Palha8576

Branco8578

1-Ervé

Existe commangascurtas ecompridas

A MELHOR QUALIDADEAOS MELHORES PREÇOS

PERSONALIZE AS SUAS PEÇAS.

CONTACTE O NOSSO SERVIÇODE APOIO AO CLIENTE.

unisexo

ENGOMA-SEFACILMENTE


57

2-Carl

5-Carl

3-Usoa

4-Sury

ENGOMA-SEFACILMENTE

ENGOMA-SEFACILMENTE

2 - CARL5830-1798 - riscas brancas/pretas5830-2647 - riscas brancas

Camisa castanha com. 1 bolso no peito.Comprimento 80cm. 60% Algodão, 40% Polyester.• 37/38 ao 41/42• 43/44 ao 45/46

3 - USOA - 1423-2645Camisa cinzenta com riscas brancas. 1 bolso nopeito. 60% Algodão, 40% Polyester.• 37/38 ao 41/42• 43/44 ao 45/46

4 - SURY - 4134-4359 - Mangas compridas3414-4359 - Mangas curtas

Camisa preta. Bolso no peito. 65% Polyester, 35%Algodão.• 36 ao 41/42• 43/44 ao 47/48

5 - CARL - 5830-0316Camisa vermelha. 1 bolso no peito. Comprimento80cm. 55% Algodão, 45% Polyester.• 37/38 ao 41/42• 43/44 ao 45/46

2-Carl

2-Carl

3-Gervais

AS CAMISAS

3-Gervais

58

1-Sury

1 - SURY - 4134-4359 - mangas compridas3414-4359 - mangas curtas

Camisa preta. Bolso no peito. 65% Polyester, 35% Algodão.• 36 ao 41/42• 43/44 ao 47/48

2 - CARL - 5830-1798Camisa com riscas brancas/pretas. 1 bolso no peito, fole nas costas.Comprimento 80cm. 60% Algodão, 40% Polyester.• 37/38 ao 41/42• 43/44 ao 45/46

Castanho

Cinzento

Preto

Vermelho

4-Gervaise

5-Jasmino 6-Jasmine


59

4-Gervaise

7-Passementa• Botões de punho • Vendidos separadamente

• 4 cores à escolha

3 - GERVAISCamisa. Gola de oficial, 1 bolso no peito. Fole nas costas. Comprimento78cm. 55% Algodão, 45% Polyester, preto. Modelo Registado.6811-0214 - 55% Algodão, 45% Polyester, preto.2144-4293 - 55% Algodão, 45% Polyester, branco.• 44 ao 56• 58 ao 60• 62

4 - GERVAISEBlusa. Gola de oficial. 1 bolso no peito. Fole nas costas. Rachaslaterais. Comprimento 65cm.8005-0214 - 55% Algodão, 45% Polyester, preto.2129-4293 - 55% Algodão, 45% Polyester, branco.• 36 ao 48• 50 ao 52

5 - JASMINO - 0974-4293Camisa branca com colarinho direito. 1 bolso no peito, com botões depunho (vendidos separadamente). Comprimento 78cm. 55% Algodão,45% Polyester. Modelo Registado.• 44 ao 56• 58

6 - JASMINE - 0978-4293Blusa branca com colarinho direito. 1 bolso no peito, com botões depunho (vendidos separadamente). Comprimento 65cm. 55% Algodão,45% Polyester. Modelo Registado.• 36 ao 48• 50 ao 52

7 - PASSEMENTA - 4297-3504 - castanho4297-3497 - cinzento4297-3498 - preto4297-3496 - vermelho

Botões de punho.• A dúzia

que se define a qualidade de um estabelecimento”

“É também através da aparência dos empregados

1 - ULYSSE - 3879-8362Jaleca preta com contraste a cinzento e cor de laranja.Colarinho forrado a turco. Fecho com botões depressão. Bolso para esferográfica na manga esquerda.Fole nas costas em malha COOLMAX. Ilhós derespiração debaixo dos braços. Comprimento 77 cm.65% Polyester, 35% Algodão.• 42/44 ao 54/56• 58/60• 62/64

2 - HELIOS - 3873-8362Avental unisexo preto com contraste a cinzento e corde laranja. 1 Bolso. Comprimento 100 cm. 65%Polyester, 35% Algodão.

60

HotelariaRestauração

1-Ulysse2-Hélios

62

3-Gervais 4-Gervaise

1 - TAHIRY - 2737-3421Avental unisexo com peitilho. Alça regulável. 1 bolso.65% Polyester, 35% Algodão, cinzento.• Alt. 100/110 x l. 100cm

2 - TAHIROU - 2700-3421Avental unisexo. 1 bolso. 65% Polyester, 35%Algodão, cinzento.• Alt. 75/85 x l. 100cm

3 - GERVAIS - 6811-0214Camisa. Gola de oficial, 1 bolso no peito. Fole nascostas. Comprimento 78cm. 55% Algodão, 45%Polyester, preto. Modelo registado.• 44 ao 56• 58 ao 60• 62

4 - GERVAISE - 8005-0214Blusa. Gola de oficial. 1 bolso no peito. Fole nascostas. Rachas laterais. Comprimento 65cm. 55%Algodão, 45% Polyester, preto.• 36 ao 48• 50 ao 52

5-Lucera

unisexo

2-Tahirou

unisexo

1-Tahiry

63


unisexo

unisexo

6-Sienne

7-Ceylana

8-Octave

5 - LUCERA - 2795-3796Avental unisexo, com alça regulável por molas.Bordado da palavra “Team” no peito. 4 bolsos. 65%Polyester, 35% Algodão, preto.• Alt. 100 x l. 100cm

6 - SIENNE - 2791-3796Avental unisexo, 1 bolso. 65% Polyester, 35%Algodão, preto.• Alt. 45 x l. 100cm

7 - CEYLANA - 2796-6028Avental unisexo, estampado branco/preto, com alçaregulável por molas. Com 5 bolsos (1 paraesferográfica no peitilho). 65% Polyester, 35%Algodão.• Alt. 110 x l. 100cm

8 - OCTAVE - 0537-6028Avental unisexo, estampado branco/preto com alçaregulável por molas. 3 bolsos. Comprimento 54cm,65% Polyester, 35% Algodão. Inclui lenço preto.

00220066

00447777

33779966

33885588

44000044

33996666

00223322

66660099

00662266

64

1-Clodion1-Clodion

1 - CLODIONAvental unisexo. 2 alturas : 85 e 95cm. Largura 100cm.• Sarja, 65% Polyester, 35% Algodão.Altura 85cm : Altura 95 cm :0349-0206 - cinzento 0354-0206 - cinzento

0477 - vermelho 0477 - vermelho3796 - preto 3796 - preto3858 - bordeaux 3858 - bordeaux6609 - castanho 6609 - castanho6609 - verde 0626 - cinzento0232 - ameixa 6609 - verde

0232 - ameixa

• Sarja, 100% Algodão, branco.Altura 85 cm : 0349-4004

Altura 95 cm : 0354-4004

4-Clouet

3-Sophia2-Sopal


2 - SOPAL - 8851-0902Tee-shirt para homem. Comprimento 71 cm. Jersey,92% Algodão, 8% Elastano, branco.• 46/48 ao 54/56• 58/60

3 - SOPHIA - 8827-0902Tee-shirt para senhora. Comprimento 60cm. Jersey,92% Algodão, 8% Elastano, branco.• 34/36 ao 46/48• 50/52

4 - CLOUET - 0342-4004Avental branco. Com aberturas laterais. Sarja, 100%Algodão. .• Alt. 85 x l. 100cm

5 - ODRANO - 4416-2645Blusa cinzenta com riscas brancas. Botões de pressãosob carcela. Rachas laterais. Comprimento 65cm.60% Algodão, 40% Polyester.• 36 ao 48• 50 ao 52

6 - GENES - 2793-0232Avental unisexo, com guarnições em cinzento, 1 bolso.65% Polyester, 35% Algodão, ameixa.• Alt. 45 x l. 100cm

7 - USOA - 1423-2645Camisa cinzenta com riscas brancas. 1 bolso no peito.60% Algodão, 40% Polyester.• 37/38 ao 41/42• 43/44 ao 45/46

8 - BELLUNE - 2794-0232Avental de peitilho, unisexo, com guarnições emcinzento, com alça regulável por molas. 2 bolsos.65% Polyester, 35% Algodão, ameixa.• Alt. 100 x l. 100cm

9 - BHOPY - 6251-5044Tee-shirt branca unisexo, em Algodão. Preço indicadosem serigrafia.• S ao XL• 2XL ao 3XL

9-Bhopy

unisexo

unisexo

5-Odrano

6-Gênes

8-Bellune

7-Usoa

65

77668866

00447766

5-Juani

66

5-Juani

5-Juani

4-Lélio

2-Antéo

3-Carl

1-Élisine

unisexo

unisexo

1 - ELISINE - 1401-2647Blusa castanha com riscas brancas. Comprimento62cm. 60% Algodão, 40% Polyester.• 34/36 ao 46/48

2 - ANTEO - 1613-3796Avental preto, unisexo. 1 bolso. Sarja, 65% Polyester35% Algodão.• Alt. 45 x l. 100cm

3 - CARL - 5830-2647Camisa castanha com riscas brancas. 1 bolso nopeito. Comprimento 80cm. 60% Algodão, 40%Polyester.• 37/38 ao 41/42• 43/44 ao 45/46

4 - LELIO - 1645-3796Avental preto, unisexo. 1 bolso. Sarja, 65% Polyester,35% Algodão.• Alt. 75 x l. 100cm

5 - JUANI - 0140-0476Avental unisexo, 3 bolsos. 65% Polyester, 35%Algodão. Azul.• Alt. 35 x l. 70cm

5 - JUANI - 3740-7686Avental unisexo. 4 bolsos. 67% Polyester, 33%Algodão, preto.• Alt. 30 x l. 62cm

6 - CEYLANYAvental unisexo. Alça regulável por botões de pressão.5 bolsos (1 para esferográfica no peitilho).7440-1108 - fuchsia 7440-3759 - cor de laranja7440-3796 - preto 7440-0206 - cinzento7440-0232 - ameixa 7440-6609 - castanho7440-0245 - verde 7440-0309 - ferrugem7440-3966 - verde 7440-3135 - amarelo7440-4883 - lilás 7440-0477 - vermelhoSarja, 65% Polyester, 35% Algodão.7440-6550 - AzulGanga, 58% Algodão, 42% Polyester.7440-3196 - risca preto/branco, 100% Algodão.• Alt. 110 x l. 100cm

Existe : Alt. 95 x l. 100cm0664-1108 - fuchsia 0664-7097 - bege0664-3796 - preto 0664-3966 - verde0664-6609 - castanho 0664-0232 - ameixaSarja, 65% Polyester, 35% Algodão.


6-Ceylany1108 Fuchsia

3135Amarelo

0309Ferrugem

6550Azul

6609Castanho

0206Cinzento

3759Cor de laranja

3966Verde

0245Verde

7097Bege

0232Ameixa

4883Lilás

0477Vermelho

3796Preto

3196Preto/Branco

unisexo

6-Otis

2-Zhio4-Zhia

3-Sophia1-Sopal

1 - SOPAL - 8851-0873T-shirt para homem. Comprimento 71cm. Jersey,96% Algodão, 4% Elastano, preto.• 46/48 ao 54/56• 58/60

2 - ZHIO - 2762-0626Avental unisexo cinzento, com um bolso grande.Cambraia, 65% Polyester, 35% Algodão.• Alt. 75 x l. 100cm

3 - SOPHIA - 8827-0873T-shirt para senhora. Comprimento 60cm. Jersey,96% Algodão, 4% Elastano, preto.• 34/36 ao 46/48• 50/52

4 - ZHIA - 2760-0626Avental unisexo cinzento, com um bolso grande.Cambraia, 65% Polyester, 35% Algodão.• Alt. 45 x l. 100cm

5 - OLGA - 6367-0316Camisa vermelha. Comprimento 62cm. 55%Algodão, 45% Polyester.• 34/36 ao 46/48• 50/52

6 - OTIS - 6294-4079Avental unisexo com peitilho e alça regulável combotões de pressão. 1 bolso. 65% Polyester, 35%Algodão, riscas pretas e cinzentas.• Alt. 88 x l. 87cm

7 - GERVAISE - 8005-0214Blusa à venda na página 59.

8 - TURIN - 2790-3796Avental unisexo, 1 bolso. 65% Polyester, 35%Algodão, preto.• Alt. 45 x l. 100 cm

9 - GERVAIS - 6811-0214Camisa à venda na página 59.

5-Olga

68

unisexounisexo

8-Turin

13-Catalina

10-Novare

11-Tamar

69


12-Odrano

10 - NOVARE - 2792-3796Avental unisexo, 1 bolso. 65% Polyester, 35%Algodão, preto.• Alt. 80 x l. 100 cm

11 - TAMAR - 8051-3796Avental preto. Alça regulável. 1 bolso. 65%Polyester, 35% Algodão. Modelo Registado.• Alt. 110 x l. 100cm

12 - ODRANO - 4416-2645Blusa à venda na página 59.

13 - CATALINA - 1424-3796Avental preto com 1 bolso e alça regulável. Sarja,65% Polyester, 35% Algodão. Modelo Registado.(Preço indicado sem serigrafia).• Comprimento 96cm.

7-Gervaise9-Gervais

unisexo

PREÇOSESPECIAISPARAQUANTIDADES

ALTURA PEITILHOCOM ALÇAREGULÁVEL

2-Pub

1-Advy

Serigrafias sob pedido.

Reproduzimos siglas,motivos e logótipos.Contacte o nosso serviçode Apoio ao Cliente

unisexo

unisexo

1 - ADVYAvental unisexo. Altura peitilho com alça regulável.Alt. 100 x l. 70cm9392-6004 - 65% Polyester, 35% Algodão, preto.• Lotes de 12 unidades

9392-2327 - Algodão branco• Lotes de 12 unidades

2 - PUBAvental unisexo. Alça fixa. (Preço indicado semserigrafia) Alt. 90 x l. 90cm3798-6004 - 65% Polyester, 35% Algodão, preto.• Lotes de 12 unidades

3798-2327 - 100% Algodão branco• Lotes de 12 unidades


3-OctaveTecido 3196

3-OctaveTecido 2325

unisexo

4-TravelTecido 3196

4-TravelTecido 1793

unisexo

3 - OCTAVEAvental unisexo. Alça regulável por botões de pressão.3 bolsos. Comprimento 54cm. Incluí lenço/gravatacinzenta ou preta. Modelo Registado.0103-2325 - 55% Polyester, 45% Algodão, riscas

cinzentas/brancas0537-3196 - 100 % Algodão, riscas pretas/brancas.

4 - TRAVELAvental com peitilho. Unisexo. Alça fixa. ModeloRegistado.3511-3196 - 100% Algodão com riscas

pretas/brancas.3555-1793 - 65% Polyester, 35% Algodão, riscas

pretas/vermelhas/brancas.• Alt. 110 x l. 100cm

72

3-Nicoli

1-NéposEsgotado

ULTRA FLEXÍVEL

ANTI-BACTÉRIAS

VENTILAÇÃOINTEGRADA

SISTEMAWALK-ON-AIR

2-Nator

5-Astaire

6-Edgar

4-Nerio

Os melhores sapatosanti-derrapantes

1 - NEPOS - 3140-6744 - preto3140-6746 - branco

Esgotado.

2 - NATOR - 1117-3851Sapato branco de segurança com biqueira deaço, conforme norma EN ISO 2345 S1P.Resistente aos choques, forro que permite umaboa circulação de ar. Propriedades anti fadigae anti estática. Sola antiderrapante : fórmulaexclusiva que oferece uma aderênciainigualável. Tratamento anti-fungico, que eliminabactérias e micoses. Resistente aos produtosquímicos, gorduras e óleos.• 39 ao 48

3 - NICOLI - 3134-6739Sapato, estilo desportivo. Conforme a normaISO 20347. Sola anti-derrapante de altaperformance com canais de evacuação defluidos, sistema anti-abrasivo, estabilizador,anti-torsão e absorvente de choques nocalcanhar. Sistema Walk-on-Air com ventilaçãointegrada para uma melhor respiração do pé.Palmilha anti-bacteriana, arejada e isolante.Pele preto/cinzento.• 38 ao 46

4 - NERIO - 3135-6740Sapato de segurança, estilo desportivo.Conforme a norma EN ISO 20345 com biqueirade aço. Sola anti-derrapante de altaperformance com canais de evacuação defluidos, sistema anti-abrasivo, estabilizador,anti-torsão e absorvente de choques nocalcanhar. Sistema Walk-on-Air com ventilaçãointegrada para uma melhor respiração do pé.Palmilha anti-bacteriana, arejada e isolante.Pele preto/bronze.• 38 ao 46

5 - ASTAIRE - 4167-7141Sapato preto em pele. Forrado a pele e tecido.Sapato em conformidade com a normaEN20347: sola em borracha resistente aosabrasões e anti-derrapante. Ausência desubstâncias perigosas nos seus componentes.Tacão 3 cm.• 39 ao 46

6 - EDGAR - 7397-5738Sapato clássico em couro preto. Conformenorma EN20347. Resistente aos abrasivos,anti derrapante. Sola em borrachaantiderrapante. .• 39 ao 46

NOVO

Solaanti-derrapante

com

73

unisexo

unisexo

unisexo

ANTI-DERRAPANTESANTI-ESTÁTICO

CONFORTO ABSOLUTO

1-Renaud

2-Rossi

4-Cancun

3-Nolay

5-Garric

7-Véla

6-Sven

1 - RENAUD - 9889-8080 - preto9889-1041 - branco

Sandália unisexo. Couro tratado. Sola interioranatómica. Sola em poliuretano resistente àsgorduras. Cumpre norma da CE, EN ISO20347 : 2004.• 36 ao 47

2 - ROSSI - 3275-2507Sapato branco, com atacadores. Interior anti-transpirante, palmilha anatómica e amovível.Sola em pulyuretano, anti-estática. Conformea norma 344/347.• 39 ao 47

3 - NOLAY - 3137-6742Sapato unisexo, com atacadores. Sola empolyuretano com sistema respirável Geox. Pele,preto.• 37 ao 47

4 - CANCUN - 8849-8129Sandália em pele preta, com elásticos. Forradoa pele. Sola em polyuretano.• 39 ao 46

5 - GARRIC - 8646-0941 - branco8646-5452 - preto

Soca de segurança em microfibra, modelounisexo, com biqueira resistente a 200 Joules.Conforme a norma EN345. Sola injectadapolyuretano, antiestáctica (9,15x10 (7) Ohm),antiderrapante (coeficiente 0,25), resistente aóleos e ácidos. Fivela regulável e amovível.Tacão 3cm.• 35 ao 47

6 - SVEN - 3909-3602 - preto3909-3601 - branco

Soca unisexo. Flexível. Excelente protecção. Solaexterna em poliuretano. Em couro de qualidade.Tacão 5cm.• 36 ao 47

7 - VELA - 8284-8861 - preto8284-7173 - branco

Soca unisexo. Palmilha anatómica, soca anti-derrapante, em pele.• 35 ao 48

CALÇADO

As socas unisexode sola flexível

CONFORTOABSOLUTO

EXCELENTEPROTECÇÃO CONFORTO

ABSOLUTO

SISTEMA

74

1 - CLEVELAND - 1679-5465 - branco1679-6735 - preto

Sapato unisexo, com biqueira de aço, super levee resistente a 200 joules, conforme a normaEN ISO 20345:2004. Interior em lycra compropriedades antibacterianas, respirável ehigiénica. Sola antiderrapante e resistente aóleos e ácidos. Tacão 4cm. Microfibra.• 35 ao 47

2 - ALTON - 4165-7139Sapato de segurança sportswear branco ecinzento. Biqueira de aço resistente até 200joules conforme norma EN ISSO 20345. Forroanti-bacteriano. Sola em poliuretano anti-derrapante, resistente aos óleos e aos ácidos ecom tacão de 3 cm resistente aos choques.Microfibra.• 35 ao 47

3 - REMO - 4237-2530Sapato unisexo de segurança. Especialagroalimentar, biqueira de aço conforme anorma europeia EN 345, sola anti-estática.Microfibra branca.• 35 ao 47

4 - REGNIER - 9883-1017Sapato de segurança com tratamentoantimicose. Sistema “SHOCK ABSORB”. Solacom alto coeficiente de antiderrapagem.Resistente aos hidrocarbonetos. Biqueira deaço conforme norma europeia EN ISO 20345.Couro branco.• 39 ao 46

5 - BRABINT - 2476-0462Galocha agroalimentar, unisexo. Biqueira deaço conforme a norma EN 345. Interior emJersey Nylon. Altura 34cm. PVC branco.• 36 ao 48

6 - ARON - 4166-7140Sapato branco/preto/cinza de segurança S3HRO, com biqueira de aço, conforme norma ENISSO 20345. Sola anti-perfuração L-protection®: em borracha, resistente ao caloraté 300ºC, com uma sola em poliuretano ICELLque absorve os choques fazendo uma conjunçãoperfeita para um óptimo conforto. ForroBREATHACTIVE. Microfibra. Tacão de 2 cm.• 39 au 47

7 - BATZ - 4186-8205Sapato unisexo de segurança. Especialagroalimentar, biqueira de aço conforme anorma europeia EN 345, sola anti-derrapante.Couro branco.• 35 ao 47

7-Batz

5-Brabint

4-Régnier

3-Rémo

2-Alton

6-Aron

ANTI-DERRAPANTESANTI-ESTÁTICO

Sapatos de segurançaprotecção, conforto performance…

1-Cleveland

preçosatractivo

unisexo unisexo

unisexo

unisexo

unisexo

NOVO

NOVO

75

2-Romain

5-Jumpo

4-Rémo3-Régnier

6-Marcoule

7-Élyane

1 - BALU - 4323-8075Sapato de segurança. Biqueira em aço. Solaem poliuretano. Couro azul escuro.• 39 ao 46

2 - ROMAIN - 5597-4859Sapato de segurança. Biqueira em açoconforme a norma europeia EN 345. Anti-estático e impermeável. Sola anti-derrapanteem poliuretano resistente a óleos e a produtosde limpeza. Couro preto.• 39 ao 46

3 - REGNIER - 9883-1009Sapato de segurança com tratamento anti-micose. Sistema SHOCK ABSORB”. Sola comalto coeficiente de anti-derrapagem.Resistente aos hidrocarbonetos. Biqueira deaço conforme norma europeia EN ISO 20345.Couro preto.• 39 ao 46

4 - REMO - 4237-0148Sapato unisexo de segurança. Especialagroalimentar, biqueira de aço conforme anorma europeia EN 345, sola anti-estática.Fibra sintética “Wat out” preta.• 35 ao 47

5 - JUMPO - 3833-2331Sapato de protecção preto da PUMA, combiqueira de aço conforme a norma EN 345 S2.Couro.• 39 ao 47

6 - MARCOULE - 4215-1009Sapato preto em pele. Biqueira em aço conformeas normas europeias, com atacadores, sola empolyuretano, anti-derrapante.• 38 ao 47

7 - ELYANE - 7425-5744Sapato de segurança para senhora. Confortável,sólido e com grande respirabilidade. Resistenteaos óleos e ácidos. Norma EN ISO20345 e S1:segurança, conforto, sólido, biqueira de açoresistente aos choques até 200 joules. Fechadosatrás, propriedades anti estáticas e tacãoresistente aos choques. Sola em polyuretanoanti derrapante (coeficiente 0,25). Microsafe® :fibra com protecção anti microbiana, boarespirabilidade e com longa duração, preto.• 36 ao 42

8 - ELIE - 7398-5739Sapato de segurança, conforto total, semcosturas. Grande respirabilidade. Normas ENISO20345 e S2: segurança, conforto, sólido,com biqueira de aço, resistente aos choquesaté 200 joules. Fechado atrás, com propriedadesanti-estáticas, tacão impermeável e resistenteaos choques. Sola em polyuretanoantiderrapante (coeficiente 0,25), acçãoterapêutica e analgésica: alivia as pernas,facilitando a circulação sanguinea e reduz afadiga aliviando as tensões musculares. Solainterior amovível em microfibra e polyuretano,Thermy-Tex® anti-bacteriana, que liberta arespiração e evita os odores. Sola intercalaranti estática. Sola preta em On’Micro®,microfibra ecológica leve, suave e resistente.Lavável a 40º.• 36 ao 48

unisexo

unisexo

preçosatractivo

IMPERMEABILIDADE ERESPIRABILIDADE, ACÇÃO

TERAPÊUTICA

LAVAGEMALTA RESPIRABILIDADECONFORTÁVELE RESISTENTE

CALÇADO

Originalidadecom toda a segurança

Sapato de segurançapara senhora

1-Balu

8-Élie

Rua Nunes Balboa 58203446-010 São Paulo

Tel: (11) 9970 2122E-mail: [email protected]

www.bragard.com.br

Prin

ted

inFr

ance

Kitchen Catalogue 2011 BR

Documents

Transcript of Kitchen Catalogue 2011 BR