KNX-Katalog ES 2015 - · PDF fileB.E.G. 2 Detector esclavo 1-10V Salida 1-10V KNX Salida KNX...

B.E.G.

www.beg-luxomat.com

KNX

CATÁLOGO DE SOLUCIONES KNX

MEMBER

B.E.G.

2

Detector esclavo1-10V Salida 1-10 V

KNX Salida KNX

DALI Salida DALI

Reducción del ángulo de detección mediante carátulas obturadoras

Lente vertical inferior

Montaje en zócalo insertable

Montaje en zócalo angular

Protección IP optimizada para uso en exteriores

Acoplador de bus integrado

Interfaz IP

LCD Pantalla LCD

Programable vía mando a distancia

2

Tensión de alimentación

A Corriente nominal

Consumo típico

Ángulo de detección

Carga máxima

Alcance máx aprox. en m

Ajuste del nivel crepuscular

Grado de protección

Dimensiones

Temperatura de funcionamiento

Material

Indicadores LED

Ajuste manual

SIGNIFICADO DE LOS PICTOGRAMAS

1. Tipo de aplicación

Clasifi cación por tipo de aplicación

Los productos están ordenados por modelo y funcionalidad

2. Funcionalidad

Especifi cación según datos técnicos y/o área de detección

3. Datos técnicos

Seleccione el modelo más adecuado para su instalación en sólo 3 pasos:

B.E.G.

3

ÍNDICE

Sensores ................................................................................................ 5 - 19

Detectores de movimiento KNX para exteriores 7

Detectores de presencia KNX para techo 8 - 14

Detectores de presencia KNX para caja de mecanismos 15

Interfaz de pulsadores 16

Estación meteorológica 17

Módulos de sistema ................................................................................. 20 - 33

Actuadores de conmutación 22 - 24

Actuadores de persianas 25 - 26

Actuadores de regulación 27Controlador de estancias KNX 28DALI/KNX Gateway 29

Interfaz KNXnet/IP 30

Interfaz Web KNXnet/IP 31

Fuentes de alimentación 32

Visualización .......................................................................................... 33 - 35

Control Touch-Panel 35

Índice de referencias ................................................................................ 36 M

ÓD

ULO

S D

E SI

STEM

A

SEN

SORE

S V

ISU

ALI

ZACI

ÓN

ÍN

DIC

E D

E RE

FERE

NCI

AS

B.E.G.

4

BREVE CRONOLOGÍA DE B.E.G.

4

1975Desde

B.E.G. Brück Electronic GmbH – 40 años de tradición industrial

Desde hace 40 años, la empresa familiar B.E.G. Brück Electronic GmbH, fundada en 1975 y con sede en Lindlar (Alemania), es un

referente en calidad e innovación. A lo largo de los años, el objetivo último de la plantilla de B.E.G. ha permanecido invariable:

garantizar la satisfacción de nuestros clientes.

Inicialmente, la actividad principal se concentró en el diseño y fabricación de luminarias de emergencia, que supuso el origen de

la actual gama de productos con más de 1.500 referencias. Poco después, siguió la producción de grupos de alimentación para

sistemas de iluminación de emergencia.

En 1986, B.E.G. inició la fabricación de detectores de movimiento y sistemas de alumbrado automático, siendo una de las empresas

pioneras en este campo en Alemania. Desde entonces, B.E.G. ha desarrollado varias generaciones de detectores de movimiento,

que son utilizados, habitualmente, en exteriores de cara a reforzar la seguridad.

Con el auge de la automatización de edifi cios y la creciente demanda de soluciones de control inteligentes, se fue ampliando

la gama de detección de presencia. Actualmente, el ahorro energético, la conservación del medio ambiente y el confort son los

argumentos principales para el uso de detectores de presencia.

En 2006, B.E.G. decide retomar la distribución de toda la gama de detectores de movimiento, alumbrado automático, proyectores,

luminarias de emergencia e interruptores crepusculares, dirigida hasta entonces por un socio comercial, con el objetivo de

establecer una relación más estrecha con los clientes. En línea con este objetivo, se abre en 2007 un nuevo centro de distribución y

logística en Lindlar que incorpora, además nuevas áreas de producción e I+D+i.

El año 2014 supuso un nuevo hito en la historia de B.E.G. al inaugurarse las nuevas ofi cinas centrales situadas junto al centro

de distribución. La nueva sede central incorpora las últimas novedades KNX de B.E.G., tanto en detección de presencia como en

control de iluminación y persianas. Con la puesta en marcha de las nuevas instalaciones comerciales y logísticas, B.E.G. apuesta

decididamente por un crecimiento continuado y sostenible en el futuro.

De cara a simplifi car la estructura de nuestra gama de productos, B.E.G. ha decidido agrupar las diferentes familias en seis líneas de

producto: LUXOMAT®, LUXOMATIC®, B.E.G. KNX, B.E.G. SMARTHOME®, SAFETYLUX® y CHRONOLUX. Con esta nueva clasifi cación

potenciamos nuestro perfi l de proveedor de soluciones adaptadas a las necesidades de cada cliente, ofreciendo el máximo nivel de

calidad y un asesoramiento personalizado. Principios que resumimos en nuestro nuevo slogan: B.E.G. – The fl exible solution.

B.E.G. es, hoy en día, una empresa consolidada de gran reputación, tanto en Alemania, como internacionalmente donde está

presente a través de agentes y fi liales propias desde hace años.

B.E.G.

5

SE

NSO

RES

SENSORES

SE

NSO

RES

Ahorro efi ciente con soluciones KNX de B.E.G.

Detectores - efi ciencia máxima en instalaciones KNX

Detección KNX de B.E.G. para edifi cios inteligentes

Actualmente, muchos edifi cios disponen de redes KNX que interconectan sus diferentes zonas, permitiendo centralizar el control de diferentes sistemas como la climatización, el control de accesos o de la iluminación. El uso de detectores de mo-vimiento y presencia en sistemas KNX contribuye de manera signifi cativa a la reducción del consumo energético.

En el control de la iluminación, los detectores de movimiento y presencia son la opción principal. B.E.G. ofrece detectores KNX con alcances de hasta 44m de diámetro y un área de de-tección de 360°. Gracias a su amplia gama, B.E.G. le ofrece el detector más adecuado para cada instalación.

Además de controlar la iluminación, los detectores KNX de B.E.G. permiten, también, activar la climatización, calefacción o ventilación en función de la presencia de personas.

En caso necesario, el usuario fi nal puede controlar manualmente la iluminación mediante el uso de pulsadores.

La estación meteorológica KNX de B.E.G. maximiza el confort del usuario al poner a disposición del sistema KNX información relevante sobre las condiciones meteorológicas exteriores, lu-minosidad, temperatura o incluso la hora exacta (gracias a su localizador GPS).

La información facilitada por la estación se procesa en el sis-tema KNX permitiendo el control automático de toldos o per-sianas en función de las condiciones climatológicas actuales.

B.E.G.

6

SE

NSO

RES

SENSORES

Detectorde movimiento

Página Referencia Montajeen pared

Montajeen techo

Montaje esquinero en

pared

Zócalo angular

Detección de movimiento

Alcance(transv.)

Ángulo de detección

RC-plus next 230 KNX

7 92894 – blanco92895 – negro 20m 230°

Accesorio

Detectores de movimiento KNX para exteriores

Detector de presencia

Página Medición de luz

Detección de movimiento

Alcance(transv.)

Otrasfunciones

PD2-KNX 8 92880 92881 92882 Ø 10m –

PD4-KNX 9 92883 92884 92885 Ø 24mEspecial grandes

superfi cies

PD4-KNX-GH 10 92889 – – Ø 44mEspecial grandes

alturas

PD4-KNX-C 11 92886 92887 92888 Ø 40m Especial pasillos

PD9-KNX 12 – 92890 – Ø 10m Minidetector

PD9-KNX-GH 13 – 92891 – Ø 6mEspecial grandes

alturas

PD11-KNX-FLAT 14 – 92893 – Ø 8 m Ultraplano

Indoor 180-KNX 15 – – 92892 max. r = 10mEspecial caja de

mecanismos

Detectores de presencia KNX para techo y caja de mecanismos

Menú de confi guración simple e intuitivo

Interfaz depulsador Página Referencia

Montaje en caja de mecanismos

de 60 mmAlimentación Nº de entradas

Nº máximo de salidas binarias

Funciones

Interfaz de pulsa-dor doble KNX

16 90130 vía bus KNX 2 1conmutación y regulación

Interfaz de pulsa-dor cuádruple KNX

16 90131 vía bus KNX 4 2conmutación y regulación

Interfaces de pulsador

Estación meteorológica

Página Referencia Medición de luz Medición del vientoMedición de la

lluviaGPS Temporizador

KNX-WTS-GPS 17 90221

Estación meteorológica

INHALTSVERZEICHNIS

SE

NSO

RES

B.E.G.

7

DETECTORES DE MOVIMIENTO Y PRESENCIA KNX

KNX RC-plus next 230 KNX DATOS TÉCNICOS

24 V DC del bus KNX

A 7 mA

230 °

máx. 20 m transversal

IP54 / Clase II

-25 °C hasta +55 °C

policarbonato de alta calidad

IR-PD-KNX , Adaptador IR para smartphones

40m 20 m

6 m

2,50 m

4 m

230°

Avance transversal Avance frontal Lente vertical inferior

Descripción Color Referencia

RC-plus next 230 KNX blanco 92894

RC-plus next 230 KNX negro 92895

Accesorios (opcionales)

IR-PD-KNX gris 92123

Adaptador IR para smartphones negro 92726

Zócalo angular para esquina saliente blanco/ negro 97004/ 97024

Zócalo angular para esquina entrante blanco 97005

Rejilla de protección metálica (Ø 164 x 143 mm) blanco 92467

negro

blanco

85

121 71

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

■ Detector de movimiento KNX con acoplador de bus integrado

■ Función conmutación, regulación, esclavo o interruptor cre-puscular

■ Si se utiliza conjuntamente con el software de aplicación B.E.G.Praesenzmelder_928xx_V5.0. permite seleccionar entre diferentes modos de funcionamiento:1. Modo automático 2. Modo semiautomático3. Modo esclavo4. Modo de regulación independientemente de la presencia

■ Los valores teóricos y ajustes de temporización son modificables en todos los canales, utilizando un objeto de comunicación

■ Dispone de hasta 3 canales adicionales de conmutación, activables o no en función del nivel de luz ambiental

■ Activación de la función de rodaje para fluorescentes, ajusta-ble entre 1 y 100 horas

■ LED de indicación de movimiento detectado desactivable vía parámetros ETS, objeto de comunicación o mando a distancia

■ Montaje en exteriores en pared, techo o esquina

■ Otras funciones configurables mediante mando a distancia opcional

KNX

LEGENDE

SE

NSO

RES

B.E.G.

8


KNX PD2-KNX-SU/-FT/-EM DATOS TÉCNICOS

24 V DC del bus KNX

A 7 mA

360 °

Ø 10 m transversalØ 6 m frontalØ 4 m pequeño movimiento

SU = IP20 FT= IP20 EM= IP20 / Clase II

-25 °C hasta +55 °C


IR-PD-KNX, Adaptador IR para smartphones

10 m6 m

4 m

10 m360°

2,50 m

Avance transversal Avance frontal Pequeño movimiento


PD2-KNX-FT blanco 92881

PD2-KNX-SU blanco 92880

PD2-KNX-EM blanco 92882




Rejilla de protección metàlica (Ø 200 x 90 mm) blanco 92199

Zócalo IP54 para PD2- y PD4-SU blanco 92161

SU

EM

FT

FT

648

8

15

65

80

68mm

SU

98

1450

70

EM

3565

16

4825 25

9872 1313


■ Detector de presencia KNX con acoplador de bus integrado


■ Hasta 3 canales adicionales de conmutación activables o no en función del nivel de luz ambiental




KNX

INHALTSVERZEICHNIS

SE

NSO

RES

B.E.G.

9


KNX PD4-KNX-SU/-FT/-EM DATOS TÉCNICOS

24 V DC del bus KNX

A 7 mA

360 °

Ø 24 m transversalØ 8 m frontalØ 6,4 m pequeño movimiento

SU= IP20 FT= IP20 EM= IP20 / Clase II

-25 °C hasta +55 °C



24 m8 m6,40 m

24 m360°

2,50 m




PD4-KNX-SU blanco 92883

PD4-KNX-EM blanco 92885





Zócalo IP65 para PD4-SU blanco 92375


SU

EM

FT

FT

30

97

64

70

6417

17

68mm

SU

7098

63

98

EM

6815

9715

30

97

48

54


■ Detector de presencia KNX con acoplador de bus integrado, especial para grandes superficies






KNX

EM

LEGENDE

SE

NSO

RES

B.E.G.

10


KNX PD4-KNX-GH-SU DATOS TÉCNICOS

24 V DC del bus KNX

A 7 mA

360 °

máx. Ø 44 m transversal máx. Ø 30 m frontal

! Altura de montaje máx: 14 m

IP20 / Clase II

-25 °C hasta +55 °C



44 m

360°

14 m

19 m

360°

30 m

22 m


PD4-KNX-GH-SU blanco 92889







SU

SU

63

98

7098


■ Detector de presencia KNX con acoplador de bus integrado, especial para grandes alturas






■ En caso de utilización en pasillos con estanterías de gran altura se recomienda instalar los detectores a la entrada y a la salida del pasillo, acotando el área de detección mediante el uso de las carátulas obturadoras de cara a evitar detecciones en pasillos transversales

KNX

Avance transversal Avance frontal

INHALTSVERZEICHNIS

SE

NSO

RES

B.E.G.

11


KNX PD4-KNX-C-SU/-FT/-EM DATOS TÉCNICOS

24 V DC del bus KNX

A 7 mA

360 °

Ø 40 m transversalØ 20 m frontal

! Altura de montaje máx: 2,4 m - 2,6 m

SU= IP20 FT= IP20 EM= IP20 / Clase II

-25 °C hasta +55 °C



40 m20 m

8 m24 m

3 m5 m

0 m

333 mm

m5 mmm

0 m20 m20 m

5 m5 m

2,50 m


SU

EM

FT

FT

30

97

64

73

6417

17

68mm

SU

7098

63

98

EM

6815

9715

30

97

48

54


■ Detector de presencia KNX con acoplador de bus integrado, especial para pasillos







PD4-KNX-C-FT blanco 92887

PD4-KNX-C-SU blanco 92886

PD4-KNX-C-EM blanco 92888





Soporte de pared para PD4-SU blanco 92441



KNX

LEGENDE

SE

NSO

RES

B.E.G.

12


KNX PD9-KNX-FT DATOS TÉCNICOS

24 V DC del bus KNX

A 7 mA

360 °


IP20 / Clase II

-25 °C hasta +55 °C



10 m6 m

4 m

10 m360°

2,50 m RJ


4525

1216

36

mm

Detector

120

120 x 29 x 22 mm

Unidad de potencia


■ Minidetector de presencia KNX con acoplador de bus integrado


■ Hasta 3 canales adicionales de conmutación activables o no en función del nivel de luz ambiental









Anillo embellecedor para PD9 blanco/ gris plata/ antracita 92238/ 92237/ 92235

Anillo embellecedor para PD9 (Ø 45 mm) blanco/ gris plata 92327/ 92346

KNX

INHALTSVERZEICHNIS

SE

NSO

RES

B.E.G.

13


KNX PD9-KNX-GH-FT DATOS TÉCNICOS

24 V DC del bus KNX

A 7 mA

360 °

máx. Ø 6 m

! El control de luz de hasta 5 m de altura de montaje factible

IP20 / Clase II

-25 °C hasta +55 °C



6,00 m10,00 m RJ

360°

6,00 m

6,00 m

3,50 m

3,50 m

Avance transversal

120

120 x 29 x 22 mm

Unidad de potencia

45

24

25

16Detector


■ Minidetector de presencia KNX con acoplador de bus integrado, especial para grandes alturas







PD9-KNX-GH-FT blanco 92891




Anillo embellecedor para PD9 blanco/ gris plata/ antracita 92238/ 92237/ 92235

Anillo embellecedor para PD9 (Ø 45 mm) blanco/ gris plata 92327/ 92346

KNX

LEGENDE

SE

NSO

RES

B.E.G.

14


KNX PD11-KNX-FLAT-FT DATOS TÉCNICOS

24 V DC del bus KNX

A 8 mA

360 °


IP20 / Clase II

-25 °C hasta +55 °C



9 m6 m

3 m

9 m360°

2,50 m


FT

52

0,85

48

42,5 4,754,75

44mm


■ Detector de presencia KNX ultraplano con acoplador de bus integrado.







PD11-KNX-FLAT-FT blanco 92893




KNX

INHALTSVERZEICHNIS

SE

NSO

RES

B.E.G.

15


KNX Indoor 180-KNX DATOS TÉCNICOS

24 V DC del bus KNX

A 7 mA

180 °

máx. 10 m

! Altura de montaje máx: 2,2 m

IP20 / Clase II

-25 °C hasta +55 °C


12 m

3 m

10 m180°

1,10 -2,20 m


Mecanismo sensor

SU

48

13 1261

5287

5187


■ Detector de presencia KNX para caja de mecanismos con acoplador de bus integrado

■ Si se utiliza conjuntamente con el software de aplicación B.E.G.Praesenzmelder_928xx_V5.0. permite seleccionar entre diferentes modos de funcionamiento:1. Modo automático 2. Modo semiautomático3. Modo esclavo4. Modo de regulación independientemente de la presencia ■ Dispone de hasta 3 canales adicionales de conmutación, activables o no en función del nivel de luz ambiental ■ Los valores teóricos y ajustes de temporización son modificables en todos los canales, utilizando un objeto de comunicación ■ Activación de la función de rodaje para fluorescentes, ajusta-ble entre 1 y 100 horas ■ LED de indicación de movimiento detectado desactivable vía parámetros ETS, objeto de comunicación o mando a distancia ■ Debe completarse con el marco embellecedor correspon-diente (medidas interiores 50 x 50 mm) disponible en 5 colores diferentes


Indoor 180-KNX - mecanismo sensor – 92892


Caja de superfi cie para interiores blanco puro, RAL 9010 92141

Kit antivandálico para Indoor 180 – 92018

Marco adaptador (cuadrado) blanco 35126

Marco adaptador (redondeado) blanco 35127

Marco embellecedor IP20 blanco puro, RAL 9010 92630

Marco embellecedor IP20 blanco perla, RAL1013 92632 Marco embellecedor IP20 gris plata, RAL 9006 92633 Marco embellecedor IP20 antracita RAL 7021 92634

Marco embellecedor IP20 blanco tráfi co, RAL 9016 92631

Marco embellecedor IP54 blanco puro, RAL 9010 92139

KNX

LEGENDE

SE

NSO

RES

B.E.G.

16

INTERFACES DE PULSADORES KNX

KNX Interfaz de pulsadores KNX DATOS TÉCNICOS

24 V DC del bus KNX

IP20 / Clase II

-25 °C hasta +55 °C

Plástico LEXAN UL-94-V0

LED de programación

Botones de programación

cuádruple

doble

12,2

38

,2

38,2


■ Módulo de entrada y salida binaria para la utilización en cajas de mecanismos de 60mm

■ Comportamiento programable en caso de corte temporal de la alimentación

■ Función de conmutación y regulación

■ Control de persianas

■ Posibilidad de controlar hasta 50 grupos

■ Programable facilmente vía ETS

■ Dos o cuatro salidas para los contactos de pulsadores e interruptores sin potencial

■ Dos o cuatro salidas binarias para el manejo de luminarias de control con LEDs de bajo consumo (I= 2 mA)


Interfaz de pulsadores KNX doble blanco 90130

Interfaz de pulsadores KNX cuádruple blanco 90131

KNX

SE

NSO

RES

17

B.E.G.

KNX KNX-WTS-GPS DATOS TÉCNICOS

24 V DC del bus KNX12-40 V DC ó 12-28 V AC

IP44 / Clase II

-30 °C hasta +50 °C


96 mm

77 mm

118 mm


■ Estación meteorológica KNX con sensores, medidores y acoplador de bus integrados

■ Los valores medidos pueden ser utilizados para controlar las sa-lidas de conmutación en función de los valores teóricos fijados

■ Determinación de la altura del sol mediante señal GPS (acimut y altura) para un control automático de persianas y toldos motorizados

■ Medición de la luz ambiental y generación del valor medido en Lux

■ Medición integrada del viento sin molino con umbral de alarma ajustable

■ Detección de precipitaciones con alarma ajustable

■ Medición de temperatura

■ Programador semanal y anual

■ 8 puertas lógicas «AND» y 8 puertas lógicas «OR»


KNX-WTS-GPS blanco 90221

KNX

ESTACIÓN METEOROLÓGICA KNX

B.E.G.

18

MÓ

DU

LOS

DE

SIST

EMA

LUXOMAT® IR-PD-KNX



COMPATIBLE CON: ■ PD2-KNX

■ PD4-KNX

■ PD4-KNX-GH

■ PD4-KNX-C

■ PD9-KNX

■ PD9-KNX-GH

■ PD11-KNX-FLAT

■ RC-plus next 230 KNX

■ Indoor 180-KNX

80

8 60

■ Datos técnicos:

■ Dimensiones: (Al. x An. x Prof.) 80 x 60 x 8 mm

■ Batería: Litio CR2032 de 3V tipo botón (incluida).

■ Alcance: exterior nublado o en oscuridad: 5-6 mcon luz solar directa: 2-3 m

Consideraciones generales

Bloqueo/desbloqueo del modo de programaciónBloquea el funcionamiento de las demás teclas una vez realizada la programación

Función de lectura del valor actualMemoriza el nivel crepuscular actual como umbral de conmutación

20Lux

_ 1000Lux

Valor crepuscularAjustable desde 20 lux hasta 1000 lux, recomendación:Espacios con luz natural: 300 lux,Espacios sin luz natural: 1000 lux

100hon ,

100hoff

Activación/desactivación de la función de rodaje

RegulaciónAjuste del valor crepuscular de consigna. Memorización con la tecla „OJO“

1min –

60min

Temporización de apagado Ajuste para la iluminación

,

Desconexión de la iluminación Tras 2 segundos desactiva la detección para permitir alejarse del área de cobertura

CorrON ,

CorrOFF

Activación/desactivación de la función de pasillo (temporización ajustable)

LED on ,

LED off

Activación/desactivación del LED de movimiento

ProgActivación del modo de programación

TEST Modo test Muestra mediante parpadeo del LED rojo la zona de cobertura al caminar por ella

RESET ResetReinicia todas las funciones y ajustes del ETS

Resumen de las funciones de programación

MANDOS A DISTANCIA

LUXOMAT® ADAPTADOR IR PARA SMARTPHONES


Adaptador IR para smartphones - 92726

PARA SMARTPHON

COMPATIBLE CON: ■ Todos los detectores programables por

mando a distancia

B.E.G.

19

MÓ

DU

LOS

DE

SIST

EMA

ACCESORIOS

■ LUXOMAT® Minidetector de presencia PD9 – Referencia 32702

PD9-FT con carátulas obturadoras

PD9-FT

■ LUXOMAT® PD4-SU+FT+EM – Referencia 92313

PD4-EM

PD4-EM con carátulas obturadoras

Las carátulas obturadoras están pretroque-ladas a intervalos regulares. Así, puede aco-tarse la zona de detección a las necesidades de cada instalación.

■ LUXOMAT® PD2-SU – Referencia 92260 Las carátulas obturadoras están pretroqueladas a intervalos regulares. Así, puede acotarse la zona de detección a las necesidades de cada instalación.

■ LUXOMAT® Indoor 180 – Referencia 33233 + 92018

Indoor 180 con carátulas obturadoras

■ Reducción del ángulo de detección por la parte inferior (evita la detección de animales)

■ LUXOMAT® Minidetector de presencia PD9-GH para grandes alturas – Referencia 33207

PD9-GH-FT con carátulas obturadoras

PcoobPD9-GH-FT

■ Las carátulas obturadoras insertables, permiten ajustar exactamente el ángulo de detección a las necesidades de cada aplicación. Así, pueden evitarse posibles perturbaciones o detecciones en áreas no deseadas. Las carátulas obturadoras se suministran de serie con cada detector. En caso necesario, pueden pedirse, opcionalmente, como accesorio.

Carátulas obturadoras para detectores de movimiento B.E.G.

■ LUXOMAT® RC-plus next (reducción del ángulo de detección) – Referencia 32697

RC-plus next con carátulas obturadoras

Carátulas obturadoras para detectores de presencia B.E.G.

■ LUXOMAT® Indoor 180 – Referencia 35126

■ Marco para montaje de un Indoor 180 en un mecanismo de otro fabricante (p. ej. Berker). Dimensiones: 55 x 55 mm, cuadrado

■ LUXOMAT® Indoor 180 – Referencia 35127

■ Marco para montaje de un Indoor 180 en un mecanismo de otro fabricante (p. ej. Berker). Dimensiones: 55 x 55 mm, redondeado

blanco tráfi co, matesimilar RAL901692641

blanco puro, matesimilar RAL901092630

antracita, matesimilar RAL702192634

gris plata, matesimilar RAL900692633

blanco perla, matesimilar RAL101392632

Mecanismo sensor Marco IP20 Indoor 180

+ =

■ LUXOMAT® Indoor 180 – Referencia 92294■ Reducción del ángulo de detección para garantizar

una cobertura exacta de la zona deseada

PD2-SU con carátulas obturadorasPD2-SU

B.E.G.

20

MÓ

DU

LOS

DE

SIST

EMA

MÓDULOS DE SISTEMA

– Sistemas domóticos seguros, funcionales y rentables

Soluciones domóticas B.E.G.

Confort inteligente

Los módulos de sistema suelen ser, por lo general, invisibles para el usuario fi nal y, sin embargo, son el corazón de un sis-tema KNX.

Desde la fuente de alimentación, que provee de tensión al sistema KNX convirtiendo 230V en 30VCC, pasando por los actuadores, hasta las interfaces KNXnet/IP, que aseguran la comunicación entre el software ETS y la red KNX, todos los módulos de sistema contribuyen al confort y la efi ciencia de la instalación KNX.

Los actuadores son una de las gamas más importantes dentro de los módulos de sistema. Tanto si se trata de actuadores de con-mutación (de 8 o 16 salidas), como si se trata de actuadores de regulación 1-10V o DALI (integrable en la red KNX a través de pa-

sarela KNX/DALI), todos ellos permiten controlar efi cientemente la instalación KNX.

Asímismo, existen también los actuadores de persianas, que controlan la posición e inclinación de las mismas en base, p. ej., a los datos proporcionados por la estación meteorológica KNX.

Finalmente, otros productos KNX, como los interfaces de pulsadores o el controlador de estancias facilitan al máximo la instalación y cableado, generando ahorros signifi cativos en material y mano de obra.

B.E.G.

21

MÓ

DU

LOS

DE

SIST

EMA

MÓDULOS DE SISTEMACOMPONENTES PRINCIPALES PARA BUS KNX

Actuador Página Referencia Carril DINTensión de

alimentaciónSalidas Ancho Funciones

Funciones especiales

KNX SA-8C- 230V

22 90200 230 VAC/ 50Hz 8 4Mód. Conmutación –

KNX SA-16C- 230V

22 90201 230 VAC/ 50Hz 16 8Mód. Conmutación –

KNX SA-8C-230V-CL

23 90209 230VAC/ 50Hz 8 8Mód. Conmutación –

KNX SA-8C-EM 24 90210 230VAC/ 50Hz 8 8Mód. ConmutaciónControl de consumo

KNX SBA-4C-230V

25 90190 230VAC/ 50Hz 4 4Mód.Control de persianas

–

KNX SBA-4C-24V

26 90191 24VAC/ 50Hz 4 4Mód.Control depersianas

Para persianas a

24VDCKNX SBA-8C-230V

25 90192 230VAC/ 50Hz 8 8Mód.Control depersianas

–

KNX CD-4C 27 90180 230VAC/ 50Hz 4 4Mód.Regulación

1-10V–

Actuadores KNX

SA = Switching Actuator = Actuador de conmutaciónSBA = Switching Blind Actuator = Actuador de persianasCD = Control device 1-10 V = Actuador de

regulación 1-10V

Pasarela Página Referencia Carril DINTensión de

alimentación

Herramienta programación

DALI

Nº balastos electrónicos

DALIAncho

Otrasfunciones

DALI/KNX Gateway IP-N

29 90134 110 - 240VAC/ 50 - 60Hz 64 6 Mód. –

Pasarela DALI/KNX

Interfaz Página Referencia Carril DINTensión de

alimentaciónPantalla

Servidor Web

integradoAncho Funciones

Funcionesespeciales

KNXnet/IP Interface

30 90125 12 - 30VAC/DCexterna y BUS

– – 4MódAcceso a bus vía IP

–

KNXnet/IP Interface Web

31 90126 12 - 30VAC/DCexterna y BUS

– – 4MódAcceso a bus vía IP

Visualización servidor web

Interfaces KNXnet/IP

XC = Channel = CanalCL = Capacitive load = Carga CapacitivaEM = E-metering = Control Consumo

Controlador Página Referencia Carril DINTensión de

alimentaciónConexiones

KNX-RCT 28 92979 – 230VAC y busBus KNX, Bus DALI, 230V

2 pulsadores, detector presencia

Controlador de estancias KNX

Fuente Página Referencia Carril DINTensión de

alimentaciónCorriente nominal

Corriente nominal máxima

Nº componentes

Salida no fi ltrada

de 30VDCAncho

KNX PS-160 mA 32 90211 230 VAC/ 50Hz

160 mA 350 mA 16 – 4Mód

KNX PS-640 mA 32 90212 230 VAC/ 50Hz

640 mA 1300 mA 64 6Mód

Fuentes de alimentación

PS = Power Supply = Fuente de alimentación

LEGENDEB.E.G.

22

MÓDULOS DE SISTEMA

MÓ

DU

LOS

DE

SIST

EMA

KNX KNX SA-8C / 16C-230 V DATOS TÉCNICOS

Tensión de alimentación230 VAC / 50 HzTensión de salida230 VAC / 50 Hz

IP20 / Clase II

0 °C hasta +45 °C


LED rojo: LED de programación, LED verde: Estado canal

Control manual de los canales de conmutación directamente en el aparato

10 A cos φ = 1Bombillas incandescentes 1900 WLámparas halógenas de alto voltaje1400 WLámparas halógenas de bajo voltaje500 WLámparas fl uorescentes no compensadas500 WLámparas fl uorescentes compensadas en paralelo120 WCargas capacitivasmax 21 µF

8 C

16 C

6 Mód.

466086

144

46

60

Carril DIN 35 mm

4 Mód.

466086

72

46

60

Carril DIN 35 mm


■ Los actuadores de conmutación KNX SA-8C-230V y KNX SA-16C-230V reciben telegramas KNX y conmutan 8 o 16 componentes independientemente

■ Cada salida conmuta mediante un relé monoestable

■ Cada salida es programable individualmente vía ETS3/4/5. Es posible elegir entre enlaces lógicos, confirmaciones de esta-do, funciones de bloqueo, funciones de conmutación central; así como una amplia gama de funciones de temporización (encendido/apagado) y la función de luz de escalera. Además también dispone de diferentes escenas de iluminación

■ En los aparatos de montaje sobre carril DIN hay puenteadas internamente cuatro conexiones L

■ El aparato está diseñado, específicamente, para su montaje sobre carril DIN en cuadros de distribución

■ El montaje siempre debe realizarse en espacios interiores secos.


KNX SA-16C-230 V blanco 90201

KNX SA-8C-230 V blanco 90200

KNX

MÓDULOS DE SISTEMA B.E.G.

MÓ

DU

LOS

DE

SIST

EMA

23

KNX KNX SA-8C-230 V-CL DATOS TÉCNICOS


IP20 / Clase II

0 °C hasta +45 °C




16 A cos φ = 1Bombillas incandescentes2700 WLámparas halógenas de alto voltaje2500 WLámparas halógenas de bajo voltaje1000 WLámparas fl uorescentes no compensadas1800 WLámparas fl uorescentes compensadas en paralelo1000 WCargas capacitivasmax 100 µF

8 C

8 Mód.

466086

144

46

60

Carril DIN 35 mm


■ Los actuadores de conmutación KNX SA-8C-230V-CL reciben telegramas KNX y conmutan componentes independiente-mente

■ Aptos para cargas hasta 100µF a 16A

■ Todas las salidas se conmutan mediante un relé biestable pu-diendo ser, además, activadas manualmente en el actuador, utilizando los pulsadores


■ En caso de una caída de tensión, todos los relés de los actua-dores conservan su posición actual. Si el corte se produce en la alimentación del bus, puede programarse la posición de conmutación de cada relé individualmente




KNX SA-8C-230 V-CL blanco 90209

KNX

LEGENDEB.E.G.

24

MÓDULOS DE SISTEMA

MÓ

DU

LOS

DE

SIST

EMA

KNX KNX SA-8C-EM DATOS TÉCNICOS


IP20 / Clase II

0 °C hasta +45 °C





8 C

8 Mód.

466086

144

46

60

Carril DIN 35 mm


■ Los actuadores de conmutación KNX SA-8C-230V-EM reciben telegramas KNX y conmutan componentes independientemente

■ Mide el consumo de los componentes conectados a partir de una corriente de 20mA

■ Muestra valores medidos en mA, A, KW

■ Registro del consumo por canal y total

■ Seguimiento de los intervalos de servicio técnico

■ Aptos para cargas hasta 200µF a 16A

■ Contador de horas de servicio con puesta a cero

■ Todas las salidas se conmutan mediante un relé biestable pu-diendo ser, además, activadas manualmente en el actuador, utilizando los pulsadores


■ En caso de una caída de tensión, todos los relés de los actua-dores conservan su posición actual. Si el corte se produce en la alimentación del bus, puede programarse la posición de conmutación de cada relé individualmente




KNX SA-8C-EM blanco 90210

KNX


MÓ

DU

LOS

DE

SIST

EMA

25

KNX KNX SBA-4C / 8C-230 V DATOS TÉCNICOS


IP20 / Clase II

0 °C hasta +45 °C




Motores de persianas600 W

4 C

8 C

8 Mód.

466086

144

46

60

Carril DIN 35 mm

4 Mód.

466086

72

46

60

Carril DIN 35 mm


■ Los actuadores de persianas KNX SBA-4C-230V y KNX SBA-8C-230V reciben telegramas KNX controlando, indepen-dientemente, diferentes persianas con interruptores de fin de carrera

■ Cada salida conmuta mediante dos relés monoestables pudiendo ser, además, activada manualmente en el actuador, utilizando los pulsadores.

■ Cada canal es programable individualmente vía ETS3/4/5. Es posible elegir entre confirmaciones de estado, funciones de bloqueo, funciones de conmutación central; así como entre una gran gama de funciones de calibrado y posicionado.

■ Las posiciones de conmutación del relé pueden programarse para cada canal para el caso de que se produzca una caída de tensión en el bus




KNX SBA-8C-230V blanco 90192


KNX

LEGENDEB.E.G.

26

MÓDULOS DE SISTEMA

MÓ

DU

LOS

DE

SIST

EMA

KNX KNX SBA-4C-24 V DATOS TÉCNICOS

Tensión de alimentación 230 VAC / 50 HzTensión de salida 24 VDC

IP20 / Clase II

0 °C hasta +45 °C




Motores de persianas a 24V DC 200 W

4 C

4 Mód.

466086

72

46

60

Carril DIN 35 mm


■ Los actuadores de persianas KNX SBA-4C-24V reciben tele-gramas KNX controlando, independientemente, diferentes persianas con interruptores de fin de carrera

■ Cada salida conmuta mediante dos relés monoestables pudiendo ser, además, activada manualmente en el actuador, utilizando los pulsadores.

■ Cada canal es programable individualmente vía ETS3/4/5. Es posible elegir entre confirmaciones de estado, funciones de bloqueo, funciones de conmutación central; así como entre una gran gama de funciones de calibrado y posicionado.

■ Las posiciones de conmutación del relé pueden programarse para cada canal para el caso de que se produzca una caída de tensión en el bus





KNX


MÓ

DU

LOS

DE

SIST

EMA

27

KNX KNX CD-4C DATOS TÉCNICOS

Tensión de alimentación 230 VAC / 50 HzTensión de salida 230 VAC Salida de regulación analógica 1 - 10 V

IP20 / Clase II

0 °C hasta +45 °C





4 Mód.

466086

72

46

60

Carril DIN 35 mm


■ Los actuadores de regulación KNX CD-4C sirven para conmutar y regular luminarias equipadas de balastos electrónicos regulables de 1-10V. La tensión llega al balasto electrónico a través del relé del actuador

■ La regulación de las lámparas se realiza mediante una señal 1-10V. La tensión de 1-10V es suministrada por los balastos electrónicos.

■ El aparato dispone de una protección contra cortocircuitos y sobrecalentamiento, así como de una función de encendido progresivo que controla las luminarias.




KNX CD-4C blanco 90180

KNX

LEGENDEB.E.G.

28

MÓDULOS DE SISTEMA

MÓ

DU

LOS

DE

SIST

EMA

KNX RCT DATOS TÉCNICOS

230 V AC

IP20 / Clase I

-5 °C hasta +45 °C


Iluminación: µ 16 APersianas: µ 16 A

45

180,515

162


■ Controlador de estancias KNX precableado, que permite la integración de un detector de presencia y otros componentes. Montaje oculto en falso techo.

■ Instalación económica y sin errores gracias al sistema de precableado

■ El controlador de estancias funciona como unidad de poten-cia del detector de presencia

■ Conectores GST18

■ Pasarela DALI/KNX para el control de hasta 45 luminarias DALI

■ Funciones de configuración básicas de los componentes conectados disponibles sin necesidad de ETS, utilizando el interruptor de mantenimiento integrado

■ Compatible con todos los detectores de movimiento y presencia KNX de B.E.G.


KNX RCT blanco 92979

DALI KNX


MÓ

DU

LOS

DE

SIST

EMA

29

KNX DALI/KNX-Gateway IP-N DATOS TÉCNICOS

110 - 240 V , 50 / 60 Hz max. 0,1 A, adicionalmente vía bus KNX

7 W

IP20 / Clase I

0 °C hasta +45 °C


LED ERR rojo para la indicación de estados de error, LED rojo para la indicación del modo normal/de direccionamiento, LED PWR verde para la indicación de la disponi-bilidad del sistema (intermitente en modo normal),

3 botones para el control y confi guración del aparato, Botón confi gurable para conmutar entre el modo normal/de direccionamiento

466086

60

46

70


■ Pasarela de conexión entre bus KNX y DALI

■ Cada pasarela conmuta/regula hasta 64 balastos electróni-cos DALI, distribuidos en un máximo de 16 grupos

■ Conexión RJ45 para la integración en una red IP

■ Configuración y agrupación de los balastos DALI mediante botones, ETS o servidor web integrado

■ Diferentes modos de funcionamiento disponibles

■ Función de rodaje para tubos fluorescentes

■ Módulo de escenas para el control individual de balastos electrónicos

■ Localización precisa de errores (reportados vía ETS o Ethernet)

■ Reemplazo rápido de balastos electrónicos defectuosos sin necesidad de ETS o integración adicional

■ Función Test y de verificación de estado para luminarias de emergencia DALI


DALI/KNX-Gateway IP-N blanco 90134

KNX

LEGENDEB.E.G.

30

MÓDULOS DE SISTEMA

MÓ

DU

LOS

DE

SIST

EMA

KNX KNXnet/IP Interface DATOS TÉCNICOS

12 - 30 V AC/DC

IP20 / Clase I

0 °C hasta +45 °C


LED ERR rojo para la indicación de estados de error, LED rojo para la indicación del modo normal/de direccionamiento, LED PWR verde para la indicación de la disponi-bilidad del sistema (intermitente en modo normal)

Botón confi gurable para conmutar entre el modo normal/de direccionamiento

4 Mód.

466086

72

46

60

Carril DIN 35 mm


■ Solución económica y sencilla para la programación de una instalación KNX vía LAN

■ Interfaces de programación entre ETS y bus KNX

■ Función de escaneo (ETS3/4/5)

■ Conexión segura KNXnet/IP

■ Módulo de plástico para montaje sobre carril DIN

■ Programable vía ETS3/4/5

■ Conexión: 12-30V AC/DC, red y KNX


KNXnet/IP Interface blanco 90125

KNX


MÓ

DU

LOS

DE

SIST

EMA

31

KNX KNXnet/IP Interface Web DATOS TÉCNICOS

12 - 30 V AC/DC

IP20 / Clase I

0 °C hasta +45 °C


LED ERR rojo para la indicación de estados de error, LED rojo para la indicación del modo normal/de direccionamiento, LED PWR verde para la indicación de la disponi-bilidad del sistema (intermitente en modo normal)

Botón confi gurable para conmutar entre el modo normal/de direccionamiento

4 Mód.

466086

72

46

60

Carril DIN 35 mm


■ A través de la red TCP/IP pueden abrirse páginas web desde el servidor web integrado para visualizar los estados KNX o conmutar eventos

■ Control vía smartphone o tableta

■ Interfaces de programación entre ETS y bus KNX

■ Programable vía ETS3/4/5

■ Conexión segura KNXnet/IP

■ Módulo de plástico para montaje sobre carril DIN

■ Conexión: 12-30V AC/DC, red y KNX

■ Software de visualización preinstalado

■ Servidor web integrado


KNXnet/IP Interface Web blanco 90126

KNX

LEGENDEB.E.G.

32

MÓDULOS DE SISTEMA

MÓ

DU

LOS

DE

SIST

EMA

KNX KNX PS 160 mA / 640 mA DATOS TÉCNICOS


90211 = 160 mA90212 = 640 mA

IP20 / Clase II

0°C hasta +45°C


640 mA

160 mA

4 Mód.

466086

72

46

60

Carril DIN 35 mm

6 Mód.

466086

144

46

60

Carril DIN 35 mm


■ La fuente de alimentación KNX PS lleva un filtro integrado para suministrar al bus una tensión constante estabilizada


■ La fuente KNX PS 640 mA dispone, adicionalmente, de una salida independiente no filtrada de 30VDC para la alimenta-ción de otros aparatos

■ Incluye acoplador de bus integrado


KNX PS 160 mA blanco 90211

KNX PS 640 mA blanco 90212

KNX

33

B.E.G.

VIS

UA

LISI

ERU

NG

VIS

UA

LIZA

CIÓ

N

VISUALIZACIÓN

KNX Control Touch-Panel – Pantalla de visualización y control multifunción

Control KNX - simple y fl exible

La gama KNX de B.E.G. proporciona soluciones fl exibles e indivi-dualizadas para la automatización de edifi cios. La programación vía software ETS permite confi gurar valores y escenas determina-dos o integrar las informaciones proporcionadas por los sensores KNX, que el sistema interpreta de cara a realizar conmutaciones o regulaciones automáticas.

Aún así, es importante - especialmente en el caso de viviendas - garantizar el confort del usuario, ofreciéndole la posibilidad de modifi car manualmente los valores programados.

Con esta fi nalidad, B.E.G. ha desarrollado la pantalla táctil de control, KNX Control Touch-Panel. A través de este monitor TFT de 5,7“ con retroiluminación LED, pueden confi gurarse de manera fácil y rápida, todas las funciones estándar principales y los men-sajes de estado del sistema.

La pantalla táctil, protegida por contraseña, permite seleccio-nar entre las 110 funciones KNX disponibles y guardar hasta 64 escenas diferentes, facilmente confi gurables por el usuario.

Visualización y control KNX

34

B.E.G.

VIS

UA

LISI

ERU

NG

VIS

UA

LIZA

CIÓ

N

VISUALIZACIÓN

Azul

Marco de cristalnegro (90127)

Gris

Marco de cristal blanco (90142)

Negro

Marco metálico Acero inox. (90138)

Blanco

Marco metálico Aluminio (90137)

KNX CONTROL TOUCH-PANEL (90120)

CAJA EMPOTRABLE PARA MONTAJE EN PARED(90128)

CUATRO FONDOS DE PANTALLA SELECCIONABLES

CUATRO MARCOS DISPONIBLES COMO ACCESORIO

B.E.G.

35

VIS

UA

LISI

ERU

NG

VIS

UA

LIZA

CIÓ

N

VISUALIZACIÓN B.E.G.

KNX KNX Control Touch-Panel DATOS TÉCNICOS

230 V AC 50 / 60 Hz bus KNX

11 W

IP20 / Clase I

0 °C hasta +45 °C

Plástico ABS Terez 32/19V0

LED rojo para la indicación del modo normal/de direccionamiento, Pantalla táctil TFT

Botón confi gurable para conmutar entre el modo normal/de direccionamiento,

130

59157


■ Pantalla TFT en color con retroiluminación

■ Muestra todas las funciones estándar principales así como los mensajes de estado del sistema KNX

■ Protección por contraseña, módulo lógico, módulo de alar-ma, etc.

■ Posibilidad de asignar una única contraseña a los 10 usuarios principales y para todas las páginas de configuración

■ Selección individual de iconos

■ 110 funciones KNX seleccionables por el usuario

■ Programable vía ETS3 y 4

■ Hasta 64 escenas configurables

■ Fácil manejo

■ Programación semanal integrada

■ Simulación de presencia para períodos de vacaciones

■ Enlace lógico con hasta 60 objetos


KNX Control Touch-Panel - 90120

Accesorios

Marco de cristal Control Touch-Panel blanco 90142

Marco de cristal Control Touch-Panel negro 90127

Marco metálico Aluminio Control Touch-Panel gris 90137

Marco metálico Acero inox. Control Touch-Panel gris plata 90138

Caja empotrable para KNX Control TP gris 90128

LCD

B.E.G.

36

ÍN

DIC

E D

E RE

FERE

NCI

AS

PáginaGr. de prod.Referencia Descripción PáginaGr. de prod.Referencia Descripción

ÍNDICE DE REFERENCIAS

32697 Carátula obt. para RC-plus next 06 19

32702 Carátula obt. para PD9 06 19

33207 Carátula obt. para PD9-GH 06 19

33233 Carátula obt. para Indoor 180 06 19

35126 Marco central adaptador (cuadrado) 06 19

35127 Marco central adaptador (redondeado) 06 19

90120 KNX Control Touch-Panel 20 35

90125 KNXnet/IP Interface blanco 20 30

90126 KNXnet/IP Interface Web blanco 20 31

90127 Marco de cristal Touch-Panel negro 06 34

90128 Caja empotrable para KNX Control TP 06 34

90130 Interfaz pulsadores KNX doble 20 16

90131 Interfaz pulsadores KNX cuádruple 20 16

90134 DALI/KNX-Gateway IP-N blanco 20 29

90137 Marco metálico Aluminio 06 34

90138 Marco metálico Acero inox. 06 34

90142 Marco de cristal blanco 06 34

90180 KNX CD-4C blanco 20 27

90190 KNX SBA-4C-230V blanco 20 25



90200 KNX SA-8C-230 V blanco 20 22

90201 KNX SA-16C-230 V blanco 20 22

90209 KNX SA-8C-230 V-CL blanco 20 23

90210 KNX SA-8C-EM blanco 20 24

90211 KNX PS 160 mA blanco 20 32

90212 KNX PS 640 mA blanco 20 32

90221 KNX-WTS-GPS blanco 18 17

92018 Kit antivandálico para Indoor 180 06 15

92123 IR-PD-KNX 09 18

92139 Marco IP54, blanco puro 06 15

92141 Caja SU Indoor 180 06 15

92161 Zócalo IP54 para PD2- y PD4-SU 06 8

92199 Rejilla de protección metàlica (Ø 200 x 90 mm) 06 8

92235 Anillo embellecedor para PD9 antracita 06 12

92237 Anillo embellecedor para PD9 gris plata 06 12

92238 Anillo embellecedor para PD9 blanco 06 12

92260 Carátula obt. para PD2-SU+EM 06 19

92294 Carátula obt. para Indoor 180 06 19

92313 Carátula obt. para PD4-SU+FT+EM 06 19

92327 Anillo embellecedor para PD9 (Ø 45 mm) blanco 06 12

92346 Anillo embellecedor para PD9 (Ø 45 mm) gris plata 06 12

92375 Zócalo IP65 para PD4-SU 06 9

92441 Soporte de pared para PD4-SU 06 11

92467 Rejilla de protección metálica RC-plus next 06 7

92630 Marco para Indoor 180 (IP20)blanco puro, RAL 9010 06 15

92631 Marco para Indoor 180 (IP20)blanco tráfi co, RAL 9016 06 15

92632 Marco para Indoor 180 (IP20)blanco crema, RAL 1013 06 15

92633 Marco para Indoor 180 (IP20)gris plata, RAL 9006 06 15

92634 Marco para Indoor 180 (IP20)antracita, RAL 7021 06 15

92641 Marco para Indoor 180 (IP20)blanco tráfi co, RAL 9016 06 15

92726 Adaptador IR para smartphones 09 8

92880 PD2-KNX-SU blanco 18 8

92881 PD2-KNX-FT blanco 18 8

92882 PD2-KNX-EM blanco 18 8

92883 PD4-KNX-SU blanco 18 9


92885 PD4-KNX-EM blanco 18 9

92886 PD4-KNX-C-SU blanco 18 11

92887 PD4-KNX-C-FT blanco 18 11

92888 PD4-KNX-C-EM blanco 18 11

92889 PD4-KNX-GH-SU blanco 18 10


92891 PD9-KNX-GH-FT blanco 18 13

92892 Mecanismo sensor para Indoor 180-KNX 18 15

92893 PD11-KNX-FLAT-FT blanco 18 14

92894 RC-plus next 230 KNX blanco 18 7

92895 RC-plus next 230 KNX negro 18 7

92979 KNX-RCT 18 28

97004 Zócalo angular para RC -plus next blanco 06 7

97005 Zócalo angular interior para RC-plus next blanco 06 7

97024 Zócalo angular para RC -plus next negro 06 7

Las ilustraciones y características técnicas o de diseño de los productos que aparecen en este catálogo no son vinculantes. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones sin previo aviso, con el objetivo de mejorar nuestros productos o subsanar posibles errores.

B.E.G.

37

NOTAS

B.E.G.

38

NOTAS

B.E.G.

39

NOTAS

Luminarias/Proyectores/Interruptores Crepusculares SMARTHOMEKNX/DALI

LFL

8786

– 1

3101

5–1

B.E.G. Hispania S.L.U.Avgda. dels Alps, 4808940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)Tel: +34 93 521 62 53Fax: +34 93 377 29 64E-Mail: [email protected]: www.beg-luxomat.com

B.E.G. Brück Electronic GmbH Gerberstraße 33 D-51789 LindlarTelefon: +49 (0) 2266.90 121-0Fax: +49 (0) 2266.90 121-50E-Mail: [email protected]: www.beg-luxomat.com

B.E.G.

KNX-Katalog ES 2015 - · PDF fileB.E.G. 2 Detector esclavo 1-10V Salida 1-10V KNX Salida KNX...

Documents

Transcript of KNX-Katalog ES 2015 - · PDF fileB.E.G. 2 Detector esclavo 1-10V Salida 1-10V KNX Salida KNX...