Konexão Setembro

56
Eleições 2012 Especial Entrevista com Lucas Fernando Esportes Hulk, o jogador mais caro na história do futebol português Evangélico Fernanda Brum lança seu novo CD EDIÇÃO N. 5 - SETEMBRO 2012 Sua revista na língua portuguesa avec textes en français

description

Esta de mais a nova edição da Revista Konexão. Confira aqui!

Transcript of Konexão Setembro

Page 1: Konexão Setembro

Eleições2012EspecialEntrevista com

Lucas Fernando

EsportesHulk, o jogador mais caro

na história do futebol

português

EvangélicoFernanda Brum

lança seu novo CD

Ed

içã

o n

. 5 -

sE

tE

mb

ro

201

2

sua revista na língua portuguesaavec textes en français

Page 2: Konexão Setembro
Page 3: Konexão Setembro
Page 4: Konexão Setembro

4 l Konexão - Edição Julho 2012

Page 5: Konexão Setembro

Editorial l Descubra nesta edição

Caro Leitor,

Em setembro começou a Liga Trabalhista de Futebol Amador, que conta com vários clubes portugueses. Vamos estar acompanhando e publicando todos os meses os resultados e faremos várias entrevistas com os presidentes de clubes falaram sobre seus clubes de coração.

Não perca as proximas edições. Garanta todo mês o seu exemplar da Revista Konexão em nossos locais de distribuição.

Paulo santanaDiretor

Novidade esportivana sua Revista Konexão

Negócios6 Gente que faz!

Notícias8 Policial 10 - 32 Brasil12 Portugal

Moda & Beleza17 Dicas de Beleza18 Noiva

Espaço Evangélico20 Música 21 Fotos22 Artigo

Espaço Católico24 Notícias

Turismo15 Bélgica

Especial32 Entrevista com Lucas Fernando26 Aniversário Mineirinho50 7 de Setembro

Espace en français28 Fotos

Social36 Fotos

Eleições14 - 48 Bélgica

Esporte34 Portugal

Informações53 Página Amarela54 Pop-Corn Filmes

Culinária52 Receita Konexão - Edição Setembro 2012 l 5

EquipE REvista

direção:Paulo Santana & Beatriz Batistaredação:Beatriz BatistaDesigner gráfico:Maiquel PedrosaHopedesigner Image & ComunicationColaboradores:Fernando - Eventos na Eurropa

Contato e Vendas:Paulo Santana0492 10 03 01 (Lyca)0496 25 25 83 (Mobistar)Beatriz Batista (Atendimento em Francês)0493 286885 - 0478 015061

[email protected]

Sumário

Page 6: Konexão Setembro

6 l Konexão - Edição Setembro 2012

Nesta edição da revista contaremos um pouco da história de Walmir Vieira do Santos, proprietário do salão de beleza Wal Coiffeur.Com sucesso na vida pessoal e profissional, Wal nos conta como tudo começou....Nascido em Belém do Pará, Wal

sonhava em ser pisicólogo. Aos 16 anos e com os cabelos cumpridos na altura do ombro, Wal aprendeu com o irmão mais velho a cortar cabelo masculino, pois ele queria trabalhar com o irmão, já que na época sentia uma certa discriminação por ter os cabelos grandes. Em apenas um mês Wal aprendeu a fazer cortes causando surpresa no irmão que se surpreendeu pela rapidez.Mas o interesse de ser um cabeleireiro profissional ainda estava para se completar...Depois de ter feito um curso básico de seis meses de cabaleireiro, Wal atendeu uma cliente que procurava seu irmão que não estava presente naquele momento. Receioso pois tinha acabado de terminar o curso, preferiu não atende-la mas ela insistiu. “Notei que ela estava triste, para baixo, então resolvi ajudá-la. Cortei, pintei, escovei e ela ficou simplesmente linda. Então assim notei que havia ajudado, ela se sentiu feliz e eu mais ainda de vê-la satisfeita. Então eu ali entendi que havia encontrado minha profissão…” diz Wal.Em seguida ele resolveu aprofundar nos cursos, de mais longa duração e mais caros. Um deles foi na Senac e em São Paulo na Hair Brasil. Depois obteve mais 12 cursos de cabeleireiro entre eles um concluído na Espanha. Voltando para Belém abriu um salão em lugar movimentado onde fez nome na cidade.Um dia Wal resolveu visitar o irmão que já estava na Bélgica e conhecer Paris. Em sua chegada amou o lugar

e aqui se identificou. Na sua estadia como turista chegou a atender algumas clientes belgas que ficaram satisfeitas com seu trabalho mas a sua vinda era somente a passeio. Voltando a Belém Wal, se decepcionou com o estado que se encontrava seu salão e com o mal gerenciamento da pessoa que ficara responsável em sua ausência, resolvendo então vendê-lo.Após a venda do salão e encantado com a Europa depois da visita em 2004, Wal retorna à Bélgica com a intenção de ficar.No começo trabalhou atendendo à domicilio e até mesmo olhando crianças. Com o passar do tempo e fixando sua clientela conseguiu alugar um apartamento, onde fez um salão. Durante três anos tudo que ajuntou como renda ele dedicou à sua mãe, fazendo uma casa mobiliada para ela. Abençoando a mãe logo foi a vez dele dedicar a renda para sí.Durante sua estadia Wal se apaixonou e se casou-se. Após o casamento trabalhou em um salão brasileiro e em um salão belga ganhando uma grande clientela européia e ficando ainda mais conhecido por seu profissionalismo. Com a idéia de abrir seu próprio salão chegaram a oferecer-lhe franquia onde recusou.Em Schaerbbeck Wal abriu seu próprio salão onde se encontra até hoje. Feliz ele afirma que a Europa foi a realização de vários sonhos, pois ajudou sua mãe, casou-se, comprou sua casa na Bélgica, carro e abriu seu próprio salão. Com planos para futuro ele pretende abrir outro salão em área “flamante” assim que concluir seus estudos em língua holandesa.Para aqueles recém-chegados ele deixa a dica: Aprendam o idioma do pais, façam uma economia em caso de urgência e saibam administrar seu dinheiro.Walmir afirma: ‘’Eu me sinto um homem realizado’’

Negócios l Gente que Faz

A história deWalmir Vieira dos Santoso “Wal Cabeleireiro”

Por Beatriz Batista

Page 7: Konexão Setembro
Page 8: Konexão Setembro

Em entrevista ao G1, em Acreúna, ele lamentou: ‘Meus ourinhos estão alí’.Monomotor que fazia voo panorâmico caiu e matou 4 pessoas, em Goiás.O gerente de fazenda Salomão Batista Freitas, 39 anos, pai de duas vítimas do acidente com o monomotor em Acreúna, no sudoeste de Goiás, assistiu à queda da aeronave que matou quatro pessoas na tarde deste domingo (9), entre elas as duas filhas, Francielle Alves Freitas, 19 anos, e Andressa Alves Freitas, de 14 anos. Enquanto esperava a remoção dos corpos, ele conversou com o G1 e lamentou: “Meus ourinhos estão alí”.Salomão levou as meninas para fazerem o voo panorâmico de

5 minutos e pagou R$ 50 para cada uma. Ele contou que as filhas estavam muito animadas, principalmente Francielle, que era casada com Rogério Martins da Costa e deixou uma filha de 5 meses.Andressa, que completou 14 anos no sábado (8), insistiu para ir junto com a irmã, segundo o pai. Salomão disse que chegou a ponderar com a filha, que ela poderia enjoar, mas a adolescente brincou: “Se eu enjoar, vomito em cima da minha irmã”.Além das duas irmãs, também morreram no acidente a bancária Nívia Maria Gomes Barros, 24 anos, e o piloto, Gary Paulo Costa e Silva.

Pai de jovens mortas em queda de aeronave presenciou acidente

Notícias l Policial

8 l Konexão - Edição Setembro 2012

Page 9: Konexão Setembro

Konexão - Edição Agosto 2012 l 9

Page 10: Konexão Setembro

10 l Konexão - Edição Setembro 2012

A ABF (Associação Brasileira de Franchising) divulgou esta semana o novo ranking das franquias no país. Em número de unidades, a marca que mais avançou foi a Doutor Resolve, de serviço de marido de aluguel, com 352 franqueados abertos no ano. Em tamanho da rede, a campeã foi a Boticário, com 3.252 lojas. A marca de cosméticos foi também a que mais faturou no ano, segundo a listagem da associação, superando o McDonald’s. O setor de franquias cresceu 16,9% em 2011, atingindo o faturamento de R$ 88,8 bilhões, de acordo com o balanço anual. A alta foi puxada pelo segmento de turismo e hotelaria, que cresceu 85,9%. Para 2012, a entidade acredita que o ritmo de crescimento fique em torno de 15%. “O crescimento do setor é sustentável e acompanha a economia do País, apesar de estar crescendo muito acima do PIB”, afirma Ricardo Camargo, diretor executivo da ABF.O número de redes em operação no Brasil cresceu 9,5% e o número de unidades (franqueadas e próprias) chegou a 93.098, que significa um incremento de 7,8% em relação ao ano anterior. Essa expansão resultou na abertura de mais de 60,5 mil novos postos de trabalho. O setor é responsável hoje por mais de 837 mil empregos diretos. Em 2012, a expectativa é que o segmento seja responsável por 913 mil empregos.

MARCA UNIDADES NOVAS1. Dr. Resolve 3522. BR Mania 2593. Água de Cheiro 2064. O Boticário 1775. Colchões Ortobom 1606. Subway 1487. Brasil Cacau 1378. Cacau Show 1189. Seguralta - Bolsa de Seguros 11710. Prepara Cursos 112

Ranking por tamanho da rede

MARCA TOTAL DE UNIDADES1. O Boticário 3.2522. Colchões Ortobom 1.7473. Kumon 1.5654. McDonald’s 1.2675. L’Agua di Fiori 1.1666. Wizard Idiomas 1.1317. Cacau Show 1.1268. Am Pm 1.1189. Fisk 89510. Hoken 893

Confira as franquias que mais crescem no país, segundo a aBF

Noícias l Brasil

Page 11: Konexão Setembro
Page 12: Konexão Setembro

12 l Konexão - Edição Setembro 2012

Notícias l Portugal

Vandalismo contra dois bancos e companhia de segurosA PSP registou hoje três atos de vandalismo no Porto, onde foram apedrejados os vidros de dependências da Caixa Geral de Depósitos em Campanhã e os da Companhia de Seguros Zurich e do Montepio Geral, na zona da Boavista.Para além da montra e da porta da Companhia de Seguros Zurich da rua Luís Veiga Leitão, situada junto ao Largo da Paz e ao início da Avenida da Boavista, também o Montepio Geral da Rua da Boavista e a dependência da Caixa Geral de Depósitos da Avenida Rodrigues de Freitas, na zona de Campanhã, foram “alvo de vandalismo durante a noite”, disse à Lusa fonte do Comando Metropolitano da PSP do Porto.O PSP foi alertada para o sucedido pelas 04:00 de hoje, não se sabendo a que horas aconteceram os incidentes, acrescentou a mesma fonte.Na sequência dos atos de vandalismo, foram as instalações da companhia de seguros que ficaram em pior estado, “com os vidros da montra e da porta partidos”, disse fonte policialAli perto, na rua da Boavista, a sucursal do Montepio Geral ficou “com os vidros estilhaçados”.Do outro lado da cidade, a dependência da Caixa Geral de Depósitos da Avenida Rodrigues de Freitas ficou com alguns vidros partidos e outros estilhaçados, acrescentou o oficial de dia ao Comando Metropolitano da PSP do Porto.

Portugueses estão dispostos a fazer sacrifícios”, diz Vítor GasparO ministro das Finanças considera que os portugueses “querem ultrapassar esta crise e emergência nacional” e, por causa dessa vontade, “estão dispostos a despender esforços e a fazer sacrifícios” para “recuperar a plenitude da sua soberania política”.Numa entrevista publicada pelo Diário de Notícias, Vítor Gaspar garante que haverá um mecanismo para impedir que a poupança das empresas com o corte nas contribuições seja distribuída aos proprietários das empresas. Além disso, garante que o país assistirá a mais cortes na Saúde e na Educação. Questionado sobre se também elogiaria a “paciência” dos portugueses perante “a cascata de medidas de austeridade”, o ministro das Finanças diz que preferiria a palavra “resignação” à “paciênciaEm relação ao desempenho das contas públicas, o governante rejeita a ideia de que tenha havido uma falha na execução orçamental. “Não há nenhum falhanço”, garantiu. “O processo de ajustamento continua a progredir e pode agora beneficiar de alguns ajustamentos”, frisa Gaspar, aludindo dessa forma à decisão da Troika, composta pelo Banco Central Europeu, Fundo Monetário Internacional e Comissão Europeia – que deu mais um ano ao Governo para cumprir as metas do défice, conforme foi anunciado na terça-feira. Porém, esse pequeno “balão de oxigénio” não significa que

o país posa respirar melhor: pelo contrário, Vítor Gaspar aproveitou a mesma conferência de imprensa para anunciar mais alterações que vão ter impacto negativo no rendimento das famílias portuguesas.Gaspar assegura também que “haverá crescimento [económico] em 2013”. “Por isso, “vale a pena, certamente, os portugueses superarem esta situação de crise e emergência nacional”, prossegue o ministro, acrescentando que “é absolutamente decisivo que as medidas e o esforço de ajustamento (…) sejam partilhados como seus pela larga generalidade dos portugueses”. “Julgo que a disponibilidade dos portugueses para fazerem esforços e sacrifícios para garantirem o processo de integração europeia e na área do euro é muito grande”, remata.

No plano político, elogia Passos Coelho – “exerce uma liderança política decisiva e tem uma presença ímpar pela sua coragem e frontalidade” – e defende que o maior partido da oposição não deve passar ao lado deste processo de ajustamento: “A participação do PS (…) tem uma importância decisiva e é um importante sinal de coesão nacional.

Vodafone está a “trabalhar” com a Apple para trazer iPhone 5 com 4G para PortugalA PSP registou hoje três atos de vandalismo no Porto, onde foram apedrejados os vidros de dependências da Caixa Geral de Depósitos em Campanhã e os da Companhia de Seguros Zurich e do Montepio Geral, na zona da Boavista.Para além da montra e da porta da Companhia de Seguros Zurich da rua Luís Veiga Leitão, situada junto ao Largo da Paz e ao início da Avenida da Boavista, também o Montepio Geral da Rua da Boavista e a dependência da Caixa Geral de Depósitos da Avenida Rodrigues de Freitas, na zona de Campanhã, foram “alvo de vandalismo durante a noite”, disse à Lusa fonte do Comando Metropolitano da PSP do Porto.O PSP foi alertada para o sucedido pelas 04:00 de hoje, não se sabendo a que horas aconteceram os incidentes, acrescentou a mesma fonte.Na sequência dos atos de vandalismo, foram as instalações da companhia de seguros que ficaram em pior estado, “com os vidros da montra e da porta partidos”, disse fonte policialAli perto, na rua da Boavista, a sucursal do Montepio Geral ficou “com os vidros estilhaçados”.Do outro lado da cidade, a dependência da Caixa Geral de Depósitos da Avenida Rodrigues de Freitas ficou com alguns vidros partidos e outros estilhaçados, acrescentou o oficial de dia ao Comando Metropolitano da PSP do Porto.

Page 13: Konexão Setembro
Page 14: Konexão Setembro

14 l Konexão - Edição Setembro 2012

1. Faça um pequeno resumo de sua história na políticaMoro em Bruxelas há 17 anos e há 11 sou filiada ao Partido Socialista e em 2012 como candidata a vereadora no bairro de Ixelles, sob o número 27 da lista.Sempre fui apaixonada pela vida política e por ser filha de um político, desde pequena sempre estive envolvida neste meio. No Brasil trabalhei em várias campanhas políticas e participei de movimentos e manifestações pela luta contra a ditadura, a pobreza e a corrupção.Me formei em Ciências Econômicas na Faculdade Bennett e em Máster em Marketing na Universidade Católica-PUC, Rio de Janeiro, Brasil.Disposta a dar um novo impulso à minha carreira e muito interessada em estudar o projeto da união entre os países europeus, parti do Brasil em 1991 para a Itália, onde fiz mestrado em “Direito e Economia da Comunidade Européia”, na Universidade “La Sapienza” de Roma. A dissertação foi a análise da cooperação política entre a América Latina e a União Européia.A minha proposta para o doutorado, cujo foco era o Mercosul, foi aceita na Universidade Livre de Bruxelas-ULB em 2001. O escopo era o estudo do diálogo político da primeira associação bi-regional entre o Mercosul e a União Européia na ‘Cimeira do Rio” em 1999.Em 1992, entrei no mercado profissional europeu, trabalhei em organizações não governamentais, no Parlamento Europeu, na Comissão Européia, no CPAS e no ministério do governo de Bruxelas-Capital. Outro desafio foi a minha primeira candidatura nas eleições comunais de 2006 à Etterbeek, fiquei entre os 10 candidatos mais votados da lista do PS.Enfim, minhas experiências acadêmicas e profissionais permitiram-me obter uma experiência profissional múltipla e internacional, aonde adquiri um bom conhecimento no desenvolvimento e análise de diferentes trabalhos e na elaboração de vários projetos, principalmente no que diz respeito ao diálogo político que estudo e trabalho há muitos anos.

2. Qual o partido político no qual a senhora atua?Sou filiada ao Partido Socialista-PS, porque temos as mesmas convicções políticas, de lutar pela solidariedade e pela igualdade.

3. Quais os principais projetos da candidata?Quero ser uma representante dos brasileiros em Ixelles, esta foi a minha maior motivação, foi o que me impulsionou a apresentar a minha candidatura.Meu principal objetivo seria de poder orientá-los e direcioná-los sobre a gestão da administração belga e em tudo mais que estiver ao meu alcance dentro da commune.Outro objetivo seria com o intuito de nos unirmos para melhor nos integrarmos e vivermos. A proposta seria colocar à disposição dos brasileiros um espaço aberto e gratuito para esclarecê-los e informá-los. Este projeto seria a criação de uma ASBL (Associação Sem Fins Lucrativos).Sinceramente, sinto-me segura e preparada para realizar um bom trabalho.

3.1. Alguns deles estão ligados à comunidade brasileira ou portuguesa?

Foram firmados entre o Brasil e a Bélgica acordos de cooperações bilaterais nas áreas da ciência, inovação, tecnologia, cultura e educação. Minha proposta seria de estudar esta nova dimensão da cooperação, porque ela nos possibilitará novas oportunidades aqui.Neste sentido, cito dois exemplos de novos acordos firmados recentemente:- Na área da educação, foram firmados acordos de intercâmbio de estudantes brasileiros em universidades belgas, por meio do programa Ciência Sem Fronteira. O Embaixador da Bélgica no Brasil, Sr. Claude Misson, anunciou que o seu país disponibilizou três mil vagas em Instituições de Ensino Superior para estudantes brasileiros.- Na área social, a Comissão de Relações Exteriores e de Defesa Nacional aprovou um acordo (maio/2011) entre Brasil e Bélgica sobre Previdência Social. O acordo permite aos trabalhadores que contribuíram com os dois sistemas somarem os períodos de contribuição com o fim de atingirem o tempo mínimo necessário para a obtenção de aposentadorias e demais benefícios previdenciários. Cada sistema previdenciário pagará ao beneficiário um montante em sua própria moeda equivalente ao período de contribuição efetuado no respectivo país.

4. Na história política da Bélgica já foi eleito algum candidato brasileiro?Que eu saiba, não.

5. Uma mensagem para todos os brasileiros. Nós brasileiros trazemos a alegria, a esperança, a música e o amor pela vida ao bairro e esta nossa conduta tem contribuído e muito para vivermos em uma sociedade com menos estresse e tristeza.Outro grande potencial que gostaria de enfatizar e que diz respeito à nossa sociabilidade é o fato de sermos um povo trabalhador, que não cria problemas de adaptação, porque nós, brasileiros, gostamos de misturas, de integração, não gostamos da cultura do gueto. Ao contrário, temos facilidade em estabelecermos amizades com qualquer pessoa das mais diversas nacionalidades.A tenacidade, o espírito de luta e o sonho de progredir são algumas das nossas mais fortes características. Ao analisarmos o início da nossa imigração nos anos 80 aqui na Bélgica, nós chegávamos como “refugiados econômicos” e os primeiros anos foram difíceis e duros. Contudo, hoje esta realidade é outra e o nosso perfil mudou e muito e podemos ver brasileiros vitoriosos em várias áreas do mercado de trabalho.Uma prova concreta deste nosso espírito empreendedor, é que estou aqui agora dando uma entrevista para uma revista criada por empresários brasileiros. Temos empresas brasileiras em vários setores: cultural, financeiro, alimentação, transporte internacionais, cabeleireiros, restaurantes, construção e reforma e em outros setores do mercado. Nossa gente está cada vez mais conquistando espaço e respeito na sociedade belga.

6. Faça um agradecimentoAgradeço a equipe da Konexão por conceder-me esta entrevista e também a todos os meus amigos e aos meus novos amigos pelo apoio e incentivado, muito obrigada.

Entrevista com Maria Isabel Alves Pimenta: candidata brasileira pelo PS nas eleições do mês de outubro.

Eleições l Bélgi ca

Page 15: Konexão Setembro

Konexão - Edição Setembro 2012 l 15

Este mês estrearemos o nosso novo tema: turismo na Bélgica. Aqui mostraremos durante algumas edições, cidades, museus e lugares a serem visitados onde muitos ainda não conhecem. Vale a pena conferir!!bokrijkO domínio provinciano de Bokrijk, situado no município belga de Genk, é particularmente conhecido por seu museu ao ar livre.Inicialmente, o antigo governador da província de Limbourg, Louis Roppe, quis prevenir o desaparecimento de edifícios

locais de valor cultural ou histórico. Ele os transfiriu ao domínio de Bokrijk.As construções principais (entre as quais um moinho de vento, uma igreja e casas de camponêses), datam do século XIX.O domínio é freqüentado por um grande público e enfeitado com jardins coloridos, perfumados e bem arborizados. O acesso ao museu é possível entre 31 de março e 30 de setembro, todos os dias, exceto na segunda-feira. Endereço: Bokrijklaan 13600 Genk.

turismo l Bélgica

Page 16: Konexão Setembro

16 l Konexão - Edição Julho 2012

Page 17: Konexão Setembro

Konexão - Edição Setembro 2012 l 17

Guerra às olheiras: confira dicas como disfarçar, tratamento e de como as combater

Olheiras: disfarce com maquiagem e compressas. Elas também têm noites maldormidas, maus hábitos, hereditariedade: não importa a causa, as olheiras incomodam quem as tem. Compressas geladas e maquiagem correta amenizam o problema. E tratamentos ajudam a combatê-la.

São várias as causas. “A mais comum é a hereditária”, explica a esteticista Cecilia Silva. “Pode ser piorada por alergias respiratórias e maus hábitos, que causam a má circulação nesta área dos olhos. Isso gera congestão, edemas, um processo inflamatório localizado e, finalmente, a pigmentação, como forma de proteção”.Veja a seguir o que você pode fazer para combater as olheiras:Compressas geladas“Compressas geladas com água e chás diminuem a inflamação. Os chás antiinflamatórios são os melhores: camomila, erva-doce, hortelã”, recomenda Suzana. O modo de fazer: “deixe sobre os olhos fechados compressas de algodão embebido em líquidos gelados por três minutos. Depois massageie de forma a reabsorver o edema”.Corretivodisfarce, não é milagre. Não use muita maquiagem a fim de disfarçar olheiras. Pode piorar. “Tentar usar um corretivo muito claro tentando tapar tudo só modifica o problema: substitui uma meia lua escura por uma meia lua clara”. O corretivo no tom exato da pele funciona melhor.Uso correto do corretivo“Aplique com um pincel macio só de um lado do rosto. Distancie-se do espelho e observe se melhorou cinquenta por cento em relação ao outro lado”, Se sim, aplique

no outro lado do rosto. “O restante da maquiagem se encarrega de desviar a atenção do problema”, explica.Desvie a atençãoSe você tem muita olheira, destaque outras áreas do rosto com a maquiagem. “Quem tem uma olheira muito profunda pode usar pouca maquiagem nos olhos e caprichar nas maçãs e na boca para roubar a atenção”.TratamentosPodem ser tópicos, com despigmentantes e antioxidantes. E os feitos com especialistas: “a luz intensa pulsada, que diminui o acúmulo de pigmento e o calibre dos vasos que estão circulando mal, é indicado tambem para pele envelhecida e com muito pigmento”, explica Cecilia.Sono e hábitosDormir bem é um truque de beleza infalível. Assim como ter bons hábitos: “diminua o fumo e a ingestão de sal e bebidas alcoólicas, que causam retenção de líquidos”.EmergênciasA receita de emergência de Cecilia para uma manhã com olheiras é aliar compressa gelada e corretivo. Se mesmo com todos estes truques as manchas no rosto não te deixarem em paz, procure um especialista para vous aconcelhar o melhor.

CENTRO D’ESTHETICA TOUJOURS BELLE

moda & beleza l Dicas de Beleza

Page 18: Konexão Setembro

18 l Konexão - Edição Setembro 2012

Nesta edição da revista passaremos a conhecer a história do casal Cleia e Eduardo que já estão casados há quase 12 anos.Cleia e Eduardo se conheceram em Goiânia. A jovem trabalhava no caixa em uma panificadora, e em um certo dia Eduardo chega ao caixa com a itenção de apenas trocar um dinheiro e ele pegunta:’’Meu bem você troca pra mim’’?Cleia escuta a voz do rapaz chamando-a de meu bem achando muito estranho e logo se dirige ao rapaz para ajudá-lo, e quando vem para atendê-lo seus olhos mal podem acreditar no homem que vê a sua frente: ‘’Senti meu coração disparar, pensei: Nossa que rapaz lindo!!!’’Os jovens então começaram a namorar, relacionamento o qual durou 2 anos até o casamento que aconteceu no dia 24/10/2000 na igreja Assembléia de Deus , onde os jovens congregavam. Em 2003 nasce Maria Eduarda, a primeira filha do casal. Em 2005 , o casal se muda para a Bélgica, para tentar uma prosperidade financeira melhor a qual obtinham no Brasil.Batalhadores, fiéis e unidos, o casal segue prosperando cada dia mais, e também trabalhando na igreja.Resultado de toda essa união o casal recebe mais uma vitória em suas vidas: a chegada de Isabelle, que nasce em Bruxelas no dia 12/06/2011.

Uma história de amor

A história de Cleia & Eduardo

moda & beleza l Noiva

“ Senti meu coraçao disparar”

Por: Beatriz Batista

Page 19: Konexão Setembro

Konexão - Edição Setembro 2012 l 19

Vendemos todos tipos de tesoura, lichas, materialpara maincure e pedicure, a pronta entrega!

Tel: 0483515025 - Fax: 02/534 [email protected]ée d'alsemberg, 351060 Saint-Gilles (acima da Barriére)

www.ittechinstruments.com

Page 20: Konexão Setembro

20 l Konexão - Edição Setembro 2012

O dia 02 de novembro (sexta-feira) é aguardado com grande expectativa por parte do público evangélico e entusiasta de cinema quando chegará às telas o filme

Três histórias, um destino, baseado no livro homônimo escrito pelo Missionário R. R. Soares e lançado em 2004 pela Graça Editorial. Oito anos depois, a Graça Filmes transporta as páginas para as telas dos principais cinemas do Brasil e promete impactar multidões através da história de três pessoas comuns, iguais a nós, que terão seus destinos cruzados em um momento crucial dessa trama. Para ampliar a divulgação, foi lançado nesta quinta-feira (13), às 21h30, o clipe da canção tema do filme. Escrita pelo Missionário R. R. Soares, Maravilha é interpretada por Thalles Roberto (co-autor da música). Segundo o diretor-executivo da Graça Filmes, Ygor Siqueira, a escolha do cantor veio para ajudar ainda mais na divulgação da película. “Escolhemos o Thalles primeiramente pelo o que Deus tem feito por meio de sua vida no Brasil e precisávamos refletir na música a mensagem do clímax do filme que combinou perfeitamente com o estilo de música do Thalles”. Dirigido por PC Junior, que já trabalhou com o cantor no clipe Deus da minha vida, a base do vídeo foi feita em um hotel em Teresópolis, região serrana do Rio de Janeiro, e representou um verdadeiro desafio para a equipe. “O Thalles anda com a agenda muito corrida e, na ocasião, ele ia fazer um show na região e tivemos apenas dez minutos para fazer toda a filmagem”, relata o diretor que já roteirizou um novo clipe do cantor que promete ser uma superprodução. Com produção de André Bastos e edição de Rafa Hernandes, o clipe de Maravilha mescla imagens do cantor com cenas do filme que breve estreará nos cinemas. E a Graça Filmes ainda prepara mais uma surpresa para quem marcar presença na ExpoCristã que acontece de 25 a 30 de setembro no Anhembi (SP): o relançamento do livro Três histórias, um destino totalmente repaginado. Para ter mais informações sobre esse lançamento que irá marcar a história do cinema cristão nacional, acesse: www.treshistoriasumdestino.com.br. Fonte: Rafael Ramos - Assessoria de Imprensa - PC Junior

Depois de um ousado CD , A Cantora Fernanda Brum volta com um Tema que promete dar oque falar no meio da musica Gospel ‘’ Libertação ‘’ Ela volta com o CD Liberta-me , A Cantora gravou seu ultimo CD Glória em 2010 ganhou disco de

platina com o CD, cantou no festival promessas a musica Pavão Pavãozinho que por sinal é a mas ousada do meio gospel e gan-hou o Troféu promessas como melhor Clipe . A Cantora esta de volta com seu novo trabalho institulado ‘’ Liberta-me ‘’ Ja foi lançada a capa do CD feita pelo Quartel design e considerada a melhor capa de sua carreira, o CD chega no fim do mês mas ja podemos ouvir a voz de Fernanda com sua nova musica nas melhores radio gospel do país, Ja esta entre as 10 melhores da semana ouça a canção de uma das cantoras que é mas querida no mundo envagelico.

‘’Liberta-me ‘’ novo cd deFernanda Brum

Espaço Evangélico l Música

Thalles Roberto estrela clipe da canção tema do filme Três histórias, um destino

Page 21: Konexão Setembro

Konexão - Edição Setembro 2012 l 21

ConferênciaAfro-brasileira naComunidade Cristã

Espaço Evangélico l Fotos

Page 22: Konexão Setembro

Espaço Evangélico l Fotos

O perdão do Senhor lava, o perdão purifica, transforma. Nada se compara ao amor de Jesus por nósHá algum tempo, o mundo acompanhou a situação de Sakineh Mohammadi Ashtiani, uma mulher viúva iraniana. Ela foi acusada de adultério e estava para ser morta, apedrejada. Pessoas de vários países estavam trabalhando, buscando milhões de assinaturas para enviar ao presidente do Irã para que essa mulher alcançasse o perdão, uma nova chance. O apedrejamento é uma das mortes mais terríveis que podemos imaginar. Não é algo simples, ao contrário, é terrível, porque acontece pouco a pouco, a tortura é lenta. Não se trata de uma morte em que em poucos segundos ou minutos a pessoa morre. É uma morte cujo sofrimento é extremo e gradual.No evangelho de João, capítulo 8, versos 1 ao 11, temos o relato sobre uma mulher que tinha tudo para ser apedrejada, mas recebeu o perdão do único que poderia condená-la, pois não havia nele pecado algum, mas Ele disse: “Eu também não te condeno, vai e não peques mais”. Nos versos 3 e 4, diz que “os escribas e os fariseus trouxeram à sua presença uma mulher surpreendida em adultério, e fazendo-a ficar de pé no meio de todos. Disseram a Jesus: Mestre, esta mulher foi apanhada em flagrante adultério”. Eles desejavam em seus corações que aquela mulher fosse apedrejada. Diziam eles: “Na lei nos mandou Moisés que tais mulheres sejam apedrejadas; tu, pois, que dizes?”. Mas Jesus inclinando-se, escrevia no chão. “Como insistissem na pergunta, Jesus se levantou e lhes disse: Aquele que dentre vós estiver sem

pecado seja o primeiro que lhe atire pedra”. E sem dizer mais nada, tornando a inclinar-se, continuou a escrever no chão. Um por um foi se retirando começando pelos mais velhos e todos foram embora. Ficaram somente Jesus e a mulher. “Erguendo-se Jesus e não vendo a ninguém mais além da mulher, perguntou-lhe: Mulher, onde estão aqueles teus acusadores? Ninguém te condenou? Respondeu ela: Ninguém, Senhor! Então, lhe disse Jesus: Nem eu tampouco te condeno; vai e não peques mais” (Versos 10 e 11). É algo tão maravilhoso o perdão de Jesus, Ele assumiu o lugar dela.No momento em que aquela mulher se levantou perdoada pelo Senhor, ela saiu dali limpa, justificada e aos olhos de Deus era tão pura, quanto a virgem Maria. O perdão do Senhor lava, o perdão purifica, transforma. Nada se compara ao amor de Jesus por nós. E é por causa desse amor que tudo muda quando uma pessoa aceita Jesus como Senhor e Salvador.O perdão vem, o amor dele enche os corações e muda vidas. Só Jesus, querido, tem o poder de mudar a história e transformar vidas.

Recebendoo Perdão

Hillsong Global Project é um projeto global que será lançado simultaneamente em 09 línguas, Sueco, Coreano, Francês, Alemão, Chinês, Russo, Espanhol, Indonésio e Português, o Brasil foi presenteado com 15 musicas que fazem parte da história da Hillsong. Para abrilhantar ainda mais esse projeto contamos com a interpretação inconfundível do Mistério Diante do Trono, Mariana e André Valadão, ministros de louvor que hoje são referência no mercado gospel. Esse é o projeto gospel mais esperado do momento, A Hillsong

definiu o lançamento mundial para o dia 18 de Setembro devido a Expo Cristã, local onde será feito o lançamento oficial, e sua tiragem inicial será de 30.000 unidades, visto que a expectativa do publico é muito grande! “Este trabalho une a força do maior grupo de louvor do Brasil com o maior grupo de louvor do mundo, o Brasil estamos muito bem representado” diz Patrick Krauss, diretor da Gravadora Canzion que é a distribuidora oficial do produto. O conceito da Hillsong, é que as canções de adoração unam o corpo de Cristo como nenhuma outra força, quebrando barreiras denominacionais, culturais e geográficas.

Músicas: 1. Tudo por ti (Go) – Israel Salazar 2. Nosso Deus é poderoso (God is able) – Guilherme Fares 3. Hosana (Hosanna) – Ana Paula, Mariana e Felippe Valadão 4. Vivo em nós (Alive in us) – Ana Paula Nóbrega 5. És mais forte (Stronger) – Amanda Cariús e Tião Batista 6. Pra sempre reinarás (Forever reign) – André Valadão (2ª voz de Ana Paula Valadão) 7. Tu és (You) – Tião Batista 8. Me rendo (The stand) – Ana Paula Valadão (2ª voz de André Valadão) 9. Aleluia (Hallelujah) – Ana Paula Valadão (2ª voz de André Valadão) 10. Como incenso (Like incense sometimes) – Ana Paula Nóbrega (2ª voz de Israel Salazar) 11. Este é o nosso Deus (This is our God) – Rodrigo Campos 12. Eterno amor (Unending Love) – Ana Paula Valadão e Israel Salazar 13. Poder pra salvar (Mighty to save) – André Valadão 14. A ti a Honra – Versão DT14 Sol da Justiça – Diante do Trono 15. Meu coração – Versão DT14 Sol da Justiça – Diante do Trono

22 l Konexão - Edição Setembro 2012

Page 23: Konexão Setembro
Page 24: Konexão Setembro

24 l Konexão - Edição Setembro 2012

Pil A mais recente enquete realizada pelo iG baseada no conceito de real time , que proporciona uma interação completa e em tempo real entre todos os usuários do portal, apontou o padre Marcelo Rossi como o expoente religioso mais influente do Brasil na atualidade. Após três dias de pesquisa e mais de 113 mil votos computados, Marcelo Rossi recebeu 55.330 votos dos internautas do iG .um padre que observa fielmente o celibato, não se trata de um problema”.Na segunda posição ficou o pastor Silas Malafaia , representante da igreja Assembleia de Deus, com 30.860. Líder da Igreja Universal do Reino de Deus, Edir Macedo ficou na terceira posição, com 15.345. Na sequência aparecem o apóstolo Valdemiro Santiago , da Igreja Mudial do Poder de Deus, com 6.114; a bispa Sonia Hernandes , da Igreja Renascer em Cristo, com 4.201; e o missionário David Miranda , da Igreja Pentecostal Deus é Amor, com 1.306.Úníco líder católico entre os seis candidatos, Marcelo Rossi recebeu aproximadamente metade dos 113.156 votos da enquete. A segunda parte dos votos ficou dividida entre os outros cinco líderes, que representam correntes evangélicas diferentes.Segundo o Censo 2010, em 10 anos, o número de católicos no País passou de 73,6% para 64,6% dos brasileiros. Em 1872, quando foi feito o primeiro recenseamento, esse percentual era de 99,7%. Em contrapartida, cresce a massa de evangélicos. Em 2000, eles eram 15,4% da população e no último levantamento, 22,2%, um aumento de 16 milhões de pessoas.

Enquete inovadoraA plataforma de enquete é baseada no conceito real time, que promove uma interação completa e em tempo real entre todos os usuários do portal. O leitor pode participar e conferir de que forma todos os outros usuários estão votando simultaneamente. Assim, é possível acompanhar os resultados e medir as mudanças de humor dos internautas em relação aos principais temas do Brasil e do mundo.A tecnologia, criada pela IBT, empresa que pertence à Brztech, da qual faz parte o grupo português Ongoing, reduz o tempo entre a ação do usuário e a visualização, eliminando os atrasos decorrentes da atualização de páginas e de publicação. O grupo Ongoing é controlador do portal iG .Em agosto, os internautas do iG já participaram de uma enquete para escolher qual foi o pior prefeito de São Paulo nos últimos 20 anos: Luiza Erundina, Paulo Maluf, Celso Pitta, Marta Suplicy, José Serra ou Gilberto Kassab? A senadora Marta Suplicy (PT), ex-prefeita da capital, teve o maior número de votos.Outra enquete queria saber qual presidente fez mais pelo País: José Sarney, Fernando Collor de Mello, Itamar Franco, Fernando Henrique Cardoso, Lula ou Dilma Rousseff. Com mais de 100 mil votos, FHC foi o escolhido.Em meio ao mensalão, no início do mês, o iG também perguntou qual ministro do julgamento era o mais polêmico: Joaquim Barbosa, Ricardo Lewandowski, José Dias Toffoli, Gilmar Mendes, Marco Aurélio Mello e Rosa Weber. Toffoli foi o mais votado .

Em enquete, Marcelo Rossi é eleito o expoente religioso mais influente do Paíspadre Marcelo Rossi recebeu quase a metade dos votos dos internautas. a outra parte ficou dividida entre os cinco líderes evangélicos, com o pastor silas Malafaia como o mais votado

Espaço Católico l Notícia

Page 25: Konexão Setembro

Konexão - Edição Julho 2012 l 25

Page 26: Konexão Setembro

Os dois candidatos portugueses concorrem às eleições na comuna de Saint-Gilles para o cargo de vereador. David Manuel chegou na Bélgica com a idade de dois anos e aqui cresceu. Ele se interessou pela política com o apoio de seu pai Jacinto Pinheiro onde já obtêm uma experiência na política. Os dois acreditam que um bom político é aquele que sofre muito pelo povo e que se dá a 100%. Eles afirmam que existem muitos partidos diferentes que dividem o país, e querem mudanças para uma Bruxelas mais forte e unida. Eles chamam a atenção para uma política de segurança e uma vida adequada aos imigrantes como acontecia antigamente. Hoje já vemos outra realidade e isto deve mudar... Ambos focam em projetos tais como: limpeza, segurança, melhoras na qualidade de vida e educação. Jacinto lembra que há alguns anos atrás no país havia uma classe média forte. Hoje já não há poder de compra, lamenta. Os candidatos fazem parte do CDH que significa Centro Democrático Humanitário, e querem transmitir os valores humanos, fazer melhorias. Eles pedem mais solidariedade principalmente entre os portugueses, que de acordo com pesquisa, de 2.500 apenas 300 estão inscritos para votar. “Já que estamos em um país estrangeiro, a participação do nosso povo é fundamental!’’ ‘’Nós nos manifestamos como estrangeiro!’’ Eles finalizam: Não paramos nesta Marcha, a Marcha da Mudança! Boa sorte a todos.

David Manuel Pinheiro e Jacinto Pinheiro: pai e filho se candidatam nas eleições do mês de Outubro pela CDH.

Votem na Mudança!

Eleições l Bélgica

17

11

Quem está aniversariando é a casa de carne Mineirinho. São 4 anos de sucesso trazendo para a comunidade brasileira um pouquinho dos sabores do Brasil.

Neste mês estão acontecendo várias promocões relâmpago, e sorteio de ingressos para o show do Gusttavo Lima.

A equipe LCC como sempre prestigiando todos eventos brasileiros estavam mais uma vez presentes para parabenizar a familia mineirinho: Sr. Ricardo, Dona Sunamita e Abraão pelo sucesso. Daniela dos Santos de Goiania foi a primeira

ganhadora do ingresso.

26 l Konexão - Edição Setembro 2012

Page 27: Konexão Setembro

Konexão - Edição Setembro 2012 l 27

A maior transportadora da Europa

agora mais perto de você.

www.brmude.com - [email protected]

Envio de mudanças e encomendas para

todo Brasil.

Rastreamento online. Todos os tipos de transporte. Segurança e rapidez.

BÉLGICA: LUXEMBURGO:

+(352) 2088 11 19

HOLANDA: +(31) 208 93 20 44

SUÍCA:

+(41) 225 18 15 47 FRANÇA:

+(33) 970 44 45 11

ESPANHA:

+(34) 932 20 01 15

PORTUGAL: +(351) 308 80 33 49

BRASIL:

+(55) 21 3958 06 36

ALEMANHA:

+(49) 221 4490 05 81

+(32) 2850 61 37

Page 28: Konexão Setembro

28 l Konexão - Edition Septembre 2012

Espace enfrançais

Fausse alerte à la bombe à l’ambassade des EUA en BelgiqueDes centaines d’employés ont été contraints de quitter les deux bâtiments après qu’on ait constaté un minivan suspect qui stationnait à proximitéUne présomption de voiture piégée a conduit les autorités à évacuer les bâtiments de l’ambassade des Etats Unis et du Ministère belge de l’Intérieur à Bruxelles, la police locale a cependant constaté qu’il s’agissait d’une fausse alerte.Des centaines d’employé ont dû quitter les deux édifices après que soit constatée la présence d’un minivan suspect stationné à proximité.Les principales avenues de la zone centrale de Bruxelles ont été embouteillées pendant environ 45 minutes, délai nécessaire pour qu’un détachement de démineurs examine le véhicule et déclare qu’il était sûr. Ce n’est qu’après cette annonce que la police a rétabli la situation.La porte-parole de la police (Ilse Van de Keere) a informé que lors d’une patrouille de routine des agents avaient suspecté le véhicule car il avait une plaque d’immatriculation «clonée» et que des fils électriques étaient apparents à l’intérieur.

Le père des jeunes décédées lors du crash d’un avion a assisté à l’accidentUn monomoteir qui faisait un vol panoramique s’est crashé à Goiás, 4 personnes ont perdu la vie.Le patron du domaine, Salomão Batista Freitas, 39 ans, père de deux des victimes de l’accident du monomoteur à Acreúna, dans le sudest de Goiás, a vu la chute de l’avion qui a causé la mort de quatre personnes parmi lesquelles étaient ses deux filles: Francielle Alves Freitas, 19 ans, et Andressa Alves Freitas, 14 ans. S’exprimant alors qu’il attendait que les corps soient extraits: “Mes trésors sont là”.Salomão avait conduit ses filles pour qu’elles fassent le vol de 5 minutes et avait payé R$ 50 pour chacune. Il a dit que ses filles étaient tout en joie, tout particulièrement Francielle, qui était mariée à Rogério Martins da Costa et laisse une fille de 5 mois.D’après le père, Andressa a insisté pour accompagner sa soeur. Salomão dit qu’il en a parlé avec sa fille, craignant qu’elle n’ai des nausées, mais l’adolescente lui a répondu en riant: “Si j’ai des nausées je vomirait sur ma soeur”.En plus des deux soeurs sont également décédés la banquière Nívia Maria Gomes Barros, de 24 ans ainsi que le pilote, Gary Paulo Costa e Silva.

Une histoire d’amourA l’occasion de cette édition de la revue nous allons faire connaissance avec l’histoire du couple composé de Cleia et d’Eduardo, mariés depuis presque 12 ans.Cleia et Eduardo ont fait connaissance à Goiania. Elle travaillait comme caissière dans une boulangerie et un jour Eduardo lui a simplement demandé de faire de la monnaie: ’’Ma chérie, tu veux bien me faire de la monnaie’’?Cleia a trouvé très bizarre qu’il la traite de “ma chérie”

et quand elle s’apprête à faire ce qu’il lui demande et le regarde, les eyux dans les yeux, elle ne peut croire en ce qu’elle voit: ‘’Mon coeur a commencé à battre la chamade, je me suis dit “Qu’es-ce qu’il est beau!!!’’. Ils ont commencé par sortir ensemble, ce qui a duré 2 ans jusqu’à ce qu’ils se parient le 24/10/2000 à l’église Assembleia de Deus , qu’ils fréquentaient tous deux. En 2003 nait leur première fille, Maria Eduarda.En 2005 , le couple vient en Belgique, pour essayer d’améliorer sa situation financière.Courageux, fidèles et unis, ils ont prospéré et travaillé à l’église.En récompense de tout ceci, le couple a obtenu une victoire de plus: l’arrivée d’Isabelle, née à Bruxelles le 12/06/2011.

“Les portugais sont disposés à faire des sacrifices”, dit Vítor GasparLe ministre des Finances affirme que les portugais “veulent sortir de cette crise et urgence nationale” et grâce à cette volonté, “ils sont disposés à faire des efforts et des sacrifices” pour “récupérer la totalité de leur souveraineté politique”.Lors d’une interview publiée au Diário de Notícias, Vítor Gaspar garanti qu’il y aura un mécanisme pour éviter que les économies des entreprises faites grâce aux réductions fiscales ne soient redistribuées aux propriétaires des entreprises. De plus, il garantit que le pays assistera à d’autres réductions au niveau de la Santé et de l’Education. Quand on lui a demandé s’il ferait aussi l’éloge des portugais en ce qui concerne leur « patience » au vu de la « cascade de mesures d’austérité », le ministre des Finances affirme qu’il préfère le mot « résignation » au mot « patience »Par rapport à la performance des comptes publics, l’énarque rejette le concept qu’il y ait eu un manquement dans la réalisation du budget. « Il n’y a eu aucune faille », a-t-il affirmé. « Le processus d’ajustement continue à progresser et peut dès à présent faire profiter de quelques remaniements », dit Gaspar, faisant allusion à la décision de la Troïka composée par la Banque Centrale Européenne, le Fonds Monétaire International et la Commission Européenne – qui a octroyé une année de plus au Gouvernement pour atteindre les objectifs en termes de dette, tel qu’il a été annoncé mardi. Cependant, ce petit « ballon d’oxygène » ne veut pas dire que le pays puisse mieux respirer ; que du contraire, Vítor Gaspar a annoncé d’autres changements lors de la même conférence de presse, des changements qui vont avoir un impact négatif sur les revenus des familles portugaises.Gaspar assure également « qu’il y aura une croissance [économique] en 2013 ». Pour cela, ajoute le ministre, « il vaut certainement la peine que les portugais dépassent cette situation de crise et d’urgence nationale », ajoutant qu’il « est absolument décisif que les mesures et efforts d’ajustement (…) soient partagés et répartis sur tous les portugais ». Pour conclure, il affirme : « je pense que les portugais font preuve d’une très grande disponibilité pour faire des efforts et sacrifices de façon à garantir le processus d’intégration européenne ainsi que dans le cadre de l’euro ».Sur le plan politique, il transmet ses compliments à Passos Coelho – « il exerce un leadership politique décisif et à une présence unique, démontrant courage et capacité à faire face » – et il défend l’idée que le plus grand parti de l’opposition ne doit pas rester en dehors de ce processus d’ajustement: « La participation du PS (…) a une importance décisive et est un important indicateur de cohésion nationale. »

Page 29: Konexão Setembro

Konexão - Edition Septembre 2012 l 29

Documentaire belge à propos du harcèlement sexuel crée la polémique en FranceLes portugais au Brésil préviennent les nouveaux immigrants qu’ils peuvent avoir à faire face à divers problèmes lors de la recherche d’opportunités dans le pays, surtout en ce qui concerne la régularisation de leur situation et les lourdes procédures administratives.Marcelo Cerqueira, modérateur du groupe « Novos Patrícios » (qui regroupe les portugais de Rio de Janeiro via le réseau social Facebook) prévient que l’on véhicule au Portugal des informations erronées quand au fonctionnement du marché du travail au Brésil, se limitant à répéter les phrases toutes faites que c’est un excellent marché bien qu’à toutes fins utiles le portugais reste un étranger comme tout autre”.Pour un portugais qui démarre une affaire d’importation de prêt-à-porter, la difficulté consiste à faire face à la lenteur du système brésilien.Il ajoute : “Au Portugal on crée une entreprise très rapidement, il suffit de présenter les associés, le modèle de contrat social, et on effectue l’enregistrement. Au Brésil cela va prendre deux mois, si tout va bien, et il y a de plus intervention du répartiteur [le professionnel qui agit comme intermédiaire entre les demandeurs et les institutions publiques], ce qui augmente les coûts”.Il y a également les difficultés pour un obtenir un visa de travail, principalement pour les jeunes qui pratiquent l’échange avec les universités brésiliennes et qui veulent rester au Brésil pour travailler.José Queiroz, ingénieur vivant depuis deux ans à Rio de Janeiro raconte à l’Agence Lusa : “Cela a duré environ 40 jours pour j’obtienne mon visa après son arrivée à Brasilia, hormis le temps pris auparavant. Mais j’ai eu de la chance, j’ai des amis qui ne l’ont pas obtenu et les entreprises ont finalement décidé de ne pas les engager à cause de ce délai”.Pour obtenir le visa de travail il est nécessaire que la requête soit introduite par l’entreprise qui engage, et non par le postulant. De plus la société doit justifier pourquoi elle emploie de la main d’œuvre étrangère au détriment de la main d’œuvre nationale.D’après les portugais interviewés par l’Agence Lusa, les sociétés brésiliennes sont généralement peu accoutumées à cette procédure et reviennent sur leur choix quand elles se rendent compte des délais qu’elle implique.Monsieur Cerqueira affirme que “Seules les multinationales sont préparées à l’engagement d’étrangers, puisqu’elles le pratiquent régulièrement et connaissent bien la procédure».A son tour, Monsieur Queiroz, ajoute que le Brésil peut même être l’Eldorado auquel on fait référence au Portugal, mais cela ne concerne que certains secteurs.Il prévient : “il ne sert à rien d’être diplômé en arts de la scène et venir au Brésil en pensant que l’on vafacilement trouver du travail. Par contre il y a des places à prendre en ingénierie, mais même dans d’autres secteurs qui y sont liées, tels que l’architecture, c’est plus difficile”.Une autre exigence dans le cadre du visa de travail : un contrat d’au minimum deux ans ; ce qui décourage souvent les entreprises et ne facilite pas les choses pour les indépendants ou “freelancers”.Le portugais Pedro Silva, patron d’une entreprise qui a pour vocation de stimuler à la pratique du Tennis à Rio de Janeiro, prévient de plus que l’économie brésilienne se fragilise à cause de la crise internationale.Son constat : “il ne faut pas être économiste pour se rendre compte qu’un pays en croissance comme le Brésil ne peut qu’être impacté par la situation entre autre en Europe, le pays

montre déjà des signes de faiblesse.Monsieur Silva conseille aux portugais qui pensent encore à tenter leur chance au Brésil d’y arriver l’esprit ouvert, disposés à apprendre et à s’adapter aux exigences du pays.Il termine en affirmant : “Il faut une certaine humilité et avoir l’esprit ouvert, avoir envie d’apprendre le mode de fonctionnement ; rien ne sert de venir en pensant qu’on connait et sait tout pour la seule raison que nous avons colonisés ce pays il y a 500 ans, chaque lieu a ses règles ».Lusa Sol

Le Sporting est à l’aise face à la suspension des primes de l’UEFALe président du Sporting s’est affirmé tout à fait à l’aise par rapport à la décision de l’UEFA de suspedre les primes pour la participation à l’Europa League de football et considère qu’on fait trop de foin à ce sujet.La suspension a été justifiée par La chambre d’instruction de l’Instance de contrôle financier des clubs de l’UEFA (ICFC), qui a découvert des arriérés de paiement entre clubs et/ou vis-à-vis d’employées et/ou concernant des impôts et taxes sociales.Parmi les clubs qui n’ont pas respecté le pré-requeis de “fair play” financier se trouvent entre autres l’actuel détenteur du titre de l’Europa League, l’Atlético de Madrid, Málaga (Espagne), le Fenerbahçe (Turquie), le Rapid Bucareste (Roumanie), le Rubin Kazan (Russie) et le Partizan (Serbie).“C’est dommage que le nom du Sporting y figure, mais je suis tout à fait à l’aise avec cette matière et je souhaite rassurer les gens. Cet après-midi nous fairons une déclaration à propose de ce sujet”, a affirmé le président du Sporting.Godinho Lopes, qui s’addressait aux journalistes lors de la signature d’un accord avec la commune de Loures concernant l’utilisation du pavilllon de São João da Talha pour l’équipe de hockey sur glace, a répondu par ce biais à la décision de l’UEFA de suspendre les primes pour participation à l’Europa League, ajoutant de plus que “les comptes du Sporting sont à jour”.“Le Sporting n’a pas de retard de paiement de salaires, d’impôts ou de sécurité sociale. Tout est à jour. Les informations véhiculées par la communication sociale n’ont pas de fondement”, a affirmé le dirigeant.

Page 30: Konexão Setembro

A aerolínea chilena LAN e a brasileira TAM anunciaram nesta sexta-feira que completaram seu processo de fusão e criaram a LATAM Airlines Group, considerada a maior linha aérea da América Latina, segundo um comunicado divulgado por ambas companhias.“LAN Airlines S.A. e TAM S.A. informam que foi concluído com êxito o processo de intercâmbio de ações através do qual as empresas combinaram seus negócios e criaram a LATAM Airlines Group S.A.”, diz o texto.A Oferta Pública de Ações (OPA), iniciada em maio, foi concluída depois que 99,9% dos acionistas de TAM mudaram seus títulos da companhia pelos da LAN, à proporção de 0,9 ação da aerolínea chilena por cada uma da brasileira, que era o último passo para criar a mega empresa aeronáutica.Ambas as companhias pensavam em concluir a operação há 10 dias, mas a falta de uma porcentagem mínima de compra de ações lhes impediu de fazer um anúncio oficial na semana passada.

A fusão, anunciada em 2010, une a TAM, a maior aerolínea brasileira com uma frota de 156 aviões de passageiros, e a LAN, a principal aerolínea chilena com 125 aviões de passageiros e 14 aeronaves de carga e que alcançou lucro de 320,2 milhões de dólares em 2011.Esta associação põe a LATAM Airlines entre os 10 maiores grupos de aerolíneas do mundo, com conexões de transporte para passageiros em cerca de 150 destinos em 22 países e serviços de carga de cerca de 169 destinos em 27 países, com uma frota de 310 aviões e 51.000 empreados.A LATAM Airlines possui valor estimado de 14,500 bilhões de dólares e representa cerca de 6% do transporte aéreo mundial.No comunicado, as aerolíneas não especificaram em que aliança internacional de aviação permanecerá a nova empresa, já que a TAM integra a Star Alliance e a LAN a Oneworld.“O crescimento gerado pela LATAM nos permitirá oferecer novos destinos para nossos clientes, criar mais oportunidades para nossos mais de 51.000 empregados

e gerar maior valor para os acionistas”, afirmou Mauricio Rolim Amaro, Vice-presidente da TAM, que encabeçará um diretório que estará encarregado da LATAM, de acordo com o comunicado oficial.“A criação deste grupo de aerolíneas é uma oportunidade para levar a América do Sul ao mundo e nos permitirá nos posicionar para poder operar em um cenário cada vez mais competitivo, produto da continua consolidação do setor aéreo mundial”, disse Enrique Cueto, vice-presidente da LAN e a recém criada LATAM.Cada aerolínea manterá seus centros de operações atuais: LAN em Santiago e TAM em São Paulo e continuarão operando com suas atuais marcas da mesma forma como fizeram até agora, enquanto avança a integração de ambas as companhias, explicou Cueto.Para analistas, este tipo de fusão é habitual no mercado de companhias aéreas e no caso de LAN e TAM, lhes permitirá crescer nos mercados do norte e Europa.

TAM e LAN Chile completam fusão e criam a LATAM Airlines

30 l Konexão - Edição Setembro 2012

Page 31: Konexão Setembro

Konexão - Edição Agosto 2012 l 31

Social l Fotos

Page 32: Konexão Setembro

Música l Entrevista

32 l Konexão - Edição Agosto 2012

Conte como tudo começou?Desde os 8 anos de idade eu estudo música. Sempre tive um contato muito íntimo com essa área artística, sendo

que de lá pra cá tive a oportunidade de aprender a tocar vários instrumentos, dentre eles violão (clássico e popular), guitarra, piano, clarinete, gaita, flauta, bateria e percurssão em geral.Tive uma banda de Light Rock no Brasil que foi fundada em Novembro de 2009, chegamos a fazer alguns shows e a aparecer em matérias de jornais. Na metade de 2010 tivemos a separação da banda devido à viagem de um dos integrantes para outro estado. Em 2011 eu Conheci o Cláudio Vinícius, e montamos uma dupla, Calvin e Fernando. Fizemos muitos shows em Festivais Municipais, Festas empresariais, Eventos privados mas eu Tive que partir à Bélgica para continuar meus estudos logo tivemos que desfazer a dupla. Chegando na bélgica eu comecei a atuar sozinho em bares e cafés em voz e violão, de lá pra

cá venho adquirinho muita experiência e investindo pesado em Equipamentos, Conhecimento e principalmente na minha carreira como cantor. Tive a oportunidade de conhecer pessoas incríveis que me ajudaram muito nessa jornada como meu empresário Edinaldo Rigaud propietário do restaurante L’autre Cantina. Recentemente conheci meu Parceiro Gustavo, da antiga Dupla Gustavo & Gabriel, que abriram o Show do Di Paulo & Paulino em Bruxelas e hoje estamos atuando juntos como Lucas & Gustavo nos cafés e bares de Bruxellas.

Quais seus próximos Projetos Artísticos?Após o Show do Gusttavo Lima em Bruxelles vou retornar ao Brasil para gravação do meu CD e de um Video Clipe, onde estamos vendo a Possibilidade de ter a participação de artistas como Israel Novaes (vem ne mim dodge ram) e Zé Ricardo e Tiago (Sinal Disfarçado).

Qual Vídeo Seu tem Mais Visualizações no Youtube e Quantas?O meu cover de O Anjo Mais Velho é o vídeo com mais visualizações, com 12.100 views.

Qual as Suas Expectativas Para fazer a Abertura do Show do Gusttavo Lima em Bruxelles?Será uma experiência Incrível sem sombra de dúvidas, estou muito seguro quanto à minha apresentação e espero que o público aprecie meu trabalho.

Você faz quantas apresentações por semana?Em média de 4 Apresentações por semana.Gostaria de contar com a Presença de todos vocês que acompanham o Trabalho de Lucas Fernando para me prestigiar dia 05 de Outubro na Abertura do Show do Gusttavo Lima em Bruxelas.

“Será uma experiênciaincrível”

Lucas Fernando fala sobreabertura do show do Gusttavo Lima, confira!

32 l Konexão - Edição Setembro 2012

Page 33: Konexão Setembro

Konexão - Edição Agosto 2012 l 33

Page 34: Konexão Setembro

16/09/12 www.ftf.be/files/div 1.htm

www.ftf.be/files/div 1.htm

Réalisé par AmiFoot - ©

Equipes Pts J G N P F BP BC

1 VILA REAL 6 2 2 0 0 0 6 3

2 BAYRAMPASA 6 2 2 0 0 0 4 2

3 AKSEHIR 4 2 1 1 0 0 6 4

4 FCAB 4 2 1 1 0 0 4 3

5 BELENENSES 3 2 1 0 1 0 7 1

6 LA LOUVE 3 2 1 0 1 0 7 3

7 PORTO 3 2 1 0 1 0 7 3

8 SONATRACH 3 2 1 0 1 0 5 3

9 CAD IXELLES 3 2 1 0 1 0 1 7

10 ALMA BENFICA 0 2 0 0 2 0 3 7

11 MATKOPEN MG 0 2 0 0 2 1 3 9

12 BEIRA ALTA 0 2 0 0 2 0 2 10

TABELA DOCAMPEONATOTRABALHISTA

Novidade!A cada mês a Revista Konexão entrevistará um presidente de clube.

Para o próximo mês o entrevistadoserá José Carlos do FC Porto

CAM

PEON

ATO

TRAB

ALHI

STA

Portugal tem 36 emigrantes nas competições europeiasEm 18 clubes de 13 paísesA fase de grupos da Liga dos Campeões e da Liga Europa vai contar com um total de 36 futebolistas portugueses que jogam fora do país, espalhados por 18 clubes, de 13 países.Vinte dos futebolistas alinham em 10 clubes da Liga dos Campeões, enquanto os restantes 16 representam oito formações da Liga Europa, em médias perfeitas de dois atletas por emblema.A Espanha lidera, com quatro clubes importadores de portugueses - Real Madrid, Valencia, Málaga e Atlético Madrid -, mas são os romenos do Cluj quem tem mais atletas (seis).O Real Madrid, de José Mourinho, conta com mais figuras de peso - Cristiano Ronaldo, Pepe e Fábio Coentrão -, mas Mário Felgueiras, Ivo Pinto, Cadu, Camora, Rui Pedro e Diogo Valente fazem do Cluj a mais “portuguesa” das equipas.Bem próximo, em termos numéricos, estão os cipriotas do AEL Limassol - disputam a Liga Europa -, no qual alinham Carlitos, Monteiro, Rui Miguel, Paulo Sérgio e Orlando Sá.Curiosamente, o FC Porto apresenta na lista oficial os mesmos cinco portugueses (João Moutinho, Varela, Rolando, Miguel Lopes e Castro), tal como o Sporting na segunda prova da UEFA, no caso Rui Patrício, Daniel Carriço, Adrien Silva, Bruno Pereirinha e André Martins.Na Champions, o Benfica tem mais um (seis), mas apenas Carlos Martins é assíduo na equipa, uma vez que Paulo Lopes, Miguel Vítor, André Almeida e os jovens Miguel Rosa e André Gomes não terão grandes hipóteses de jogar.O crescente sucesso do Sporting de Braga é alicerçado em mais portugueses: Hugo Viana, Ruben Micael, Custódio, Beto, Ruben

Amorim, Éder, Nuno André Coelho, Quim, Hélder Barbosa e Cristiano Pereira são os 10 representantes lusos.Na Liga Europa, Marítimo e Académica apresentam nove cada. Tirando Espanha, só Inglaterra e Grécia têm dois clubes com portugueses, enquanto os restantes lusos estão espalhados por um clube de Alemanha, Turquia, França, Holanda, Roménia, Rússia, Ucrânia, Croácia, Chipre, Hungria.

Eusébio sofre acidente de carro e fica com ferimentos levesMaior nome da história do futebol português, o ex-jogador Eusébio se envolveu em um acidente de trânsito neste sábado, em um centro comercial de Lisboa. Ele perdeu o controle do carro, bateu em uma barreira de proteção e colidiu com outro veículo.Uma ambulância prestou assistência ao ex-jogador, 70 anos, que estava sozinho no carro e teve apenas ferimentos leves. De acordo com informações da imprensa portuguesa, ele deixou o local acompanhado de familiares, sem necessidade de ir ao hospital.O acidente ocorreu por volta de 13h15 (horário local), em uma das rampas de acesso ao Centro Comercial Colombo, bastante famoso em Lisboa.Ex-jogador, Eusébio participou da campanha que conquistou o terceiro lugar na Copa do Mundo de 1966, na Inglaterra, torneio no qual foi artilheiro, com nove gols. Aposentou-se em 1980, tendo defendido o Benfica durante 15 anos.Em junho deste ano, o “Pantera Negra”, como é conhecido, foi internado em um hospital da capital portuguesa após sofrer um acidente vascular cerebral (AVC), enquanto acompanhava a Eurocopa, disputada na Polônia.

Esporte l Portugal

34 l Konexão - Edição Setembro 2012

Page 35: Konexão Setembro

Konexão - Edição Agosto 2012 l 35

Page 36: Konexão Setembro

36 l Konexão - Edição Setembro 2012

Social l Fotos

Page 37: Konexão Setembro
Page 38: Konexão Setembro

38 l Konexão - Edição Setembro 2012

Social l Fotos

Eventos na EuropaFotógrafo Fernando Vieira Soares

Email: [email protected]/eventosnaeuropatél: 0499 934386

Page 39: Konexão Setembro
Page 40: Konexão Setembro

Tabela doCampeonatoBrasileiro 2012 Confira aclassificaçãodo seu time

38 l Konexão - Edição Agosto 2012

Esporte l Campeonato Brasileiro

Em breve com uma super novidade pra você. Aguarde!

rue Haute 263 - 1000 bruxellestel: 0489 66.77.04

o melhor ambiente de

Bruxelas com um ótimo

atendimento.

Page 41: Konexão Setembro

Konexão - Edição Julho 2012 l 39

Page 42: Konexão Setembro

42 l Konexão - Edição Setembro 2012

O presidente do Sporting manifestou-se, esta quarta-feira, totalmente tranquilo em relação à decisão da UEFA de reter os prémios monetários pela participação na Liga Europa de futebol e considerou estar-se a fazer um “alarido exagerado” sobre o assunto.A suspensão foi justificada pelo grupo de investigação do Comité de Controlo Financeiro de Clubes, que identificou dívidas relevantes para com outros clubes e/ou para com funcionários e/ou referentes a impostos e taxas sociais.De entre os clubes que não cumpriram os requisitos de “fair play” financeiro encontram-se o atual detentor do título da Liga Europa, o Atlético de Madrid, Málaga (Espanha), Fenerbahçe (Turquia), Rapid Bucareste (Roménia), Rubin Kazan (Rússia) e Partizan (Sérvia), entre outros.“Fiquei triste pelo nome do Sporting ser ali mencionado, mas estou totalmente tranquilo em relação a essa matéria e quero tranquilizar as pessoas. Esta tarde vamos prestar um

esclarecimento sobre todo este assunto”, afirmou o presidente “leonino”.Godinho Lopes, que falava aos jornalistas à margem da assinatura de um protocolo com a Câmara de Loures para a utilização do pavilhão de São João da Talha para a equipa de hóquei em patins, respondia desta forma à decisão da UEFA de reter os prémios monetários pela participação na Liga Europa, tendo referido ainda que o Sporting “tem todas as contas em dia”.“O Sporting não tem nenhum salário em atraso, impostos, segurança social. Tem tudo em dia. A informação que tem passado na comunicação social tem sido pouco fundamentada”, afirmou o dirigente.

Sá Pinto: «Temos sido superiores a todos os adversários»O Sporting desloca-se à Madeira para defrontar o Marítimo por jogo atraso da 3.ª jornada. Na conferência de imprensa de antevisão do encontro, o técnico leonino mostrou-se focado numa vitória.“Todos os jogos são de grande importância, não abdicamos de nenhum. O nosso pensamento está sempre no adversário que vamos defrontar no próximo jogo e a nossa vontade é conseguir a primeira vitoria na liga já amanhã”, começou por dizer este sábado.E prosseguiu: “É importante ganhar na Madeira. Só vivemos com o pensamento na vitória: é a mentalidade que existe dentro da nossa equipa. É uma forma de estar dentro do clube. As exibições não têm sido condizentes com os resultados, mas fomos superiores a todos os adversários q defrontámos até agora. Não foi possível ganhar, mas não adianta olhar para trás. A equipa está muito motivada e unida, preparada para a competição”

sporting tranquilo face à retenção de prémios da uEFa

Esporte l Portugal

Page 43: Konexão Setembro

GirassolLanchonete

Aberto todos os diasà partir das 6hsServimos almoçoself-servicetodos os dias à

De Sexta a Domingomúsica ao vivoSexta: Paulo RossiSábado: Açaí com MelDomingo: Mayrus & Zimma

Rodízio de Carnetodos os dias

Tel: 0476 641433 0493 839695

Boulevard du Midi 1301000 Bruxelas

13€

Page 44: Konexão Setembro

Esporte l Portugal

Benfica confirma venda de Witsel ao Zenit por 40 milhões de eurosO Zenit São Petersburgo anunciou, esta segunda-feira, a contratação do futebolista belga Axel Witsel ao Benfica, numa pequena nota publicada no seu site oficial. Clube português confirmou transferência.O Benfica já comunicou à CMVM que “alienou a título definitivo a totalidade dos direitos desportivos e económicos do atleta Axel Witsel ao Football Club Zenit, pelo montante líquido de euro 40 000 000 (quarenta milhões de euros), valor da cláusula de rescisão consagrada no contrato de trabalho desportivo que vigorava entre o referido jogador e esta sociedade”.Aos 23 anos, Witsel, que há uma temporada custou seis milhões e 500 mil euros ao Benfica, abandona o clube da Luz e vai disputar o campeonato russo, juntando-se no Zenit ao brasileiro Hulk, contratado ao F. C. Porto, e aos portugueses Bruno Alves e Danny.

Luisão é suspenso por dois meses por agredir juizZagueiro do Benfica está fora de três torneios realizados em PortugalO Conselho de Disciplina da Federação Portuguesa de Futebol anunciou nesta sexta-feira que o zagueiro Luisão, do Benfica, foi suspenso por dois meses, por agredir o árbitro do amistoso contra o Fortuna Dusseldorf, da Alemanha, em agosto. Além da suspensão, o ex-jogador do Cruzeiro pagará multa de 2.550 euros (6.735 de reais).

No dia 11 de agosto, durante a pré-temporada, o time português enfrentava o Fortuna e, aos 39 minutos do primeiro tempo, Luisão partiu para cima do árbitro Christian Fischer, reclamando da expulsão do meio-campista Javi García. Após chocar-se com o zagueiro, o juiz caiu no gramado, parecendo desacordado.Recuperado do incidente, Christian Fischer encerrou a partida. A punição de Luisão foi baseada no artigo 145 do Regulamento Disciplinar das Competições Organizadas pela Liga de Clubes. A decisão fará com que o capitão do Benfica não atue no Campeonato Português, na Taça da Liga de Portugal e na Taça da Liga. O clube ainda pode recorrer.Esta pode não ser a única punição de Luisão. A Fifa pediu mais informações sobre o incidente em agosto. O Conselho de Disciplina enviará sua análise do caso à entidade. Caso também seja considerado culpado pela Fifa, o brasileiro ficaria fora de competições internacionais.

Os jogos que Luisão vai perder

CENTRAL REGRESSARÁ EM NOVEMBROO Conselho de Disciplina da FPF suspendeu esta sexta-feira Luisão por dois meses, devendo o central regressar só em novembro.

Confira as partidas que o jogador dos encarnados vai falhar:Celtic-Benfica, Liga dos Campeões, dia 19/setembroAcadémica-Benfica, 4.ª jornada da Liga, 23/set.P. Ferreira-Benfica, 5.ª jornada da Liga, 30/set.Benfica-Barcelona, Liga dos Campeões, 2/outubroBenfica-Beira-Mar, 6.ª jornada da Liga, 7/out.3.ª eliminatória da Taça de Portugal, 21/out.Benfica-Spartak Moscovo, Liga dos Campeões, 23/out.Gil Vicente-Benfica, 7.ª jornada da Liga, 28/out.Benfica-V. Guimarães, 8.ª jornada da Liga, 4/novembroSpartak Moscovo-Benfica, Liga dos Campeões, 7/nov.Rio Ave-Benfica, 9.ª jornada da Liga, 11/nov.

44 l Konexão - Edição Setembro 2012

Page 45: Konexão Setembro
Page 46: Konexão Setembro

Esporte l Portugal

46 l Konexão - Edição Setembro 2012

Esporte l Portugal

O avançado Hulk, que trocou o FC Porto pelo Zenit, admitiu que já não esperava abandonar os bicampeões portugueses esta temporada, num negócio de 60 milhões que é “bom” tanto para o futebolista como para os “dragões”.“Não esperava esta novidade. Tanto que entrei em campo no sábado com o FC Porto. Nas entrevistas depois do jogo eu falei que queria ser tricampeão pelo FC Porto. De repente, hoje, o meu empresário ligou-me e dizer que o Zenit tinha chegado a acordo com o FC Porto. Agora é pensar no outro clube. Estou feliz em ter conquistado vários títulos e é um clube que vou carregar no meu coração para sempre”, afirmou Hulk.Em declarações ao seu assessor de imprensa, o avançado de 26 anos, que está em São Paulo com a seleção brasileira, explicou que não tinha motivo para sair do FC Porto, mas o negócio com o Zenit acabou por ser “bom para todos”.“Foi bom para o FC Porto e vai ser bom para mim. Acho que foi uma negociação bem conversada e bem feita. Tanto para mim, quanto para o FC Porto e para o Zenit”, considerou.Hulk vai transferir-se do FC Porto para o Zenit, que pagará cerca de 60 milhões de euros pelo jogador, 40 dos quais serão lucro absoluto para os portistas, revelou à Lusa o empresário do futebolista.Segundo Teodoro Fonseca, os portistas recebem 40 milhões de euros (ME), por 85 por cento do passe do avançado, enquanto o montante restante é distribuído pelo fundo que detinha 15 por cento (nove ME) dos direitos desportivos, pela comissão de 10 por cento por intermediação (seis ME) e pelo fundo de solidariedade, equivalente a cinco por cento do valor global.

Hulk troca o Porto pelo Zenit por valor recorde no futebol português e russoImprensa diz que atacante da seleção brasileira custou € 60 milhões. Ele assinou por cinco temporadas e vestirá a camisa 29Agora é oficial: Hulk jogará no futebol russo. Alvo de clubes ingleses no mercado de transferências, o atacante assinou nesta segunda-feira um contrato de cinco anos com o Zenit St. Petersburgo, onde vestirá a camisa 29. Segundo informações da imprensa portuguesa, o atual bicampeão da Rússia pagará € 60 milhões (cerca de R$ 153 milhões) pelo jogador, que se apresentará à seleção brasileira para os amistosos contra África do Sul (sexta-feira, no Morumbi) e China (segunda-feira, no Arruda).De acordo com a Comissão do Mercado de Valores Mobiliários, órgão onde todas as transferências de Portugal são registradas, os portistas receberão € 40 milhões (R$ 102 milhões) por 85% dos direitos do atleta, enquanto o montante restante será distribuído pelo fundo que tinha 15% dos direitos desportivos (€ 9 milhões); pela comissão de 10% por intermediação (€ 6 milhões); e pelo fundo de solidariedade, equivalente a 5% do valor global (€ 3 milhões). O agente e o próprio Hulk receberão ainda € 2 milhões por conta de prêmios desportivos.

Hulk diz que já não esperava deixar o F. C. Porto esta temporada

Page 47: Konexão Setembro
Page 48: Konexão Setembro

48 l Konexão - Edição Setembro 2012

Especial l Dia da Independência

Oliveira de Fátima (TO) tem duas vezes mais eleitores que moradores.TSE diz que situação pode ocorrer e não implica fraude necessariamente.Dados do Tribunal Superior Eleitoral (TSE) indicam que 305 municípios têm mais eleitores que habitantes, se levada em conta estimativa do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) da população residente por município para 2011 – os dados são os mais atualizados do instituto e foram publicados no “Diário Oficial da União”.O percentual de municípios onde o total de eleitores é maior do que a população é de 5,5% dentre 5.564 cidades do país com ambos os números disponíveis – o IBGE possui dados de 5.568 municípios. O Brasil tem uma população estimada de 192.376.496 habitantes para 2011. O TSE contabilizou, em julho deste ano, 140.394.103 eleitores aptos a votar no país e outros 252.343 que votam no exterior – cerca de 70% da população brasileira.De acordo com o TSE, nem sempre o domicílio eleitoral é o mesmo que o domicílio civil, e alguns municípios desenvolvem características específicas que levam a essa situação, o que, segundo o tribunal, não configura necessariamente fraude.Oliveira de Fátima, no Tocantins, é a cidade com maior disparidade entre população e eleitorado. O município tem 1.986 eleitores contra 1.043 habitantes, quase o dobro do total de moradores.O TRE de Tocantins diz que não é comum situação como a de Oliveira de Fátima, “mas que, devido ao conceito de domicílio

eleitoral ser muito extenso, abarcando vínculos familiares, patrimonial, afetivo dentre outros, podem acontecer casos semelhantes”.Em segundo lugar, está Passagem, no Rio Grande do Norte, com um total de 4.580 eleitores cadastrados junto à Justiça Eleitoral e uma população de 2.910 pessoas, segundo o IBGE.A coordenação de Logística de Eleições do TRE do Rio Grande do Norte afirma que a situação da cidade de Passagem é normal, “pois, de acordo com a legislação, o domícilio eleitoral é permitido para quem tanto reside no município como também para quem tem vínculos trabalhistas, familiares, afetivos etc.”. “A pessoa pode transferir seu título se comprovar vínculos fortes com o município para o qual quer estabelecer como local de votação. Isso não configura fraude”, informou o tribunal.São Paulo, maior cidade do país, conta com uma população estimada para 2011 de 11.316.149 de habitantes e 8.619.170 eleitores.De acordo com os dados do IBGE e da Justiça Eleitoral, somente duas cidades têm o mesmo número de habitantes e de eleitores. Ambas ficam no Rio Grande do Sul – Nova Boa Vista, com 1.940 habitantes e eleitores, e São José do Inhacorá, com 2.184.Nos estadosPor estado, Minas Gerais possui 74 cidades com mais eleitores do que habitantes, seguido de Goiás (43), Rio Grande do Sul (34), Rio Grande do Norte (31), Piauí (28), São Paulo (27), Santa Catarina (18) e Paraíba (15). Rio de Janeiro, Sergipe, Rondônia, Mato Grosso e Espírito Santo têm uma cidade cada nessa situação.

O número de eleitores supera população em mais de 300 municípios

Page 49: Konexão Setembro

Esporte l Portugal

Konexão - Edição Setembro 2012 l 49

O cantor Kiko, da banda KLB, vai disputar uma vaga para vereador na cidade de São Paulo, concorrendo pelo partido PSD. Essa não é a primeira vez que ele tenta ingressar na carreira política. Em 2010, tentou o cargo de deputado federal, pelo DEM, mas não obteve sucesso.Essa também não será a primeira vez que Suéllen Silva, mais conhecida como “Mulher Pêra”, vai disputar uma vaga na política. Em 2012, ela vai tentar o cargo de vereadora na capital paulista, concorrendo pelo PT do B.

Cissa Chagas, a dançarina que também é conhecida como a “Mulher Maravilha”, quer mostrar que também entende de política, disputando o cargo de vereadora na cidade de Salvador, disputando pelo DEM.

Ex-jogador do Corinthians, Dinei, que também ficou famoso por ter posado nu para a revista G Magazine e pela sua participação no reality show A Fazenda, da Rede Record, vai tentar ser eleito vereador em São Paulo. O seu partido é o PDT.

Outro ex-atleta que concorre nas eleições 2012 é Washington. O atacante, que foi artilheiro do Brasileirão 2004, atuou por São Paulo, Fluminense e Atlético Paranaense, entre outros

times, disputa o cargo de vereador em Caxias do Sul (RS), pelo PDT.Sucesso na década de 80, principalmente por causa da música “O amor e o poder”, a cantora Rosana pretende se eleger vereadora no Rio de Janeiro, pelo PC do B.

O humorista Marquito, que participa do Programa do Ratinho, fazendo diversas imitações, é um dos candidatos do PTB na disputa pelo cargo de vereador na cidade de São Paulo.

Líder da banda baiana “É o Tchan”, o cantor Cumpadre Washington, que também participou do reality show A Fazenda 4, concorre ao cargo de vereador em Salvador, pelo PSL.

Participante do BBB 10, Serginho vai tentar usar a popularidade obtida durante a participação no programa para tentar se eleger vereador em São Paulo. O seu partido é o PSD.

Conhecido pelo trabalho de humorista do Pânico na TV, Carlos Henrique de Andrade Adão, o popular “Charles Henriquipédia” sairá candidato a vereador no Rio de Janeiro, concorrendo pelo PT do B.

CANDIDATOS FAMOSOS

Page 50: Konexão Setembro

No dia 07 de Setembro é comemorado a Independência do Brasil. Entenda como tudo aconteceu:A Independência do Brasil é um dos fatos históricos mais importantes de nosso País, pois marca o fim do domínio português e a conquista da autonomia política. Muitas tentativas anteriores ocorreram e muitas pessoas morreram na luta por este ideal. Podemos citar o caso mais conhecido: Tiradentes. Foi executado pela coroa portuguesa por defender a liberdade de nosso País, durante o processo da Inconfidência Mineira.Em 9 de Janeiro de 1822, D. Pedro I recebeu uma carta das cortes de Lisboa, exigindo seu retorno para Portugal. Há tempos os portugueses insistiam nesta idéia, pois pretendiam recolonizar o Brasil e a presença de D. Pedro impedia este ideal. Porém, D. Pedro respondeu negativamente aos chamados de Portugal e proclamou : “Se é para o bem de todos e felicidade geral da nação, diga ao povo que fico.”Após o Dia do Fico, D. Pedro tomou uma série de medidas que desagradaram a metrópole, pois preparavam caminho para a independência do Brasil. D. Pedro convocou uma Assembléia

Constituinte, organizou a Marinha de Guerra, obrigou as tropas de Portugal a voltarem para o Reino. Determinou também que nenhuma lei de Portugal seria colocada em vigor sem o “cumpra-se”, ou seja, sem a sua aprovação. Além disso, o futuro Imperador do Brasil, conclamava o povo a lutar pela independência.O príncipe fez uma rápida viagem à Minas Gerais e a São Paulo para acalmar setores da sociedade que estavam preocupados com os últimos acontecimentos, pois acreditavam que tudo isto poderia ocasionar uma desestabilização social. Durante a viagem, D. Pedro recebeu uma nova carta de Portugal que anulava a Assembléia Constituinte e exigia a volta imediata dele para a metrópole.Estas notícias chegaram às mãos de D. Pedro quando ele estava em viagem de Santos para São Paulo. Próximo ao riacho do Ipiranga, levantou a espada e gritou: “Independência ou Morte!”. Este fato ocorreu no dia 7 de setembro de 1822 e marcou a Independência do Brasil. No mês de dezembro de 1822, D. Pedro foi declarado Imperador do Brasil.

50 l Konexão - Edição Setembro 2012

Independência ou morte

Especial

7 de setembro

Especial l Dia da Independência

Page 51: Konexão Setembro

Esporte l Portugal

Konexão - Edição Julho 2012 l 47

Page 52: Konexão Setembro

52 l Konexão - Edição Setembro 2012

Culinária l Receita

Doce de Leitecom AmeixaIngredientes:

- 2 latinhas de leite condensado- 1 copo de côco ralado- 150gramas de ameixa em pedaços pequenos.- 1/2 de leite- 1 colher de maizena

Modo de preparação:- Cozinhar as latas de leite condensado na panela de pressãopor 30 a 40 minutos.- Ferver o leite com o coco em uma panela por 10 minutos- Logo após na mesma panela despeje as ameixas e deixe ferver por mais 5 min- Logo em seguida desepeje, dissolva uma colher de maizena em 1/2 copo de leite e despeje na mesma panela.- Deixe cozinhar por 3 minutos (Mecha bem para não empelotar)- Abra as latas e despeje o leite condensado ja cozido, em uma vasilha e bataaté que a mistura fique homogênea.- Despeje o leite com côco e ameixa, misture e sirva em porções para sobremesa.

Obs: para que o doce fique claro ou mais escuro dependerá do tempo de cozimento das latas de leite condensado.

Por Simônica Pereira Pedrosa

Page 53: Konexão Setembro

Konexão - Edição Setembro 2012 l 53

Loja de envios de dinheiro-MunditransfersRue Dethy,12 Saint-Gilles 1060 BruxelasTel:02.539.32.00

Empresa de Limpeza-Easy To Do0800.82.144-Lima CleanTel:0485.639.350

Lanchonete-Girassol 2Boulevard du Midi,130 1000 Brux-elasTel:0476.64.14.33 / 0493.83.96.95-Arco-IrisTel :0486.37.16.70Rue Vanderkindere 156 Uccle

Açougue-Açougue CostelinhaRue de Belgrade,77 1190 Saint-GillesTel :02.534.34.35-Açougue PopularChaussée d’Alsemberg, 34 1060 Saint-GillesTel :0475.50.24.42-Casa de carnes MineirinhoBoulevard du Midi,101 1000 Brux-elasTel:02.325.96.88/0472.79.61.26

Garagem /Carroceria-Pierre BuckensRue Goffart,63-65 1050 BruxelasTel:02/647.44.12-Garagem RenaultChausée de Wavre 1991-1160 Aud-erghemTel:02.672.45.73 fax:02.675.86.48-Garagem ViniciusTel:0491.41.0984 /0493.82.23.12 /0483.16.68.99Rue Richard Kips 4 1040 Etterbeek

Cabeileireiros-Lourdes cabeileireirosTel:0493.389.147

-Toujours BelleRue de Merode 9 1060 Saint-GillesTel :02.201.58.60/0493.92.93.42-Hair StyleAvenue Rogier 346 1030Tel :02.705.7908-Fatima CordeiroTel :02.537.59.29Rue d’angleterre ,37 1060 Brux-elles

restaurante-L’autre CantinaChaussée de Vleurgat, 117 1000 Bruxelas-Cor de ChasseAv.des Casernes 21 1040 EtterbeekTel :02.308.57.25-O CastiçoChaussée de Waterloo ,214 1060Tel:02/538.65.33

Café/barTel:0489.66.77.04-Café AndréBoulevard du Midi, 87 1000Tel :0499.88.28.13-Café Flash BarChaussée de charleroi,51 1060 BruxelasTel :02/534.47.86-Swing BarAv.Adolphe Demeur, 4 1060 Brux-elasTel :0473.32.37.99-BenficaTel:0475.61.32.99Chaussée de Bondael, 78 1050 Bruxelles

igreja-Igreja evangélica Assembléia de Deus Ministério AgapeChaussée d’Alsemberg, 69A 1190 Bruxelas-Igreja Comunidade CristaTel:0485.47.43.94 /0473.18.31.16Rue des deux Gares 91 1070 Brux-ellesEggstraat 27 2640 MortselMerodelei 40 2300 Turnhout

transpotadora-BR MudeTel:02.808.25.36

Lojas-Loja do BrasilRue de Merode,19A- 1060 Bruxelas-A+B ComptoirRue Jacques Jansen 7- 1030 Brux-elasTel :02.732.03.99-ITTECHChausséed’alsemberg,35 1060 BruxelasTel :0483.51.50.25-AMJChaussée d’alsemberg, 47 1060 Saint-Gilles

salgados-Wanessa SalgadosTel:0488.57.52.38/0492.21.40.81

Mercado-MediterraneennesRue de L’Argonne,16 Saint-GillesTel:02.523.62.09

Cosméticos-NaturaTel :0479.28.10.50

Esportes-Academia Punhos de AçoRue des Glands, 70 1190 ForestTel :0493.97.41.73

distribuidora de bebidas-Visa DrinksRue du Merode,15 1060 BruxelasTel:02.538.04.96

Informática-ThiagoTel:0477.65.88.14

Venda de Cintas-tel:0479.32.77.45

Página Amarela

Page 54: Konexão Setembro

Agenda l Filmes PoP-Corn

Pauline Détective(Paulia Detetive)Estréia: 03 de outubro 2012Direção: Marc FitouissiCatégoria: DramaDuração: 1h31

Elle s’apelle ruby(Ela se chama Ruby)Estréia: 03 de outubro 2012Direção: Jonathan DaytonCategoria: ComédiaDuração: 1h33Atores: Paul Danos, Zoe Kazan, Annette Bening

taken 2Estréia: 03 de outubro 2012Direção: Olivier MegatonCatégoria: AçãoAtores: Liam Neeson, Mag-gie Grace, Famke Janssen

tedEstréia: 10 de outubro 2012Direção: Seth MacfarlaneCatégoria: ComédiaAtores: Mila Kunis, Joel Mchale, Giovanni Ribisi

dans la maison (Em casa)Estréia: 10 de outubro 2012Direção: François OzonCatégoria: ComédiadramáticaAtores: Fabrice Luchini, Kristin Scott Thomas

Clochette et le secret des fées (Clochette e o segredo de fadas)Estréia: 10 de outubro 2012Duração: 1h32Distribuido por: Walt Disney Studio Motion Pictures France Catégoria: Animação

tous les espoirs sont per-mis (Todas as esperanças são permitidas)Estréia: 10 de outubro 2012Duração: 1h39Catégoria: ComédiaAtores: Steve Carell, Tommy Lee Jones Direção: David Frankel

Astérix et Obélix au service de sa majesté(Astérix e Obélix ao serviço de sua Majestade)Estréia: 17 de outubro 2012Catégoria: Aventura,ComédiaAtores: Edouard Baer, Gérard Depardieu, Fabrice Luchini

César doit mourir(César deve morrer)Estréia: 17 de outubro 2012Catégoria: dramaDireção: Paolo e Vittorio Taviani Um filme produzino na Italia.Duração: 1h16

BacheloretteEstréia: 17 de outubro 2012Catégoria: ComédiaDireção: Leslye Headland Atores: Kirsten Dunst, Isla Fisher

Etre Là (Estar ali)Estréia: 17 de outubro 2012Catégoria: DocumentarioDireção: Régis SauderDuração: 1h34

In Another Country(Em um outro pais)Estréia: 17 de outubroCatégoria: ComédiadramáticaDireção: Sang-Soo HongAtores: Isabelle HuppertDuração: 1h29

54 l Konexão - Edição Agosto 2012

Page 55: Konexão Setembro
Page 56: Konexão Setembro