La guerra de Troia
41
La guerra de Troia FERNANDO G. RODRIGUEZ EDITORIAL WEEBLE http://www.editorialweeble.com
-
Upload
editorial-weeble -
Category
Documents
-
view
242 -
download
3
description
Aquesta història va succeir fa més de 3.000 anys. En els temps en què els Déus es confonien amb els herois i els herois amb els homes. En una època a on la realitat es barrejava amb la llegenda. L’enveja, la venjança, l’amor i la guerra s’uneixen en aquesta història.
Transcript of La guerra de Troia
La guerra de Troia
FERNANDO G RODRIGUEZ
EDITORIAL WEEBLE
httpwwweditorialweeblecom
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
1
La guerra de Troia
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
2
Els homes viuen obsessionats per la immensitat drsquoallograve que eacutes
etern Per aixograve ens preguntem tindran eco els nostres actes amb
el devenir dels segles Recordaran el nostre nom els que no ens
van conegraveixer quan ja no hi siguem Es preguntaran qui vam
ser la valentia que vam demostrar a la batalla o lrsquoapassionats
que vagraverem ser en lrsquoamorrdquo
de la pelliacutecula Troya
3
Aquesta histograveria va succeir fa meacutes de 3000 anys En els temps en quegrave
els Deacuteus es confonien amb els herois i els herois amb els homes En una
egravepoca a on la realitat es barrejava amb la llegenda
Lrsquoenveja la venjanccedila lrsquoamor i la guerra srsquouneixen en aquesta histograveria
Una histograveria fascinant
Trsquoatreveixes a descobrir-la
4
La nostra histograveria comenccedila fa
meacutes de 3000 anys a Troia
una rica ciutat situada a on
avui hi ha Turquia
La seva situacioacute geogragravefica
estrategravegica i les seves riqueses
soacuten envejades per tots els reis
grecs
Per la seva banda Gregravecia estagrave
dividida en nombroses ciutats
cadascuna amb els seus propis
reis i priacutenceps Durant molts
anys combaten entre si pel
domini del Peloponegraves
Mar Egeu
AtenesDelfos
Lemnos
Esparta
Troia
Lesbos
Micenes
Creta
Corint
5
Priacuteam el rei de Troia acaba de tenir un altre fill Paris Els
sacerdots del Deacuteu Apollo el Deacuteu del Sol adverteixen al rei
ldquoAquest nen seragrave la desgragravecia de Troia Magravetarsquolrdquo
Priacuteam dubta de les advertegravencies dels sacerdots No pot matar el seu propi
fill i en secret ordena a un pastor
que lrsquoabandoni a la vora drsquoun
arbust al munt Ida
Passats nou dies Angelau el cap
dels pastors veu com lrsquoamamanta
una ossa Sorpregraves el pren com si
fos el seu propi fill El porta a casa
seva i lrsquoeduca en secret
6
Paris creix a la familia drsquoAngelau Passats uns anys Paris es
converteix en un jove ben plantat Els que el coneixen valoren la justiacutecia
amb quegrave decideix diversos assumptes
Per aixograve Zeus el Rei dels Deacuteus li ordena que faci de mitjancer en
una disputa entre les deesses Hera Atenea i Afrodita i que
esculli a la meacutes bella de les tres
Les tres soacuten igualment belles
Finalment Paris escull a Afrodita i
aquesta com a recompense li promet
que la dona meacutes bella de la terra
srsquoenamoraragrave drsquoell
Hera i Atenea marxen indignades i
juren venjanccedila contra Paris per la
seva eleccioacute
7
Durant la celebracioacute drsquounes festes a Troia Paris es presenta a di- verses
proves drsquohabilitat Surt victorioacutes de totes elles Guanya a alguns nobles
i incluacutes als propis fills del Rei Priacuteam
Aixograve els fa enfadar de tal manera que comencen a perseguir-lo Quan ja
lrsquohan enxampat Angelau srsquoobre pas entre la multitut i crida a Priacuteam
-Majestat eacutes el vostre fill perdut No li feu mal
Priacuteam sorpregraves perograve encantat despregraves de tants
anys convida Paris a quedar-se al palau
com a fill seu malgrat les noves
advertegravencies dels sacerdots drsquoApollo
8
Mentrestant a Esparta ciutat de Gregravecia Helena la dona
meacutes bella del Peloponegraves es disposa a casar-se
Com a pretendents es presenten quasi tots els priacutenceps i reis
grecs Diomedes Patrocle Palamedes Agraveiax Ulisses
Menelau
Ulisses els demana que jurin defensar
lrsquoescollit contra qualsevol persona que li
volgueacutes fer mal Aixograve ho fa per evitar
lluites entre ells despregraves de lrsquoeleccioacute
drsquoHelena I aixiacute ho prometen tots
Finalment Helena escull a
Menelau Rei drsquoEsparta i germagrave
drsquoAgamegravemnon Rei de Micenes i el
meacutes poderoacutes rei grec
9
Uns mesos despregraves en una visita comercial Menelau arriba
a Troia i coneix al jove Paris Ambdoacutes congenien i Menelau
el convida a anar a Esparta amb ell Paris accepta
A Esparta coneix Helena que cau perdudament
enamorada drsquoell
Planegen marxar i aprofitant un
viatge urgent de Menelau a Creta
fugen cap a Troia emportant-se
amb ells grans tresors espartans
La promesa que la deessa
Afrodita li va fer a Paris
srsquoestava complint
10
En venjanccedila contra Paris la deessa Hera aixeca una gran
tempesta que no aconsegueix enfonsar als enamorats perograve si
desviar- los del seu camiacute Finalment arriben a les costes de Xipre
Allagrave Paris conquereix la ciutat de Sidoacute i srsquoemporta nombrosos
tresors
11
Quan Menelau descobreix la fugida drsquoHelena drsquoEsparta amb Paris de
Troia convoca als reis i priacutenceps grecs que van jurar defensar-lo i
els demana que compleixin el jurament que es van fer
-Estimats reis i priacutenceps a Esparta vau jurar defensar-me de tots aquells
que intentessin arrabassar-me a Helena Ara eacutes el moment de complir la
vostra promesa Saben que Troia eacutes una ciutat quasi inexpugnable degut
a les seves altes i ben definides muralles perograve no tenen meacutes remei que
complir el jurament De mica en mica tots acaben per convegravencer-se incluacutes
lrsquoheroi Aquiles
Segons la profecia sense ell no es podria prendre Troia
12
Mentrestant Paris i Helena arriben a Troia Ambdoacutes soacuten
benvinguts a la ciutat ja que la bellesa drsquoHelena eacutes tan impressionant
que enamora immediatament a tots els troians
Com a mostra de respecte Paris obsequia als sacerdots drsquoApollo amb
molts dels tresors aconseguits a Esparta i Sidoacute Aixiacute guanya la seva
acceptacioacute
El Rei Priacuteam els acull a palau i
els concedeix la proteccioacute de
Troia
Tambeacute ho fa el seu germagrave el
gran Heacutector
13
Mentrestant a Gregravecia la flota grega formada per meacutes de 1000 naus
es reuneix per emprendre el viatge a Troia sota el comandament del Rei
Agamegravemnon
Mai srsquohavia vist al llarg de la Histograveria una flota semblant Omplia el mar
drsquoEst a Oest i les naus es perdien meacutes enllagrave de lrsquohoritzoacute
14
Despregraves drsquouna llarga travessia plena de dificultats
els grecs arriben a una platja propera a Troia
Quan desembarquen es produeix la primera batalla
contra els troians que ja els estaven esperant
15
Els grecs munten el seu campament a la platja al costat dels
vaixells
Al fons es divisen les altes muralles de la rica ciutat de Troia
Ja feia molts anys que els grecs desitjaven envair aquesta ciutat i
ara en tenien lrsquooportunitat
Despregraves drsquouns intents drsquoassalt fallits se nrsquoadonen que no poden
prendre la ciutat i opten per assetjar-la fins que els seus
habitants esgotin els aliments
16
Mentre dura el setge Aquilles i els seus mirmidons
saquegen les ciutats properes aliades amb Troia Unes 30
ciutats cauen als seus peus
En una drsquoelles pren com a pressonera a Criseida filla
drsquoun sacerdot drsquoApollo i a Briseida viacutedua del Rei Minos
Agamegravemnon escull Criseida com a
esclava i Aquilles es queda amb
Briseida
17
I aixiacute passen els anys de guerra i setge a Troia durant els quals
periogravedicament van tenint lloc diverses batalles
Un dia Crises el pare de Criseida fa una visita a Agamegravemnon i li
demana que li torni la seva filla a canvi de nombrosos tresors
Agamegravemnon srsquohi oposa - Criseida eacutes la meva esclava i no la canviareacute ni
per tot lrsquoor que em portis- sentencia Agamegravemnon
Crises molest persuadeix al Deacuteu Apollo per quegrave llanci fletxes infectades
amb la pesta bubogravenica
18
Veient com la pesta srsquoapodera del campament grec i coneixedor del motiu
de la malediccioacute Aquilles obliga a Agamegravemnon a entregar
Criseida-Mal rei Fas patir als grecs nomeacutes pel teu benefici Entrega Criseida i
lliurarsquons del conjur drsquoApollo - li diu Aquilles amenaccedilant
Agamegravemnon finalment accedeix per tal de salvar el campament de la
pesta i de la ira del seu millor guerrer Troia estagrave en joc
19
No obstant aixograve Agamegravemnon no vol cedir del tot davant drsquoAquilles i
posa les seves condicions
-Entregareacute Criseida perograve no perquegrave tu mrsquoho demanis Nomeacutes ets un
soldat del meu exegravercit A canvi em quedareacute amb la teva esclava
aquella tal Briseida- sentencia el rei -Soldats aneu a la tenda
drsquoAquilles i porteu-me la seva esclava
-Mal rei bastard Nomeacutes penses
en tu mateix
Els Deacuteus et maleiran com ho
faig jo ara ndash contesta Aquilles
enfurismat
A partir drsquoaquell moment
Aquilles es nega a
lluitar amb els grecs
20
Els troians a lrsquoassabentar-se de la disputa entre Agamegravemnon i Aquilles
aprofiten lrsquoocasioacute per atacar el campament grec i estan a punt drsquoincendiar
les naus Aquilles i els seus mirmidons es limiten a observar i no
participen en la batalla
Despregraves drsquoun parell de derrotes gregues Agamegravemnon veient el perill que
suposen els troians i la contiacutenua absegravencia drsquoAquilles intenta
persuardir-lo per quegrave torni a la lluita i li ofereix tresors i tiacutetols
Aquilles no els
accepta i persisteix
en la seva negativa
de participar en la
guerra
21
Altre cop els troians ataquen el campament grec
Patrocle company i millor amic drsquoAquilles li demana que li cedeixi
temporalment el comandament dels mirmidons i aquest accepta i li
deixa la seva armadura
Despregraves de rebutjar lrsquoatac dels troians
Patrocle ignorant el consell
drsquoAquilles persegueix Heacutector fins
a la mateixa Troia
En un moment donat Heacutector el
desafia i el mata sense
contemplacions pensant-se que era el
mateix Aquilles ja que Patrocle
portava posada lrsquoarmadura drsquoAquilles
- Pots portar-los a la batalla perograve nomeacutes per
frenar Heacutector No persegueixis als troains- li
contesta Aquilles
22
Quan Aquilles srsquoassabenta de la mort del seu amic
Patrocle torna a entrar a la batalla al costat dels
grecs
Agamegravemnon veu Aquilles posar-se el casc per
lluitar de nou contra els troians i somrient
diu als seus lloctinents
-Sense saber-ho el jove Patrocle ha
canviat el curs drsquoaquesta guerra
23
Aquilles aconsegueix rebutjar lrsquoexegravercit troiagrave fins a les mateixes
muralles de Troia Allagrave srsquoenfronta en combat individual
amb Heacutector i el mata
Tan gran eacutes la fuacuteria que
sent per la mort de Patrocle
que lliga el cadagravever drsquoHeacutector
al seu carro i per venjanccedila
lrsquoarrossega fins al
campament grec
Priacuteam sense poder-hi fer res
veu horroritzat com
srsquoemporten les restes mortals
del seu fill
-Gran Rei de Troia- li respon Aquilles -
admiro la teva valentia per venir fins
a la meva meva estanccedila
Tan de bo el rei que ens
dirigeix fos com tu
Emportarsquot el cos del
teu fill Els mirmidons
trsquoescortaran fins que surtis
del campament No temis24
Despregraves drsquooficiar durant varis dies el funeral per la mort de Patrocle una
nit el Rei Priacuteam entra sigilosament a la tenda drsquoAquilles Aquest se
sorpregraven de la seva aparicioacute
-Gran guerrer permeteu-me enterrar el meu fill Heacutector com a priacutencep i
guerrer que fou El combat va ser just No hi ha res a retreure- diu el Rei
troiagrave
25
-En agraiumlment et concedeixo
que et casis amb la meva
filla Poliacutexena- diu Priacuteam
Aquilles ja lrsquohavia conegut al
temple drsquoApollo i se nrsquohavia
enamorat bojament
Aixiacute concerten una cita secreta
per celebrar lrsquoenllaccedil
26
Perograve la cita no surt com estava previst En la seva primera trobada Aquilles
li havia explicat a Poliacutexena el seu gran secret quan va negraveixer la seva
mare la deessa Tetis el va submergir a les aiguumles del riu Estiacutegia que
tenien la propietat de concedir la immortalitat als qui srsquohi banyaven Perograve
mentre el submergia Tetis va haver drsquoagafar el nen pel talloacute drsquoAquilles
que es va convertir en lrsquouacutenica part del seus cos que era vulnerable
Paris descobreix el secret drsquoAquilles a traveacutes de Poliacutexena i decideix parar-li
una trampaEn un moment de la celebracioacute Paris amagat darrera drsquouna
columna del temple li dispara una fletxa que guiada per la magrave de la
deessa Afrodita fereix mortalment
Aquilles al taloacute
27
El campament grec cau en una profunda tristor
quan coneix la desgraciada mort del seu heroi
Durant la cerimogravenia de cremacioacute el fum de la
foguera talment com un fantasma recorre el
campament i entra a totes les tendes
gregues
Els grecs es queden
sense el seu heroi i
liacuteder
28
Perograve a la seguumlent batalla Filoctetes
gran arquer grec que disposava de
lrsquoarc i les fletxes drsquoHegraveracles desafia
Paris i el fereix mortalment de
tres tirs
Ara el culpable de la guerra eacutes mort i
Helena srsquoha quedat viacutedua
Priacuteam obliga Helena a casar-se amb un
altre dels seus fills Deiacutefob Despregraves de la
mort de dos dels seus fills Priacuteam ja no pot
suportar la idea drsquoentregar-la a Menelau
Perograve Helena ja no teacute res que la uneixi a
Troia i cada cop es va distanciant meacutes
29
Despregraves de nou anys de guerra i esgotats pel setge a
Troia lrsquoenginyoacutes Ulisses planeja una estrategravegia per
entrar a la ciutat
- Construirem un enorme cavall de fusta a on
srsquoamagaran els nostres millors guerrers- li proposa
a Agamegravemnon a qui li sembla una bona idea
La veritat eacutes que no en tenen cap altra i es
posen a dissenyar el plagrave
Recullen el campament i amaguen la
flota de vaixells fora de la vista dels
troians fent-los creure que han marxat
30
Al matiacute els sentinelles troians srsquoadonen que el
campament i els grecs ja no hi soacuten Creuen que
finalment han tornat a Gregravecia
A la platja nomeacutes hi queda un enorme cavall de
fusta
- Priacuteam els grecs han marxat- li diuen els
sacerdots al Rei Aquest arriba a la platja i
observa amb atencioacute el cavall de fusta
-Mireu per tenir un viatge segur han deixat
un cavall com a ofrena al Deacuteu Posidoacute
El durem a la ciutat- diu el
Rei Priacuteam
-No Cremeu-lo- li diuen els
sacerdots
31
De la mateixa manera la seva filla Cassandra que tenia dots profegravetiques
adverteix al seu pare
- Aquest cavall eacutes ple de soldats seragrave la destruccioacute de Troia Perograve ninguacute li fa cas
- El portarem a la ciutat- torna a dir el Rei Priacuteam
- I aixiacute es fa El plagrave dels grecs estava donant els seus fruits
32
Aquella nit la ciutat de Troia viu una
gran festa Celebren el que creuen que
ha estat la seva victograveria sobre els grecs
Despregraves drsquoella tots sersquon van a dormir
Aquell era el moment que els grecs
havien estat esperant En silenci
surten del cavall
Encapccedilalats per Menelau
Neoptogravelem fill drsquoAquilles i Ulisses es
dirigeixen cap a les portes de la ciutat
33
Els grecs obren les portes de Troia a
la resta del seu exegravercit que ha tornat
a desembarcar
Lrsquoexegravercit grec sorpregraven als
troians que no poden fer res per
defensar la seva ciutat
34
Els grecs saquegen i incindien Troia durant tres dies i tres nits
Neoptogravelem mata el Rei Priacuteam Agagravememnon srsquoemporta la seva filla
Cassandra com a presonera encara que aquesta lrsquoadverteix del seu tragravegic
final si torna a Micenes
35
Despregraves de gairebeacute deu anys de guerra els
grecs inicien el seu retorn a casa
Durant aquells anys havien provocat la ira de
tants Deacuteus que van tenir un espantoacutes viatge de
tornada
Menelau i Helena trigaren uns altres nou
anys en arribar a Esparta
A lrsquoarribar a Micenes Cassandra i
Agagravememnon foren assassinats per lrsquoanterior
esposa del Rei
Ulisses va trigar deu anys en tornar
Aixiacute el destiacute de vencedors i venccediluts es va
connectar per sempre meacutes deixant enrera
una estella de mort i desolacioacute
36
fi
Editorial Editorial Weeble
Som un grup de mares i pares que treballen desinteressadament per oferir un nou tipus deducacioacute per als nens Llibres educatius i divertits gratuiumlts Visita la nostra web per descarregar els nostres llibres
wwweditorialweeblecom
Traduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
Soacutec Especialista en Medicina Familiar i Comunitagraveria i tinc 2 fills de 8 i 5 anys en Max i lAgravelex Ells soacuten el motor que mimpulsa cada dia a investigar i trobar nous formats que els ajudin a satisfer la seva enorme curiositat
glorenzcahotmailcom
LrsquoeditorialSom un grup de pares i mares que ens hem anat adonant de la dificultat per llegir que tenen avui en dia els nostres fills i que a meacutes a meacutes aquesta lectura els proporcioni quelcom de formacioacute i diversioacute al mateix temps
Aprendre divertint-se eacutes el millor que els podem oferir
Sobretot ens referim als llibres drsquouacutes a les escoles tant de lectura com de text Ens agradaria que aquests llibres fossin meacutes dinagravemics i divertits perograve al mateix temps educatius
Aixiacute que ens hem proposat fer llibres divertits i moderns Llibres educatius i uacutetils que els atrapin i desenvolupin la seva imaginacioacute i que puguin utilitzar-se a les escoles com a llibres de suport
I el millor eacutes que soacuten gratuiumlts
Amb aquest repte ens unim i comencem a crear escollim temes interessants adaptant les histograveries disminuiumlnt els textos perograve ampliant el tamany de les lletres i insertant illustracions a cada pagravegina amb dibuixos moderns per centrar la seva atencioacute en allograve essencial i al mateix temps deixar volar la seva imaginacioacute explicant histograveries reals o imaginagraveries
I aixiacute al final ho hem agrupat en un projecte que ens omple dillusioacute Lrsquoanomenem Editorial Weeble al qual srsquoestan unint meacutes persones compromeses amb lrsquoeducacioacute infantil
Amb els nostres llibres volem redissenyar la forma drsquoaprendre en especial dels meacutes petits i joves Apostem per la senzillesa i la diversioacute per fomentar lrsquoaprenentatge i el desenvolupament
h t t p w w w e d i t o r i a l w e e b l e c o m Un salutacioacute
Equip de lrsquoEditorial Weeble
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
1
La guerra de Troia
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
2
Els homes viuen obsessionats per la immensitat drsquoallograve que eacutes
etern Per aixograve ens preguntem tindran eco els nostres actes amb
el devenir dels segles Recordaran el nostre nom els que no ens
van conegraveixer quan ja no hi siguem Es preguntaran qui vam
ser la valentia que vam demostrar a la batalla o lrsquoapassionats
que vagraverem ser en lrsquoamorrdquo
de la pelliacutecula Troya
3
Aquesta histograveria va succeir fa meacutes de 3000 anys En els temps en quegrave
els Deacuteus es confonien amb els herois i els herois amb els homes En una
egravepoca a on la realitat es barrejava amb la llegenda
Lrsquoenveja la venjanccedila lrsquoamor i la guerra srsquouneixen en aquesta histograveria
Una histograveria fascinant
Trsquoatreveixes a descobrir-la
4
La nostra histograveria comenccedila fa
meacutes de 3000 anys a Troia
una rica ciutat situada a on
avui hi ha Turquia
La seva situacioacute geogragravefica
estrategravegica i les seves riqueses
soacuten envejades per tots els reis
grecs
Per la seva banda Gregravecia estagrave
dividida en nombroses ciutats
cadascuna amb els seus propis
reis i priacutenceps Durant molts
anys combaten entre si pel
domini del Peloponegraves
Mar Egeu
AtenesDelfos
Lemnos
Esparta
Troia
Lesbos
Micenes
Creta
Corint
5
Priacuteam el rei de Troia acaba de tenir un altre fill Paris Els
sacerdots del Deacuteu Apollo el Deacuteu del Sol adverteixen al rei
ldquoAquest nen seragrave la desgragravecia de Troia Magravetarsquolrdquo
Priacuteam dubta de les advertegravencies dels sacerdots No pot matar el seu propi
fill i en secret ordena a un pastor
que lrsquoabandoni a la vora drsquoun
arbust al munt Ida
Passats nou dies Angelau el cap
dels pastors veu com lrsquoamamanta
una ossa Sorpregraves el pren com si
fos el seu propi fill El porta a casa
seva i lrsquoeduca en secret
6
Paris creix a la familia drsquoAngelau Passats uns anys Paris es
converteix en un jove ben plantat Els que el coneixen valoren la justiacutecia
amb quegrave decideix diversos assumptes
Per aixograve Zeus el Rei dels Deacuteus li ordena que faci de mitjancer en
una disputa entre les deesses Hera Atenea i Afrodita i que
esculli a la meacutes bella de les tres
Les tres soacuten igualment belles
Finalment Paris escull a Afrodita i
aquesta com a recompense li promet
que la dona meacutes bella de la terra
srsquoenamoraragrave drsquoell
Hera i Atenea marxen indignades i
juren venjanccedila contra Paris per la
seva eleccioacute
7
Durant la celebracioacute drsquounes festes a Troia Paris es presenta a di- verses
proves drsquohabilitat Surt victorioacutes de totes elles Guanya a alguns nobles
i incluacutes als propis fills del Rei Priacuteam
Aixograve els fa enfadar de tal manera que comencen a perseguir-lo Quan ja
lrsquohan enxampat Angelau srsquoobre pas entre la multitut i crida a Priacuteam
-Majestat eacutes el vostre fill perdut No li feu mal
Priacuteam sorpregraves perograve encantat despregraves de tants
anys convida Paris a quedar-se al palau
com a fill seu malgrat les noves
advertegravencies dels sacerdots drsquoApollo
8
Mentrestant a Esparta ciutat de Gregravecia Helena la dona
meacutes bella del Peloponegraves es disposa a casar-se
Com a pretendents es presenten quasi tots els priacutenceps i reis
grecs Diomedes Patrocle Palamedes Agraveiax Ulisses
Menelau
Ulisses els demana que jurin defensar
lrsquoescollit contra qualsevol persona que li
volgueacutes fer mal Aixograve ho fa per evitar
lluites entre ells despregraves de lrsquoeleccioacute
drsquoHelena I aixiacute ho prometen tots
Finalment Helena escull a
Menelau Rei drsquoEsparta i germagrave
drsquoAgamegravemnon Rei de Micenes i el
meacutes poderoacutes rei grec
9
Uns mesos despregraves en una visita comercial Menelau arriba
a Troia i coneix al jove Paris Ambdoacutes congenien i Menelau
el convida a anar a Esparta amb ell Paris accepta
A Esparta coneix Helena que cau perdudament
enamorada drsquoell
Planegen marxar i aprofitant un
viatge urgent de Menelau a Creta
fugen cap a Troia emportant-se
amb ells grans tresors espartans
La promesa que la deessa
Afrodita li va fer a Paris
srsquoestava complint
10
En venjanccedila contra Paris la deessa Hera aixeca una gran
tempesta que no aconsegueix enfonsar als enamorats perograve si
desviar- los del seu camiacute Finalment arriben a les costes de Xipre
Allagrave Paris conquereix la ciutat de Sidoacute i srsquoemporta nombrosos
tresors
11
Quan Menelau descobreix la fugida drsquoHelena drsquoEsparta amb Paris de
Troia convoca als reis i priacutenceps grecs que van jurar defensar-lo i
els demana que compleixin el jurament que es van fer
-Estimats reis i priacutenceps a Esparta vau jurar defensar-me de tots aquells
que intentessin arrabassar-me a Helena Ara eacutes el moment de complir la
vostra promesa Saben que Troia eacutes una ciutat quasi inexpugnable degut
a les seves altes i ben definides muralles perograve no tenen meacutes remei que
complir el jurament De mica en mica tots acaben per convegravencer-se incluacutes
lrsquoheroi Aquiles
Segons la profecia sense ell no es podria prendre Troia
12
Mentrestant Paris i Helena arriben a Troia Ambdoacutes soacuten
benvinguts a la ciutat ja que la bellesa drsquoHelena eacutes tan impressionant
que enamora immediatament a tots els troians
Com a mostra de respecte Paris obsequia als sacerdots drsquoApollo amb
molts dels tresors aconseguits a Esparta i Sidoacute Aixiacute guanya la seva
acceptacioacute
El Rei Priacuteam els acull a palau i
els concedeix la proteccioacute de
Troia
Tambeacute ho fa el seu germagrave el
gran Heacutector
13
Mentrestant a Gregravecia la flota grega formada per meacutes de 1000 naus
es reuneix per emprendre el viatge a Troia sota el comandament del Rei
Agamegravemnon
Mai srsquohavia vist al llarg de la Histograveria una flota semblant Omplia el mar
drsquoEst a Oest i les naus es perdien meacutes enllagrave de lrsquohoritzoacute
14
Despregraves drsquouna llarga travessia plena de dificultats
els grecs arriben a una platja propera a Troia
Quan desembarquen es produeix la primera batalla
contra els troians que ja els estaven esperant
15
Els grecs munten el seu campament a la platja al costat dels
vaixells
Al fons es divisen les altes muralles de la rica ciutat de Troia
Ja feia molts anys que els grecs desitjaven envair aquesta ciutat i
ara en tenien lrsquooportunitat
Despregraves drsquouns intents drsquoassalt fallits se nrsquoadonen que no poden
prendre la ciutat i opten per assetjar-la fins que els seus
habitants esgotin els aliments
16
Mentre dura el setge Aquilles i els seus mirmidons
saquegen les ciutats properes aliades amb Troia Unes 30
ciutats cauen als seus peus
En una drsquoelles pren com a pressonera a Criseida filla
drsquoun sacerdot drsquoApollo i a Briseida viacutedua del Rei Minos
Agamegravemnon escull Criseida com a
esclava i Aquilles es queda amb
Briseida
17
I aixiacute passen els anys de guerra i setge a Troia durant els quals
periogravedicament van tenint lloc diverses batalles
Un dia Crises el pare de Criseida fa una visita a Agamegravemnon i li
demana que li torni la seva filla a canvi de nombrosos tresors
Agamegravemnon srsquohi oposa - Criseida eacutes la meva esclava i no la canviareacute ni
per tot lrsquoor que em portis- sentencia Agamegravemnon
Crises molest persuadeix al Deacuteu Apollo per quegrave llanci fletxes infectades
amb la pesta bubogravenica
18
Veient com la pesta srsquoapodera del campament grec i coneixedor del motiu
de la malediccioacute Aquilles obliga a Agamegravemnon a entregar
Criseida-Mal rei Fas patir als grecs nomeacutes pel teu benefici Entrega Criseida i
lliurarsquons del conjur drsquoApollo - li diu Aquilles amenaccedilant
Agamegravemnon finalment accedeix per tal de salvar el campament de la
pesta i de la ira del seu millor guerrer Troia estagrave en joc
19
No obstant aixograve Agamegravemnon no vol cedir del tot davant drsquoAquilles i
posa les seves condicions
-Entregareacute Criseida perograve no perquegrave tu mrsquoho demanis Nomeacutes ets un
soldat del meu exegravercit A canvi em quedareacute amb la teva esclava
aquella tal Briseida- sentencia el rei -Soldats aneu a la tenda
drsquoAquilles i porteu-me la seva esclava
-Mal rei bastard Nomeacutes penses
en tu mateix
Els Deacuteus et maleiran com ho
faig jo ara ndash contesta Aquilles
enfurismat
A partir drsquoaquell moment
Aquilles es nega a
lluitar amb els grecs
20
Els troians a lrsquoassabentar-se de la disputa entre Agamegravemnon i Aquilles
aprofiten lrsquoocasioacute per atacar el campament grec i estan a punt drsquoincendiar
les naus Aquilles i els seus mirmidons es limiten a observar i no
participen en la batalla
Despregraves drsquoun parell de derrotes gregues Agamegravemnon veient el perill que
suposen els troians i la contiacutenua absegravencia drsquoAquilles intenta
persuardir-lo per quegrave torni a la lluita i li ofereix tresors i tiacutetols
Aquilles no els
accepta i persisteix
en la seva negativa
de participar en la
guerra
21
Altre cop els troians ataquen el campament grec
Patrocle company i millor amic drsquoAquilles li demana que li cedeixi
temporalment el comandament dels mirmidons i aquest accepta i li
deixa la seva armadura
Despregraves de rebutjar lrsquoatac dels troians
Patrocle ignorant el consell
drsquoAquilles persegueix Heacutector fins
a la mateixa Troia
En un moment donat Heacutector el
desafia i el mata sense
contemplacions pensant-se que era el
mateix Aquilles ja que Patrocle
portava posada lrsquoarmadura drsquoAquilles
- Pots portar-los a la batalla perograve nomeacutes per
frenar Heacutector No persegueixis als troains- li
contesta Aquilles
22
Quan Aquilles srsquoassabenta de la mort del seu amic
Patrocle torna a entrar a la batalla al costat dels
grecs
Agamegravemnon veu Aquilles posar-se el casc per
lluitar de nou contra els troians i somrient
diu als seus lloctinents
-Sense saber-ho el jove Patrocle ha
canviat el curs drsquoaquesta guerra
23
Aquilles aconsegueix rebutjar lrsquoexegravercit troiagrave fins a les mateixes
muralles de Troia Allagrave srsquoenfronta en combat individual
amb Heacutector i el mata
Tan gran eacutes la fuacuteria que
sent per la mort de Patrocle
que lliga el cadagravever drsquoHeacutector
al seu carro i per venjanccedila
lrsquoarrossega fins al
campament grec
Priacuteam sense poder-hi fer res
veu horroritzat com
srsquoemporten les restes mortals
del seu fill
-Gran Rei de Troia- li respon Aquilles -
admiro la teva valentia per venir fins
a la meva meva estanccedila
Tan de bo el rei que ens
dirigeix fos com tu
Emportarsquot el cos del
teu fill Els mirmidons
trsquoescortaran fins que surtis
del campament No temis24
Despregraves drsquooficiar durant varis dies el funeral per la mort de Patrocle una
nit el Rei Priacuteam entra sigilosament a la tenda drsquoAquilles Aquest se
sorpregraven de la seva aparicioacute
-Gran guerrer permeteu-me enterrar el meu fill Heacutector com a priacutencep i
guerrer que fou El combat va ser just No hi ha res a retreure- diu el Rei
troiagrave
25
-En agraiumlment et concedeixo
que et casis amb la meva
filla Poliacutexena- diu Priacuteam
Aquilles ja lrsquohavia conegut al
temple drsquoApollo i se nrsquohavia
enamorat bojament
Aixiacute concerten una cita secreta
per celebrar lrsquoenllaccedil
26
Perograve la cita no surt com estava previst En la seva primera trobada Aquilles
li havia explicat a Poliacutexena el seu gran secret quan va negraveixer la seva
mare la deessa Tetis el va submergir a les aiguumles del riu Estiacutegia que
tenien la propietat de concedir la immortalitat als qui srsquohi banyaven Perograve
mentre el submergia Tetis va haver drsquoagafar el nen pel talloacute drsquoAquilles
que es va convertir en lrsquouacutenica part del seus cos que era vulnerable
Paris descobreix el secret drsquoAquilles a traveacutes de Poliacutexena i decideix parar-li
una trampaEn un moment de la celebracioacute Paris amagat darrera drsquouna
columna del temple li dispara una fletxa que guiada per la magrave de la
deessa Afrodita fereix mortalment
Aquilles al taloacute
27
El campament grec cau en una profunda tristor
quan coneix la desgraciada mort del seu heroi
Durant la cerimogravenia de cremacioacute el fum de la
foguera talment com un fantasma recorre el
campament i entra a totes les tendes
gregues
Els grecs es queden
sense el seu heroi i
liacuteder
28
Perograve a la seguumlent batalla Filoctetes
gran arquer grec que disposava de
lrsquoarc i les fletxes drsquoHegraveracles desafia
Paris i el fereix mortalment de
tres tirs
Ara el culpable de la guerra eacutes mort i
Helena srsquoha quedat viacutedua
Priacuteam obliga Helena a casar-se amb un
altre dels seus fills Deiacutefob Despregraves de la
mort de dos dels seus fills Priacuteam ja no pot
suportar la idea drsquoentregar-la a Menelau
Perograve Helena ja no teacute res que la uneixi a
Troia i cada cop es va distanciant meacutes
29
Despregraves de nou anys de guerra i esgotats pel setge a
Troia lrsquoenginyoacutes Ulisses planeja una estrategravegia per
entrar a la ciutat
- Construirem un enorme cavall de fusta a on
srsquoamagaran els nostres millors guerrers- li proposa
a Agamegravemnon a qui li sembla una bona idea
La veritat eacutes que no en tenen cap altra i es
posen a dissenyar el plagrave
Recullen el campament i amaguen la
flota de vaixells fora de la vista dels
troians fent-los creure que han marxat
30
Al matiacute els sentinelles troians srsquoadonen que el
campament i els grecs ja no hi soacuten Creuen que
finalment han tornat a Gregravecia
A la platja nomeacutes hi queda un enorme cavall de
fusta
- Priacuteam els grecs han marxat- li diuen els
sacerdots al Rei Aquest arriba a la platja i
observa amb atencioacute el cavall de fusta
-Mireu per tenir un viatge segur han deixat
un cavall com a ofrena al Deacuteu Posidoacute
El durem a la ciutat- diu el
Rei Priacuteam
-No Cremeu-lo- li diuen els
sacerdots
31
De la mateixa manera la seva filla Cassandra que tenia dots profegravetiques
adverteix al seu pare
- Aquest cavall eacutes ple de soldats seragrave la destruccioacute de Troia Perograve ninguacute li fa cas
- El portarem a la ciutat- torna a dir el Rei Priacuteam
- I aixiacute es fa El plagrave dels grecs estava donant els seus fruits
32
Aquella nit la ciutat de Troia viu una
gran festa Celebren el que creuen que
ha estat la seva victograveria sobre els grecs
Despregraves drsquoella tots sersquon van a dormir
Aquell era el moment que els grecs
havien estat esperant En silenci
surten del cavall
Encapccedilalats per Menelau
Neoptogravelem fill drsquoAquilles i Ulisses es
dirigeixen cap a les portes de la ciutat
33
Els grecs obren les portes de Troia a
la resta del seu exegravercit que ha tornat
a desembarcar
Lrsquoexegravercit grec sorpregraven als
troians que no poden fer res per
defensar la seva ciutat
34
Els grecs saquegen i incindien Troia durant tres dies i tres nits
Neoptogravelem mata el Rei Priacuteam Agagravememnon srsquoemporta la seva filla
Cassandra com a presonera encara que aquesta lrsquoadverteix del seu tragravegic
final si torna a Micenes
35
Despregraves de gairebeacute deu anys de guerra els
grecs inicien el seu retorn a casa
Durant aquells anys havien provocat la ira de
tants Deacuteus que van tenir un espantoacutes viatge de
tornada
Menelau i Helena trigaren uns altres nou
anys en arribar a Esparta
A lrsquoarribar a Micenes Cassandra i
Agagravememnon foren assassinats per lrsquoanterior
esposa del Rei
Ulisses va trigar deu anys en tornar
Aixiacute el destiacute de vencedors i venccediluts es va
connectar per sempre meacutes deixant enrera
una estella de mort i desolacioacute
36
fi
Editorial Editorial Weeble
Som un grup de mares i pares que treballen desinteressadament per oferir un nou tipus deducacioacute per als nens Llibres educatius i divertits gratuiumlts Visita la nostra web per descarregar els nostres llibres
wwweditorialweeblecom
Traduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
Soacutec Especialista en Medicina Familiar i Comunitagraveria i tinc 2 fills de 8 i 5 anys en Max i lAgravelex Ells soacuten el motor que mimpulsa cada dia a investigar i trobar nous formats que els ajudin a satisfer la seva enorme curiositat
glorenzcahotmailcom
LrsquoeditorialSom un grup de pares i mares que ens hem anat adonant de la dificultat per llegir que tenen avui en dia els nostres fills i que a meacutes a meacutes aquesta lectura els proporcioni quelcom de formacioacute i diversioacute al mateix temps
Aprendre divertint-se eacutes el millor que els podem oferir
Sobretot ens referim als llibres drsquouacutes a les escoles tant de lectura com de text Ens agradaria que aquests llibres fossin meacutes dinagravemics i divertits perograve al mateix temps educatius
Aixiacute que ens hem proposat fer llibres divertits i moderns Llibres educatius i uacutetils que els atrapin i desenvolupin la seva imaginacioacute i que puguin utilitzar-se a les escoles com a llibres de suport
I el millor eacutes que soacuten gratuiumlts
Amb aquest repte ens unim i comencem a crear escollim temes interessants adaptant les histograveries disminuiumlnt els textos perograve ampliant el tamany de les lletres i insertant illustracions a cada pagravegina amb dibuixos moderns per centrar la seva atencioacute en allograve essencial i al mateix temps deixar volar la seva imaginacioacute explicant histograveries reals o imaginagraveries
I aixiacute al final ho hem agrupat en un projecte que ens omple dillusioacute Lrsquoanomenem Editorial Weeble al qual srsquoestan unint meacutes persones compromeses amb lrsquoeducacioacute infantil
Amb els nostres llibres volem redissenyar la forma drsquoaprendre en especial dels meacutes petits i joves Apostem per la senzillesa i la diversioacute per fomentar lrsquoaprenentatge i el desenvolupament
h t t p w w w e d i t o r i a l w e e b l e c o m Un salutacioacute
Equip de lrsquoEditorial Weeble
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
2
Els homes viuen obsessionats per la immensitat drsquoallograve que eacutes
etern Per aixograve ens preguntem tindran eco els nostres actes amb
el devenir dels segles Recordaran el nostre nom els que no ens
van conegraveixer quan ja no hi siguem Es preguntaran qui vam
ser la valentia que vam demostrar a la batalla o lrsquoapassionats
que vagraverem ser en lrsquoamorrdquo
de la pelliacutecula Troya
3
Aquesta histograveria va succeir fa meacutes de 3000 anys En els temps en quegrave
els Deacuteus es confonien amb els herois i els herois amb els homes En una
egravepoca a on la realitat es barrejava amb la llegenda
Lrsquoenveja la venjanccedila lrsquoamor i la guerra srsquouneixen en aquesta histograveria
Una histograveria fascinant
Trsquoatreveixes a descobrir-la
4
La nostra histograveria comenccedila fa
meacutes de 3000 anys a Troia
una rica ciutat situada a on
avui hi ha Turquia
La seva situacioacute geogragravefica
estrategravegica i les seves riqueses
soacuten envejades per tots els reis
grecs
Per la seva banda Gregravecia estagrave
dividida en nombroses ciutats
cadascuna amb els seus propis
reis i priacutenceps Durant molts
anys combaten entre si pel
domini del Peloponegraves
Mar Egeu
AtenesDelfos
Lemnos
Esparta
Troia
Lesbos
Micenes
Creta
Corint
5
Priacuteam el rei de Troia acaba de tenir un altre fill Paris Els
sacerdots del Deacuteu Apollo el Deacuteu del Sol adverteixen al rei
ldquoAquest nen seragrave la desgragravecia de Troia Magravetarsquolrdquo
Priacuteam dubta de les advertegravencies dels sacerdots No pot matar el seu propi
fill i en secret ordena a un pastor
que lrsquoabandoni a la vora drsquoun
arbust al munt Ida
Passats nou dies Angelau el cap
dels pastors veu com lrsquoamamanta
una ossa Sorpregraves el pren com si
fos el seu propi fill El porta a casa
seva i lrsquoeduca en secret
6
Paris creix a la familia drsquoAngelau Passats uns anys Paris es
converteix en un jove ben plantat Els que el coneixen valoren la justiacutecia
amb quegrave decideix diversos assumptes
Per aixograve Zeus el Rei dels Deacuteus li ordena que faci de mitjancer en
una disputa entre les deesses Hera Atenea i Afrodita i que
esculli a la meacutes bella de les tres
Les tres soacuten igualment belles
Finalment Paris escull a Afrodita i
aquesta com a recompense li promet
que la dona meacutes bella de la terra
srsquoenamoraragrave drsquoell
Hera i Atenea marxen indignades i
juren venjanccedila contra Paris per la
seva eleccioacute
7
Durant la celebracioacute drsquounes festes a Troia Paris es presenta a di- verses
proves drsquohabilitat Surt victorioacutes de totes elles Guanya a alguns nobles
i incluacutes als propis fills del Rei Priacuteam
Aixograve els fa enfadar de tal manera que comencen a perseguir-lo Quan ja
lrsquohan enxampat Angelau srsquoobre pas entre la multitut i crida a Priacuteam
-Majestat eacutes el vostre fill perdut No li feu mal
Priacuteam sorpregraves perograve encantat despregraves de tants
anys convida Paris a quedar-se al palau
com a fill seu malgrat les noves
advertegravencies dels sacerdots drsquoApollo
8
Mentrestant a Esparta ciutat de Gregravecia Helena la dona
meacutes bella del Peloponegraves es disposa a casar-se
Com a pretendents es presenten quasi tots els priacutenceps i reis
grecs Diomedes Patrocle Palamedes Agraveiax Ulisses
Menelau
Ulisses els demana que jurin defensar
lrsquoescollit contra qualsevol persona que li
volgueacutes fer mal Aixograve ho fa per evitar
lluites entre ells despregraves de lrsquoeleccioacute
drsquoHelena I aixiacute ho prometen tots
Finalment Helena escull a
Menelau Rei drsquoEsparta i germagrave
drsquoAgamegravemnon Rei de Micenes i el
meacutes poderoacutes rei grec
9
Uns mesos despregraves en una visita comercial Menelau arriba
a Troia i coneix al jove Paris Ambdoacutes congenien i Menelau
el convida a anar a Esparta amb ell Paris accepta
A Esparta coneix Helena que cau perdudament
enamorada drsquoell
Planegen marxar i aprofitant un
viatge urgent de Menelau a Creta
fugen cap a Troia emportant-se
amb ells grans tresors espartans
La promesa que la deessa
Afrodita li va fer a Paris
srsquoestava complint
10
En venjanccedila contra Paris la deessa Hera aixeca una gran
tempesta que no aconsegueix enfonsar als enamorats perograve si
desviar- los del seu camiacute Finalment arriben a les costes de Xipre
Allagrave Paris conquereix la ciutat de Sidoacute i srsquoemporta nombrosos
tresors
11
Quan Menelau descobreix la fugida drsquoHelena drsquoEsparta amb Paris de
Troia convoca als reis i priacutenceps grecs que van jurar defensar-lo i
els demana que compleixin el jurament que es van fer
-Estimats reis i priacutenceps a Esparta vau jurar defensar-me de tots aquells
que intentessin arrabassar-me a Helena Ara eacutes el moment de complir la
vostra promesa Saben que Troia eacutes una ciutat quasi inexpugnable degut
a les seves altes i ben definides muralles perograve no tenen meacutes remei que
complir el jurament De mica en mica tots acaben per convegravencer-se incluacutes
lrsquoheroi Aquiles
Segons la profecia sense ell no es podria prendre Troia
12
Mentrestant Paris i Helena arriben a Troia Ambdoacutes soacuten
benvinguts a la ciutat ja que la bellesa drsquoHelena eacutes tan impressionant
que enamora immediatament a tots els troians
Com a mostra de respecte Paris obsequia als sacerdots drsquoApollo amb
molts dels tresors aconseguits a Esparta i Sidoacute Aixiacute guanya la seva
acceptacioacute
El Rei Priacuteam els acull a palau i
els concedeix la proteccioacute de
Troia
Tambeacute ho fa el seu germagrave el
gran Heacutector
13
Mentrestant a Gregravecia la flota grega formada per meacutes de 1000 naus
es reuneix per emprendre el viatge a Troia sota el comandament del Rei
Agamegravemnon
Mai srsquohavia vist al llarg de la Histograveria una flota semblant Omplia el mar
drsquoEst a Oest i les naus es perdien meacutes enllagrave de lrsquohoritzoacute
14
Despregraves drsquouna llarga travessia plena de dificultats
els grecs arriben a una platja propera a Troia
Quan desembarquen es produeix la primera batalla
contra els troians que ja els estaven esperant
15
Els grecs munten el seu campament a la platja al costat dels
vaixells
Al fons es divisen les altes muralles de la rica ciutat de Troia
Ja feia molts anys que els grecs desitjaven envair aquesta ciutat i
ara en tenien lrsquooportunitat
Despregraves drsquouns intents drsquoassalt fallits se nrsquoadonen que no poden
prendre la ciutat i opten per assetjar-la fins que els seus
habitants esgotin els aliments
16
Mentre dura el setge Aquilles i els seus mirmidons
saquegen les ciutats properes aliades amb Troia Unes 30
ciutats cauen als seus peus
En una drsquoelles pren com a pressonera a Criseida filla
drsquoun sacerdot drsquoApollo i a Briseida viacutedua del Rei Minos
Agamegravemnon escull Criseida com a
esclava i Aquilles es queda amb
Briseida
17
I aixiacute passen els anys de guerra i setge a Troia durant els quals
periogravedicament van tenint lloc diverses batalles
Un dia Crises el pare de Criseida fa una visita a Agamegravemnon i li
demana que li torni la seva filla a canvi de nombrosos tresors
Agamegravemnon srsquohi oposa - Criseida eacutes la meva esclava i no la canviareacute ni
per tot lrsquoor que em portis- sentencia Agamegravemnon
Crises molest persuadeix al Deacuteu Apollo per quegrave llanci fletxes infectades
amb la pesta bubogravenica
18
Veient com la pesta srsquoapodera del campament grec i coneixedor del motiu
de la malediccioacute Aquilles obliga a Agamegravemnon a entregar
Criseida-Mal rei Fas patir als grecs nomeacutes pel teu benefici Entrega Criseida i
lliurarsquons del conjur drsquoApollo - li diu Aquilles amenaccedilant
Agamegravemnon finalment accedeix per tal de salvar el campament de la
pesta i de la ira del seu millor guerrer Troia estagrave en joc
19
No obstant aixograve Agamegravemnon no vol cedir del tot davant drsquoAquilles i
posa les seves condicions
-Entregareacute Criseida perograve no perquegrave tu mrsquoho demanis Nomeacutes ets un
soldat del meu exegravercit A canvi em quedareacute amb la teva esclava
aquella tal Briseida- sentencia el rei -Soldats aneu a la tenda
drsquoAquilles i porteu-me la seva esclava
-Mal rei bastard Nomeacutes penses
en tu mateix
Els Deacuteus et maleiran com ho
faig jo ara ndash contesta Aquilles
enfurismat
A partir drsquoaquell moment
Aquilles es nega a
lluitar amb els grecs
20
Els troians a lrsquoassabentar-se de la disputa entre Agamegravemnon i Aquilles
aprofiten lrsquoocasioacute per atacar el campament grec i estan a punt drsquoincendiar
les naus Aquilles i els seus mirmidons es limiten a observar i no
participen en la batalla
Despregraves drsquoun parell de derrotes gregues Agamegravemnon veient el perill que
suposen els troians i la contiacutenua absegravencia drsquoAquilles intenta
persuardir-lo per quegrave torni a la lluita i li ofereix tresors i tiacutetols
Aquilles no els
accepta i persisteix
en la seva negativa
de participar en la
guerra
21
Altre cop els troians ataquen el campament grec
Patrocle company i millor amic drsquoAquilles li demana que li cedeixi
temporalment el comandament dels mirmidons i aquest accepta i li
deixa la seva armadura
Despregraves de rebutjar lrsquoatac dels troians
Patrocle ignorant el consell
drsquoAquilles persegueix Heacutector fins
a la mateixa Troia
En un moment donat Heacutector el
desafia i el mata sense
contemplacions pensant-se que era el
mateix Aquilles ja que Patrocle
portava posada lrsquoarmadura drsquoAquilles
- Pots portar-los a la batalla perograve nomeacutes per
frenar Heacutector No persegueixis als troains- li
contesta Aquilles
22
Quan Aquilles srsquoassabenta de la mort del seu amic
Patrocle torna a entrar a la batalla al costat dels
grecs
Agamegravemnon veu Aquilles posar-se el casc per
lluitar de nou contra els troians i somrient
diu als seus lloctinents
-Sense saber-ho el jove Patrocle ha
canviat el curs drsquoaquesta guerra
23
Aquilles aconsegueix rebutjar lrsquoexegravercit troiagrave fins a les mateixes
muralles de Troia Allagrave srsquoenfronta en combat individual
amb Heacutector i el mata
Tan gran eacutes la fuacuteria que
sent per la mort de Patrocle
que lliga el cadagravever drsquoHeacutector
al seu carro i per venjanccedila
lrsquoarrossega fins al
campament grec
Priacuteam sense poder-hi fer res
veu horroritzat com
srsquoemporten les restes mortals
del seu fill
-Gran Rei de Troia- li respon Aquilles -
admiro la teva valentia per venir fins
a la meva meva estanccedila
Tan de bo el rei que ens
dirigeix fos com tu
Emportarsquot el cos del
teu fill Els mirmidons
trsquoescortaran fins que surtis
del campament No temis24
Despregraves drsquooficiar durant varis dies el funeral per la mort de Patrocle una
nit el Rei Priacuteam entra sigilosament a la tenda drsquoAquilles Aquest se
sorpregraven de la seva aparicioacute
-Gran guerrer permeteu-me enterrar el meu fill Heacutector com a priacutencep i
guerrer que fou El combat va ser just No hi ha res a retreure- diu el Rei
troiagrave
25
-En agraiumlment et concedeixo
que et casis amb la meva
filla Poliacutexena- diu Priacuteam
Aquilles ja lrsquohavia conegut al
temple drsquoApollo i se nrsquohavia
enamorat bojament
Aixiacute concerten una cita secreta
per celebrar lrsquoenllaccedil
26
Perograve la cita no surt com estava previst En la seva primera trobada Aquilles
li havia explicat a Poliacutexena el seu gran secret quan va negraveixer la seva
mare la deessa Tetis el va submergir a les aiguumles del riu Estiacutegia que
tenien la propietat de concedir la immortalitat als qui srsquohi banyaven Perograve
mentre el submergia Tetis va haver drsquoagafar el nen pel talloacute drsquoAquilles
que es va convertir en lrsquouacutenica part del seus cos que era vulnerable
Paris descobreix el secret drsquoAquilles a traveacutes de Poliacutexena i decideix parar-li
una trampaEn un moment de la celebracioacute Paris amagat darrera drsquouna
columna del temple li dispara una fletxa que guiada per la magrave de la
deessa Afrodita fereix mortalment
Aquilles al taloacute
27
El campament grec cau en una profunda tristor
quan coneix la desgraciada mort del seu heroi
Durant la cerimogravenia de cremacioacute el fum de la
foguera talment com un fantasma recorre el
campament i entra a totes les tendes
gregues
Els grecs es queden
sense el seu heroi i
liacuteder
28
Perograve a la seguumlent batalla Filoctetes
gran arquer grec que disposava de
lrsquoarc i les fletxes drsquoHegraveracles desafia
Paris i el fereix mortalment de
tres tirs
Ara el culpable de la guerra eacutes mort i
Helena srsquoha quedat viacutedua
Priacuteam obliga Helena a casar-se amb un
altre dels seus fills Deiacutefob Despregraves de la
mort de dos dels seus fills Priacuteam ja no pot
suportar la idea drsquoentregar-la a Menelau
Perograve Helena ja no teacute res que la uneixi a
Troia i cada cop es va distanciant meacutes
29
Despregraves de nou anys de guerra i esgotats pel setge a
Troia lrsquoenginyoacutes Ulisses planeja una estrategravegia per
entrar a la ciutat
- Construirem un enorme cavall de fusta a on
srsquoamagaran els nostres millors guerrers- li proposa
a Agamegravemnon a qui li sembla una bona idea
La veritat eacutes que no en tenen cap altra i es
posen a dissenyar el plagrave
Recullen el campament i amaguen la
flota de vaixells fora de la vista dels
troians fent-los creure que han marxat
30
Al matiacute els sentinelles troians srsquoadonen que el
campament i els grecs ja no hi soacuten Creuen que
finalment han tornat a Gregravecia
A la platja nomeacutes hi queda un enorme cavall de
fusta
- Priacuteam els grecs han marxat- li diuen els
sacerdots al Rei Aquest arriba a la platja i
observa amb atencioacute el cavall de fusta
-Mireu per tenir un viatge segur han deixat
un cavall com a ofrena al Deacuteu Posidoacute
El durem a la ciutat- diu el
Rei Priacuteam
-No Cremeu-lo- li diuen els
sacerdots
31
De la mateixa manera la seva filla Cassandra que tenia dots profegravetiques
adverteix al seu pare
- Aquest cavall eacutes ple de soldats seragrave la destruccioacute de Troia Perograve ninguacute li fa cas
- El portarem a la ciutat- torna a dir el Rei Priacuteam
- I aixiacute es fa El plagrave dels grecs estava donant els seus fruits
32
Aquella nit la ciutat de Troia viu una
gran festa Celebren el que creuen que
ha estat la seva victograveria sobre els grecs
Despregraves drsquoella tots sersquon van a dormir
Aquell era el moment que els grecs
havien estat esperant En silenci
surten del cavall
Encapccedilalats per Menelau
Neoptogravelem fill drsquoAquilles i Ulisses es
dirigeixen cap a les portes de la ciutat
33
Els grecs obren les portes de Troia a
la resta del seu exegravercit que ha tornat
a desembarcar
Lrsquoexegravercit grec sorpregraven als
troians que no poden fer res per
defensar la seva ciutat
34
Els grecs saquegen i incindien Troia durant tres dies i tres nits
Neoptogravelem mata el Rei Priacuteam Agagravememnon srsquoemporta la seva filla
Cassandra com a presonera encara que aquesta lrsquoadverteix del seu tragravegic
final si torna a Micenes
35
Despregraves de gairebeacute deu anys de guerra els
grecs inicien el seu retorn a casa
Durant aquells anys havien provocat la ira de
tants Deacuteus que van tenir un espantoacutes viatge de
tornada
Menelau i Helena trigaren uns altres nou
anys en arribar a Esparta
A lrsquoarribar a Micenes Cassandra i
Agagravememnon foren assassinats per lrsquoanterior
esposa del Rei
Ulisses va trigar deu anys en tornar
Aixiacute el destiacute de vencedors i venccediluts es va
connectar per sempre meacutes deixant enrera
una estella de mort i desolacioacute
36
fi
Editorial Editorial Weeble
Som un grup de mares i pares que treballen desinteressadament per oferir un nou tipus deducacioacute per als nens Llibres educatius i divertits gratuiumlts Visita la nostra web per descarregar els nostres llibres
wwweditorialweeblecom
Traduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
Soacutec Especialista en Medicina Familiar i Comunitagraveria i tinc 2 fills de 8 i 5 anys en Max i lAgravelex Ells soacuten el motor que mimpulsa cada dia a investigar i trobar nous formats que els ajudin a satisfer la seva enorme curiositat
glorenzcahotmailcom
LrsquoeditorialSom un grup de pares i mares que ens hem anat adonant de la dificultat per llegir que tenen avui en dia els nostres fills i que a meacutes a meacutes aquesta lectura els proporcioni quelcom de formacioacute i diversioacute al mateix temps
Aprendre divertint-se eacutes el millor que els podem oferir
Sobretot ens referim als llibres drsquouacutes a les escoles tant de lectura com de text Ens agradaria que aquests llibres fossin meacutes dinagravemics i divertits perograve al mateix temps educatius
Aixiacute que ens hem proposat fer llibres divertits i moderns Llibres educatius i uacutetils que els atrapin i desenvolupin la seva imaginacioacute i que puguin utilitzar-se a les escoles com a llibres de suport
I el millor eacutes que soacuten gratuiumlts
Amb aquest repte ens unim i comencem a crear escollim temes interessants adaptant les histograveries disminuiumlnt els textos perograve ampliant el tamany de les lletres i insertant illustracions a cada pagravegina amb dibuixos moderns per centrar la seva atencioacute en allograve essencial i al mateix temps deixar volar la seva imaginacioacute explicant histograveries reals o imaginagraveries
I aixiacute al final ho hem agrupat en un projecte que ens omple dillusioacute Lrsquoanomenem Editorial Weeble al qual srsquoestan unint meacutes persones compromeses amb lrsquoeducacioacute infantil
Amb els nostres llibres volem redissenyar la forma drsquoaprendre en especial dels meacutes petits i joves Apostem per la senzillesa i la diversioacute per fomentar lrsquoaprenentatge i el desenvolupament
h t t p w w w e d i t o r i a l w e e b l e c o m Un salutacioacute
Equip de lrsquoEditorial Weeble
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
3
Aquesta histograveria va succeir fa meacutes de 3000 anys En els temps en quegrave
els Deacuteus es confonien amb els herois i els herois amb els homes En una
egravepoca a on la realitat es barrejava amb la llegenda
Lrsquoenveja la venjanccedila lrsquoamor i la guerra srsquouneixen en aquesta histograveria
Una histograveria fascinant
Trsquoatreveixes a descobrir-la
4
La nostra histograveria comenccedila fa
meacutes de 3000 anys a Troia
una rica ciutat situada a on
avui hi ha Turquia
La seva situacioacute geogragravefica
estrategravegica i les seves riqueses
soacuten envejades per tots els reis
grecs
Per la seva banda Gregravecia estagrave
dividida en nombroses ciutats
cadascuna amb els seus propis
reis i priacutenceps Durant molts
anys combaten entre si pel
domini del Peloponegraves
Mar Egeu
AtenesDelfos
Lemnos
Esparta
Troia
Lesbos
Micenes
Creta
Corint
5
Priacuteam el rei de Troia acaba de tenir un altre fill Paris Els
sacerdots del Deacuteu Apollo el Deacuteu del Sol adverteixen al rei
ldquoAquest nen seragrave la desgragravecia de Troia Magravetarsquolrdquo
Priacuteam dubta de les advertegravencies dels sacerdots No pot matar el seu propi
fill i en secret ordena a un pastor
que lrsquoabandoni a la vora drsquoun
arbust al munt Ida
Passats nou dies Angelau el cap
dels pastors veu com lrsquoamamanta
una ossa Sorpregraves el pren com si
fos el seu propi fill El porta a casa
seva i lrsquoeduca en secret
6
Paris creix a la familia drsquoAngelau Passats uns anys Paris es
converteix en un jove ben plantat Els que el coneixen valoren la justiacutecia
amb quegrave decideix diversos assumptes
Per aixograve Zeus el Rei dels Deacuteus li ordena que faci de mitjancer en
una disputa entre les deesses Hera Atenea i Afrodita i que
esculli a la meacutes bella de les tres
Les tres soacuten igualment belles
Finalment Paris escull a Afrodita i
aquesta com a recompense li promet
que la dona meacutes bella de la terra
srsquoenamoraragrave drsquoell
Hera i Atenea marxen indignades i
juren venjanccedila contra Paris per la
seva eleccioacute
7
Durant la celebracioacute drsquounes festes a Troia Paris es presenta a di- verses
proves drsquohabilitat Surt victorioacutes de totes elles Guanya a alguns nobles
i incluacutes als propis fills del Rei Priacuteam
Aixograve els fa enfadar de tal manera que comencen a perseguir-lo Quan ja
lrsquohan enxampat Angelau srsquoobre pas entre la multitut i crida a Priacuteam
-Majestat eacutes el vostre fill perdut No li feu mal
Priacuteam sorpregraves perograve encantat despregraves de tants
anys convida Paris a quedar-se al palau
com a fill seu malgrat les noves
advertegravencies dels sacerdots drsquoApollo
8
Mentrestant a Esparta ciutat de Gregravecia Helena la dona
meacutes bella del Peloponegraves es disposa a casar-se
Com a pretendents es presenten quasi tots els priacutenceps i reis
grecs Diomedes Patrocle Palamedes Agraveiax Ulisses
Menelau
Ulisses els demana que jurin defensar
lrsquoescollit contra qualsevol persona que li
volgueacutes fer mal Aixograve ho fa per evitar
lluites entre ells despregraves de lrsquoeleccioacute
drsquoHelena I aixiacute ho prometen tots
Finalment Helena escull a
Menelau Rei drsquoEsparta i germagrave
drsquoAgamegravemnon Rei de Micenes i el
meacutes poderoacutes rei grec
9
Uns mesos despregraves en una visita comercial Menelau arriba
a Troia i coneix al jove Paris Ambdoacutes congenien i Menelau
el convida a anar a Esparta amb ell Paris accepta
A Esparta coneix Helena que cau perdudament
enamorada drsquoell
Planegen marxar i aprofitant un
viatge urgent de Menelau a Creta
fugen cap a Troia emportant-se
amb ells grans tresors espartans
La promesa que la deessa
Afrodita li va fer a Paris
srsquoestava complint
10
En venjanccedila contra Paris la deessa Hera aixeca una gran
tempesta que no aconsegueix enfonsar als enamorats perograve si
desviar- los del seu camiacute Finalment arriben a les costes de Xipre
Allagrave Paris conquereix la ciutat de Sidoacute i srsquoemporta nombrosos
tresors
11
Quan Menelau descobreix la fugida drsquoHelena drsquoEsparta amb Paris de
Troia convoca als reis i priacutenceps grecs que van jurar defensar-lo i
els demana que compleixin el jurament que es van fer
-Estimats reis i priacutenceps a Esparta vau jurar defensar-me de tots aquells
que intentessin arrabassar-me a Helena Ara eacutes el moment de complir la
vostra promesa Saben que Troia eacutes una ciutat quasi inexpugnable degut
a les seves altes i ben definides muralles perograve no tenen meacutes remei que
complir el jurament De mica en mica tots acaben per convegravencer-se incluacutes
lrsquoheroi Aquiles
Segons la profecia sense ell no es podria prendre Troia
12
Mentrestant Paris i Helena arriben a Troia Ambdoacutes soacuten
benvinguts a la ciutat ja que la bellesa drsquoHelena eacutes tan impressionant
que enamora immediatament a tots els troians
Com a mostra de respecte Paris obsequia als sacerdots drsquoApollo amb
molts dels tresors aconseguits a Esparta i Sidoacute Aixiacute guanya la seva
acceptacioacute
El Rei Priacuteam els acull a palau i
els concedeix la proteccioacute de
Troia
Tambeacute ho fa el seu germagrave el
gran Heacutector
13
Mentrestant a Gregravecia la flota grega formada per meacutes de 1000 naus
es reuneix per emprendre el viatge a Troia sota el comandament del Rei
Agamegravemnon
Mai srsquohavia vist al llarg de la Histograveria una flota semblant Omplia el mar
drsquoEst a Oest i les naus es perdien meacutes enllagrave de lrsquohoritzoacute
14
Despregraves drsquouna llarga travessia plena de dificultats
els grecs arriben a una platja propera a Troia
Quan desembarquen es produeix la primera batalla
contra els troians que ja els estaven esperant
15
Els grecs munten el seu campament a la platja al costat dels
vaixells
Al fons es divisen les altes muralles de la rica ciutat de Troia
Ja feia molts anys que els grecs desitjaven envair aquesta ciutat i
ara en tenien lrsquooportunitat
Despregraves drsquouns intents drsquoassalt fallits se nrsquoadonen que no poden
prendre la ciutat i opten per assetjar-la fins que els seus
habitants esgotin els aliments
16
Mentre dura el setge Aquilles i els seus mirmidons
saquegen les ciutats properes aliades amb Troia Unes 30
ciutats cauen als seus peus
En una drsquoelles pren com a pressonera a Criseida filla
drsquoun sacerdot drsquoApollo i a Briseida viacutedua del Rei Minos
Agamegravemnon escull Criseida com a
esclava i Aquilles es queda amb
Briseida
17
I aixiacute passen els anys de guerra i setge a Troia durant els quals
periogravedicament van tenint lloc diverses batalles
Un dia Crises el pare de Criseida fa una visita a Agamegravemnon i li
demana que li torni la seva filla a canvi de nombrosos tresors
Agamegravemnon srsquohi oposa - Criseida eacutes la meva esclava i no la canviareacute ni
per tot lrsquoor que em portis- sentencia Agamegravemnon
Crises molest persuadeix al Deacuteu Apollo per quegrave llanci fletxes infectades
amb la pesta bubogravenica
18
Veient com la pesta srsquoapodera del campament grec i coneixedor del motiu
de la malediccioacute Aquilles obliga a Agamegravemnon a entregar
Criseida-Mal rei Fas patir als grecs nomeacutes pel teu benefici Entrega Criseida i
lliurarsquons del conjur drsquoApollo - li diu Aquilles amenaccedilant
Agamegravemnon finalment accedeix per tal de salvar el campament de la
pesta i de la ira del seu millor guerrer Troia estagrave en joc
19
No obstant aixograve Agamegravemnon no vol cedir del tot davant drsquoAquilles i
posa les seves condicions
-Entregareacute Criseida perograve no perquegrave tu mrsquoho demanis Nomeacutes ets un
soldat del meu exegravercit A canvi em quedareacute amb la teva esclava
aquella tal Briseida- sentencia el rei -Soldats aneu a la tenda
drsquoAquilles i porteu-me la seva esclava
-Mal rei bastard Nomeacutes penses
en tu mateix
Els Deacuteus et maleiran com ho
faig jo ara ndash contesta Aquilles
enfurismat
A partir drsquoaquell moment
Aquilles es nega a
lluitar amb els grecs
20
Els troians a lrsquoassabentar-se de la disputa entre Agamegravemnon i Aquilles
aprofiten lrsquoocasioacute per atacar el campament grec i estan a punt drsquoincendiar
les naus Aquilles i els seus mirmidons es limiten a observar i no
participen en la batalla
Despregraves drsquoun parell de derrotes gregues Agamegravemnon veient el perill que
suposen els troians i la contiacutenua absegravencia drsquoAquilles intenta
persuardir-lo per quegrave torni a la lluita i li ofereix tresors i tiacutetols
Aquilles no els
accepta i persisteix
en la seva negativa
de participar en la
guerra
21
Altre cop els troians ataquen el campament grec
Patrocle company i millor amic drsquoAquilles li demana que li cedeixi
temporalment el comandament dels mirmidons i aquest accepta i li
deixa la seva armadura
Despregraves de rebutjar lrsquoatac dels troians
Patrocle ignorant el consell
drsquoAquilles persegueix Heacutector fins
a la mateixa Troia
En un moment donat Heacutector el
desafia i el mata sense
contemplacions pensant-se que era el
mateix Aquilles ja que Patrocle
portava posada lrsquoarmadura drsquoAquilles
- Pots portar-los a la batalla perograve nomeacutes per
frenar Heacutector No persegueixis als troains- li
contesta Aquilles
22
Quan Aquilles srsquoassabenta de la mort del seu amic
Patrocle torna a entrar a la batalla al costat dels
grecs
Agamegravemnon veu Aquilles posar-se el casc per
lluitar de nou contra els troians i somrient
diu als seus lloctinents
-Sense saber-ho el jove Patrocle ha
canviat el curs drsquoaquesta guerra
23
Aquilles aconsegueix rebutjar lrsquoexegravercit troiagrave fins a les mateixes
muralles de Troia Allagrave srsquoenfronta en combat individual
amb Heacutector i el mata
Tan gran eacutes la fuacuteria que
sent per la mort de Patrocle
que lliga el cadagravever drsquoHeacutector
al seu carro i per venjanccedila
lrsquoarrossega fins al
campament grec
Priacuteam sense poder-hi fer res
veu horroritzat com
srsquoemporten les restes mortals
del seu fill
-Gran Rei de Troia- li respon Aquilles -
admiro la teva valentia per venir fins
a la meva meva estanccedila
Tan de bo el rei que ens
dirigeix fos com tu
Emportarsquot el cos del
teu fill Els mirmidons
trsquoescortaran fins que surtis
del campament No temis24
Despregraves drsquooficiar durant varis dies el funeral per la mort de Patrocle una
nit el Rei Priacuteam entra sigilosament a la tenda drsquoAquilles Aquest se
sorpregraven de la seva aparicioacute
-Gran guerrer permeteu-me enterrar el meu fill Heacutector com a priacutencep i
guerrer que fou El combat va ser just No hi ha res a retreure- diu el Rei
troiagrave
25
-En agraiumlment et concedeixo
que et casis amb la meva
filla Poliacutexena- diu Priacuteam
Aquilles ja lrsquohavia conegut al
temple drsquoApollo i se nrsquohavia
enamorat bojament
Aixiacute concerten una cita secreta
per celebrar lrsquoenllaccedil
26
Perograve la cita no surt com estava previst En la seva primera trobada Aquilles
li havia explicat a Poliacutexena el seu gran secret quan va negraveixer la seva
mare la deessa Tetis el va submergir a les aiguumles del riu Estiacutegia que
tenien la propietat de concedir la immortalitat als qui srsquohi banyaven Perograve
mentre el submergia Tetis va haver drsquoagafar el nen pel talloacute drsquoAquilles
que es va convertir en lrsquouacutenica part del seus cos que era vulnerable
Paris descobreix el secret drsquoAquilles a traveacutes de Poliacutexena i decideix parar-li
una trampaEn un moment de la celebracioacute Paris amagat darrera drsquouna
columna del temple li dispara una fletxa que guiada per la magrave de la
deessa Afrodita fereix mortalment
Aquilles al taloacute
27
El campament grec cau en una profunda tristor
quan coneix la desgraciada mort del seu heroi
Durant la cerimogravenia de cremacioacute el fum de la
foguera talment com un fantasma recorre el
campament i entra a totes les tendes
gregues
Els grecs es queden
sense el seu heroi i
liacuteder
28
Perograve a la seguumlent batalla Filoctetes
gran arquer grec que disposava de
lrsquoarc i les fletxes drsquoHegraveracles desafia
Paris i el fereix mortalment de
tres tirs
Ara el culpable de la guerra eacutes mort i
Helena srsquoha quedat viacutedua
Priacuteam obliga Helena a casar-se amb un
altre dels seus fills Deiacutefob Despregraves de la
mort de dos dels seus fills Priacuteam ja no pot
suportar la idea drsquoentregar-la a Menelau
Perograve Helena ja no teacute res que la uneixi a
Troia i cada cop es va distanciant meacutes
29
Despregraves de nou anys de guerra i esgotats pel setge a
Troia lrsquoenginyoacutes Ulisses planeja una estrategravegia per
entrar a la ciutat
- Construirem un enorme cavall de fusta a on
srsquoamagaran els nostres millors guerrers- li proposa
a Agamegravemnon a qui li sembla una bona idea
La veritat eacutes que no en tenen cap altra i es
posen a dissenyar el plagrave
Recullen el campament i amaguen la
flota de vaixells fora de la vista dels
troians fent-los creure que han marxat
30
Al matiacute els sentinelles troians srsquoadonen que el
campament i els grecs ja no hi soacuten Creuen que
finalment han tornat a Gregravecia
A la platja nomeacutes hi queda un enorme cavall de
fusta
- Priacuteam els grecs han marxat- li diuen els
sacerdots al Rei Aquest arriba a la platja i
observa amb atencioacute el cavall de fusta
-Mireu per tenir un viatge segur han deixat
un cavall com a ofrena al Deacuteu Posidoacute
El durem a la ciutat- diu el
Rei Priacuteam
-No Cremeu-lo- li diuen els
sacerdots
31
De la mateixa manera la seva filla Cassandra que tenia dots profegravetiques
adverteix al seu pare
- Aquest cavall eacutes ple de soldats seragrave la destruccioacute de Troia Perograve ninguacute li fa cas
- El portarem a la ciutat- torna a dir el Rei Priacuteam
- I aixiacute es fa El plagrave dels grecs estava donant els seus fruits
32
Aquella nit la ciutat de Troia viu una
gran festa Celebren el que creuen que
ha estat la seva victograveria sobre els grecs
Despregraves drsquoella tots sersquon van a dormir
Aquell era el moment que els grecs
havien estat esperant En silenci
surten del cavall
Encapccedilalats per Menelau
Neoptogravelem fill drsquoAquilles i Ulisses es
dirigeixen cap a les portes de la ciutat
33
Els grecs obren les portes de Troia a
la resta del seu exegravercit que ha tornat
a desembarcar
Lrsquoexegravercit grec sorpregraven als
troians que no poden fer res per
defensar la seva ciutat
34
Els grecs saquegen i incindien Troia durant tres dies i tres nits
Neoptogravelem mata el Rei Priacuteam Agagravememnon srsquoemporta la seva filla
Cassandra com a presonera encara que aquesta lrsquoadverteix del seu tragravegic
final si torna a Micenes
35
Despregraves de gairebeacute deu anys de guerra els
grecs inicien el seu retorn a casa
Durant aquells anys havien provocat la ira de
tants Deacuteus que van tenir un espantoacutes viatge de
tornada
Menelau i Helena trigaren uns altres nou
anys en arribar a Esparta
A lrsquoarribar a Micenes Cassandra i
Agagravememnon foren assassinats per lrsquoanterior
esposa del Rei
Ulisses va trigar deu anys en tornar
Aixiacute el destiacute de vencedors i venccediluts es va
connectar per sempre meacutes deixant enrera
una estella de mort i desolacioacute
36
fi
Editorial Editorial Weeble
Som un grup de mares i pares que treballen desinteressadament per oferir un nou tipus deducacioacute per als nens Llibres educatius i divertits gratuiumlts Visita la nostra web per descarregar els nostres llibres
wwweditorialweeblecom
Traduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
Soacutec Especialista en Medicina Familiar i Comunitagraveria i tinc 2 fills de 8 i 5 anys en Max i lAgravelex Ells soacuten el motor que mimpulsa cada dia a investigar i trobar nous formats que els ajudin a satisfer la seva enorme curiositat
glorenzcahotmailcom
LrsquoeditorialSom un grup de pares i mares que ens hem anat adonant de la dificultat per llegir que tenen avui en dia els nostres fills i que a meacutes a meacutes aquesta lectura els proporcioni quelcom de formacioacute i diversioacute al mateix temps
Aprendre divertint-se eacutes el millor que els podem oferir
Sobretot ens referim als llibres drsquouacutes a les escoles tant de lectura com de text Ens agradaria que aquests llibres fossin meacutes dinagravemics i divertits perograve al mateix temps educatius
Aixiacute que ens hem proposat fer llibres divertits i moderns Llibres educatius i uacutetils que els atrapin i desenvolupin la seva imaginacioacute i que puguin utilitzar-se a les escoles com a llibres de suport
I el millor eacutes que soacuten gratuiumlts
Amb aquest repte ens unim i comencem a crear escollim temes interessants adaptant les histograveries disminuiumlnt els textos perograve ampliant el tamany de les lletres i insertant illustracions a cada pagravegina amb dibuixos moderns per centrar la seva atencioacute en allograve essencial i al mateix temps deixar volar la seva imaginacioacute explicant histograveries reals o imaginagraveries
I aixiacute al final ho hem agrupat en un projecte que ens omple dillusioacute Lrsquoanomenem Editorial Weeble al qual srsquoestan unint meacutes persones compromeses amb lrsquoeducacioacute infantil
Amb els nostres llibres volem redissenyar la forma drsquoaprendre en especial dels meacutes petits i joves Apostem per la senzillesa i la diversioacute per fomentar lrsquoaprenentatge i el desenvolupament
h t t p w w w e d i t o r i a l w e e b l e c o m Un salutacioacute
Equip de lrsquoEditorial Weeble
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
4
La nostra histograveria comenccedila fa
meacutes de 3000 anys a Troia
una rica ciutat situada a on
avui hi ha Turquia
La seva situacioacute geogragravefica
estrategravegica i les seves riqueses
soacuten envejades per tots els reis
grecs
Per la seva banda Gregravecia estagrave
dividida en nombroses ciutats
cadascuna amb els seus propis
reis i priacutenceps Durant molts
anys combaten entre si pel
domini del Peloponegraves
Mar Egeu
AtenesDelfos
Lemnos
Esparta
Troia
Lesbos
Micenes
Creta
Corint
5
Priacuteam el rei de Troia acaba de tenir un altre fill Paris Els
sacerdots del Deacuteu Apollo el Deacuteu del Sol adverteixen al rei
ldquoAquest nen seragrave la desgragravecia de Troia Magravetarsquolrdquo
Priacuteam dubta de les advertegravencies dels sacerdots No pot matar el seu propi
fill i en secret ordena a un pastor
que lrsquoabandoni a la vora drsquoun
arbust al munt Ida
Passats nou dies Angelau el cap
dels pastors veu com lrsquoamamanta
una ossa Sorpregraves el pren com si
fos el seu propi fill El porta a casa
seva i lrsquoeduca en secret
6
Paris creix a la familia drsquoAngelau Passats uns anys Paris es
converteix en un jove ben plantat Els que el coneixen valoren la justiacutecia
amb quegrave decideix diversos assumptes
Per aixograve Zeus el Rei dels Deacuteus li ordena que faci de mitjancer en
una disputa entre les deesses Hera Atenea i Afrodita i que
esculli a la meacutes bella de les tres
Les tres soacuten igualment belles
Finalment Paris escull a Afrodita i
aquesta com a recompense li promet
que la dona meacutes bella de la terra
srsquoenamoraragrave drsquoell
Hera i Atenea marxen indignades i
juren venjanccedila contra Paris per la
seva eleccioacute
7
Durant la celebracioacute drsquounes festes a Troia Paris es presenta a di- verses
proves drsquohabilitat Surt victorioacutes de totes elles Guanya a alguns nobles
i incluacutes als propis fills del Rei Priacuteam
Aixograve els fa enfadar de tal manera que comencen a perseguir-lo Quan ja
lrsquohan enxampat Angelau srsquoobre pas entre la multitut i crida a Priacuteam
-Majestat eacutes el vostre fill perdut No li feu mal
Priacuteam sorpregraves perograve encantat despregraves de tants
anys convida Paris a quedar-se al palau
com a fill seu malgrat les noves
advertegravencies dels sacerdots drsquoApollo
8
Mentrestant a Esparta ciutat de Gregravecia Helena la dona
meacutes bella del Peloponegraves es disposa a casar-se
Com a pretendents es presenten quasi tots els priacutenceps i reis
grecs Diomedes Patrocle Palamedes Agraveiax Ulisses
Menelau
Ulisses els demana que jurin defensar
lrsquoescollit contra qualsevol persona que li
volgueacutes fer mal Aixograve ho fa per evitar
lluites entre ells despregraves de lrsquoeleccioacute
drsquoHelena I aixiacute ho prometen tots
Finalment Helena escull a
Menelau Rei drsquoEsparta i germagrave
drsquoAgamegravemnon Rei de Micenes i el
meacutes poderoacutes rei grec
9
Uns mesos despregraves en una visita comercial Menelau arriba
a Troia i coneix al jove Paris Ambdoacutes congenien i Menelau
el convida a anar a Esparta amb ell Paris accepta
A Esparta coneix Helena que cau perdudament
enamorada drsquoell
Planegen marxar i aprofitant un
viatge urgent de Menelau a Creta
fugen cap a Troia emportant-se
amb ells grans tresors espartans
La promesa que la deessa
Afrodita li va fer a Paris
srsquoestava complint
10
En venjanccedila contra Paris la deessa Hera aixeca una gran
tempesta que no aconsegueix enfonsar als enamorats perograve si
desviar- los del seu camiacute Finalment arriben a les costes de Xipre
Allagrave Paris conquereix la ciutat de Sidoacute i srsquoemporta nombrosos
tresors
11
Quan Menelau descobreix la fugida drsquoHelena drsquoEsparta amb Paris de
Troia convoca als reis i priacutenceps grecs que van jurar defensar-lo i
els demana que compleixin el jurament que es van fer
-Estimats reis i priacutenceps a Esparta vau jurar defensar-me de tots aquells
que intentessin arrabassar-me a Helena Ara eacutes el moment de complir la
vostra promesa Saben que Troia eacutes una ciutat quasi inexpugnable degut
a les seves altes i ben definides muralles perograve no tenen meacutes remei que
complir el jurament De mica en mica tots acaben per convegravencer-se incluacutes
lrsquoheroi Aquiles
Segons la profecia sense ell no es podria prendre Troia
12
Mentrestant Paris i Helena arriben a Troia Ambdoacutes soacuten
benvinguts a la ciutat ja que la bellesa drsquoHelena eacutes tan impressionant
que enamora immediatament a tots els troians
Com a mostra de respecte Paris obsequia als sacerdots drsquoApollo amb
molts dels tresors aconseguits a Esparta i Sidoacute Aixiacute guanya la seva
acceptacioacute
El Rei Priacuteam els acull a palau i
els concedeix la proteccioacute de
Troia
Tambeacute ho fa el seu germagrave el
gran Heacutector
13
Mentrestant a Gregravecia la flota grega formada per meacutes de 1000 naus
es reuneix per emprendre el viatge a Troia sota el comandament del Rei
Agamegravemnon
Mai srsquohavia vist al llarg de la Histograveria una flota semblant Omplia el mar
drsquoEst a Oest i les naus es perdien meacutes enllagrave de lrsquohoritzoacute
14
Despregraves drsquouna llarga travessia plena de dificultats
els grecs arriben a una platja propera a Troia
Quan desembarquen es produeix la primera batalla
contra els troians que ja els estaven esperant
15
Els grecs munten el seu campament a la platja al costat dels
vaixells
Al fons es divisen les altes muralles de la rica ciutat de Troia
Ja feia molts anys que els grecs desitjaven envair aquesta ciutat i
ara en tenien lrsquooportunitat
Despregraves drsquouns intents drsquoassalt fallits se nrsquoadonen que no poden
prendre la ciutat i opten per assetjar-la fins que els seus
habitants esgotin els aliments
16
Mentre dura el setge Aquilles i els seus mirmidons
saquegen les ciutats properes aliades amb Troia Unes 30
ciutats cauen als seus peus
En una drsquoelles pren com a pressonera a Criseida filla
drsquoun sacerdot drsquoApollo i a Briseida viacutedua del Rei Minos
Agamegravemnon escull Criseida com a
esclava i Aquilles es queda amb
Briseida
17
I aixiacute passen els anys de guerra i setge a Troia durant els quals
periogravedicament van tenint lloc diverses batalles
Un dia Crises el pare de Criseida fa una visita a Agamegravemnon i li
demana que li torni la seva filla a canvi de nombrosos tresors
Agamegravemnon srsquohi oposa - Criseida eacutes la meva esclava i no la canviareacute ni
per tot lrsquoor que em portis- sentencia Agamegravemnon
Crises molest persuadeix al Deacuteu Apollo per quegrave llanci fletxes infectades
amb la pesta bubogravenica
18
Veient com la pesta srsquoapodera del campament grec i coneixedor del motiu
de la malediccioacute Aquilles obliga a Agamegravemnon a entregar
Criseida-Mal rei Fas patir als grecs nomeacutes pel teu benefici Entrega Criseida i
lliurarsquons del conjur drsquoApollo - li diu Aquilles amenaccedilant
Agamegravemnon finalment accedeix per tal de salvar el campament de la
pesta i de la ira del seu millor guerrer Troia estagrave en joc
19
No obstant aixograve Agamegravemnon no vol cedir del tot davant drsquoAquilles i
posa les seves condicions
-Entregareacute Criseida perograve no perquegrave tu mrsquoho demanis Nomeacutes ets un
soldat del meu exegravercit A canvi em quedareacute amb la teva esclava
aquella tal Briseida- sentencia el rei -Soldats aneu a la tenda
drsquoAquilles i porteu-me la seva esclava
-Mal rei bastard Nomeacutes penses
en tu mateix
Els Deacuteus et maleiran com ho
faig jo ara ndash contesta Aquilles
enfurismat
A partir drsquoaquell moment
Aquilles es nega a
lluitar amb els grecs
20
Els troians a lrsquoassabentar-se de la disputa entre Agamegravemnon i Aquilles
aprofiten lrsquoocasioacute per atacar el campament grec i estan a punt drsquoincendiar
les naus Aquilles i els seus mirmidons es limiten a observar i no
participen en la batalla
Despregraves drsquoun parell de derrotes gregues Agamegravemnon veient el perill que
suposen els troians i la contiacutenua absegravencia drsquoAquilles intenta
persuardir-lo per quegrave torni a la lluita i li ofereix tresors i tiacutetols
Aquilles no els
accepta i persisteix
en la seva negativa
de participar en la
guerra
21
Altre cop els troians ataquen el campament grec
Patrocle company i millor amic drsquoAquilles li demana que li cedeixi
temporalment el comandament dels mirmidons i aquest accepta i li
deixa la seva armadura
Despregraves de rebutjar lrsquoatac dels troians
Patrocle ignorant el consell
drsquoAquilles persegueix Heacutector fins
a la mateixa Troia
En un moment donat Heacutector el
desafia i el mata sense
contemplacions pensant-se que era el
mateix Aquilles ja que Patrocle
portava posada lrsquoarmadura drsquoAquilles
- Pots portar-los a la batalla perograve nomeacutes per
frenar Heacutector No persegueixis als troains- li
contesta Aquilles
22
Quan Aquilles srsquoassabenta de la mort del seu amic
Patrocle torna a entrar a la batalla al costat dels
grecs
Agamegravemnon veu Aquilles posar-se el casc per
lluitar de nou contra els troians i somrient
diu als seus lloctinents
-Sense saber-ho el jove Patrocle ha
canviat el curs drsquoaquesta guerra
23
Aquilles aconsegueix rebutjar lrsquoexegravercit troiagrave fins a les mateixes
muralles de Troia Allagrave srsquoenfronta en combat individual
amb Heacutector i el mata
Tan gran eacutes la fuacuteria que
sent per la mort de Patrocle
que lliga el cadagravever drsquoHeacutector
al seu carro i per venjanccedila
lrsquoarrossega fins al
campament grec
Priacuteam sense poder-hi fer res
veu horroritzat com
srsquoemporten les restes mortals
del seu fill
-Gran Rei de Troia- li respon Aquilles -
admiro la teva valentia per venir fins
a la meva meva estanccedila
Tan de bo el rei que ens
dirigeix fos com tu
Emportarsquot el cos del
teu fill Els mirmidons
trsquoescortaran fins que surtis
del campament No temis24
Despregraves drsquooficiar durant varis dies el funeral per la mort de Patrocle una
nit el Rei Priacuteam entra sigilosament a la tenda drsquoAquilles Aquest se
sorpregraven de la seva aparicioacute
-Gran guerrer permeteu-me enterrar el meu fill Heacutector com a priacutencep i
guerrer que fou El combat va ser just No hi ha res a retreure- diu el Rei
troiagrave
25
-En agraiumlment et concedeixo
que et casis amb la meva
filla Poliacutexena- diu Priacuteam
Aquilles ja lrsquohavia conegut al
temple drsquoApollo i se nrsquohavia
enamorat bojament
Aixiacute concerten una cita secreta
per celebrar lrsquoenllaccedil
26
Perograve la cita no surt com estava previst En la seva primera trobada Aquilles
li havia explicat a Poliacutexena el seu gran secret quan va negraveixer la seva
mare la deessa Tetis el va submergir a les aiguumles del riu Estiacutegia que
tenien la propietat de concedir la immortalitat als qui srsquohi banyaven Perograve
mentre el submergia Tetis va haver drsquoagafar el nen pel talloacute drsquoAquilles
que es va convertir en lrsquouacutenica part del seus cos que era vulnerable
Paris descobreix el secret drsquoAquilles a traveacutes de Poliacutexena i decideix parar-li
una trampaEn un moment de la celebracioacute Paris amagat darrera drsquouna
columna del temple li dispara una fletxa que guiada per la magrave de la
deessa Afrodita fereix mortalment
Aquilles al taloacute
27
El campament grec cau en una profunda tristor
quan coneix la desgraciada mort del seu heroi
Durant la cerimogravenia de cremacioacute el fum de la
foguera talment com un fantasma recorre el
campament i entra a totes les tendes
gregues
Els grecs es queden
sense el seu heroi i
liacuteder
28
Perograve a la seguumlent batalla Filoctetes
gran arquer grec que disposava de
lrsquoarc i les fletxes drsquoHegraveracles desafia
Paris i el fereix mortalment de
tres tirs
Ara el culpable de la guerra eacutes mort i
Helena srsquoha quedat viacutedua
Priacuteam obliga Helena a casar-se amb un
altre dels seus fills Deiacutefob Despregraves de la
mort de dos dels seus fills Priacuteam ja no pot
suportar la idea drsquoentregar-la a Menelau
Perograve Helena ja no teacute res que la uneixi a
Troia i cada cop es va distanciant meacutes
29
Despregraves de nou anys de guerra i esgotats pel setge a
Troia lrsquoenginyoacutes Ulisses planeja una estrategravegia per
entrar a la ciutat
- Construirem un enorme cavall de fusta a on
srsquoamagaran els nostres millors guerrers- li proposa
a Agamegravemnon a qui li sembla una bona idea
La veritat eacutes que no en tenen cap altra i es
posen a dissenyar el plagrave
Recullen el campament i amaguen la
flota de vaixells fora de la vista dels
troians fent-los creure que han marxat
30
Al matiacute els sentinelles troians srsquoadonen que el
campament i els grecs ja no hi soacuten Creuen que
finalment han tornat a Gregravecia
A la platja nomeacutes hi queda un enorme cavall de
fusta
- Priacuteam els grecs han marxat- li diuen els
sacerdots al Rei Aquest arriba a la platja i
observa amb atencioacute el cavall de fusta
-Mireu per tenir un viatge segur han deixat
un cavall com a ofrena al Deacuteu Posidoacute
El durem a la ciutat- diu el
Rei Priacuteam
-No Cremeu-lo- li diuen els
sacerdots
31
De la mateixa manera la seva filla Cassandra que tenia dots profegravetiques
adverteix al seu pare
- Aquest cavall eacutes ple de soldats seragrave la destruccioacute de Troia Perograve ninguacute li fa cas
- El portarem a la ciutat- torna a dir el Rei Priacuteam
- I aixiacute es fa El plagrave dels grecs estava donant els seus fruits
32
Aquella nit la ciutat de Troia viu una
gran festa Celebren el que creuen que
ha estat la seva victograveria sobre els grecs
Despregraves drsquoella tots sersquon van a dormir
Aquell era el moment que els grecs
havien estat esperant En silenci
surten del cavall
Encapccedilalats per Menelau
Neoptogravelem fill drsquoAquilles i Ulisses es
dirigeixen cap a les portes de la ciutat
33
Els grecs obren les portes de Troia a
la resta del seu exegravercit que ha tornat
a desembarcar
Lrsquoexegravercit grec sorpregraven als
troians que no poden fer res per
defensar la seva ciutat
34
Els grecs saquegen i incindien Troia durant tres dies i tres nits
Neoptogravelem mata el Rei Priacuteam Agagravememnon srsquoemporta la seva filla
Cassandra com a presonera encara que aquesta lrsquoadverteix del seu tragravegic
final si torna a Micenes
35
Despregraves de gairebeacute deu anys de guerra els
grecs inicien el seu retorn a casa
Durant aquells anys havien provocat la ira de
tants Deacuteus que van tenir un espantoacutes viatge de
tornada
Menelau i Helena trigaren uns altres nou
anys en arribar a Esparta
A lrsquoarribar a Micenes Cassandra i
Agagravememnon foren assassinats per lrsquoanterior
esposa del Rei
Ulisses va trigar deu anys en tornar
Aixiacute el destiacute de vencedors i venccediluts es va
connectar per sempre meacutes deixant enrera
una estella de mort i desolacioacute
36
fi
Editorial Editorial Weeble
Som un grup de mares i pares que treballen desinteressadament per oferir un nou tipus deducacioacute per als nens Llibres educatius i divertits gratuiumlts Visita la nostra web per descarregar els nostres llibres
wwweditorialweeblecom
Traduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
Soacutec Especialista en Medicina Familiar i Comunitagraveria i tinc 2 fills de 8 i 5 anys en Max i lAgravelex Ells soacuten el motor que mimpulsa cada dia a investigar i trobar nous formats que els ajudin a satisfer la seva enorme curiositat
glorenzcahotmailcom
LrsquoeditorialSom un grup de pares i mares que ens hem anat adonant de la dificultat per llegir que tenen avui en dia els nostres fills i que a meacutes a meacutes aquesta lectura els proporcioni quelcom de formacioacute i diversioacute al mateix temps
Aprendre divertint-se eacutes el millor que els podem oferir
Sobretot ens referim als llibres drsquouacutes a les escoles tant de lectura com de text Ens agradaria que aquests llibres fossin meacutes dinagravemics i divertits perograve al mateix temps educatius
Aixiacute que ens hem proposat fer llibres divertits i moderns Llibres educatius i uacutetils que els atrapin i desenvolupin la seva imaginacioacute i que puguin utilitzar-se a les escoles com a llibres de suport
I el millor eacutes que soacuten gratuiumlts
Amb aquest repte ens unim i comencem a crear escollim temes interessants adaptant les histograveries disminuiumlnt els textos perograve ampliant el tamany de les lletres i insertant illustracions a cada pagravegina amb dibuixos moderns per centrar la seva atencioacute en allograve essencial i al mateix temps deixar volar la seva imaginacioacute explicant histograveries reals o imaginagraveries
I aixiacute al final ho hem agrupat en un projecte que ens omple dillusioacute Lrsquoanomenem Editorial Weeble al qual srsquoestan unint meacutes persones compromeses amb lrsquoeducacioacute infantil
Amb els nostres llibres volem redissenyar la forma drsquoaprendre en especial dels meacutes petits i joves Apostem per la senzillesa i la diversioacute per fomentar lrsquoaprenentatge i el desenvolupament
h t t p w w w e d i t o r i a l w e e b l e c o m Un salutacioacute
Equip de lrsquoEditorial Weeble
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
5
Priacuteam el rei de Troia acaba de tenir un altre fill Paris Els
sacerdots del Deacuteu Apollo el Deacuteu del Sol adverteixen al rei
ldquoAquest nen seragrave la desgragravecia de Troia Magravetarsquolrdquo
Priacuteam dubta de les advertegravencies dels sacerdots No pot matar el seu propi
fill i en secret ordena a un pastor
que lrsquoabandoni a la vora drsquoun
arbust al munt Ida
Passats nou dies Angelau el cap
dels pastors veu com lrsquoamamanta
una ossa Sorpregraves el pren com si
fos el seu propi fill El porta a casa
seva i lrsquoeduca en secret
6
Paris creix a la familia drsquoAngelau Passats uns anys Paris es
converteix en un jove ben plantat Els que el coneixen valoren la justiacutecia
amb quegrave decideix diversos assumptes
Per aixograve Zeus el Rei dels Deacuteus li ordena que faci de mitjancer en
una disputa entre les deesses Hera Atenea i Afrodita i que
esculli a la meacutes bella de les tres
Les tres soacuten igualment belles
Finalment Paris escull a Afrodita i
aquesta com a recompense li promet
que la dona meacutes bella de la terra
srsquoenamoraragrave drsquoell
Hera i Atenea marxen indignades i
juren venjanccedila contra Paris per la
seva eleccioacute
7
Durant la celebracioacute drsquounes festes a Troia Paris es presenta a di- verses
proves drsquohabilitat Surt victorioacutes de totes elles Guanya a alguns nobles
i incluacutes als propis fills del Rei Priacuteam
Aixograve els fa enfadar de tal manera que comencen a perseguir-lo Quan ja
lrsquohan enxampat Angelau srsquoobre pas entre la multitut i crida a Priacuteam
-Majestat eacutes el vostre fill perdut No li feu mal
Priacuteam sorpregraves perograve encantat despregraves de tants
anys convida Paris a quedar-se al palau
com a fill seu malgrat les noves
advertegravencies dels sacerdots drsquoApollo
8
Mentrestant a Esparta ciutat de Gregravecia Helena la dona
meacutes bella del Peloponegraves es disposa a casar-se
Com a pretendents es presenten quasi tots els priacutenceps i reis
grecs Diomedes Patrocle Palamedes Agraveiax Ulisses
Menelau
Ulisses els demana que jurin defensar
lrsquoescollit contra qualsevol persona que li
volgueacutes fer mal Aixograve ho fa per evitar
lluites entre ells despregraves de lrsquoeleccioacute
drsquoHelena I aixiacute ho prometen tots
Finalment Helena escull a
Menelau Rei drsquoEsparta i germagrave
drsquoAgamegravemnon Rei de Micenes i el
meacutes poderoacutes rei grec
9
Uns mesos despregraves en una visita comercial Menelau arriba
a Troia i coneix al jove Paris Ambdoacutes congenien i Menelau
el convida a anar a Esparta amb ell Paris accepta
A Esparta coneix Helena que cau perdudament
enamorada drsquoell
Planegen marxar i aprofitant un
viatge urgent de Menelau a Creta
fugen cap a Troia emportant-se
amb ells grans tresors espartans
La promesa que la deessa
Afrodita li va fer a Paris
srsquoestava complint
10
En venjanccedila contra Paris la deessa Hera aixeca una gran
tempesta que no aconsegueix enfonsar als enamorats perograve si
desviar- los del seu camiacute Finalment arriben a les costes de Xipre
Allagrave Paris conquereix la ciutat de Sidoacute i srsquoemporta nombrosos
tresors
11
Quan Menelau descobreix la fugida drsquoHelena drsquoEsparta amb Paris de
Troia convoca als reis i priacutenceps grecs que van jurar defensar-lo i
els demana que compleixin el jurament que es van fer
-Estimats reis i priacutenceps a Esparta vau jurar defensar-me de tots aquells
que intentessin arrabassar-me a Helena Ara eacutes el moment de complir la
vostra promesa Saben que Troia eacutes una ciutat quasi inexpugnable degut
a les seves altes i ben definides muralles perograve no tenen meacutes remei que
complir el jurament De mica en mica tots acaben per convegravencer-se incluacutes
lrsquoheroi Aquiles
Segons la profecia sense ell no es podria prendre Troia
12
Mentrestant Paris i Helena arriben a Troia Ambdoacutes soacuten
benvinguts a la ciutat ja que la bellesa drsquoHelena eacutes tan impressionant
que enamora immediatament a tots els troians
Com a mostra de respecte Paris obsequia als sacerdots drsquoApollo amb
molts dels tresors aconseguits a Esparta i Sidoacute Aixiacute guanya la seva
acceptacioacute
El Rei Priacuteam els acull a palau i
els concedeix la proteccioacute de
Troia
Tambeacute ho fa el seu germagrave el
gran Heacutector
13
Mentrestant a Gregravecia la flota grega formada per meacutes de 1000 naus
es reuneix per emprendre el viatge a Troia sota el comandament del Rei
Agamegravemnon
Mai srsquohavia vist al llarg de la Histograveria una flota semblant Omplia el mar
drsquoEst a Oest i les naus es perdien meacutes enllagrave de lrsquohoritzoacute
14
Despregraves drsquouna llarga travessia plena de dificultats
els grecs arriben a una platja propera a Troia
Quan desembarquen es produeix la primera batalla
contra els troians que ja els estaven esperant
15
Els grecs munten el seu campament a la platja al costat dels
vaixells
Al fons es divisen les altes muralles de la rica ciutat de Troia
Ja feia molts anys que els grecs desitjaven envair aquesta ciutat i
ara en tenien lrsquooportunitat
Despregraves drsquouns intents drsquoassalt fallits se nrsquoadonen que no poden
prendre la ciutat i opten per assetjar-la fins que els seus
habitants esgotin els aliments
16
Mentre dura el setge Aquilles i els seus mirmidons
saquegen les ciutats properes aliades amb Troia Unes 30
ciutats cauen als seus peus
En una drsquoelles pren com a pressonera a Criseida filla
drsquoun sacerdot drsquoApollo i a Briseida viacutedua del Rei Minos
Agamegravemnon escull Criseida com a
esclava i Aquilles es queda amb
Briseida
17
I aixiacute passen els anys de guerra i setge a Troia durant els quals
periogravedicament van tenint lloc diverses batalles
Un dia Crises el pare de Criseida fa una visita a Agamegravemnon i li
demana que li torni la seva filla a canvi de nombrosos tresors
Agamegravemnon srsquohi oposa - Criseida eacutes la meva esclava i no la canviareacute ni
per tot lrsquoor que em portis- sentencia Agamegravemnon
Crises molest persuadeix al Deacuteu Apollo per quegrave llanci fletxes infectades
amb la pesta bubogravenica
18
Veient com la pesta srsquoapodera del campament grec i coneixedor del motiu
de la malediccioacute Aquilles obliga a Agamegravemnon a entregar
Criseida-Mal rei Fas patir als grecs nomeacutes pel teu benefici Entrega Criseida i
lliurarsquons del conjur drsquoApollo - li diu Aquilles amenaccedilant
Agamegravemnon finalment accedeix per tal de salvar el campament de la
pesta i de la ira del seu millor guerrer Troia estagrave en joc
19
No obstant aixograve Agamegravemnon no vol cedir del tot davant drsquoAquilles i
posa les seves condicions
-Entregareacute Criseida perograve no perquegrave tu mrsquoho demanis Nomeacutes ets un
soldat del meu exegravercit A canvi em quedareacute amb la teva esclava
aquella tal Briseida- sentencia el rei -Soldats aneu a la tenda
drsquoAquilles i porteu-me la seva esclava
-Mal rei bastard Nomeacutes penses
en tu mateix
Els Deacuteus et maleiran com ho
faig jo ara ndash contesta Aquilles
enfurismat
A partir drsquoaquell moment
Aquilles es nega a
lluitar amb els grecs
20
Els troians a lrsquoassabentar-se de la disputa entre Agamegravemnon i Aquilles
aprofiten lrsquoocasioacute per atacar el campament grec i estan a punt drsquoincendiar
les naus Aquilles i els seus mirmidons es limiten a observar i no
participen en la batalla
Despregraves drsquoun parell de derrotes gregues Agamegravemnon veient el perill que
suposen els troians i la contiacutenua absegravencia drsquoAquilles intenta
persuardir-lo per quegrave torni a la lluita i li ofereix tresors i tiacutetols
Aquilles no els
accepta i persisteix
en la seva negativa
de participar en la
guerra
21
Altre cop els troians ataquen el campament grec
Patrocle company i millor amic drsquoAquilles li demana que li cedeixi
temporalment el comandament dels mirmidons i aquest accepta i li
deixa la seva armadura
Despregraves de rebutjar lrsquoatac dels troians
Patrocle ignorant el consell
drsquoAquilles persegueix Heacutector fins
a la mateixa Troia
En un moment donat Heacutector el
desafia i el mata sense
contemplacions pensant-se que era el
mateix Aquilles ja que Patrocle
portava posada lrsquoarmadura drsquoAquilles
- Pots portar-los a la batalla perograve nomeacutes per
frenar Heacutector No persegueixis als troains- li
contesta Aquilles
22
Quan Aquilles srsquoassabenta de la mort del seu amic
Patrocle torna a entrar a la batalla al costat dels
grecs
Agamegravemnon veu Aquilles posar-se el casc per
lluitar de nou contra els troians i somrient
diu als seus lloctinents
-Sense saber-ho el jove Patrocle ha
canviat el curs drsquoaquesta guerra
23
Aquilles aconsegueix rebutjar lrsquoexegravercit troiagrave fins a les mateixes
muralles de Troia Allagrave srsquoenfronta en combat individual
amb Heacutector i el mata
Tan gran eacutes la fuacuteria que
sent per la mort de Patrocle
que lliga el cadagravever drsquoHeacutector
al seu carro i per venjanccedila
lrsquoarrossega fins al
campament grec
Priacuteam sense poder-hi fer res
veu horroritzat com
srsquoemporten les restes mortals
del seu fill
-Gran Rei de Troia- li respon Aquilles -
admiro la teva valentia per venir fins
a la meva meva estanccedila
Tan de bo el rei que ens
dirigeix fos com tu
Emportarsquot el cos del
teu fill Els mirmidons
trsquoescortaran fins que surtis
del campament No temis24
Despregraves drsquooficiar durant varis dies el funeral per la mort de Patrocle una
nit el Rei Priacuteam entra sigilosament a la tenda drsquoAquilles Aquest se
sorpregraven de la seva aparicioacute
-Gran guerrer permeteu-me enterrar el meu fill Heacutector com a priacutencep i
guerrer que fou El combat va ser just No hi ha res a retreure- diu el Rei
troiagrave
25
-En agraiumlment et concedeixo
que et casis amb la meva
filla Poliacutexena- diu Priacuteam
Aquilles ja lrsquohavia conegut al
temple drsquoApollo i se nrsquohavia
enamorat bojament
Aixiacute concerten una cita secreta
per celebrar lrsquoenllaccedil
26
Perograve la cita no surt com estava previst En la seva primera trobada Aquilles
li havia explicat a Poliacutexena el seu gran secret quan va negraveixer la seva
mare la deessa Tetis el va submergir a les aiguumles del riu Estiacutegia que
tenien la propietat de concedir la immortalitat als qui srsquohi banyaven Perograve
mentre el submergia Tetis va haver drsquoagafar el nen pel talloacute drsquoAquilles
que es va convertir en lrsquouacutenica part del seus cos que era vulnerable
Paris descobreix el secret drsquoAquilles a traveacutes de Poliacutexena i decideix parar-li
una trampaEn un moment de la celebracioacute Paris amagat darrera drsquouna
columna del temple li dispara una fletxa que guiada per la magrave de la
deessa Afrodita fereix mortalment
Aquilles al taloacute
27
El campament grec cau en una profunda tristor
quan coneix la desgraciada mort del seu heroi
Durant la cerimogravenia de cremacioacute el fum de la
foguera talment com un fantasma recorre el
campament i entra a totes les tendes
gregues
Els grecs es queden
sense el seu heroi i
liacuteder
28
Perograve a la seguumlent batalla Filoctetes
gran arquer grec que disposava de
lrsquoarc i les fletxes drsquoHegraveracles desafia
Paris i el fereix mortalment de
tres tirs
Ara el culpable de la guerra eacutes mort i
Helena srsquoha quedat viacutedua
Priacuteam obliga Helena a casar-se amb un
altre dels seus fills Deiacutefob Despregraves de la
mort de dos dels seus fills Priacuteam ja no pot
suportar la idea drsquoentregar-la a Menelau
Perograve Helena ja no teacute res que la uneixi a
Troia i cada cop es va distanciant meacutes
29
Despregraves de nou anys de guerra i esgotats pel setge a
Troia lrsquoenginyoacutes Ulisses planeja una estrategravegia per
entrar a la ciutat
- Construirem un enorme cavall de fusta a on
srsquoamagaran els nostres millors guerrers- li proposa
a Agamegravemnon a qui li sembla una bona idea
La veritat eacutes que no en tenen cap altra i es
posen a dissenyar el plagrave
Recullen el campament i amaguen la
flota de vaixells fora de la vista dels
troians fent-los creure que han marxat
30
Al matiacute els sentinelles troians srsquoadonen que el
campament i els grecs ja no hi soacuten Creuen que
finalment han tornat a Gregravecia
A la platja nomeacutes hi queda un enorme cavall de
fusta
- Priacuteam els grecs han marxat- li diuen els
sacerdots al Rei Aquest arriba a la platja i
observa amb atencioacute el cavall de fusta
-Mireu per tenir un viatge segur han deixat
un cavall com a ofrena al Deacuteu Posidoacute
El durem a la ciutat- diu el
Rei Priacuteam
-No Cremeu-lo- li diuen els
sacerdots
31
De la mateixa manera la seva filla Cassandra que tenia dots profegravetiques
adverteix al seu pare
- Aquest cavall eacutes ple de soldats seragrave la destruccioacute de Troia Perograve ninguacute li fa cas
- El portarem a la ciutat- torna a dir el Rei Priacuteam
- I aixiacute es fa El plagrave dels grecs estava donant els seus fruits
32
Aquella nit la ciutat de Troia viu una
gran festa Celebren el que creuen que
ha estat la seva victograveria sobre els grecs
Despregraves drsquoella tots sersquon van a dormir
Aquell era el moment que els grecs
havien estat esperant En silenci
surten del cavall
Encapccedilalats per Menelau
Neoptogravelem fill drsquoAquilles i Ulisses es
dirigeixen cap a les portes de la ciutat
33
Els grecs obren les portes de Troia a
la resta del seu exegravercit que ha tornat
a desembarcar
Lrsquoexegravercit grec sorpregraven als
troians que no poden fer res per
defensar la seva ciutat
34
Els grecs saquegen i incindien Troia durant tres dies i tres nits
Neoptogravelem mata el Rei Priacuteam Agagravememnon srsquoemporta la seva filla
Cassandra com a presonera encara que aquesta lrsquoadverteix del seu tragravegic
final si torna a Micenes
35
Despregraves de gairebeacute deu anys de guerra els
grecs inicien el seu retorn a casa
Durant aquells anys havien provocat la ira de
tants Deacuteus que van tenir un espantoacutes viatge de
tornada
Menelau i Helena trigaren uns altres nou
anys en arribar a Esparta
A lrsquoarribar a Micenes Cassandra i
Agagravememnon foren assassinats per lrsquoanterior
esposa del Rei
Ulisses va trigar deu anys en tornar
Aixiacute el destiacute de vencedors i venccediluts es va
connectar per sempre meacutes deixant enrera
una estella de mort i desolacioacute
36
fi
Editorial Editorial Weeble
Som un grup de mares i pares que treballen desinteressadament per oferir un nou tipus deducacioacute per als nens Llibres educatius i divertits gratuiumlts Visita la nostra web per descarregar els nostres llibres
wwweditorialweeblecom
Traduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
Soacutec Especialista en Medicina Familiar i Comunitagraveria i tinc 2 fills de 8 i 5 anys en Max i lAgravelex Ells soacuten el motor que mimpulsa cada dia a investigar i trobar nous formats que els ajudin a satisfer la seva enorme curiositat
glorenzcahotmailcom
LrsquoeditorialSom un grup de pares i mares que ens hem anat adonant de la dificultat per llegir que tenen avui en dia els nostres fills i que a meacutes a meacutes aquesta lectura els proporcioni quelcom de formacioacute i diversioacute al mateix temps
Aprendre divertint-se eacutes el millor que els podem oferir
Sobretot ens referim als llibres drsquouacutes a les escoles tant de lectura com de text Ens agradaria que aquests llibres fossin meacutes dinagravemics i divertits perograve al mateix temps educatius
Aixiacute que ens hem proposat fer llibres divertits i moderns Llibres educatius i uacutetils que els atrapin i desenvolupin la seva imaginacioacute i que puguin utilitzar-se a les escoles com a llibres de suport
I el millor eacutes que soacuten gratuiumlts
Amb aquest repte ens unim i comencem a crear escollim temes interessants adaptant les histograveries disminuiumlnt els textos perograve ampliant el tamany de les lletres i insertant illustracions a cada pagravegina amb dibuixos moderns per centrar la seva atencioacute en allograve essencial i al mateix temps deixar volar la seva imaginacioacute explicant histograveries reals o imaginagraveries
I aixiacute al final ho hem agrupat en un projecte que ens omple dillusioacute Lrsquoanomenem Editorial Weeble al qual srsquoestan unint meacutes persones compromeses amb lrsquoeducacioacute infantil
Amb els nostres llibres volem redissenyar la forma drsquoaprendre en especial dels meacutes petits i joves Apostem per la senzillesa i la diversioacute per fomentar lrsquoaprenentatge i el desenvolupament
h t t p w w w e d i t o r i a l w e e b l e c o m Un salutacioacute
Equip de lrsquoEditorial Weeble
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
6
Paris creix a la familia drsquoAngelau Passats uns anys Paris es
converteix en un jove ben plantat Els que el coneixen valoren la justiacutecia
amb quegrave decideix diversos assumptes
Per aixograve Zeus el Rei dels Deacuteus li ordena que faci de mitjancer en
una disputa entre les deesses Hera Atenea i Afrodita i que
esculli a la meacutes bella de les tres
Les tres soacuten igualment belles
Finalment Paris escull a Afrodita i
aquesta com a recompense li promet
que la dona meacutes bella de la terra
srsquoenamoraragrave drsquoell
Hera i Atenea marxen indignades i
juren venjanccedila contra Paris per la
seva eleccioacute
7
Durant la celebracioacute drsquounes festes a Troia Paris es presenta a di- verses
proves drsquohabilitat Surt victorioacutes de totes elles Guanya a alguns nobles
i incluacutes als propis fills del Rei Priacuteam
Aixograve els fa enfadar de tal manera que comencen a perseguir-lo Quan ja
lrsquohan enxampat Angelau srsquoobre pas entre la multitut i crida a Priacuteam
-Majestat eacutes el vostre fill perdut No li feu mal
Priacuteam sorpregraves perograve encantat despregraves de tants
anys convida Paris a quedar-se al palau
com a fill seu malgrat les noves
advertegravencies dels sacerdots drsquoApollo
8
Mentrestant a Esparta ciutat de Gregravecia Helena la dona
meacutes bella del Peloponegraves es disposa a casar-se
Com a pretendents es presenten quasi tots els priacutenceps i reis
grecs Diomedes Patrocle Palamedes Agraveiax Ulisses
Menelau
Ulisses els demana que jurin defensar
lrsquoescollit contra qualsevol persona que li
volgueacutes fer mal Aixograve ho fa per evitar
lluites entre ells despregraves de lrsquoeleccioacute
drsquoHelena I aixiacute ho prometen tots
Finalment Helena escull a
Menelau Rei drsquoEsparta i germagrave
drsquoAgamegravemnon Rei de Micenes i el
meacutes poderoacutes rei grec
9
Uns mesos despregraves en una visita comercial Menelau arriba
a Troia i coneix al jove Paris Ambdoacutes congenien i Menelau
el convida a anar a Esparta amb ell Paris accepta
A Esparta coneix Helena que cau perdudament
enamorada drsquoell
Planegen marxar i aprofitant un
viatge urgent de Menelau a Creta
fugen cap a Troia emportant-se
amb ells grans tresors espartans
La promesa que la deessa
Afrodita li va fer a Paris
srsquoestava complint
10
En venjanccedila contra Paris la deessa Hera aixeca una gran
tempesta que no aconsegueix enfonsar als enamorats perograve si
desviar- los del seu camiacute Finalment arriben a les costes de Xipre
Allagrave Paris conquereix la ciutat de Sidoacute i srsquoemporta nombrosos
tresors
11
Quan Menelau descobreix la fugida drsquoHelena drsquoEsparta amb Paris de
Troia convoca als reis i priacutenceps grecs que van jurar defensar-lo i
els demana que compleixin el jurament que es van fer
-Estimats reis i priacutenceps a Esparta vau jurar defensar-me de tots aquells
que intentessin arrabassar-me a Helena Ara eacutes el moment de complir la
vostra promesa Saben que Troia eacutes una ciutat quasi inexpugnable degut
a les seves altes i ben definides muralles perograve no tenen meacutes remei que
complir el jurament De mica en mica tots acaben per convegravencer-se incluacutes
lrsquoheroi Aquiles
Segons la profecia sense ell no es podria prendre Troia
12
Mentrestant Paris i Helena arriben a Troia Ambdoacutes soacuten
benvinguts a la ciutat ja que la bellesa drsquoHelena eacutes tan impressionant
que enamora immediatament a tots els troians
Com a mostra de respecte Paris obsequia als sacerdots drsquoApollo amb
molts dels tresors aconseguits a Esparta i Sidoacute Aixiacute guanya la seva
acceptacioacute
El Rei Priacuteam els acull a palau i
els concedeix la proteccioacute de
Troia
Tambeacute ho fa el seu germagrave el
gran Heacutector
13
Mentrestant a Gregravecia la flota grega formada per meacutes de 1000 naus
es reuneix per emprendre el viatge a Troia sota el comandament del Rei
Agamegravemnon
Mai srsquohavia vist al llarg de la Histograveria una flota semblant Omplia el mar
drsquoEst a Oest i les naus es perdien meacutes enllagrave de lrsquohoritzoacute
14
Despregraves drsquouna llarga travessia plena de dificultats
els grecs arriben a una platja propera a Troia
Quan desembarquen es produeix la primera batalla
contra els troians que ja els estaven esperant
15
Els grecs munten el seu campament a la platja al costat dels
vaixells
Al fons es divisen les altes muralles de la rica ciutat de Troia
Ja feia molts anys que els grecs desitjaven envair aquesta ciutat i
ara en tenien lrsquooportunitat
Despregraves drsquouns intents drsquoassalt fallits se nrsquoadonen que no poden
prendre la ciutat i opten per assetjar-la fins que els seus
habitants esgotin els aliments
16
Mentre dura el setge Aquilles i els seus mirmidons
saquegen les ciutats properes aliades amb Troia Unes 30
ciutats cauen als seus peus
En una drsquoelles pren com a pressonera a Criseida filla
drsquoun sacerdot drsquoApollo i a Briseida viacutedua del Rei Minos
Agamegravemnon escull Criseida com a
esclava i Aquilles es queda amb
Briseida
17
I aixiacute passen els anys de guerra i setge a Troia durant els quals
periogravedicament van tenint lloc diverses batalles
Un dia Crises el pare de Criseida fa una visita a Agamegravemnon i li
demana que li torni la seva filla a canvi de nombrosos tresors
Agamegravemnon srsquohi oposa - Criseida eacutes la meva esclava i no la canviareacute ni
per tot lrsquoor que em portis- sentencia Agamegravemnon
Crises molest persuadeix al Deacuteu Apollo per quegrave llanci fletxes infectades
amb la pesta bubogravenica
18
Veient com la pesta srsquoapodera del campament grec i coneixedor del motiu
de la malediccioacute Aquilles obliga a Agamegravemnon a entregar
Criseida-Mal rei Fas patir als grecs nomeacutes pel teu benefici Entrega Criseida i
lliurarsquons del conjur drsquoApollo - li diu Aquilles amenaccedilant
Agamegravemnon finalment accedeix per tal de salvar el campament de la
pesta i de la ira del seu millor guerrer Troia estagrave en joc
19
No obstant aixograve Agamegravemnon no vol cedir del tot davant drsquoAquilles i
posa les seves condicions
-Entregareacute Criseida perograve no perquegrave tu mrsquoho demanis Nomeacutes ets un
soldat del meu exegravercit A canvi em quedareacute amb la teva esclava
aquella tal Briseida- sentencia el rei -Soldats aneu a la tenda
drsquoAquilles i porteu-me la seva esclava
-Mal rei bastard Nomeacutes penses
en tu mateix
Els Deacuteus et maleiran com ho
faig jo ara ndash contesta Aquilles
enfurismat
A partir drsquoaquell moment
Aquilles es nega a
lluitar amb els grecs
20
Els troians a lrsquoassabentar-se de la disputa entre Agamegravemnon i Aquilles
aprofiten lrsquoocasioacute per atacar el campament grec i estan a punt drsquoincendiar
les naus Aquilles i els seus mirmidons es limiten a observar i no
participen en la batalla
Despregraves drsquoun parell de derrotes gregues Agamegravemnon veient el perill que
suposen els troians i la contiacutenua absegravencia drsquoAquilles intenta
persuardir-lo per quegrave torni a la lluita i li ofereix tresors i tiacutetols
Aquilles no els
accepta i persisteix
en la seva negativa
de participar en la
guerra
21
Altre cop els troians ataquen el campament grec
Patrocle company i millor amic drsquoAquilles li demana que li cedeixi
temporalment el comandament dels mirmidons i aquest accepta i li
deixa la seva armadura
Despregraves de rebutjar lrsquoatac dels troians
Patrocle ignorant el consell
drsquoAquilles persegueix Heacutector fins
a la mateixa Troia
En un moment donat Heacutector el
desafia i el mata sense
contemplacions pensant-se que era el
mateix Aquilles ja que Patrocle
portava posada lrsquoarmadura drsquoAquilles
- Pots portar-los a la batalla perograve nomeacutes per
frenar Heacutector No persegueixis als troains- li
contesta Aquilles
22
Quan Aquilles srsquoassabenta de la mort del seu amic
Patrocle torna a entrar a la batalla al costat dels
grecs
Agamegravemnon veu Aquilles posar-se el casc per
lluitar de nou contra els troians i somrient
diu als seus lloctinents
-Sense saber-ho el jove Patrocle ha
canviat el curs drsquoaquesta guerra
23
Aquilles aconsegueix rebutjar lrsquoexegravercit troiagrave fins a les mateixes
muralles de Troia Allagrave srsquoenfronta en combat individual
amb Heacutector i el mata
Tan gran eacutes la fuacuteria que
sent per la mort de Patrocle
que lliga el cadagravever drsquoHeacutector
al seu carro i per venjanccedila
lrsquoarrossega fins al
campament grec
Priacuteam sense poder-hi fer res
veu horroritzat com
srsquoemporten les restes mortals
del seu fill
-Gran Rei de Troia- li respon Aquilles -
admiro la teva valentia per venir fins
a la meva meva estanccedila
Tan de bo el rei que ens
dirigeix fos com tu
Emportarsquot el cos del
teu fill Els mirmidons
trsquoescortaran fins que surtis
del campament No temis24
Despregraves drsquooficiar durant varis dies el funeral per la mort de Patrocle una
nit el Rei Priacuteam entra sigilosament a la tenda drsquoAquilles Aquest se
sorpregraven de la seva aparicioacute
-Gran guerrer permeteu-me enterrar el meu fill Heacutector com a priacutencep i
guerrer que fou El combat va ser just No hi ha res a retreure- diu el Rei
troiagrave
25
-En agraiumlment et concedeixo
que et casis amb la meva
filla Poliacutexena- diu Priacuteam
Aquilles ja lrsquohavia conegut al
temple drsquoApollo i se nrsquohavia
enamorat bojament
Aixiacute concerten una cita secreta
per celebrar lrsquoenllaccedil
26
Perograve la cita no surt com estava previst En la seva primera trobada Aquilles
li havia explicat a Poliacutexena el seu gran secret quan va negraveixer la seva
mare la deessa Tetis el va submergir a les aiguumles del riu Estiacutegia que
tenien la propietat de concedir la immortalitat als qui srsquohi banyaven Perograve
mentre el submergia Tetis va haver drsquoagafar el nen pel talloacute drsquoAquilles
que es va convertir en lrsquouacutenica part del seus cos que era vulnerable
Paris descobreix el secret drsquoAquilles a traveacutes de Poliacutexena i decideix parar-li
una trampaEn un moment de la celebracioacute Paris amagat darrera drsquouna
columna del temple li dispara una fletxa que guiada per la magrave de la
deessa Afrodita fereix mortalment
Aquilles al taloacute
27
El campament grec cau en una profunda tristor
quan coneix la desgraciada mort del seu heroi
Durant la cerimogravenia de cremacioacute el fum de la
foguera talment com un fantasma recorre el
campament i entra a totes les tendes
gregues
Els grecs es queden
sense el seu heroi i
liacuteder
28
Perograve a la seguumlent batalla Filoctetes
gran arquer grec que disposava de
lrsquoarc i les fletxes drsquoHegraveracles desafia
Paris i el fereix mortalment de
tres tirs
Ara el culpable de la guerra eacutes mort i
Helena srsquoha quedat viacutedua
Priacuteam obliga Helena a casar-se amb un
altre dels seus fills Deiacutefob Despregraves de la
mort de dos dels seus fills Priacuteam ja no pot
suportar la idea drsquoentregar-la a Menelau
Perograve Helena ja no teacute res que la uneixi a
Troia i cada cop es va distanciant meacutes
29
Despregraves de nou anys de guerra i esgotats pel setge a
Troia lrsquoenginyoacutes Ulisses planeja una estrategravegia per
entrar a la ciutat
- Construirem un enorme cavall de fusta a on
srsquoamagaran els nostres millors guerrers- li proposa
a Agamegravemnon a qui li sembla una bona idea
La veritat eacutes que no en tenen cap altra i es
posen a dissenyar el plagrave
Recullen el campament i amaguen la
flota de vaixells fora de la vista dels
troians fent-los creure que han marxat
30
Al matiacute els sentinelles troians srsquoadonen que el
campament i els grecs ja no hi soacuten Creuen que
finalment han tornat a Gregravecia
A la platja nomeacutes hi queda un enorme cavall de
fusta
- Priacuteam els grecs han marxat- li diuen els
sacerdots al Rei Aquest arriba a la platja i
observa amb atencioacute el cavall de fusta
-Mireu per tenir un viatge segur han deixat
un cavall com a ofrena al Deacuteu Posidoacute
El durem a la ciutat- diu el
Rei Priacuteam
-No Cremeu-lo- li diuen els
sacerdots
31
De la mateixa manera la seva filla Cassandra que tenia dots profegravetiques
adverteix al seu pare
- Aquest cavall eacutes ple de soldats seragrave la destruccioacute de Troia Perograve ninguacute li fa cas
- El portarem a la ciutat- torna a dir el Rei Priacuteam
- I aixiacute es fa El plagrave dels grecs estava donant els seus fruits
32
Aquella nit la ciutat de Troia viu una
gran festa Celebren el que creuen que
ha estat la seva victograveria sobre els grecs
Despregraves drsquoella tots sersquon van a dormir
Aquell era el moment que els grecs
havien estat esperant En silenci
surten del cavall
Encapccedilalats per Menelau
Neoptogravelem fill drsquoAquilles i Ulisses es
dirigeixen cap a les portes de la ciutat
33
Els grecs obren les portes de Troia a
la resta del seu exegravercit que ha tornat
a desembarcar
Lrsquoexegravercit grec sorpregraven als
troians que no poden fer res per
defensar la seva ciutat
34
Els grecs saquegen i incindien Troia durant tres dies i tres nits
Neoptogravelem mata el Rei Priacuteam Agagravememnon srsquoemporta la seva filla
Cassandra com a presonera encara que aquesta lrsquoadverteix del seu tragravegic
final si torna a Micenes
35
Despregraves de gairebeacute deu anys de guerra els
grecs inicien el seu retorn a casa
Durant aquells anys havien provocat la ira de
tants Deacuteus que van tenir un espantoacutes viatge de
tornada
Menelau i Helena trigaren uns altres nou
anys en arribar a Esparta
A lrsquoarribar a Micenes Cassandra i
Agagravememnon foren assassinats per lrsquoanterior
esposa del Rei
Ulisses va trigar deu anys en tornar
Aixiacute el destiacute de vencedors i venccediluts es va
connectar per sempre meacutes deixant enrera
una estella de mort i desolacioacute
36
fi
Editorial Editorial Weeble
Som un grup de mares i pares que treballen desinteressadament per oferir un nou tipus deducacioacute per als nens Llibres educatius i divertits gratuiumlts Visita la nostra web per descarregar els nostres llibres
wwweditorialweeblecom
Traduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
Soacutec Especialista en Medicina Familiar i Comunitagraveria i tinc 2 fills de 8 i 5 anys en Max i lAgravelex Ells soacuten el motor que mimpulsa cada dia a investigar i trobar nous formats que els ajudin a satisfer la seva enorme curiositat
glorenzcahotmailcom
LrsquoeditorialSom un grup de pares i mares que ens hem anat adonant de la dificultat per llegir que tenen avui en dia els nostres fills i que a meacutes a meacutes aquesta lectura els proporcioni quelcom de formacioacute i diversioacute al mateix temps
Aprendre divertint-se eacutes el millor que els podem oferir
Sobretot ens referim als llibres drsquouacutes a les escoles tant de lectura com de text Ens agradaria que aquests llibres fossin meacutes dinagravemics i divertits perograve al mateix temps educatius
Aixiacute que ens hem proposat fer llibres divertits i moderns Llibres educatius i uacutetils que els atrapin i desenvolupin la seva imaginacioacute i que puguin utilitzar-se a les escoles com a llibres de suport
I el millor eacutes que soacuten gratuiumlts
Amb aquest repte ens unim i comencem a crear escollim temes interessants adaptant les histograveries disminuiumlnt els textos perograve ampliant el tamany de les lletres i insertant illustracions a cada pagravegina amb dibuixos moderns per centrar la seva atencioacute en allograve essencial i al mateix temps deixar volar la seva imaginacioacute explicant histograveries reals o imaginagraveries
I aixiacute al final ho hem agrupat en un projecte que ens omple dillusioacute Lrsquoanomenem Editorial Weeble al qual srsquoestan unint meacutes persones compromeses amb lrsquoeducacioacute infantil
Amb els nostres llibres volem redissenyar la forma drsquoaprendre en especial dels meacutes petits i joves Apostem per la senzillesa i la diversioacute per fomentar lrsquoaprenentatge i el desenvolupament
h t t p w w w e d i t o r i a l w e e b l e c o m Un salutacioacute
Equip de lrsquoEditorial Weeble
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
7
Durant la celebracioacute drsquounes festes a Troia Paris es presenta a di- verses
proves drsquohabilitat Surt victorioacutes de totes elles Guanya a alguns nobles
i incluacutes als propis fills del Rei Priacuteam
Aixograve els fa enfadar de tal manera que comencen a perseguir-lo Quan ja
lrsquohan enxampat Angelau srsquoobre pas entre la multitut i crida a Priacuteam
-Majestat eacutes el vostre fill perdut No li feu mal
Priacuteam sorpregraves perograve encantat despregraves de tants
anys convida Paris a quedar-se al palau
com a fill seu malgrat les noves
advertegravencies dels sacerdots drsquoApollo
8
Mentrestant a Esparta ciutat de Gregravecia Helena la dona
meacutes bella del Peloponegraves es disposa a casar-se
Com a pretendents es presenten quasi tots els priacutenceps i reis
grecs Diomedes Patrocle Palamedes Agraveiax Ulisses
Menelau
Ulisses els demana que jurin defensar
lrsquoescollit contra qualsevol persona que li
volgueacutes fer mal Aixograve ho fa per evitar
lluites entre ells despregraves de lrsquoeleccioacute
drsquoHelena I aixiacute ho prometen tots
Finalment Helena escull a
Menelau Rei drsquoEsparta i germagrave
drsquoAgamegravemnon Rei de Micenes i el
meacutes poderoacutes rei grec
9
Uns mesos despregraves en una visita comercial Menelau arriba
a Troia i coneix al jove Paris Ambdoacutes congenien i Menelau
el convida a anar a Esparta amb ell Paris accepta
A Esparta coneix Helena que cau perdudament
enamorada drsquoell
Planegen marxar i aprofitant un
viatge urgent de Menelau a Creta
fugen cap a Troia emportant-se
amb ells grans tresors espartans
La promesa que la deessa
Afrodita li va fer a Paris
srsquoestava complint
10
En venjanccedila contra Paris la deessa Hera aixeca una gran
tempesta que no aconsegueix enfonsar als enamorats perograve si
desviar- los del seu camiacute Finalment arriben a les costes de Xipre
Allagrave Paris conquereix la ciutat de Sidoacute i srsquoemporta nombrosos
tresors
11
Quan Menelau descobreix la fugida drsquoHelena drsquoEsparta amb Paris de
Troia convoca als reis i priacutenceps grecs que van jurar defensar-lo i
els demana que compleixin el jurament que es van fer
-Estimats reis i priacutenceps a Esparta vau jurar defensar-me de tots aquells
que intentessin arrabassar-me a Helena Ara eacutes el moment de complir la
vostra promesa Saben que Troia eacutes una ciutat quasi inexpugnable degut
a les seves altes i ben definides muralles perograve no tenen meacutes remei que
complir el jurament De mica en mica tots acaben per convegravencer-se incluacutes
lrsquoheroi Aquiles
Segons la profecia sense ell no es podria prendre Troia
12
Mentrestant Paris i Helena arriben a Troia Ambdoacutes soacuten
benvinguts a la ciutat ja que la bellesa drsquoHelena eacutes tan impressionant
que enamora immediatament a tots els troians
Com a mostra de respecte Paris obsequia als sacerdots drsquoApollo amb
molts dels tresors aconseguits a Esparta i Sidoacute Aixiacute guanya la seva
acceptacioacute
El Rei Priacuteam els acull a palau i
els concedeix la proteccioacute de
Troia
Tambeacute ho fa el seu germagrave el
gran Heacutector
13
Mentrestant a Gregravecia la flota grega formada per meacutes de 1000 naus
es reuneix per emprendre el viatge a Troia sota el comandament del Rei
Agamegravemnon
Mai srsquohavia vist al llarg de la Histograveria una flota semblant Omplia el mar
drsquoEst a Oest i les naus es perdien meacutes enllagrave de lrsquohoritzoacute
14
Despregraves drsquouna llarga travessia plena de dificultats
els grecs arriben a una platja propera a Troia
Quan desembarquen es produeix la primera batalla
contra els troians que ja els estaven esperant
15
Els grecs munten el seu campament a la platja al costat dels
vaixells
Al fons es divisen les altes muralles de la rica ciutat de Troia
Ja feia molts anys que els grecs desitjaven envair aquesta ciutat i
ara en tenien lrsquooportunitat
Despregraves drsquouns intents drsquoassalt fallits se nrsquoadonen que no poden
prendre la ciutat i opten per assetjar-la fins que els seus
habitants esgotin els aliments
16
Mentre dura el setge Aquilles i els seus mirmidons
saquegen les ciutats properes aliades amb Troia Unes 30
ciutats cauen als seus peus
En una drsquoelles pren com a pressonera a Criseida filla
drsquoun sacerdot drsquoApollo i a Briseida viacutedua del Rei Minos
Agamegravemnon escull Criseida com a
esclava i Aquilles es queda amb
Briseida
17
I aixiacute passen els anys de guerra i setge a Troia durant els quals
periogravedicament van tenint lloc diverses batalles
Un dia Crises el pare de Criseida fa una visita a Agamegravemnon i li
demana que li torni la seva filla a canvi de nombrosos tresors
Agamegravemnon srsquohi oposa - Criseida eacutes la meva esclava i no la canviareacute ni
per tot lrsquoor que em portis- sentencia Agamegravemnon
Crises molest persuadeix al Deacuteu Apollo per quegrave llanci fletxes infectades
amb la pesta bubogravenica
18
Veient com la pesta srsquoapodera del campament grec i coneixedor del motiu
de la malediccioacute Aquilles obliga a Agamegravemnon a entregar
Criseida-Mal rei Fas patir als grecs nomeacutes pel teu benefici Entrega Criseida i
lliurarsquons del conjur drsquoApollo - li diu Aquilles amenaccedilant
Agamegravemnon finalment accedeix per tal de salvar el campament de la
pesta i de la ira del seu millor guerrer Troia estagrave en joc
19
No obstant aixograve Agamegravemnon no vol cedir del tot davant drsquoAquilles i
posa les seves condicions
-Entregareacute Criseida perograve no perquegrave tu mrsquoho demanis Nomeacutes ets un
soldat del meu exegravercit A canvi em quedareacute amb la teva esclava
aquella tal Briseida- sentencia el rei -Soldats aneu a la tenda
drsquoAquilles i porteu-me la seva esclava
-Mal rei bastard Nomeacutes penses
en tu mateix
Els Deacuteus et maleiran com ho
faig jo ara ndash contesta Aquilles
enfurismat
A partir drsquoaquell moment
Aquilles es nega a
lluitar amb els grecs
20
Els troians a lrsquoassabentar-se de la disputa entre Agamegravemnon i Aquilles
aprofiten lrsquoocasioacute per atacar el campament grec i estan a punt drsquoincendiar
les naus Aquilles i els seus mirmidons es limiten a observar i no
participen en la batalla
Despregraves drsquoun parell de derrotes gregues Agamegravemnon veient el perill que
suposen els troians i la contiacutenua absegravencia drsquoAquilles intenta
persuardir-lo per quegrave torni a la lluita i li ofereix tresors i tiacutetols
Aquilles no els
accepta i persisteix
en la seva negativa
de participar en la
guerra
21
Altre cop els troians ataquen el campament grec
Patrocle company i millor amic drsquoAquilles li demana que li cedeixi
temporalment el comandament dels mirmidons i aquest accepta i li
deixa la seva armadura
Despregraves de rebutjar lrsquoatac dels troians
Patrocle ignorant el consell
drsquoAquilles persegueix Heacutector fins
a la mateixa Troia
En un moment donat Heacutector el
desafia i el mata sense
contemplacions pensant-se que era el
mateix Aquilles ja que Patrocle
portava posada lrsquoarmadura drsquoAquilles
- Pots portar-los a la batalla perograve nomeacutes per
frenar Heacutector No persegueixis als troains- li
contesta Aquilles
22
Quan Aquilles srsquoassabenta de la mort del seu amic
Patrocle torna a entrar a la batalla al costat dels
grecs
Agamegravemnon veu Aquilles posar-se el casc per
lluitar de nou contra els troians i somrient
diu als seus lloctinents
-Sense saber-ho el jove Patrocle ha
canviat el curs drsquoaquesta guerra
23
Aquilles aconsegueix rebutjar lrsquoexegravercit troiagrave fins a les mateixes
muralles de Troia Allagrave srsquoenfronta en combat individual
amb Heacutector i el mata
Tan gran eacutes la fuacuteria que
sent per la mort de Patrocle
que lliga el cadagravever drsquoHeacutector
al seu carro i per venjanccedila
lrsquoarrossega fins al
campament grec
Priacuteam sense poder-hi fer res
veu horroritzat com
srsquoemporten les restes mortals
del seu fill
-Gran Rei de Troia- li respon Aquilles -
admiro la teva valentia per venir fins
a la meva meva estanccedila
Tan de bo el rei que ens
dirigeix fos com tu
Emportarsquot el cos del
teu fill Els mirmidons
trsquoescortaran fins que surtis
del campament No temis24
Despregraves drsquooficiar durant varis dies el funeral per la mort de Patrocle una
nit el Rei Priacuteam entra sigilosament a la tenda drsquoAquilles Aquest se
sorpregraven de la seva aparicioacute
-Gran guerrer permeteu-me enterrar el meu fill Heacutector com a priacutencep i
guerrer que fou El combat va ser just No hi ha res a retreure- diu el Rei
troiagrave
25
-En agraiumlment et concedeixo
que et casis amb la meva
filla Poliacutexena- diu Priacuteam
Aquilles ja lrsquohavia conegut al
temple drsquoApollo i se nrsquohavia
enamorat bojament
Aixiacute concerten una cita secreta
per celebrar lrsquoenllaccedil
26
Perograve la cita no surt com estava previst En la seva primera trobada Aquilles
li havia explicat a Poliacutexena el seu gran secret quan va negraveixer la seva
mare la deessa Tetis el va submergir a les aiguumles del riu Estiacutegia que
tenien la propietat de concedir la immortalitat als qui srsquohi banyaven Perograve
mentre el submergia Tetis va haver drsquoagafar el nen pel talloacute drsquoAquilles
que es va convertir en lrsquouacutenica part del seus cos que era vulnerable
Paris descobreix el secret drsquoAquilles a traveacutes de Poliacutexena i decideix parar-li
una trampaEn un moment de la celebracioacute Paris amagat darrera drsquouna
columna del temple li dispara una fletxa que guiada per la magrave de la
deessa Afrodita fereix mortalment
Aquilles al taloacute
27
El campament grec cau en una profunda tristor
quan coneix la desgraciada mort del seu heroi
Durant la cerimogravenia de cremacioacute el fum de la
foguera talment com un fantasma recorre el
campament i entra a totes les tendes
gregues
Els grecs es queden
sense el seu heroi i
liacuteder
28
Perograve a la seguumlent batalla Filoctetes
gran arquer grec que disposava de
lrsquoarc i les fletxes drsquoHegraveracles desafia
Paris i el fereix mortalment de
tres tirs
Ara el culpable de la guerra eacutes mort i
Helena srsquoha quedat viacutedua
Priacuteam obliga Helena a casar-se amb un
altre dels seus fills Deiacutefob Despregraves de la
mort de dos dels seus fills Priacuteam ja no pot
suportar la idea drsquoentregar-la a Menelau
Perograve Helena ja no teacute res que la uneixi a
Troia i cada cop es va distanciant meacutes
29
Despregraves de nou anys de guerra i esgotats pel setge a
Troia lrsquoenginyoacutes Ulisses planeja una estrategravegia per
entrar a la ciutat
- Construirem un enorme cavall de fusta a on
srsquoamagaran els nostres millors guerrers- li proposa
a Agamegravemnon a qui li sembla una bona idea
La veritat eacutes que no en tenen cap altra i es
posen a dissenyar el plagrave
Recullen el campament i amaguen la
flota de vaixells fora de la vista dels
troians fent-los creure que han marxat
30
Al matiacute els sentinelles troians srsquoadonen que el
campament i els grecs ja no hi soacuten Creuen que
finalment han tornat a Gregravecia
A la platja nomeacutes hi queda un enorme cavall de
fusta
- Priacuteam els grecs han marxat- li diuen els
sacerdots al Rei Aquest arriba a la platja i
observa amb atencioacute el cavall de fusta
-Mireu per tenir un viatge segur han deixat
un cavall com a ofrena al Deacuteu Posidoacute
El durem a la ciutat- diu el
Rei Priacuteam
-No Cremeu-lo- li diuen els
sacerdots
31
De la mateixa manera la seva filla Cassandra que tenia dots profegravetiques
adverteix al seu pare
- Aquest cavall eacutes ple de soldats seragrave la destruccioacute de Troia Perograve ninguacute li fa cas
- El portarem a la ciutat- torna a dir el Rei Priacuteam
- I aixiacute es fa El plagrave dels grecs estava donant els seus fruits
32
Aquella nit la ciutat de Troia viu una
gran festa Celebren el que creuen que
ha estat la seva victograveria sobre els grecs
Despregraves drsquoella tots sersquon van a dormir
Aquell era el moment que els grecs
havien estat esperant En silenci
surten del cavall
Encapccedilalats per Menelau
Neoptogravelem fill drsquoAquilles i Ulisses es
dirigeixen cap a les portes de la ciutat
33
Els grecs obren les portes de Troia a
la resta del seu exegravercit que ha tornat
a desembarcar
Lrsquoexegravercit grec sorpregraven als
troians que no poden fer res per
defensar la seva ciutat
34
Els grecs saquegen i incindien Troia durant tres dies i tres nits
Neoptogravelem mata el Rei Priacuteam Agagravememnon srsquoemporta la seva filla
Cassandra com a presonera encara que aquesta lrsquoadverteix del seu tragravegic
final si torna a Micenes
35
Despregraves de gairebeacute deu anys de guerra els
grecs inicien el seu retorn a casa
Durant aquells anys havien provocat la ira de
tants Deacuteus que van tenir un espantoacutes viatge de
tornada
Menelau i Helena trigaren uns altres nou
anys en arribar a Esparta
A lrsquoarribar a Micenes Cassandra i
Agagravememnon foren assassinats per lrsquoanterior
esposa del Rei
Ulisses va trigar deu anys en tornar
Aixiacute el destiacute de vencedors i venccediluts es va
connectar per sempre meacutes deixant enrera
una estella de mort i desolacioacute
36
fi
Editorial Editorial Weeble
Som un grup de mares i pares que treballen desinteressadament per oferir un nou tipus deducacioacute per als nens Llibres educatius i divertits gratuiumlts Visita la nostra web per descarregar els nostres llibres
wwweditorialweeblecom
Traduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
Soacutec Especialista en Medicina Familiar i Comunitagraveria i tinc 2 fills de 8 i 5 anys en Max i lAgravelex Ells soacuten el motor que mimpulsa cada dia a investigar i trobar nous formats que els ajudin a satisfer la seva enorme curiositat
glorenzcahotmailcom
LrsquoeditorialSom un grup de pares i mares que ens hem anat adonant de la dificultat per llegir que tenen avui en dia els nostres fills i que a meacutes a meacutes aquesta lectura els proporcioni quelcom de formacioacute i diversioacute al mateix temps
Aprendre divertint-se eacutes el millor que els podem oferir
Sobretot ens referim als llibres drsquouacutes a les escoles tant de lectura com de text Ens agradaria que aquests llibres fossin meacutes dinagravemics i divertits perograve al mateix temps educatius
Aixiacute que ens hem proposat fer llibres divertits i moderns Llibres educatius i uacutetils que els atrapin i desenvolupin la seva imaginacioacute i que puguin utilitzar-se a les escoles com a llibres de suport
I el millor eacutes que soacuten gratuiumlts
Amb aquest repte ens unim i comencem a crear escollim temes interessants adaptant les histograveries disminuiumlnt els textos perograve ampliant el tamany de les lletres i insertant illustracions a cada pagravegina amb dibuixos moderns per centrar la seva atencioacute en allograve essencial i al mateix temps deixar volar la seva imaginacioacute explicant histograveries reals o imaginagraveries
I aixiacute al final ho hem agrupat en un projecte que ens omple dillusioacute Lrsquoanomenem Editorial Weeble al qual srsquoestan unint meacutes persones compromeses amb lrsquoeducacioacute infantil
Amb els nostres llibres volem redissenyar la forma drsquoaprendre en especial dels meacutes petits i joves Apostem per la senzillesa i la diversioacute per fomentar lrsquoaprenentatge i el desenvolupament
h t t p w w w e d i t o r i a l w e e b l e c o m Un salutacioacute
Equip de lrsquoEditorial Weeble
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
8
Mentrestant a Esparta ciutat de Gregravecia Helena la dona
meacutes bella del Peloponegraves es disposa a casar-se
Com a pretendents es presenten quasi tots els priacutenceps i reis
grecs Diomedes Patrocle Palamedes Agraveiax Ulisses
Menelau
Ulisses els demana que jurin defensar
lrsquoescollit contra qualsevol persona que li
volgueacutes fer mal Aixograve ho fa per evitar
lluites entre ells despregraves de lrsquoeleccioacute
drsquoHelena I aixiacute ho prometen tots
Finalment Helena escull a
Menelau Rei drsquoEsparta i germagrave
drsquoAgamegravemnon Rei de Micenes i el
meacutes poderoacutes rei grec
9
Uns mesos despregraves en una visita comercial Menelau arriba
a Troia i coneix al jove Paris Ambdoacutes congenien i Menelau
el convida a anar a Esparta amb ell Paris accepta
A Esparta coneix Helena que cau perdudament
enamorada drsquoell
Planegen marxar i aprofitant un
viatge urgent de Menelau a Creta
fugen cap a Troia emportant-se
amb ells grans tresors espartans
La promesa que la deessa
Afrodita li va fer a Paris
srsquoestava complint
10
En venjanccedila contra Paris la deessa Hera aixeca una gran
tempesta que no aconsegueix enfonsar als enamorats perograve si
desviar- los del seu camiacute Finalment arriben a les costes de Xipre
Allagrave Paris conquereix la ciutat de Sidoacute i srsquoemporta nombrosos
tresors
11
Quan Menelau descobreix la fugida drsquoHelena drsquoEsparta amb Paris de
Troia convoca als reis i priacutenceps grecs que van jurar defensar-lo i
els demana que compleixin el jurament que es van fer
-Estimats reis i priacutenceps a Esparta vau jurar defensar-me de tots aquells
que intentessin arrabassar-me a Helena Ara eacutes el moment de complir la
vostra promesa Saben que Troia eacutes una ciutat quasi inexpugnable degut
a les seves altes i ben definides muralles perograve no tenen meacutes remei que
complir el jurament De mica en mica tots acaben per convegravencer-se incluacutes
lrsquoheroi Aquiles
Segons la profecia sense ell no es podria prendre Troia
12
Mentrestant Paris i Helena arriben a Troia Ambdoacutes soacuten
benvinguts a la ciutat ja que la bellesa drsquoHelena eacutes tan impressionant
que enamora immediatament a tots els troians
Com a mostra de respecte Paris obsequia als sacerdots drsquoApollo amb
molts dels tresors aconseguits a Esparta i Sidoacute Aixiacute guanya la seva
acceptacioacute
El Rei Priacuteam els acull a palau i
els concedeix la proteccioacute de
Troia
Tambeacute ho fa el seu germagrave el
gran Heacutector
13
Mentrestant a Gregravecia la flota grega formada per meacutes de 1000 naus
es reuneix per emprendre el viatge a Troia sota el comandament del Rei
Agamegravemnon
Mai srsquohavia vist al llarg de la Histograveria una flota semblant Omplia el mar
drsquoEst a Oest i les naus es perdien meacutes enllagrave de lrsquohoritzoacute
14
Despregraves drsquouna llarga travessia plena de dificultats
els grecs arriben a una platja propera a Troia
Quan desembarquen es produeix la primera batalla
contra els troians que ja els estaven esperant
15
Els grecs munten el seu campament a la platja al costat dels
vaixells
Al fons es divisen les altes muralles de la rica ciutat de Troia
Ja feia molts anys que els grecs desitjaven envair aquesta ciutat i
ara en tenien lrsquooportunitat
Despregraves drsquouns intents drsquoassalt fallits se nrsquoadonen que no poden
prendre la ciutat i opten per assetjar-la fins que els seus
habitants esgotin els aliments
16
Mentre dura el setge Aquilles i els seus mirmidons
saquegen les ciutats properes aliades amb Troia Unes 30
ciutats cauen als seus peus
En una drsquoelles pren com a pressonera a Criseida filla
drsquoun sacerdot drsquoApollo i a Briseida viacutedua del Rei Minos
Agamegravemnon escull Criseida com a
esclava i Aquilles es queda amb
Briseida
17
I aixiacute passen els anys de guerra i setge a Troia durant els quals
periogravedicament van tenint lloc diverses batalles
Un dia Crises el pare de Criseida fa una visita a Agamegravemnon i li
demana que li torni la seva filla a canvi de nombrosos tresors
Agamegravemnon srsquohi oposa - Criseida eacutes la meva esclava i no la canviareacute ni
per tot lrsquoor que em portis- sentencia Agamegravemnon
Crises molest persuadeix al Deacuteu Apollo per quegrave llanci fletxes infectades
amb la pesta bubogravenica
18
Veient com la pesta srsquoapodera del campament grec i coneixedor del motiu
de la malediccioacute Aquilles obliga a Agamegravemnon a entregar
Criseida-Mal rei Fas patir als grecs nomeacutes pel teu benefici Entrega Criseida i
lliurarsquons del conjur drsquoApollo - li diu Aquilles amenaccedilant
Agamegravemnon finalment accedeix per tal de salvar el campament de la
pesta i de la ira del seu millor guerrer Troia estagrave en joc
19
No obstant aixograve Agamegravemnon no vol cedir del tot davant drsquoAquilles i
posa les seves condicions
-Entregareacute Criseida perograve no perquegrave tu mrsquoho demanis Nomeacutes ets un
soldat del meu exegravercit A canvi em quedareacute amb la teva esclava
aquella tal Briseida- sentencia el rei -Soldats aneu a la tenda
drsquoAquilles i porteu-me la seva esclava
-Mal rei bastard Nomeacutes penses
en tu mateix
Els Deacuteus et maleiran com ho
faig jo ara ndash contesta Aquilles
enfurismat
A partir drsquoaquell moment
Aquilles es nega a
lluitar amb els grecs
20
Els troians a lrsquoassabentar-se de la disputa entre Agamegravemnon i Aquilles
aprofiten lrsquoocasioacute per atacar el campament grec i estan a punt drsquoincendiar
les naus Aquilles i els seus mirmidons es limiten a observar i no
participen en la batalla
Despregraves drsquoun parell de derrotes gregues Agamegravemnon veient el perill que
suposen els troians i la contiacutenua absegravencia drsquoAquilles intenta
persuardir-lo per quegrave torni a la lluita i li ofereix tresors i tiacutetols
Aquilles no els
accepta i persisteix
en la seva negativa
de participar en la
guerra
21
Altre cop els troians ataquen el campament grec
Patrocle company i millor amic drsquoAquilles li demana que li cedeixi
temporalment el comandament dels mirmidons i aquest accepta i li
deixa la seva armadura
Despregraves de rebutjar lrsquoatac dels troians
Patrocle ignorant el consell
drsquoAquilles persegueix Heacutector fins
a la mateixa Troia
En un moment donat Heacutector el
desafia i el mata sense
contemplacions pensant-se que era el
mateix Aquilles ja que Patrocle
portava posada lrsquoarmadura drsquoAquilles
- Pots portar-los a la batalla perograve nomeacutes per
frenar Heacutector No persegueixis als troains- li
contesta Aquilles
22
Quan Aquilles srsquoassabenta de la mort del seu amic
Patrocle torna a entrar a la batalla al costat dels
grecs
Agamegravemnon veu Aquilles posar-se el casc per
lluitar de nou contra els troians i somrient
diu als seus lloctinents
-Sense saber-ho el jove Patrocle ha
canviat el curs drsquoaquesta guerra
23
Aquilles aconsegueix rebutjar lrsquoexegravercit troiagrave fins a les mateixes
muralles de Troia Allagrave srsquoenfronta en combat individual
amb Heacutector i el mata
Tan gran eacutes la fuacuteria que
sent per la mort de Patrocle
que lliga el cadagravever drsquoHeacutector
al seu carro i per venjanccedila
lrsquoarrossega fins al
campament grec
Priacuteam sense poder-hi fer res
veu horroritzat com
srsquoemporten les restes mortals
del seu fill
-Gran Rei de Troia- li respon Aquilles -
admiro la teva valentia per venir fins
a la meva meva estanccedila
Tan de bo el rei que ens
dirigeix fos com tu
Emportarsquot el cos del
teu fill Els mirmidons
trsquoescortaran fins que surtis
del campament No temis24
Despregraves drsquooficiar durant varis dies el funeral per la mort de Patrocle una
nit el Rei Priacuteam entra sigilosament a la tenda drsquoAquilles Aquest se
sorpregraven de la seva aparicioacute
-Gran guerrer permeteu-me enterrar el meu fill Heacutector com a priacutencep i
guerrer que fou El combat va ser just No hi ha res a retreure- diu el Rei
troiagrave
25
-En agraiumlment et concedeixo
que et casis amb la meva
filla Poliacutexena- diu Priacuteam
Aquilles ja lrsquohavia conegut al
temple drsquoApollo i se nrsquohavia
enamorat bojament
Aixiacute concerten una cita secreta
per celebrar lrsquoenllaccedil
26
Perograve la cita no surt com estava previst En la seva primera trobada Aquilles
li havia explicat a Poliacutexena el seu gran secret quan va negraveixer la seva
mare la deessa Tetis el va submergir a les aiguumles del riu Estiacutegia que
tenien la propietat de concedir la immortalitat als qui srsquohi banyaven Perograve
mentre el submergia Tetis va haver drsquoagafar el nen pel talloacute drsquoAquilles
que es va convertir en lrsquouacutenica part del seus cos que era vulnerable
Paris descobreix el secret drsquoAquilles a traveacutes de Poliacutexena i decideix parar-li
una trampaEn un moment de la celebracioacute Paris amagat darrera drsquouna
columna del temple li dispara una fletxa que guiada per la magrave de la
deessa Afrodita fereix mortalment
Aquilles al taloacute
27
El campament grec cau en una profunda tristor
quan coneix la desgraciada mort del seu heroi
Durant la cerimogravenia de cremacioacute el fum de la
foguera talment com un fantasma recorre el
campament i entra a totes les tendes
gregues
Els grecs es queden
sense el seu heroi i
liacuteder
28
Perograve a la seguumlent batalla Filoctetes
gran arquer grec que disposava de
lrsquoarc i les fletxes drsquoHegraveracles desafia
Paris i el fereix mortalment de
tres tirs
Ara el culpable de la guerra eacutes mort i
Helena srsquoha quedat viacutedua
Priacuteam obliga Helena a casar-se amb un
altre dels seus fills Deiacutefob Despregraves de la
mort de dos dels seus fills Priacuteam ja no pot
suportar la idea drsquoentregar-la a Menelau
Perograve Helena ja no teacute res que la uneixi a
Troia i cada cop es va distanciant meacutes
29
Despregraves de nou anys de guerra i esgotats pel setge a
Troia lrsquoenginyoacutes Ulisses planeja una estrategravegia per
entrar a la ciutat
- Construirem un enorme cavall de fusta a on
srsquoamagaran els nostres millors guerrers- li proposa
a Agamegravemnon a qui li sembla una bona idea
La veritat eacutes que no en tenen cap altra i es
posen a dissenyar el plagrave
Recullen el campament i amaguen la
flota de vaixells fora de la vista dels
troians fent-los creure que han marxat
30
Al matiacute els sentinelles troians srsquoadonen que el
campament i els grecs ja no hi soacuten Creuen que
finalment han tornat a Gregravecia
A la platja nomeacutes hi queda un enorme cavall de
fusta
- Priacuteam els grecs han marxat- li diuen els
sacerdots al Rei Aquest arriba a la platja i
observa amb atencioacute el cavall de fusta
-Mireu per tenir un viatge segur han deixat
un cavall com a ofrena al Deacuteu Posidoacute
El durem a la ciutat- diu el
Rei Priacuteam
-No Cremeu-lo- li diuen els
sacerdots
31
De la mateixa manera la seva filla Cassandra que tenia dots profegravetiques
adverteix al seu pare
- Aquest cavall eacutes ple de soldats seragrave la destruccioacute de Troia Perograve ninguacute li fa cas
- El portarem a la ciutat- torna a dir el Rei Priacuteam
- I aixiacute es fa El plagrave dels grecs estava donant els seus fruits
32
Aquella nit la ciutat de Troia viu una
gran festa Celebren el que creuen que
ha estat la seva victograveria sobre els grecs
Despregraves drsquoella tots sersquon van a dormir
Aquell era el moment que els grecs
havien estat esperant En silenci
surten del cavall
Encapccedilalats per Menelau
Neoptogravelem fill drsquoAquilles i Ulisses es
dirigeixen cap a les portes de la ciutat
33
Els grecs obren les portes de Troia a
la resta del seu exegravercit que ha tornat
a desembarcar
Lrsquoexegravercit grec sorpregraven als
troians que no poden fer res per
defensar la seva ciutat
34
Els grecs saquegen i incindien Troia durant tres dies i tres nits
Neoptogravelem mata el Rei Priacuteam Agagravememnon srsquoemporta la seva filla
Cassandra com a presonera encara que aquesta lrsquoadverteix del seu tragravegic
final si torna a Micenes
35
Despregraves de gairebeacute deu anys de guerra els
grecs inicien el seu retorn a casa
Durant aquells anys havien provocat la ira de
tants Deacuteus que van tenir un espantoacutes viatge de
tornada
Menelau i Helena trigaren uns altres nou
anys en arribar a Esparta
A lrsquoarribar a Micenes Cassandra i
Agagravememnon foren assassinats per lrsquoanterior
esposa del Rei
Ulisses va trigar deu anys en tornar
Aixiacute el destiacute de vencedors i venccediluts es va
connectar per sempre meacutes deixant enrera
una estella de mort i desolacioacute
36
fi
Editorial Editorial Weeble
Som un grup de mares i pares que treballen desinteressadament per oferir un nou tipus deducacioacute per als nens Llibres educatius i divertits gratuiumlts Visita la nostra web per descarregar els nostres llibres
wwweditorialweeblecom
Traduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
Soacutec Especialista en Medicina Familiar i Comunitagraveria i tinc 2 fills de 8 i 5 anys en Max i lAgravelex Ells soacuten el motor que mimpulsa cada dia a investigar i trobar nous formats que els ajudin a satisfer la seva enorme curiositat
glorenzcahotmailcom
LrsquoeditorialSom un grup de pares i mares que ens hem anat adonant de la dificultat per llegir que tenen avui en dia els nostres fills i que a meacutes a meacutes aquesta lectura els proporcioni quelcom de formacioacute i diversioacute al mateix temps
Aprendre divertint-se eacutes el millor que els podem oferir
Sobretot ens referim als llibres drsquouacutes a les escoles tant de lectura com de text Ens agradaria que aquests llibres fossin meacutes dinagravemics i divertits perograve al mateix temps educatius
Aixiacute que ens hem proposat fer llibres divertits i moderns Llibres educatius i uacutetils que els atrapin i desenvolupin la seva imaginacioacute i que puguin utilitzar-se a les escoles com a llibres de suport
I el millor eacutes que soacuten gratuiumlts
Amb aquest repte ens unim i comencem a crear escollim temes interessants adaptant les histograveries disminuiumlnt els textos perograve ampliant el tamany de les lletres i insertant illustracions a cada pagravegina amb dibuixos moderns per centrar la seva atencioacute en allograve essencial i al mateix temps deixar volar la seva imaginacioacute explicant histograveries reals o imaginagraveries
I aixiacute al final ho hem agrupat en un projecte que ens omple dillusioacute Lrsquoanomenem Editorial Weeble al qual srsquoestan unint meacutes persones compromeses amb lrsquoeducacioacute infantil
Amb els nostres llibres volem redissenyar la forma drsquoaprendre en especial dels meacutes petits i joves Apostem per la senzillesa i la diversioacute per fomentar lrsquoaprenentatge i el desenvolupament
h t t p w w w e d i t o r i a l w e e b l e c o m Un salutacioacute
Equip de lrsquoEditorial Weeble
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
9
Uns mesos despregraves en una visita comercial Menelau arriba
a Troia i coneix al jove Paris Ambdoacutes congenien i Menelau
el convida a anar a Esparta amb ell Paris accepta
A Esparta coneix Helena que cau perdudament
enamorada drsquoell
Planegen marxar i aprofitant un
viatge urgent de Menelau a Creta
fugen cap a Troia emportant-se
amb ells grans tresors espartans
La promesa que la deessa
Afrodita li va fer a Paris
srsquoestava complint
10
En venjanccedila contra Paris la deessa Hera aixeca una gran
tempesta que no aconsegueix enfonsar als enamorats perograve si
desviar- los del seu camiacute Finalment arriben a les costes de Xipre
Allagrave Paris conquereix la ciutat de Sidoacute i srsquoemporta nombrosos
tresors
11
Quan Menelau descobreix la fugida drsquoHelena drsquoEsparta amb Paris de
Troia convoca als reis i priacutenceps grecs que van jurar defensar-lo i
els demana que compleixin el jurament que es van fer
-Estimats reis i priacutenceps a Esparta vau jurar defensar-me de tots aquells
que intentessin arrabassar-me a Helena Ara eacutes el moment de complir la
vostra promesa Saben que Troia eacutes una ciutat quasi inexpugnable degut
a les seves altes i ben definides muralles perograve no tenen meacutes remei que
complir el jurament De mica en mica tots acaben per convegravencer-se incluacutes
lrsquoheroi Aquiles
Segons la profecia sense ell no es podria prendre Troia
12
Mentrestant Paris i Helena arriben a Troia Ambdoacutes soacuten
benvinguts a la ciutat ja que la bellesa drsquoHelena eacutes tan impressionant
que enamora immediatament a tots els troians
Com a mostra de respecte Paris obsequia als sacerdots drsquoApollo amb
molts dels tresors aconseguits a Esparta i Sidoacute Aixiacute guanya la seva
acceptacioacute
El Rei Priacuteam els acull a palau i
els concedeix la proteccioacute de
Troia
Tambeacute ho fa el seu germagrave el
gran Heacutector
13
Mentrestant a Gregravecia la flota grega formada per meacutes de 1000 naus
es reuneix per emprendre el viatge a Troia sota el comandament del Rei
Agamegravemnon
Mai srsquohavia vist al llarg de la Histograveria una flota semblant Omplia el mar
drsquoEst a Oest i les naus es perdien meacutes enllagrave de lrsquohoritzoacute
14
Despregraves drsquouna llarga travessia plena de dificultats
els grecs arriben a una platja propera a Troia
Quan desembarquen es produeix la primera batalla
contra els troians que ja els estaven esperant
15
Els grecs munten el seu campament a la platja al costat dels
vaixells
Al fons es divisen les altes muralles de la rica ciutat de Troia
Ja feia molts anys que els grecs desitjaven envair aquesta ciutat i
ara en tenien lrsquooportunitat
Despregraves drsquouns intents drsquoassalt fallits se nrsquoadonen que no poden
prendre la ciutat i opten per assetjar-la fins que els seus
habitants esgotin els aliments
16
Mentre dura el setge Aquilles i els seus mirmidons
saquegen les ciutats properes aliades amb Troia Unes 30
ciutats cauen als seus peus
En una drsquoelles pren com a pressonera a Criseida filla
drsquoun sacerdot drsquoApollo i a Briseida viacutedua del Rei Minos
Agamegravemnon escull Criseida com a
esclava i Aquilles es queda amb
Briseida
17
I aixiacute passen els anys de guerra i setge a Troia durant els quals
periogravedicament van tenint lloc diverses batalles
Un dia Crises el pare de Criseida fa una visita a Agamegravemnon i li
demana que li torni la seva filla a canvi de nombrosos tresors
Agamegravemnon srsquohi oposa - Criseida eacutes la meva esclava i no la canviareacute ni
per tot lrsquoor que em portis- sentencia Agamegravemnon
Crises molest persuadeix al Deacuteu Apollo per quegrave llanci fletxes infectades
amb la pesta bubogravenica
18
Veient com la pesta srsquoapodera del campament grec i coneixedor del motiu
de la malediccioacute Aquilles obliga a Agamegravemnon a entregar
Criseida-Mal rei Fas patir als grecs nomeacutes pel teu benefici Entrega Criseida i
lliurarsquons del conjur drsquoApollo - li diu Aquilles amenaccedilant
Agamegravemnon finalment accedeix per tal de salvar el campament de la
pesta i de la ira del seu millor guerrer Troia estagrave en joc
19
No obstant aixograve Agamegravemnon no vol cedir del tot davant drsquoAquilles i
posa les seves condicions
-Entregareacute Criseida perograve no perquegrave tu mrsquoho demanis Nomeacutes ets un
soldat del meu exegravercit A canvi em quedareacute amb la teva esclava
aquella tal Briseida- sentencia el rei -Soldats aneu a la tenda
drsquoAquilles i porteu-me la seva esclava
-Mal rei bastard Nomeacutes penses
en tu mateix
Els Deacuteus et maleiran com ho
faig jo ara ndash contesta Aquilles
enfurismat
A partir drsquoaquell moment
Aquilles es nega a
lluitar amb els grecs
20
Els troians a lrsquoassabentar-se de la disputa entre Agamegravemnon i Aquilles
aprofiten lrsquoocasioacute per atacar el campament grec i estan a punt drsquoincendiar
les naus Aquilles i els seus mirmidons es limiten a observar i no
participen en la batalla
Despregraves drsquoun parell de derrotes gregues Agamegravemnon veient el perill que
suposen els troians i la contiacutenua absegravencia drsquoAquilles intenta
persuardir-lo per quegrave torni a la lluita i li ofereix tresors i tiacutetols
Aquilles no els
accepta i persisteix
en la seva negativa
de participar en la
guerra
21
Altre cop els troians ataquen el campament grec
Patrocle company i millor amic drsquoAquilles li demana que li cedeixi
temporalment el comandament dels mirmidons i aquest accepta i li
deixa la seva armadura
Despregraves de rebutjar lrsquoatac dels troians
Patrocle ignorant el consell
drsquoAquilles persegueix Heacutector fins
a la mateixa Troia
En un moment donat Heacutector el
desafia i el mata sense
contemplacions pensant-se que era el
mateix Aquilles ja que Patrocle
portava posada lrsquoarmadura drsquoAquilles
- Pots portar-los a la batalla perograve nomeacutes per
frenar Heacutector No persegueixis als troains- li
contesta Aquilles
22
Quan Aquilles srsquoassabenta de la mort del seu amic
Patrocle torna a entrar a la batalla al costat dels
grecs
Agamegravemnon veu Aquilles posar-se el casc per
lluitar de nou contra els troians i somrient
diu als seus lloctinents
-Sense saber-ho el jove Patrocle ha
canviat el curs drsquoaquesta guerra
23
Aquilles aconsegueix rebutjar lrsquoexegravercit troiagrave fins a les mateixes
muralles de Troia Allagrave srsquoenfronta en combat individual
amb Heacutector i el mata
Tan gran eacutes la fuacuteria que
sent per la mort de Patrocle
que lliga el cadagravever drsquoHeacutector
al seu carro i per venjanccedila
lrsquoarrossega fins al
campament grec
Priacuteam sense poder-hi fer res
veu horroritzat com
srsquoemporten les restes mortals
del seu fill
-Gran Rei de Troia- li respon Aquilles -
admiro la teva valentia per venir fins
a la meva meva estanccedila
Tan de bo el rei que ens
dirigeix fos com tu
Emportarsquot el cos del
teu fill Els mirmidons
trsquoescortaran fins que surtis
del campament No temis24
Despregraves drsquooficiar durant varis dies el funeral per la mort de Patrocle una
nit el Rei Priacuteam entra sigilosament a la tenda drsquoAquilles Aquest se
sorpregraven de la seva aparicioacute
-Gran guerrer permeteu-me enterrar el meu fill Heacutector com a priacutencep i
guerrer que fou El combat va ser just No hi ha res a retreure- diu el Rei
troiagrave
25
-En agraiumlment et concedeixo
que et casis amb la meva
filla Poliacutexena- diu Priacuteam
Aquilles ja lrsquohavia conegut al
temple drsquoApollo i se nrsquohavia
enamorat bojament
Aixiacute concerten una cita secreta
per celebrar lrsquoenllaccedil
26
Perograve la cita no surt com estava previst En la seva primera trobada Aquilles
li havia explicat a Poliacutexena el seu gran secret quan va negraveixer la seva
mare la deessa Tetis el va submergir a les aiguumles del riu Estiacutegia que
tenien la propietat de concedir la immortalitat als qui srsquohi banyaven Perograve
mentre el submergia Tetis va haver drsquoagafar el nen pel talloacute drsquoAquilles
que es va convertir en lrsquouacutenica part del seus cos que era vulnerable
Paris descobreix el secret drsquoAquilles a traveacutes de Poliacutexena i decideix parar-li
una trampaEn un moment de la celebracioacute Paris amagat darrera drsquouna
columna del temple li dispara una fletxa que guiada per la magrave de la
deessa Afrodita fereix mortalment
Aquilles al taloacute
27
El campament grec cau en una profunda tristor
quan coneix la desgraciada mort del seu heroi
Durant la cerimogravenia de cremacioacute el fum de la
foguera talment com un fantasma recorre el
campament i entra a totes les tendes
gregues
Els grecs es queden
sense el seu heroi i
liacuteder
28
Perograve a la seguumlent batalla Filoctetes
gran arquer grec que disposava de
lrsquoarc i les fletxes drsquoHegraveracles desafia
Paris i el fereix mortalment de
tres tirs
Ara el culpable de la guerra eacutes mort i
Helena srsquoha quedat viacutedua
Priacuteam obliga Helena a casar-se amb un
altre dels seus fills Deiacutefob Despregraves de la
mort de dos dels seus fills Priacuteam ja no pot
suportar la idea drsquoentregar-la a Menelau
Perograve Helena ja no teacute res que la uneixi a
Troia i cada cop es va distanciant meacutes
29
Despregraves de nou anys de guerra i esgotats pel setge a
Troia lrsquoenginyoacutes Ulisses planeja una estrategravegia per
entrar a la ciutat
- Construirem un enorme cavall de fusta a on
srsquoamagaran els nostres millors guerrers- li proposa
a Agamegravemnon a qui li sembla una bona idea
La veritat eacutes que no en tenen cap altra i es
posen a dissenyar el plagrave
Recullen el campament i amaguen la
flota de vaixells fora de la vista dels
troians fent-los creure que han marxat
30
Al matiacute els sentinelles troians srsquoadonen que el
campament i els grecs ja no hi soacuten Creuen que
finalment han tornat a Gregravecia
A la platja nomeacutes hi queda un enorme cavall de
fusta
- Priacuteam els grecs han marxat- li diuen els
sacerdots al Rei Aquest arriba a la platja i
observa amb atencioacute el cavall de fusta
-Mireu per tenir un viatge segur han deixat
un cavall com a ofrena al Deacuteu Posidoacute
El durem a la ciutat- diu el
Rei Priacuteam
-No Cremeu-lo- li diuen els
sacerdots
31
De la mateixa manera la seva filla Cassandra que tenia dots profegravetiques
adverteix al seu pare
- Aquest cavall eacutes ple de soldats seragrave la destruccioacute de Troia Perograve ninguacute li fa cas
- El portarem a la ciutat- torna a dir el Rei Priacuteam
- I aixiacute es fa El plagrave dels grecs estava donant els seus fruits
32
Aquella nit la ciutat de Troia viu una
gran festa Celebren el que creuen que
ha estat la seva victograveria sobre els grecs
Despregraves drsquoella tots sersquon van a dormir
Aquell era el moment que els grecs
havien estat esperant En silenci
surten del cavall
Encapccedilalats per Menelau
Neoptogravelem fill drsquoAquilles i Ulisses es
dirigeixen cap a les portes de la ciutat
33
Els grecs obren les portes de Troia a
la resta del seu exegravercit que ha tornat
a desembarcar
Lrsquoexegravercit grec sorpregraven als
troians que no poden fer res per
defensar la seva ciutat
34
Els grecs saquegen i incindien Troia durant tres dies i tres nits
Neoptogravelem mata el Rei Priacuteam Agagravememnon srsquoemporta la seva filla
Cassandra com a presonera encara que aquesta lrsquoadverteix del seu tragravegic
final si torna a Micenes
35
Despregraves de gairebeacute deu anys de guerra els
grecs inicien el seu retorn a casa
Durant aquells anys havien provocat la ira de
tants Deacuteus que van tenir un espantoacutes viatge de
tornada
Menelau i Helena trigaren uns altres nou
anys en arribar a Esparta
A lrsquoarribar a Micenes Cassandra i
Agagravememnon foren assassinats per lrsquoanterior
esposa del Rei
Ulisses va trigar deu anys en tornar
Aixiacute el destiacute de vencedors i venccediluts es va
connectar per sempre meacutes deixant enrera
una estella de mort i desolacioacute
36
fi
Editorial Editorial Weeble
Som un grup de mares i pares que treballen desinteressadament per oferir un nou tipus deducacioacute per als nens Llibres educatius i divertits gratuiumlts Visita la nostra web per descarregar els nostres llibres
wwweditorialweeblecom
Traduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
Soacutec Especialista en Medicina Familiar i Comunitagraveria i tinc 2 fills de 8 i 5 anys en Max i lAgravelex Ells soacuten el motor que mimpulsa cada dia a investigar i trobar nous formats que els ajudin a satisfer la seva enorme curiositat
glorenzcahotmailcom
LrsquoeditorialSom un grup de pares i mares que ens hem anat adonant de la dificultat per llegir que tenen avui en dia els nostres fills i que a meacutes a meacutes aquesta lectura els proporcioni quelcom de formacioacute i diversioacute al mateix temps
Aprendre divertint-se eacutes el millor que els podem oferir
Sobretot ens referim als llibres drsquouacutes a les escoles tant de lectura com de text Ens agradaria que aquests llibres fossin meacutes dinagravemics i divertits perograve al mateix temps educatius
Aixiacute que ens hem proposat fer llibres divertits i moderns Llibres educatius i uacutetils que els atrapin i desenvolupin la seva imaginacioacute i que puguin utilitzar-se a les escoles com a llibres de suport
I el millor eacutes que soacuten gratuiumlts
Amb aquest repte ens unim i comencem a crear escollim temes interessants adaptant les histograveries disminuiumlnt els textos perograve ampliant el tamany de les lletres i insertant illustracions a cada pagravegina amb dibuixos moderns per centrar la seva atencioacute en allograve essencial i al mateix temps deixar volar la seva imaginacioacute explicant histograveries reals o imaginagraveries
I aixiacute al final ho hem agrupat en un projecte que ens omple dillusioacute Lrsquoanomenem Editorial Weeble al qual srsquoestan unint meacutes persones compromeses amb lrsquoeducacioacute infantil
Amb els nostres llibres volem redissenyar la forma drsquoaprendre en especial dels meacutes petits i joves Apostem per la senzillesa i la diversioacute per fomentar lrsquoaprenentatge i el desenvolupament
h t t p w w w e d i t o r i a l w e e b l e c o m Un salutacioacute
Equip de lrsquoEditorial Weeble
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
10
En venjanccedila contra Paris la deessa Hera aixeca una gran
tempesta que no aconsegueix enfonsar als enamorats perograve si
desviar- los del seu camiacute Finalment arriben a les costes de Xipre
Allagrave Paris conquereix la ciutat de Sidoacute i srsquoemporta nombrosos
tresors
11
Quan Menelau descobreix la fugida drsquoHelena drsquoEsparta amb Paris de
Troia convoca als reis i priacutenceps grecs que van jurar defensar-lo i
els demana que compleixin el jurament que es van fer
-Estimats reis i priacutenceps a Esparta vau jurar defensar-me de tots aquells
que intentessin arrabassar-me a Helena Ara eacutes el moment de complir la
vostra promesa Saben que Troia eacutes una ciutat quasi inexpugnable degut
a les seves altes i ben definides muralles perograve no tenen meacutes remei que
complir el jurament De mica en mica tots acaben per convegravencer-se incluacutes
lrsquoheroi Aquiles
Segons la profecia sense ell no es podria prendre Troia
12
Mentrestant Paris i Helena arriben a Troia Ambdoacutes soacuten
benvinguts a la ciutat ja que la bellesa drsquoHelena eacutes tan impressionant
que enamora immediatament a tots els troians
Com a mostra de respecte Paris obsequia als sacerdots drsquoApollo amb
molts dels tresors aconseguits a Esparta i Sidoacute Aixiacute guanya la seva
acceptacioacute
El Rei Priacuteam els acull a palau i
els concedeix la proteccioacute de
Troia
Tambeacute ho fa el seu germagrave el
gran Heacutector
13
Mentrestant a Gregravecia la flota grega formada per meacutes de 1000 naus
es reuneix per emprendre el viatge a Troia sota el comandament del Rei
Agamegravemnon
Mai srsquohavia vist al llarg de la Histograveria una flota semblant Omplia el mar
drsquoEst a Oest i les naus es perdien meacutes enllagrave de lrsquohoritzoacute
14
Despregraves drsquouna llarga travessia plena de dificultats
els grecs arriben a una platja propera a Troia
Quan desembarquen es produeix la primera batalla
contra els troians que ja els estaven esperant
15
Els grecs munten el seu campament a la platja al costat dels
vaixells
Al fons es divisen les altes muralles de la rica ciutat de Troia
Ja feia molts anys que els grecs desitjaven envair aquesta ciutat i
ara en tenien lrsquooportunitat
Despregraves drsquouns intents drsquoassalt fallits se nrsquoadonen que no poden
prendre la ciutat i opten per assetjar-la fins que els seus
habitants esgotin els aliments
16
Mentre dura el setge Aquilles i els seus mirmidons
saquegen les ciutats properes aliades amb Troia Unes 30
ciutats cauen als seus peus
En una drsquoelles pren com a pressonera a Criseida filla
drsquoun sacerdot drsquoApollo i a Briseida viacutedua del Rei Minos
Agamegravemnon escull Criseida com a
esclava i Aquilles es queda amb
Briseida
17
I aixiacute passen els anys de guerra i setge a Troia durant els quals
periogravedicament van tenint lloc diverses batalles
Un dia Crises el pare de Criseida fa una visita a Agamegravemnon i li
demana que li torni la seva filla a canvi de nombrosos tresors
Agamegravemnon srsquohi oposa - Criseida eacutes la meva esclava i no la canviareacute ni
per tot lrsquoor que em portis- sentencia Agamegravemnon
Crises molest persuadeix al Deacuteu Apollo per quegrave llanci fletxes infectades
amb la pesta bubogravenica
18
Veient com la pesta srsquoapodera del campament grec i coneixedor del motiu
de la malediccioacute Aquilles obliga a Agamegravemnon a entregar
Criseida-Mal rei Fas patir als grecs nomeacutes pel teu benefici Entrega Criseida i
lliurarsquons del conjur drsquoApollo - li diu Aquilles amenaccedilant
Agamegravemnon finalment accedeix per tal de salvar el campament de la
pesta i de la ira del seu millor guerrer Troia estagrave en joc
19
No obstant aixograve Agamegravemnon no vol cedir del tot davant drsquoAquilles i
posa les seves condicions
-Entregareacute Criseida perograve no perquegrave tu mrsquoho demanis Nomeacutes ets un
soldat del meu exegravercit A canvi em quedareacute amb la teva esclava
aquella tal Briseida- sentencia el rei -Soldats aneu a la tenda
drsquoAquilles i porteu-me la seva esclava
-Mal rei bastard Nomeacutes penses
en tu mateix
Els Deacuteus et maleiran com ho
faig jo ara ndash contesta Aquilles
enfurismat
A partir drsquoaquell moment
Aquilles es nega a
lluitar amb els grecs
20
Els troians a lrsquoassabentar-se de la disputa entre Agamegravemnon i Aquilles
aprofiten lrsquoocasioacute per atacar el campament grec i estan a punt drsquoincendiar
les naus Aquilles i els seus mirmidons es limiten a observar i no
participen en la batalla
Despregraves drsquoun parell de derrotes gregues Agamegravemnon veient el perill que
suposen els troians i la contiacutenua absegravencia drsquoAquilles intenta
persuardir-lo per quegrave torni a la lluita i li ofereix tresors i tiacutetols
Aquilles no els
accepta i persisteix
en la seva negativa
de participar en la
guerra
21
Altre cop els troians ataquen el campament grec
Patrocle company i millor amic drsquoAquilles li demana que li cedeixi
temporalment el comandament dels mirmidons i aquest accepta i li
deixa la seva armadura
Despregraves de rebutjar lrsquoatac dels troians
Patrocle ignorant el consell
drsquoAquilles persegueix Heacutector fins
a la mateixa Troia
En un moment donat Heacutector el
desafia i el mata sense
contemplacions pensant-se que era el
mateix Aquilles ja que Patrocle
portava posada lrsquoarmadura drsquoAquilles
- Pots portar-los a la batalla perograve nomeacutes per
frenar Heacutector No persegueixis als troains- li
contesta Aquilles
22
Quan Aquilles srsquoassabenta de la mort del seu amic
Patrocle torna a entrar a la batalla al costat dels
grecs
Agamegravemnon veu Aquilles posar-se el casc per
lluitar de nou contra els troians i somrient
diu als seus lloctinents
-Sense saber-ho el jove Patrocle ha
canviat el curs drsquoaquesta guerra
23
Aquilles aconsegueix rebutjar lrsquoexegravercit troiagrave fins a les mateixes
muralles de Troia Allagrave srsquoenfronta en combat individual
amb Heacutector i el mata
Tan gran eacutes la fuacuteria que
sent per la mort de Patrocle
que lliga el cadagravever drsquoHeacutector
al seu carro i per venjanccedila
lrsquoarrossega fins al
campament grec
Priacuteam sense poder-hi fer res
veu horroritzat com
srsquoemporten les restes mortals
del seu fill
-Gran Rei de Troia- li respon Aquilles -
admiro la teva valentia per venir fins
a la meva meva estanccedila
Tan de bo el rei que ens
dirigeix fos com tu
Emportarsquot el cos del
teu fill Els mirmidons
trsquoescortaran fins que surtis
del campament No temis24
Despregraves drsquooficiar durant varis dies el funeral per la mort de Patrocle una
nit el Rei Priacuteam entra sigilosament a la tenda drsquoAquilles Aquest se
sorpregraven de la seva aparicioacute
-Gran guerrer permeteu-me enterrar el meu fill Heacutector com a priacutencep i
guerrer que fou El combat va ser just No hi ha res a retreure- diu el Rei
troiagrave
25
-En agraiumlment et concedeixo
que et casis amb la meva
filla Poliacutexena- diu Priacuteam
Aquilles ja lrsquohavia conegut al
temple drsquoApollo i se nrsquohavia
enamorat bojament
Aixiacute concerten una cita secreta
per celebrar lrsquoenllaccedil
26
Perograve la cita no surt com estava previst En la seva primera trobada Aquilles
li havia explicat a Poliacutexena el seu gran secret quan va negraveixer la seva
mare la deessa Tetis el va submergir a les aiguumles del riu Estiacutegia que
tenien la propietat de concedir la immortalitat als qui srsquohi banyaven Perograve
mentre el submergia Tetis va haver drsquoagafar el nen pel talloacute drsquoAquilles
que es va convertir en lrsquouacutenica part del seus cos que era vulnerable
Paris descobreix el secret drsquoAquilles a traveacutes de Poliacutexena i decideix parar-li
una trampaEn un moment de la celebracioacute Paris amagat darrera drsquouna
columna del temple li dispara una fletxa que guiada per la magrave de la
deessa Afrodita fereix mortalment
Aquilles al taloacute
27
El campament grec cau en una profunda tristor
quan coneix la desgraciada mort del seu heroi
Durant la cerimogravenia de cremacioacute el fum de la
foguera talment com un fantasma recorre el
campament i entra a totes les tendes
gregues
Els grecs es queden
sense el seu heroi i
liacuteder
28
Perograve a la seguumlent batalla Filoctetes
gran arquer grec que disposava de
lrsquoarc i les fletxes drsquoHegraveracles desafia
Paris i el fereix mortalment de
tres tirs
Ara el culpable de la guerra eacutes mort i
Helena srsquoha quedat viacutedua
Priacuteam obliga Helena a casar-se amb un
altre dels seus fills Deiacutefob Despregraves de la
mort de dos dels seus fills Priacuteam ja no pot
suportar la idea drsquoentregar-la a Menelau
Perograve Helena ja no teacute res que la uneixi a
Troia i cada cop es va distanciant meacutes
29
Despregraves de nou anys de guerra i esgotats pel setge a
Troia lrsquoenginyoacutes Ulisses planeja una estrategravegia per
entrar a la ciutat
- Construirem un enorme cavall de fusta a on
srsquoamagaran els nostres millors guerrers- li proposa
a Agamegravemnon a qui li sembla una bona idea
La veritat eacutes que no en tenen cap altra i es
posen a dissenyar el plagrave
Recullen el campament i amaguen la
flota de vaixells fora de la vista dels
troians fent-los creure que han marxat
30
Al matiacute els sentinelles troians srsquoadonen que el
campament i els grecs ja no hi soacuten Creuen que
finalment han tornat a Gregravecia
A la platja nomeacutes hi queda un enorme cavall de
fusta
- Priacuteam els grecs han marxat- li diuen els
sacerdots al Rei Aquest arriba a la platja i
observa amb atencioacute el cavall de fusta
-Mireu per tenir un viatge segur han deixat
un cavall com a ofrena al Deacuteu Posidoacute
El durem a la ciutat- diu el
Rei Priacuteam
-No Cremeu-lo- li diuen els
sacerdots
31
De la mateixa manera la seva filla Cassandra que tenia dots profegravetiques
adverteix al seu pare
- Aquest cavall eacutes ple de soldats seragrave la destruccioacute de Troia Perograve ninguacute li fa cas
- El portarem a la ciutat- torna a dir el Rei Priacuteam
- I aixiacute es fa El plagrave dels grecs estava donant els seus fruits
32
Aquella nit la ciutat de Troia viu una
gran festa Celebren el que creuen que
ha estat la seva victograveria sobre els grecs
Despregraves drsquoella tots sersquon van a dormir
Aquell era el moment que els grecs
havien estat esperant En silenci
surten del cavall
Encapccedilalats per Menelau
Neoptogravelem fill drsquoAquilles i Ulisses es
dirigeixen cap a les portes de la ciutat
33
Els grecs obren les portes de Troia a
la resta del seu exegravercit que ha tornat
a desembarcar
Lrsquoexegravercit grec sorpregraven als
troians que no poden fer res per
defensar la seva ciutat
34
Els grecs saquegen i incindien Troia durant tres dies i tres nits
Neoptogravelem mata el Rei Priacuteam Agagravememnon srsquoemporta la seva filla
Cassandra com a presonera encara que aquesta lrsquoadverteix del seu tragravegic
final si torna a Micenes
35
Despregraves de gairebeacute deu anys de guerra els
grecs inicien el seu retorn a casa
Durant aquells anys havien provocat la ira de
tants Deacuteus que van tenir un espantoacutes viatge de
tornada
Menelau i Helena trigaren uns altres nou
anys en arribar a Esparta
A lrsquoarribar a Micenes Cassandra i
Agagravememnon foren assassinats per lrsquoanterior
esposa del Rei
Ulisses va trigar deu anys en tornar
Aixiacute el destiacute de vencedors i venccediluts es va
connectar per sempre meacutes deixant enrera
una estella de mort i desolacioacute
36
fi
Editorial Editorial Weeble
Som un grup de mares i pares que treballen desinteressadament per oferir un nou tipus deducacioacute per als nens Llibres educatius i divertits gratuiumlts Visita la nostra web per descarregar els nostres llibres
wwweditorialweeblecom
Traduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
Soacutec Especialista en Medicina Familiar i Comunitagraveria i tinc 2 fills de 8 i 5 anys en Max i lAgravelex Ells soacuten el motor que mimpulsa cada dia a investigar i trobar nous formats que els ajudin a satisfer la seva enorme curiositat
glorenzcahotmailcom
LrsquoeditorialSom un grup de pares i mares que ens hem anat adonant de la dificultat per llegir que tenen avui en dia els nostres fills i que a meacutes a meacutes aquesta lectura els proporcioni quelcom de formacioacute i diversioacute al mateix temps
Aprendre divertint-se eacutes el millor que els podem oferir
Sobretot ens referim als llibres drsquouacutes a les escoles tant de lectura com de text Ens agradaria que aquests llibres fossin meacutes dinagravemics i divertits perograve al mateix temps educatius
Aixiacute que ens hem proposat fer llibres divertits i moderns Llibres educatius i uacutetils que els atrapin i desenvolupin la seva imaginacioacute i que puguin utilitzar-se a les escoles com a llibres de suport
I el millor eacutes que soacuten gratuiumlts
Amb aquest repte ens unim i comencem a crear escollim temes interessants adaptant les histograveries disminuiumlnt els textos perograve ampliant el tamany de les lletres i insertant illustracions a cada pagravegina amb dibuixos moderns per centrar la seva atencioacute en allograve essencial i al mateix temps deixar volar la seva imaginacioacute explicant histograveries reals o imaginagraveries
I aixiacute al final ho hem agrupat en un projecte que ens omple dillusioacute Lrsquoanomenem Editorial Weeble al qual srsquoestan unint meacutes persones compromeses amb lrsquoeducacioacute infantil
Amb els nostres llibres volem redissenyar la forma drsquoaprendre en especial dels meacutes petits i joves Apostem per la senzillesa i la diversioacute per fomentar lrsquoaprenentatge i el desenvolupament
h t t p w w w e d i t o r i a l w e e b l e c o m Un salutacioacute
Equip de lrsquoEditorial Weeble
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
11
Quan Menelau descobreix la fugida drsquoHelena drsquoEsparta amb Paris de
Troia convoca als reis i priacutenceps grecs que van jurar defensar-lo i
els demana que compleixin el jurament que es van fer
-Estimats reis i priacutenceps a Esparta vau jurar defensar-me de tots aquells
que intentessin arrabassar-me a Helena Ara eacutes el moment de complir la
vostra promesa Saben que Troia eacutes una ciutat quasi inexpugnable degut
a les seves altes i ben definides muralles perograve no tenen meacutes remei que
complir el jurament De mica en mica tots acaben per convegravencer-se incluacutes
lrsquoheroi Aquiles
Segons la profecia sense ell no es podria prendre Troia
12
Mentrestant Paris i Helena arriben a Troia Ambdoacutes soacuten
benvinguts a la ciutat ja que la bellesa drsquoHelena eacutes tan impressionant
que enamora immediatament a tots els troians
Com a mostra de respecte Paris obsequia als sacerdots drsquoApollo amb
molts dels tresors aconseguits a Esparta i Sidoacute Aixiacute guanya la seva
acceptacioacute
El Rei Priacuteam els acull a palau i
els concedeix la proteccioacute de
Troia
Tambeacute ho fa el seu germagrave el
gran Heacutector
13
Mentrestant a Gregravecia la flota grega formada per meacutes de 1000 naus
es reuneix per emprendre el viatge a Troia sota el comandament del Rei
Agamegravemnon
Mai srsquohavia vist al llarg de la Histograveria una flota semblant Omplia el mar
drsquoEst a Oest i les naus es perdien meacutes enllagrave de lrsquohoritzoacute
14
Despregraves drsquouna llarga travessia plena de dificultats
els grecs arriben a una platja propera a Troia
Quan desembarquen es produeix la primera batalla
contra els troians que ja els estaven esperant
15
Els grecs munten el seu campament a la platja al costat dels
vaixells
Al fons es divisen les altes muralles de la rica ciutat de Troia
Ja feia molts anys que els grecs desitjaven envair aquesta ciutat i
ara en tenien lrsquooportunitat
Despregraves drsquouns intents drsquoassalt fallits se nrsquoadonen que no poden
prendre la ciutat i opten per assetjar-la fins que els seus
habitants esgotin els aliments
16
Mentre dura el setge Aquilles i els seus mirmidons
saquegen les ciutats properes aliades amb Troia Unes 30
ciutats cauen als seus peus
En una drsquoelles pren com a pressonera a Criseida filla
drsquoun sacerdot drsquoApollo i a Briseida viacutedua del Rei Minos
Agamegravemnon escull Criseida com a
esclava i Aquilles es queda amb
Briseida
17
I aixiacute passen els anys de guerra i setge a Troia durant els quals
periogravedicament van tenint lloc diverses batalles
Un dia Crises el pare de Criseida fa una visita a Agamegravemnon i li
demana que li torni la seva filla a canvi de nombrosos tresors
Agamegravemnon srsquohi oposa - Criseida eacutes la meva esclava i no la canviareacute ni
per tot lrsquoor que em portis- sentencia Agamegravemnon
Crises molest persuadeix al Deacuteu Apollo per quegrave llanci fletxes infectades
amb la pesta bubogravenica
18
Veient com la pesta srsquoapodera del campament grec i coneixedor del motiu
de la malediccioacute Aquilles obliga a Agamegravemnon a entregar
Criseida-Mal rei Fas patir als grecs nomeacutes pel teu benefici Entrega Criseida i
lliurarsquons del conjur drsquoApollo - li diu Aquilles amenaccedilant
Agamegravemnon finalment accedeix per tal de salvar el campament de la
pesta i de la ira del seu millor guerrer Troia estagrave en joc
19
No obstant aixograve Agamegravemnon no vol cedir del tot davant drsquoAquilles i
posa les seves condicions
-Entregareacute Criseida perograve no perquegrave tu mrsquoho demanis Nomeacutes ets un
soldat del meu exegravercit A canvi em quedareacute amb la teva esclava
aquella tal Briseida- sentencia el rei -Soldats aneu a la tenda
drsquoAquilles i porteu-me la seva esclava
-Mal rei bastard Nomeacutes penses
en tu mateix
Els Deacuteus et maleiran com ho
faig jo ara ndash contesta Aquilles
enfurismat
A partir drsquoaquell moment
Aquilles es nega a
lluitar amb els grecs
20
Els troians a lrsquoassabentar-se de la disputa entre Agamegravemnon i Aquilles
aprofiten lrsquoocasioacute per atacar el campament grec i estan a punt drsquoincendiar
les naus Aquilles i els seus mirmidons es limiten a observar i no
participen en la batalla
Despregraves drsquoun parell de derrotes gregues Agamegravemnon veient el perill que
suposen els troians i la contiacutenua absegravencia drsquoAquilles intenta
persuardir-lo per quegrave torni a la lluita i li ofereix tresors i tiacutetols
Aquilles no els
accepta i persisteix
en la seva negativa
de participar en la
guerra
21
Altre cop els troians ataquen el campament grec
Patrocle company i millor amic drsquoAquilles li demana que li cedeixi
temporalment el comandament dels mirmidons i aquest accepta i li
deixa la seva armadura
Despregraves de rebutjar lrsquoatac dels troians
Patrocle ignorant el consell
drsquoAquilles persegueix Heacutector fins
a la mateixa Troia
En un moment donat Heacutector el
desafia i el mata sense
contemplacions pensant-se que era el
mateix Aquilles ja que Patrocle
portava posada lrsquoarmadura drsquoAquilles
- Pots portar-los a la batalla perograve nomeacutes per
frenar Heacutector No persegueixis als troains- li
contesta Aquilles
22
Quan Aquilles srsquoassabenta de la mort del seu amic
Patrocle torna a entrar a la batalla al costat dels
grecs
Agamegravemnon veu Aquilles posar-se el casc per
lluitar de nou contra els troians i somrient
diu als seus lloctinents
-Sense saber-ho el jove Patrocle ha
canviat el curs drsquoaquesta guerra
23
Aquilles aconsegueix rebutjar lrsquoexegravercit troiagrave fins a les mateixes
muralles de Troia Allagrave srsquoenfronta en combat individual
amb Heacutector i el mata
Tan gran eacutes la fuacuteria que
sent per la mort de Patrocle
que lliga el cadagravever drsquoHeacutector
al seu carro i per venjanccedila
lrsquoarrossega fins al
campament grec
Priacuteam sense poder-hi fer res
veu horroritzat com
srsquoemporten les restes mortals
del seu fill
-Gran Rei de Troia- li respon Aquilles -
admiro la teva valentia per venir fins
a la meva meva estanccedila
Tan de bo el rei que ens
dirigeix fos com tu
Emportarsquot el cos del
teu fill Els mirmidons
trsquoescortaran fins que surtis
del campament No temis24
Despregraves drsquooficiar durant varis dies el funeral per la mort de Patrocle una
nit el Rei Priacuteam entra sigilosament a la tenda drsquoAquilles Aquest se
sorpregraven de la seva aparicioacute
-Gran guerrer permeteu-me enterrar el meu fill Heacutector com a priacutencep i
guerrer que fou El combat va ser just No hi ha res a retreure- diu el Rei
troiagrave
25
-En agraiumlment et concedeixo
que et casis amb la meva
filla Poliacutexena- diu Priacuteam
Aquilles ja lrsquohavia conegut al
temple drsquoApollo i se nrsquohavia
enamorat bojament
Aixiacute concerten una cita secreta
per celebrar lrsquoenllaccedil
26
Perograve la cita no surt com estava previst En la seva primera trobada Aquilles
li havia explicat a Poliacutexena el seu gran secret quan va negraveixer la seva
mare la deessa Tetis el va submergir a les aiguumles del riu Estiacutegia que
tenien la propietat de concedir la immortalitat als qui srsquohi banyaven Perograve
mentre el submergia Tetis va haver drsquoagafar el nen pel talloacute drsquoAquilles
que es va convertir en lrsquouacutenica part del seus cos que era vulnerable
Paris descobreix el secret drsquoAquilles a traveacutes de Poliacutexena i decideix parar-li
una trampaEn un moment de la celebracioacute Paris amagat darrera drsquouna
columna del temple li dispara una fletxa que guiada per la magrave de la
deessa Afrodita fereix mortalment
Aquilles al taloacute
27
El campament grec cau en una profunda tristor
quan coneix la desgraciada mort del seu heroi
Durant la cerimogravenia de cremacioacute el fum de la
foguera talment com un fantasma recorre el
campament i entra a totes les tendes
gregues
Els grecs es queden
sense el seu heroi i
liacuteder
28
Perograve a la seguumlent batalla Filoctetes
gran arquer grec que disposava de
lrsquoarc i les fletxes drsquoHegraveracles desafia
Paris i el fereix mortalment de
tres tirs
Ara el culpable de la guerra eacutes mort i
Helena srsquoha quedat viacutedua
Priacuteam obliga Helena a casar-se amb un
altre dels seus fills Deiacutefob Despregraves de la
mort de dos dels seus fills Priacuteam ja no pot
suportar la idea drsquoentregar-la a Menelau
Perograve Helena ja no teacute res que la uneixi a
Troia i cada cop es va distanciant meacutes
29
Despregraves de nou anys de guerra i esgotats pel setge a
Troia lrsquoenginyoacutes Ulisses planeja una estrategravegia per
entrar a la ciutat
- Construirem un enorme cavall de fusta a on
srsquoamagaran els nostres millors guerrers- li proposa
a Agamegravemnon a qui li sembla una bona idea
La veritat eacutes que no en tenen cap altra i es
posen a dissenyar el plagrave
Recullen el campament i amaguen la
flota de vaixells fora de la vista dels
troians fent-los creure que han marxat
30
Al matiacute els sentinelles troians srsquoadonen que el
campament i els grecs ja no hi soacuten Creuen que
finalment han tornat a Gregravecia
A la platja nomeacutes hi queda un enorme cavall de
fusta
- Priacuteam els grecs han marxat- li diuen els
sacerdots al Rei Aquest arriba a la platja i
observa amb atencioacute el cavall de fusta
-Mireu per tenir un viatge segur han deixat
un cavall com a ofrena al Deacuteu Posidoacute
El durem a la ciutat- diu el
Rei Priacuteam
-No Cremeu-lo- li diuen els
sacerdots
31
De la mateixa manera la seva filla Cassandra que tenia dots profegravetiques
adverteix al seu pare
- Aquest cavall eacutes ple de soldats seragrave la destruccioacute de Troia Perograve ninguacute li fa cas
- El portarem a la ciutat- torna a dir el Rei Priacuteam
- I aixiacute es fa El plagrave dels grecs estava donant els seus fruits
32
Aquella nit la ciutat de Troia viu una
gran festa Celebren el que creuen que
ha estat la seva victograveria sobre els grecs
Despregraves drsquoella tots sersquon van a dormir
Aquell era el moment que els grecs
havien estat esperant En silenci
surten del cavall
Encapccedilalats per Menelau
Neoptogravelem fill drsquoAquilles i Ulisses es
dirigeixen cap a les portes de la ciutat
33
Els grecs obren les portes de Troia a
la resta del seu exegravercit que ha tornat
a desembarcar
Lrsquoexegravercit grec sorpregraven als
troians que no poden fer res per
defensar la seva ciutat
34
Els grecs saquegen i incindien Troia durant tres dies i tres nits
Neoptogravelem mata el Rei Priacuteam Agagravememnon srsquoemporta la seva filla
Cassandra com a presonera encara que aquesta lrsquoadverteix del seu tragravegic
final si torna a Micenes
35
Despregraves de gairebeacute deu anys de guerra els
grecs inicien el seu retorn a casa
Durant aquells anys havien provocat la ira de
tants Deacuteus que van tenir un espantoacutes viatge de
tornada
Menelau i Helena trigaren uns altres nou
anys en arribar a Esparta
A lrsquoarribar a Micenes Cassandra i
Agagravememnon foren assassinats per lrsquoanterior
esposa del Rei
Ulisses va trigar deu anys en tornar
Aixiacute el destiacute de vencedors i venccediluts es va
connectar per sempre meacutes deixant enrera
una estella de mort i desolacioacute
36
fi
Editorial Editorial Weeble
Som un grup de mares i pares que treballen desinteressadament per oferir un nou tipus deducacioacute per als nens Llibres educatius i divertits gratuiumlts Visita la nostra web per descarregar els nostres llibres
wwweditorialweeblecom
Traduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
Soacutec Especialista en Medicina Familiar i Comunitagraveria i tinc 2 fills de 8 i 5 anys en Max i lAgravelex Ells soacuten el motor que mimpulsa cada dia a investigar i trobar nous formats que els ajudin a satisfer la seva enorme curiositat
glorenzcahotmailcom
LrsquoeditorialSom un grup de pares i mares que ens hem anat adonant de la dificultat per llegir que tenen avui en dia els nostres fills i que a meacutes a meacutes aquesta lectura els proporcioni quelcom de formacioacute i diversioacute al mateix temps
Aprendre divertint-se eacutes el millor que els podem oferir
Sobretot ens referim als llibres drsquouacutes a les escoles tant de lectura com de text Ens agradaria que aquests llibres fossin meacutes dinagravemics i divertits perograve al mateix temps educatius
Aixiacute que ens hem proposat fer llibres divertits i moderns Llibres educatius i uacutetils que els atrapin i desenvolupin la seva imaginacioacute i que puguin utilitzar-se a les escoles com a llibres de suport
I el millor eacutes que soacuten gratuiumlts
Amb aquest repte ens unim i comencem a crear escollim temes interessants adaptant les histograveries disminuiumlnt els textos perograve ampliant el tamany de les lletres i insertant illustracions a cada pagravegina amb dibuixos moderns per centrar la seva atencioacute en allograve essencial i al mateix temps deixar volar la seva imaginacioacute explicant histograveries reals o imaginagraveries
I aixiacute al final ho hem agrupat en un projecte que ens omple dillusioacute Lrsquoanomenem Editorial Weeble al qual srsquoestan unint meacutes persones compromeses amb lrsquoeducacioacute infantil
Amb els nostres llibres volem redissenyar la forma drsquoaprendre en especial dels meacutes petits i joves Apostem per la senzillesa i la diversioacute per fomentar lrsquoaprenentatge i el desenvolupament
h t t p w w w e d i t o r i a l w e e b l e c o m Un salutacioacute
Equip de lrsquoEditorial Weeble
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
12
Mentrestant Paris i Helena arriben a Troia Ambdoacutes soacuten
benvinguts a la ciutat ja que la bellesa drsquoHelena eacutes tan impressionant
que enamora immediatament a tots els troians
Com a mostra de respecte Paris obsequia als sacerdots drsquoApollo amb
molts dels tresors aconseguits a Esparta i Sidoacute Aixiacute guanya la seva
acceptacioacute
El Rei Priacuteam els acull a palau i
els concedeix la proteccioacute de
Troia
Tambeacute ho fa el seu germagrave el
gran Heacutector
13
Mentrestant a Gregravecia la flota grega formada per meacutes de 1000 naus
es reuneix per emprendre el viatge a Troia sota el comandament del Rei
Agamegravemnon
Mai srsquohavia vist al llarg de la Histograveria una flota semblant Omplia el mar
drsquoEst a Oest i les naus es perdien meacutes enllagrave de lrsquohoritzoacute
14
Despregraves drsquouna llarga travessia plena de dificultats
els grecs arriben a una platja propera a Troia
Quan desembarquen es produeix la primera batalla
contra els troians que ja els estaven esperant
15
Els grecs munten el seu campament a la platja al costat dels
vaixells
Al fons es divisen les altes muralles de la rica ciutat de Troia
Ja feia molts anys que els grecs desitjaven envair aquesta ciutat i
ara en tenien lrsquooportunitat
Despregraves drsquouns intents drsquoassalt fallits se nrsquoadonen que no poden
prendre la ciutat i opten per assetjar-la fins que els seus
habitants esgotin els aliments
16
Mentre dura el setge Aquilles i els seus mirmidons
saquegen les ciutats properes aliades amb Troia Unes 30
ciutats cauen als seus peus
En una drsquoelles pren com a pressonera a Criseida filla
drsquoun sacerdot drsquoApollo i a Briseida viacutedua del Rei Minos
Agamegravemnon escull Criseida com a
esclava i Aquilles es queda amb
Briseida
17
I aixiacute passen els anys de guerra i setge a Troia durant els quals
periogravedicament van tenint lloc diverses batalles
Un dia Crises el pare de Criseida fa una visita a Agamegravemnon i li
demana que li torni la seva filla a canvi de nombrosos tresors
Agamegravemnon srsquohi oposa - Criseida eacutes la meva esclava i no la canviareacute ni
per tot lrsquoor que em portis- sentencia Agamegravemnon
Crises molest persuadeix al Deacuteu Apollo per quegrave llanci fletxes infectades
amb la pesta bubogravenica
18
Veient com la pesta srsquoapodera del campament grec i coneixedor del motiu
de la malediccioacute Aquilles obliga a Agamegravemnon a entregar
Criseida-Mal rei Fas patir als grecs nomeacutes pel teu benefici Entrega Criseida i
lliurarsquons del conjur drsquoApollo - li diu Aquilles amenaccedilant
Agamegravemnon finalment accedeix per tal de salvar el campament de la
pesta i de la ira del seu millor guerrer Troia estagrave en joc
19
No obstant aixograve Agamegravemnon no vol cedir del tot davant drsquoAquilles i
posa les seves condicions
-Entregareacute Criseida perograve no perquegrave tu mrsquoho demanis Nomeacutes ets un
soldat del meu exegravercit A canvi em quedareacute amb la teva esclava
aquella tal Briseida- sentencia el rei -Soldats aneu a la tenda
drsquoAquilles i porteu-me la seva esclava
-Mal rei bastard Nomeacutes penses
en tu mateix
Els Deacuteus et maleiran com ho
faig jo ara ndash contesta Aquilles
enfurismat
A partir drsquoaquell moment
Aquilles es nega a
lluitar amb els grecs
20
Els troians a lrsquoassabentar-se de la disputa entre Agamegravemnon i Aquilles
aprofiten lrsquoocasioacute per atacar el campament grec i estan a punt drsquoincendiar
les naus Aquilles i els seus mirmidons es limiten a observar i no
participen en la batalla
Despregraves drsquoun parell de derrotes gregues Agamegravemnon veient el perill que
suposen els troians i la contiacutenua absegravencia drsquoAquilles intenta
persuardir-lo per quegrave torni a la lluita i li ofereix tresors i tiacutetols
Aquilles no els
accepta i persisteix
en la seva negativa
de participar en la
guerra
21
Altre cop els troians ataquen el campament grec
Patrocle company i millor amic drsquoAquilles li demana que li cedeixi
temporalment el comandament dels mirmidons i aquest accepta i li
deixa la seva armadura
Despregraves de rebutjar lrsquoatac dels troians
Patrocle ignorant el consell
drsquoAquilles persegueix Heacutector fins
a la mateixa Troia
En un moment donat Heacutector el
desafia i el mata sense
contemplacions pensant-se que era el
mateix Aquilles ja que Patrocle
portava posada lrsquoarmadura drsquoAquilles
- Pots portar-los a la batalla perograve nomeacutes per
frenar Heacutector No persegueixis als troains- li
contesta Aquilles
22
Quan Aquilles srsquoassabenta de la mort del seu amic
Patrocle torna a entrar a la batalla al costat dels
grecs
Agamegravemnon veu Aquilles posar-se el casc per
lluitar de nou contra els troians i somrient
diu als seus lloctinents
-Sense saber-ho el jove Patrocle ha
canviat el curs drsquoaquesta guerra
23
Aquilles aconsegueix rebutjar lrsquoexegravercit troiagrave fins a les mateixes
muralles de Troia Allagrave srsquoenfronta en combat individual
amb Heacutector i el mata
Tan gran eacutes la fuacuteria que
sent per la mort de Patrocle
que lliga el cadagravever drsquoHeacutector
al seu carro i per venjanccedila
lrsquoarrossega fins al
campament grec
Priacuteam sense poder-hi fer res
veu horroritzat com
srsquoemporten les restes mortals
del seu fill
-Gran Rei de Troia- li respon Aquilles -
admiro la teva valentia per venir fins
a la meva meva estanccedila
Tan de bo el rei que ens
dirigeix fos com tu
Emportarsquot el cos del
teu fill Els mirmidons
trsquoescortaran fins que surtis
del campament No temis24
Despregraves drsquooficiar durant varis dies el funeral per la mort de Patrocle una
nit el Rei Priacuteam entra sigilosament a la tenda drsquoAquilles Aquest se
sorpregraven de la seva aparicioacute
-Gran guerrer permeteu-me enterrar el meu fill Heacutector com a priacutencep i
guerrer que fou El combat va ser just No hi ha res a retreure- diu el Rei
troiagrave
25
-En agraiumlment et concedeixo
que et casis amb la meva
filla Poliacutexena- diu Priacuteam
Aquilles ja lrsquohavia conegut al
temple drsquoApollo i se nrsquohavia
enamorat bojament
Aixiacute concerten una cita secreta
per celebrar lrsquoenllaccedil
26
Perograve la cita no surt com estava previst En la seva primera trobada Aquilles
li havia explicat a Poliacutexena el seu gran secret quan va negraveixer la seva
mare la deessa Tetis el va submergir a les aiguumles del riu Estiacutegia que
tenien la propietat de concedir la immortalitat als qui srsquohi banyaven Perograve
mentre el submergia Tetis va haver drsquoagafar el nen pel talloacute drsquoAquilles
que es va convertir en lrsquouacutenica part del seus cos que era vulnerable
Paris descobreix el secret drsquoAquilles a traveacutes de Poliacutexena i decideix parar-li
una trampaEn un moment de la celebracioacute Paris amagat darrera drsquouna
columna del temple li dispara una fletxa que guiada per la magrave de la
deessa Afrodita fereix mortalment
Aquilles al taloacute
27
El campament grec cau en una profunda tristor
quan coneix la desgraciada mort del seu heroi
Durant la cerimogravenia de cremacioacute el fum de la
foguera talment com un fantasma recorre el
campament i entra a totes les tendes
gregues
Els grecs es queden
sense el seu heroi i
liacuteder
28
Perograve a la seguumlent batalla Filoctetes
gran arquer grec que disposava de
lrsquoarc i les fletxes drsquoHegraveracles desafia
Paris i el fereix mortalment de
tres tirs
Ara el culpable de la guerra eacutes mort i
Helena srsquoha quedat viacutedua
Priacuteam obliga Helena a casar-se amb un
altre dels seus fills Deiacutefob Despregraves de la
mort de dos dels seus fills Priacuteam ja no pot
suportar la idea drsquoentregar-la a Menelau
Perograve Helena ja no teacute res que la uneixi a
Troia i cada cop es va distanciant meacutes
29
Despregraves de nou anys de guerra i esgotats pel setge a
Troia lrsquoenginyoacutes Ulisses planeja una estrategravegia per
entrar a la ciutat
- Construirem un enorme cavall de fusta a on
srsquoamagaran els nostres millors guerrers- li proposa
a Agamegravemnon a qui li sembla una bona idea
La veritat eacutes que no en tenen cap altra i es
posen a dissenyar el plagrave
Recullen el campament i amaguen la
flota de vaixells fora de la vista dels
troians fent-los creure que han marxat
30
Al matiacute els sentinelles troians srsquoadonen que el
campament i els grecs ja no hi soacuten Creuen que
finalment han tornat a Gregravecia
A la platja nomeacutes hi queda un enorme cavall de
fusta
- Priacuteam els grecs han marxat- li diuen els
sacerdots al Rei Aquest arriba a la platja i
observa amb atencioacute el cavall de fusta
-Mireu per tenir un viatge segur han deixat
un cavall com a ofrena al Deacuteu Posidoacute
El durem a la ciutat- diu el
Rei Priacuteam
-No Cremeu-lo- li diuen els
sacerdots
31
De la mateixa manera la seva filla Cassandra que tenia dots profegravetiques
adverteix al seu pare
- Aquest cavall eacutes ple de soldats seragrave la destruccioacute de Troia Perograve ninguacute li fa cas
- El portarem a la ciutat- torna a dir el Rei Priacuteam
- I aixiacute es fa El plagrave dels grecs estava donant els seus fruits
32
Aquella nit la ciutat de Troia viu una
gran festa Celebren el que creuen que
ha estat la seva victograveria sobre els grecs
Despregraves drsquoella tots sersquon van a dormir
Aquell era el moment que els grecs
havien estat esperant En silenci
surten del cavall
Encapccedilalats per Menelau
Neoptogravelem fill drsquoAquilles i Ulisses es
dirigeixen cap a les portes de la ciutat
33
Els grecs obren les portes de Troia a
la resta del seu exegravercit que ha tornat
a desembarcar
Lrsquoexegravercit grec sorpregraven als
troians que no poden fer res per
defensar la seva ciutat
34
Els grecs saquegen i incindien Troia durant tres dies i tres nits
Neoptogravelem mata el Rei Priacuteam Agagravememnon srsquoemporta la seva filla
Cassandra com a presonera encara que aquesta lrsquoadverteix del seu tragravegic
final si torna a Micenes
35
Despregraves de gairebeacute deu anys de guerra els
grecs inicien el seu retorn a casa
Durant aquells anys havien provocat la ira de
tants Deacuteus que van tenir un espantoacutes viatge de
tornada
Menelau i Helena trigaren uns altres nou
anys en arribar a Esparta
A lrsquoarribar a Micenes Cassandra i
Agagravememnon foren assassinats per lrsquoanterior
esposa del Rei
Ulisses va trigar deu anys en tornar
Aixiacute el destiacute de vencedors i venccediluts es va
connectar per sempre meacutes deixant enrera
una estella de mort i desolacioacute
36
fi
Editorial Editorial Weeble
Som un grup de mares i pares que treballen desinteressadament per oferir un nou tipus deducacioacute per als nens Llibres educatius i divertits gratuiumlts Visita la nostra web per descarregar els nostres llibres
wwweditorialweeblecom
Traduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
Soacutec Especialista en Medicina Familiar i Comunitagraveria i tinc 2 fills de 8 i 5 anys en Max i lAgravelex Ells soacuten el motor que mimpulsa cada dia a investigar i trobar nous formats que els ajudin a satisfer la seva enorme curiositat
glorenzcahotmailcom
LrsquoeditorialSom un grup de pares i mares que ens hem anat adonant de la dificultat per llegir que tenen avui en dia els nostres fills i que a meacutes a meacutes aquesta lectura els proporcioni quelcom de formacioacute i diversioacute al mateix temps
Aprendre divertint-se eacutes el millor que els podem oferir
Sobretot ens referim als llibres drsquouacutes a les escoles tant de lectura com de text Ens agradaria que aquests llibres fossin meacutes dinagravemics i divertits perograve al mateix temps educatius
Aixiacute que ens hem proposat fer llibres divertits i moderns Llibres educatius i uacutetils que els atrapin i desenvolupin la seva imaginacioacute i que puguin utilitzar-se a les escoles com a llibres de suport
I el millor eacutes que soacuten gratuiumlts
Amb aquest repte ens unim i comencem a crear escollim temes interessants adaptant les histograveries disminuiumlnt els textos perograve ampliant el tamany de les lletres i insertant illustracions a cada pagravegina amb dibuixos moderns per centrar la seva atencioacute en allograve essencial i al mateix temps deixar volar la seva imaginacioacute explicant histograveries reals o imaginagraveries
I aixiacute al final ho hem agrupat en un projecte que ens omple dillusioacute Lrsquoanomenem Editorial Weeble al qual srsquoestan unint meacutes persones compromeses amb lrsquoeducacioacute infantil
Amb els nostres llibres volem redissenyar la forma drsquoaprendre en especial dels meacutes petits i joves Apostem per la senzillesa i la diversioacute per fomentar lrsquoaprenentatge i el desenvolupament
h t t p w w w e d i t o r i a l w e e b l e c o m Un salutacioacute
Equip de lrsquoEditorial Weeble
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
13
Mentrestant a Gregravecia la flota grega formada per meacutes de 1000 naus
es reuneix per emprendre el viatge a Troia sota el comandament del Rei
Agamegravemnon
Mai srsquohavia vist al llarg de la Histograveria una flota semblant Omplia el mar
drsquoEst a Oest i les naus es perdien meacutes enllagrave de lrsquohoritzoacute
14
Despregraves drsquouna llarga travessia plena de dificultats
els grecs arriben a una platja propera a Troia
Quan desembarquen es produeix la primera batalla
contra els troians que ja els estaven esperant
15
Els grecs munten el seu campament a la platja al costat dels
vaixells
Al fons es divisen les altes muralles de la rica ciutat de Troia
Ja feia molts anys que els grecs desitjaven envair aquesta ciutat i
ara en tenien lrsquooportunitat
Despregraves drsquouns intents drsquoassalt fallits se nrsquoadonen que no poden
prendre la ciutat i opten per assetjar-la fins que els seus
habitants esgotin els aliments
16
Mentre dura el setge Aquilles i els seus mirmidons
saquegen les ciutats properes aliades amb Troia Unes 30
ciutats cauen als seus peus
En una drsquoelles pren com a pressonera a Criseida filla
drsquoun sacerdot drsquoApollo i a Briseida viacutedua del Rei Minos
Agamegravemnon escull Criseida com a
esclava i Aquilles es queda amb
Briseida
17
I aixiacute passen els anys de guerra i setge a Troia durant els quals
periogravedicament van tenint lloc diverses batalles
Un dia Crises el pare de Criseida fa una visita a Agamegravemnon i li
demana que li torni la seva filla a canvi de nombrosos tresors
Agamegravemnon srsquohi oposa - Criseida eacutes la meva esclava i no la canviareacute ni
per tot lrsquoor que em portis- sentencia Agamegravemnon
Crises molest persuadeix al Deacuteu Apollo per quegrave llanci fletxes infectades
amb la pesta bubogravenica
18
Veient com la pesta srsquoapodera del campament grec i coneixedor del motiu
de la malediccioacute Aquilles obliga a Agamegravemnon a entregar
Criseida-Mal rei Fas patir als grecs nomeacutes pel teu benefici Entrega Criseida i
lliurarsquons del conjur drsquoApollo - li diu Aquilles amenaccedilant
Agamegravemnon finalment accedeix per tal de salvar el campament de la
pesta i de la ira del seu millor guerrer Troia estagrave en joc
19
No obstant aixograve Agamegravemnon no vol cedir del tot davant drsquoAquilles i
posa les seves condicions
-Entregareacute Criseida perograve no perquegrave tu mrsquoho demanis Nomeacutes ets un
soldat del meu exegravercit A canvi em quedareacute amb la teva esclava
aquella tal Briseida- sentencia el rei -Soldats aneu a la tenda
drsquoAquilles i porteu-me la seva esclava
-Mal rei bastard Nomeacutes penses
en tu mateix
Els Deacuteus et maleiran com ho
faig jo ara ndash contesta Aquilles
enfurismat
A partir drsquoaquell moment
Aquilles es nega a
lluitar amb els grecs
20
Els troians a lrsquoassabentar-se de la disputa entre Agamegravemnon i Aquilles
aprofiten lrsquoocasioacute per atacar el campament grec i estan a punt drsquoincendiar
les naus Aquilles i els seus mirmidons es limiten a observar i no
participen en la batalla
Despregraves drsquoun parell de derrotes gregues Agamegravemnon veient el perill que
suposen els troians i la contiacutenua absegravencia drsquoAquilles intenta
persuardir-lo per quegrave torni a la lluita i li ofereix tresors i tiacutetols
Aquilles no els
accepta i persisteix
en la seva negativa
de participar en la
guerra
21
Altre cop els troians ataquen el campament grec
Patrocle company i millor amic drsquoAquilles li demana que li cedeixi
temporalment el comandament dels mirmidons i aquest accepta i li
deixa la seva armadura
Despregraves de rebutjar lrsquoatac dels troians
Patrocle ignorant el consell
drsquoAquilles persegueix Heacutector fins
a la mateixa Troia
En un moment donat Heacutector el
desafia i el mata sense
contemplacions pensant-se que era el
mateix Aquilles ja que Patrocle
portava posada lrsquoarmadura drsquoAquilles
- Pots portar-los a la batalla perograve nomeacutes per
frenar Heacutector No persegueixis als troains- li
contesta Aquilles
22
Quan Aquilles srsquoassabenta de la mort del seu amic
Patrocle torna a entrar a la batalla al costat dels
grecs
Agamegravemnon veu Aquilles posar-se el casc per
lluitar de nou contra els troians i somrient
diu als seus lloctinents
-Sense saber-ho el jove Patrocle ha
canviat el curs drsquoaquesta guerra
23
Aquilles aconsegueix rebutjar lrsquoexegravercit troiagrave fins a les mateixes
muralles de Troia Allagrave srsquoenfronta en combat individual
amb Heacutector i el mata
Tan gran eacutes la fuacuteria que
sent per la mort de Patrocle
que lliga el cadagravever drsquoHeacutector
al seu carro i per venjanccedila
lrsquoarrossega fins al
campament grec
Priacuteam sense poder-hi fer res
veu horroritzat com
srsquoemporten les restes mortals
del seu fill
-Gran Rei de Troia- li respon Aquilles -
admiro la teva valentia per venir fins
a la meva meva estanccedila
Tan de bo el rei que ens
dirigeix fos com tu
Emportarsquot el cos del
teu fill Els mirmidons
trsquoescortaran fins que surtis
del campament No temis24
Despregraves drsquooficiar durant varis dies el funeral per la mort de Patrocle una
nit el Rei Priacuteam entra sigilosament a la tenda drsquoAquilles Aquest se
sorpregraven de la seva aparicioacute
-Gran guerrer permeteu-me enterrar el meu fill Heacutector com a priacutencep i
guerrer que fou El combat va ser just No hi ha res a retreure- diu el Rei
troiagrave
25
-En agraiumlment et concedeixo
que et casis amb la meva
filla Poliacutexena- diu Priacuteam
Aquilles ja lrsquohavia conegut al
temple drsquoApollo i se nrsquohavia
enamorat bojament
Aixiacute concerten una cita secreta
per celebrar lrsquoenllaccedil
26
Perograve la cita no surt com estava previst En la seva primera trobada Aquilles
li havia explicat a Poliacutexena el seu gran secret quan va negraveixer la seva
mare la deessa Tetis el va submergir a les aiguumles del riu Estiacutegia que
tenien la propietat de concedir la immortalitat als qui srsquohi banyaven Perograve
mentre el submergia Tetis va haver drsquoagafar el nen pel talloacute drsquoAquilles
que es va convertir en lrsquouacutenica part del seus cos que era vulnerable
Paris descobreix el secret drsquoAquilles a traveacutes de Poliacutexena i decideix parar-li
una trampaEn un moment de la celebracioacute Paris amagat darrera drsquouna
columna del temple li dispara una fletxa que guiada per la magrave de la
deessa Afrodita fereix mortalment
Aquilles al taloacute
27
El campament grec cau en una profunda tristor
quan coneix la desgraciada mort del seu heroi
Durant la cerimogravenia de cremacioacute el fum de la
foguera talment com un fantasma recorre el
campament i entra a totes les tendes
gregues
Els grecs es queden
sense el seu heroi i
liacuteder
28
Perograve a la seguumlent batalla Filoctetes
gran arquer grec que disposava de
lrsquoarc i les fletxes drsquoHegraveracles desafia
Paris i el fereix mortalment de
tres tirs
Ara el culpable de la guerra eacutes mort i
Helena srsquoha quedat viacutedua
Priacuteam obliga Helena a casar-se amb un
altre dels seus fills Deiacutefob Despregraves de la
mort de dos dels seus fills Priacuteam ja no pot
suportar la idea drsquoentregar-la a Menelau
Perograve Helena ja no teacute res que la uneixi a
Troia i cada cop es va distanciant meacutes
29
Despregraves de nou anys de guerra i esgotats pel setge a
Troia lrsquoenginyoacutes Ulisses planeja una estrategravegia per
entrar a la ciutat
- Construirem un enorme cavall de fusta a on
srsquoamagaran els nostres millors guerrers- li proposa
a Agamegravemnon a qui li sembla una bona idea
La veritat eacutes que no en tenen cap altra i es
posen a dissenyar el plagrave
Recullen el campament i amaguen la
flota de vaixells fora de la vista dels
troians fent-los creure que han marxat
30
Al matiacute els sentinelles troians srsquoadonen que el
campament i els grecs ja no hi soacuten Creuen que
finalment han tornat a Gregravecia
A la platja nomeacutes hi queda un enorme cavall de
fusta
- Priacuteam els grecs han marxat- li diuen els
sacerdots al Rei Aquest arriba a la platja i
observa amb atencioacute el cavall de fusta
-Mireu per tenir un viatge segur han deixat
un cavall com a ofrena al Deacuteu Posidoacute
El durem a la ciutat- diu el
Rei Priacuteam
-No Cremeu-lo- li diuen els
sacerdots
31
De la mateixa manera la seva filla Cassandra que tenia dots profegravetiques
adverteix al seu pare
- Aquest cavall eacutes ple de soldats seragrave la destruccioacute de Troia Perograve ninguacute li fa cas
- El portarem a la ciutat- torna a dir el Rei Priacuteam
- I aixiacute es fa El plagrave dels grecs estava donant els seus fruits
32
Aquella nit la ciutat de Troia viu una
gran festa Celebren el que creuen que
ha estat la seva victograveria sobre els grecs
Despregraves drsquoella tots sersquon van a dormir
Aquell era el moment que els grecs
havien estat esperant En silenci
surten del cavall
Encapccedilalats per Menelau
Neoptogravelem fill drsquoAquilles i Ulisses es
dirigeixen cap a les portes de la ciutat
33
Els grecs obren les portes de Troia a
la resta del seu exegravercit que ha tornat
a desembarcar
Lrsquoexegravercit grec sorpregraven als
troians que no poden fer res per
defensar la seva ciutat
34
Els grecs saquegen i incindien Troia durant tres dies i tres nits
Neoptogravelem mata el Rei Priacuteam Agagravememnon srsquoemporta la seva filla
Cassandra com a presonera encara que aquesta lrsquoadverteix del seu tragravegic
final si torna a Micenes
35
Despregraves de gairebeacute deu anys de guerra els
grecs inicien el seu retorn a casa
Durant aquells anys havien provocat la ira de
tants Deacuteus que van tenir un espantoacutes viatge de
tornada
Menelau i Helena trigaren uns altres nou
anys en arribar a Esparta
A lrsquoarribar a Micenes Cassandra i
Agagravememnon foren assassinats per lrsquoanterior
esposa del Rei
Ulisses va trigar deu anys en tornar
Aixiacute el destiacute de vencedors i venccediluts es va
connectar per sempre meacutes deixant enrera
una estella de mort i desolacioacute
36
fi
Editorial Editorial Weeble
Som un grup de mares i pares que treballen desinteressadament per oferir un nou tipus deducacioacute per als nens Llibres educatius i divertits gratuiumlts Visita la nostra web per descarregar els nostres llibres
wwweditorialweeblecom
Traduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
Soacutec Especialista en Medicina Familiar i Comunitagraveria i tinc 2 fills de 8 i 5 anys en Max i lAgravelex Ells soacuten el motor que mimpulsa cada dia a investigar i trobar nous formats que els ajudin a satisfer la seva enorme curiositat
glorenzcahotmailcom
LrsquoeditorialSom un grup de pares i mares que ens hem anat adonant de la dificultat per llegir que tenen avui en dia els nostres fills i que a meacutes a meacutes aquesta lectura els proporcioni quelcom de formacioacute i diversioacute al mateix temps
Aprendre divertint-se eacutes el millor que els podem oferir
Sobretot ens referim als llibres drsquouacutes a les escoles tant de lectura com de text Ens agradaria que aquests llibres fossin meacutes dinagravemics i divertits perograve al mateix temps educatius
Aixiacute que ens hem proposat fer llibres divertits i moderns Llibres educatius i uacutetils que els atrapin i desenvolupin la seva imaginacioacute i que puguin utilitzar-se a les escoles com a llibres de suport
I el millor eacutes que soacuten gratuiumlts
Amb aquest repte ens unim i comencem a crear escollim temes interessants adaptant les histograveries disminuiumlnt els textos perograve ampliant el tamany de les lletres i insertant illustracions a cada pagravegina amb dibuixos moderns per centrar la seva atencioacute en allograve essencial i al mateix temps deixar volar la seva imaginacioacute explicant histograveries reals o imaginagraveries
I aixiacute al final ho hem agrupat en un projecte que ens omple dillusioacute Lrsquoanomenem Editorial Weeble al qual srsquoestan unint meacutes persones compromeses amb lrsquoeducacioacute infantil
Amb els nostres llibres volem redissenyar la forma drsquoaprendre en especial dels meacutes petits i joves Apostem per la senzillesa i la diversioacute per fomentar lrsquoaprenentatge i el desenvolupament
h t t p w w w e d i t o r i a l w e e b l e c o m Un salutacioacute
Equip de lrsquoEditorial Weeble
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
14
Despregraves drsquouna llarga travessia plena de dificultats
els grecs arriben a una platja propera a Troia
Quan desembarquen es produeix la primera batalla
contra els troians que ja els estaven esperant
15
Els grecs munten el seu campament a la platja al costat dels
vaixells
Al fons es divisen les altes muralles de la rica ciutat de Troia
Ja feia molts anys que els grecs desitjaven envair aquesta ciutat i
ara en tenien lrsquooportunitat
Despregraves drsquouns intents drsquoassalt fallits se nrsquoadonen que no poden
prendre la ciutat i opten per assetjar-la fins que els seus
habitants esgotin els aliments
16
Mentre dura el setge Aquilles i els seus mirmidons
saquegen les ciutats properes aliades amb Troia Unes 30
ciutats cauen als seus peus
En una drsquoelles pren com a pressonera a Criseida filla
drsquoun sacerdot drsquoApollo i a Briseida viacutedua del Rei Minos
Agamegravemnon escull Criseida com a
esclava i Aquilles es queda amb
Briseida
17
I aixiacute passen els anys de guerra i setge a Troia durant els quals
periogravedicament van tenint lloc diverses batalles
Un dia Crises el pare de Criseida fa una visita a Agamegravemnon i li
demana que li torni la seva filla a canvi de nombrosos tresors
Agamegravemnon srsquohi oposa - Criseida eacutes la meva esclava i no la canviareacute ni
per tot lrsquoor que em portis- sentencia Agamegravemnon
Crises molest persuadeix al Deacuteu Apollo per quegrave llanci fletxes infectades
amb la pesta bubogravenica
18
Veient com la pesta srsquoapodera del campament grec i coneixedor del motiu
de la malediccioacute Aquilles obliga a Agamegravemnon a entregar
Criseida-Mal rei Fas patir als grecs nomeacutes pel teu benefici Entrega Criseida i
lliurarsquons del conjur drsquoApollo - li diu Aquilles amenaccedilant
Agamegravemnon finalment accedeix per tal de salvar el campament de la
pesta i de la ira del seu millor guerrer Troia estagrave en joc
19
No obstant aixograve Agamegravemnon no vol cedir del tot davant drsquoAquilles i
posa les seves condicions
-Entregareacute Criseida perograve no perquegrave tu mrsquoho demanis Nomeacutes ets un
soldat del meu exegravercit A canvi em quedareacute amb la teva esclava
aquella tal Briseida- sentencia el rei -Soldats aneu a la tenda
drsquoAquilles i porteu-me la seva esclava
-Mal rei bastard Nomeacutes penses
en tu mateix
Els Deacuteus et maleiran com ho
faig jo ara ndash contesta Aquilles
enfurismat
A partir drsquoaquell moment
Aquilles es nega a
lluitar amb els grecs
20
Els troians a lrsquoassabentar-se de la disputa entre Agamegravemnon i Aquilles
aprofiten lrsquoocasioacute per atacar el campament grec i estan a punt drsquoincendiar
les naus Aquilles i els seus mirmidons es limiten a observar i no
participen en la batalla
Despregraves drsquoun parell de derrotes gregues Agamegravemnon veient el perill que
suposen els troians i la contiacutenua absegravencia drsquoAquilles intenta
persuardir-lo per quegrave torni a la lluita i li ofereix tresors i tiacutetols
Aquilles no els
accepta i persisteix
en la seva negativa
de participar en la
guerra
21
Altre cop els troians ataquen el campament grec
Patrocle company i millor amic drsquoAquilles li demana que li cedeixi
temporalment el comandament dels mirmidons i aquest accepta i li
deixa la seva armadura
Despregraves de rebutjar lrsquoatac dels troians
Patrocle ignorant el consell
drsquoAquilles persegueix Heacutector fins
a la mateixa Troia
En un moment donat Heacutector el
desafia i el mata sense
contemplacions pensant-se que era el
mateix Aquilles ja que Patrocle
portava posada lrsquoarmadura drsquoAquilles
- Pots portar-los a la batalla perograve nomeacutes per
frenar Heacutector No persegueixis als troains- li
contesta Aquilles
22
Quan Aquilles srsquoassabenta de la mort del seu amic
Patrocle torna a entrar a la batalla al costat dels
grecs
Agamegravemnon veu Aquilles posar-se el casc per
lluitar de nou contra els troians i somrient
diu als seus lloctinents
-Sense saber-ho el jove Patrocle ha
canviat el curs drsquoaquesta guerra
23
Aquilles aconsegueix rebutjar lrsquoexegravercit troiagrave fins a les mateixes
muralles de Troia Allagrave srsquoenfronta en combat individual
amb Heacutector i el mata
Tan gran eacutes la fuacuteria que
sent per la mort de Patrocle
que lliga el cadagravever drsquoHeacutector
al seu carro i per venjanccedila
lrsquoarrossega fins al
campament grec
Priacuteam sense poder-hi fer res
veu horroritzat com
srsquoemporten les restes mortals
del seu fill
-Gran Rei de Troia- li respon Aquilles -
admiro la teva valentia per venir fins
a la meva meva estanccedila
Tan de bo el rei que ens
dirigeix fos com tu
Emportarsquot el cos del
teu fill Els mirmidons
trsquoescortaran fins que surtis
del campament No temis24
Despregraves drsquooficiar durant varis dies el funeral per la mort de Patrocle una
nit el Rei Priacuteam entra sigilosament a la tenda drsquoAquilles Aquest se
sorpregraven de la seva aparicioacute
-Gran guerrer permeteu-me enterrar el meu fill Heacutector com a priacutencep i
guerrer que fou El combat va ser just No hi ha res a retreure- diu el Rei
troiagrave
25
-En agraiumlment et concedeixo
que et casis amb la meva
filla Poliacutexena- diu Priacuteam
Aquilles ja lrsquohavia conegut al
temple drsquoApollo i se nrsquohavia
enamorat bojament
Aixiacute concerten una cita secreta
per celebrar lrsquoenllaccedil
26
Perograve la cita no surt com estava previst En la seva primera trobada Aquilles
li havia explicat a Poliacutexena el seu gran secret quan va negraveixer la seva
mare la deessa Tetis el va submergir a les aiguumles del riu Estiacutegia que
tenien la propietat de concedir la immortalitat als qui srsquohi banyaven Perograve
mentre el submergia Tetis va haver drsquoagafar el nen pel talloacute drsquoAquilles
que es va convertir en lrsquouacutenica part del seus cos que era vulnerable
Paris descobreix el secret drsquoAquilles a traveacutes de Poliacutexena i decideix parar-li
una trampaEn un moment de la celebracioacute Paris amagat darrera drsquouna
columna del temple li dispara una fletxa que guiada per la magrave de la
deessa Afrodita fereix mortalment
Aquilles al taloacute
27
El campament grec cau en una profunda tristor
quan coneix la desgraciada mort del seu heroi
Durant la cerimogravenia de cremacioacute el fum de la
foguera talment com un fantasma recorre el
campament i entra a totes les tendes
gregues
Els grecs es queden
sense el seu heroi i
liacuteder
28
Perograve a la seguumlent batalla Filoctetes
gran arquer grec que disposava de
lrsquoarc i les fletxes drsquoHegraveracles desafia
Paris i el fereix mortalment de
tres tirs
Ara el culpable de la guerra eacutes mort i
Helena srsquoha quedat viacutedua
Priacuteam obliga Helena a casar-se amb un
altre dels seus fills Deiacutefob Despregraves de la
mort de dos dels seus fills Priacuteam ja no pot
suportar la idea drsquoentregar-la a Menelau
Perograve Helena ja no teacute res que la uneixi a
Troia i cada cop es va distanciant meacutes
29
Despregraves de nou anys de guerra i esgotats pel setge a
Troia lrsquoenginyoacutes Ulisses planeja una estrategravegia per
entrar a la ciutat
- Construirem un enorme cavall de fusta a on
srsquoamagaran els nostres millors guerrers- li proposa
a Agamegravemnon a qui li sembla una bona idea
La veritat eacutes que no en tenen cap altra i es
posen a dissenyar el plagrave
Recullen el campament i amaguen la
flota de vaixells fora de la vista dels
troians fent-los creure que han marxat
30
Al matiacute els sentinelles troians srsquoadonen que el
campament i els grecs ja no hi soacuten Creuen que
finalment han tornat a Gregravecia
A la platja nomeacutes hi queda un enorme cavall de
fusta
- Priacuteam els grecs han marxat- li diuen els
sacerdots al Rei Aquest arriba a la platja i
observa amb atencioacute el cavall de fusta
-Mireu per tenir un viatge segur han deixat
un cavall com a ofrena al Deacuteu Posidoacute
El durem a la ciutat- diu el
Rei Priacuteam
-No Cremeu-lo- li diuen els
sacerdots
31
De la mateixa manera la seva filla Cassandra que tenia dots profegravetiques
adverteix al seu pare
- Aquest cavall eacutes ple de soldats seragrave la destruccioacute de Troia Perograve ninguacute li fa cas
- El portarem a la ciutat- torna a dir el Rei Priacuteam
- I aixiacute es fa El plagrave dels grecs estava donant els seus fruits
32
Aquella nit la ciutat de Troia viu una
gran festa Celebren el que creuen que
ha estat la seva victograveria sobre els grecs
Despregraves drsquoella tots sersquon van a dormir
Aquell era el moment que els grecs
havien estat esperant En silenci
surten del cavall
Encapccedilalats per Menelau
Neoptogravelem fill drsquoAquilles i Ulisses es
dirigeixen cap a les portes de la ciutat
33
Els grecs obren les portes de Troia a
la resta del seu exegravercit que ha tornat
a desembarcar
Lrsquoexegravercit grec sorpregraven als
troians que no poden fer res per
defensar la seva ciutat
34
Els grecs saquegen i incindien Troia durant tres dies i tres nits
Neoptogravelem mata el Rei Priacuteam Agagravememnon srsquoemporta la seva filla
Cassandra com a presonera encara que aquesta lrsquoadverteix del seu tragravegic
final si torna a Micenes
35
Despregraves de gairebeacute deu anys de guerra els
grecs inicien el seu retorn a casa
Durant aquells anys havien provocat la ira de
tants Deacuteus que van tenir un espantoacutes viatge de
tornada
Menelau i Helena trigaren uns altres nou
anys en arribar a Esparta
A lrsquoarribar a Micenes Cassandra i
Agagravememnon foren assassinats per lrsquoanterior
esposa del Rei
Ulisses va trigar deu anys en tornar
Aixiacute el destiacute de vencedors i venccediluts es va
connectar per sempre meacutes deixant enrera
una estella de mort i desolacioacute
36
fi
Editorial Editorial Weeble
Som un grup de mares i pares que treballen desinteressadament per oferir un nou tipus deducacioacute per als nens Llibres educatius i divertits gratuiumlts Visita la nostra web per descarregar els nostres llibres
wwweditorialweeblecom
Traduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
Soacutec Especialista en Medicina Familiar i Comunitagraveria i tinc 2 fills de 8 i 5 anys en Max i lAgravelex Ells soacuten el motor que mimpulsa cada dia a investigar i trobar nous formats que els ajudin a satisfer la seva enorme curiositat
glorenzcahotmailcom
LrsquoeditorialSom un grup de pares i mares que ens hem anat adonant de la dificultat per llegir que tenen avui en dia els nostres fills i que a meacutes a meacutes aquesta lectura els proporcioni quelcom de formacioacute i diversioacute al mateix temps
Aprendre divertint-se eacutes el millor que els podem oferir
Sobretot ens referim als llibres drsquouacutes a les escoles tant de lectura com de text Ens agradaria que aquests llibres fossin meacutes dinagravemics i divertits perograve al mateix temps educatius
Aixiacute que ens hem proposat fer llibres divertits i moderns Llibres educatius i uacutetils que els atrapin i desenvolupin la seva imaginacioacute i que puguin utilitzar-se a les escoles com a llibres de suport
I el millor eacutes que soacuten gratuiumlts
Amb aquest repte ens unim i comencem a crear escollim temes interessants adaptant les histograveries disminuiumlnt els textos perograve ampliant el tamany de les lletres i insertant illustracions a cada pagravegina amb dibuixos moderns per centrar la seva atencioacute en allograve essencial i al mateix temps deixar volar la seva imaginacioacute explicant histograveries reals o imaginagraveries
I aixiacute al final ho hem agrupat en un projecte que ens omple dillusioacute Lrsquoanomenem Editorial Weeble al qual srsquoestan unint meacutes persones compromeses amb lrsquoeducacioacute infantil
Amb els nostres llibres volem redissenyar la forma drsquoaprendre en especial dels meacutes petits i joves Apostem per la senzillesa i la diversioacute per fomentar lrsquoaprenentatge i el desenvolupament
h t t p w w w e d i t o r i a l w e e b l e c o m Un salutacioacute
Equip de lrsquoEditorial Weeble
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
15
Els grecs munten el seu campament a la platja al costat dels
vaixells
Al fons es divisen les altes muralles de la rica ciutat de Troia
Ja feia molts anys que els grecs desitjaven envair aquesta ciutat i
ara en tenien lrsquooportunitat
Despregraves drsquouns intents drsquoassalt fallits se nrsquoadonen que no poden
prendre la ciutat i opten per assetjar-la fins que els seus
habitants esgotin els aliments
16
Mentre dura el setge Aquilles i els seus mirmidons
saquegen les ciutats properes aliades amb Troia Unes 30
ciutats cauen als seus peus
En una drsquoelles pren com a pressonera a Criseida filla
drsquoun sacerdot drsquoApollo i a Briseida viacutedua del Rei Minos
Agamegravemnon escull Criseida com a
esclava i Aquilles es queda amb
Briseida
17
I aixiacute passen els anys de guerra i setge a Troia durant els quals
periogravedicament van tenint lloc diverses batalles
Un dia Crises el pare de Criseida fa una visita a Agamegravemnon i li
demana que li torni la seva filla a canvi de nombrosos tresors
Agamegravemnon srsquohi oposa - Criseida eacutes la meva esclava i no la canviareacute ni
per tot lrsquoor que em portis- sentencia Agamegravemnon
Crises molest persuadeix al Deacuteu Apollo per quegrave llanci fletxes infectades
amb la pesta bubogravenica
18
Veient com la pesta srsquoapodera del campament grec i coneixedor del motiu
de la malediccioacute Aquilles obliga a Agamegravemnon a entregar
Criseida-Mal rei Fas patir als grecs nomeacutes pel teu benefici Entrega Criseida i
lliurarsquons del conjur drsquoApollo - li diu Aquilles amenaccedilant
Agamegravemnon finalment accedeix per tal de salvar el campament de la
pesta i de la ira del seu millor guerrer Troia estagrave en joc
19
No obstant aixograve Agamegravemnon no vol cedir del tot davant drsquoAquilles i
posa les seves condicions
-Entregareacute Criseida perograve no perquegrave tu mrsquoho demanis Nomeacutes ets un
soldat del meu exegravercit A canvi em quedareacute amb la teva esclava
aquella tal Briseida- sentencia el rei -Soldats aneu a la tenda
drsquoAquilles i porteu-me la seva esclava
-Mal rei bastard Nomeacutes penses
en tu mateix
Els Deacuteus et maleiran com ho
faig jo ara ndash contesta Aquilles
enfurismat
A partir drsquoaquell moment
Aquilles es nega a
lluitar amb els grecs
20
Els troians a lrsquoassabentar-se de la disputa entre Agamegravemnon i Aquilles
aprofiten lrsquoocasioacute per atacar el campament grec i estan a punt drsquoincendiar
les naus Aquilles i els seus mirmidons es limiten a observar i no
participen en la batalla
Despregraves drsquoun parell de derrotes gregues Agamegravemnon veient el perill que
suposen els troians i la contiacutenua absegravencia drsquoAquilles intenta
persuardir-lo per quegrave torni a la lluita i li ofereix tresors i tiacutetols
Aquilles no els
accepta i persisteix
en la seva negativa
de participar en la
guerra
21
Altre cop els troians ataquen el campament grec
Patrocle company i millor amic drsquoAquilles li demana que li cedeixi
temporalment el comandament dels mirmidons i aquest accepta i li
deixa la seva armadura
Despregraves de rebutjar lrsquoatac dels troians
Patrocle ignorant el consell
drsquoAquilles persegueix Heacutector fins
a la mateixa Troia
En un moment donat Heacutector el
desafia i el mata sense
contemplacions pensant-se que era el
mateix Aquilles ja que Patrocle
portava posada lrsquoarmadura drsquoAquilles
- Pots portar-los a la batalla perograve nomeacutes per
frenar Heacutector No persegueixis als troains- li
contesta Aquilles
22
Quan Aquilles srsquoassabenta de la mort del seu amic
Patrocle torna a entrar a la batalla al costat dels
grecs
Agamegravemnon veu Aquilles posar-se el casc per
lluitar de nou contra els troians i somrient
diu als seus lloctinents
-Sense saber-ho el jove Patrocle ha
canviat el curs drsquoaquesta guerra
23
Aquilles aconsegueix rebutjar lrsquoexegravercit troiagrave fins a les mateixes
muralles de Troia Allagrave srsquoenfronta en combat individual
amb Heacutector i el mata
Tan gran eacutes la fuacuteria que
sent per la mort de Patrocle
que lliga el cadagravever drsquoHeacutector
al seu carro i per venjanccedila
lrsquoarrossega fins al
campament grec
Priacuteam sense poder-hi fer res
veu horroritzat com
srsquoemporten les restes mortals
del seu fill
-Gran Rei de Troia- li respon Aquilles -
admiro la teva valentia per venir fins
a la meva meva estanccedila
Tan de bo el rei que ens
dirigeix fos com tu
Emportarsquot el cos del
teu fill Els mirmidons
trsquoescortaran fins que surtis
del campament No temis24
Despregraves drsquooficiar durant varis dies el funeral per la mort de Patrocle una
nit el Rei Priacuteam entra sigilosament a la tenda drsquoAquilles Aquest se
sorpregraven de la seva aparicioacute
-Gran guerrer permeteu-me enterrar el meu fill Heacutector com a priacutencep i
guerrer que fou El combat va ser just No hi ha res a retreure- diu el Rei
troiagrave
25
-En agraiumlment et concedeixo
que et casis amb la meva
filla Poliacutexena- diu Priacuteam
Aquilles ja lrsquohavia conegut al
temple drsquoApollo i se nrsquohavia
enamorat bojament
Aixiacute concerten una cita secreta
per celebrar lrsquoenllaccedil
26
Perograve la cita no surt com estava previst En la seva primera trobada Aquilles
li havia explicat a Poliacutexena el seu gran secret quan va negraveixer la seva
mare la deessa Tetis el va submergir a les aiguumles del riu Estiacutegia que
tenien la propietat de concedir la immortalitat als qui srsquohi banyaven Perograve
mentre el submergia Tetis va haver drsquoagafar el nen pel talloacute drsquoAquilles
que es va convertir en lrsquouacutenica part del seus cos que era vulnerable
Paris descobreix el secret drsquoAquilles a traveacutes de Poliacutexena i decideix parar-li
una trampaEn un moment de la celebracioacute Paris amagat darrera drsquouna
columna del temple li dispara una fletxa que guiada per la magrave de la
deessa Afrodita fereix mortalment
Aquilles al taloacute
27
El campament grec cau en una profunda tristor
quan coneix la desgraciada mort del seu heroi
Durant la cerimogravenia de cremacioacute el fum de la
foguera talment com un fantasma recorre el
campament i entra a totes les tendes
gregues
Els grecs es queden
sense el seu heroi i
liacuteder
28
Perograve a la seguumlent batalla Filoctetes
gran arquer grec que disposava de
lrsquoarc i les fletxes drsquoHegraveracles desafia
Paris i el fereix mortalment de
tres tirs
Ara el culpable de la guerra eacutes mort i
Helena srsquoha quedat viacutedua
Priacuteam obliga Helena a casar-se amb un
altre dels seus fills Deiacutefob Despregraves de la
mort de dos dels seus fills Priacuteam ja no pot
suportar la idea drsquoentregar-la a Menelau
Perograve Helena ja no teacute res que la uneixi a
Troia i cada cop es va distanciant meacutes
29
Despregraves de nou anys de guerra i esgotats pel setge a
Troia lrsquoenginyoacutes Ulisses planeja una estrategravegia per
entrar a la ciutat
- Construirem un enorme cavall de fusta a on
srsquoamagaran els nostres millors guerrers- li proposa
a Agamegravemnon a qui li sembla una bona idea
La veritat eacutes que no en tenen cap altra i es
posen a dissenyar el plagrave
Recullen el campament i amaguen la
flota de vaixells fora de la vista dels
troians fent-los creure que han marxat
30
Al matiacute els sentinelles troians srsquoadonen que el
campament i els grecs ja no hi soacuten Creuen que
finalment han tornat a Gregravecia
A la platja nomeacutes hi queda un enorme cavall de
fusta
- Priacuteam els grecs han marxat- li diuen els
sacerdots al Rei Aquest arriba a la platja i
observa amb atencioacute el cavall de fusta
-Mireu per tenir un viatge segur han deixat
un cavall com a ofrena al Deacuteu Posidoacute
El durem a la ciutat- diu el
Rei Priacuteam
-No Cremeu-lo- li diuen els
sacerdots
31
De la mateixa manera la seva filla Cassandra que tenia dots profegravetiques
adverteix al seu pare
- Aquest cavall eacutes ple de soldats seragrave la destruccioacute de Troia Perograve ninguacute li fa cas
- El portarem a la ciutat- torna a dir el Rei Priacuteam
- I aixiacute es fa El plagrave dels grecs estava donant els seus fruits
32
Aquella nit la ciutat de Troia viu una
gran festa Celebren el que creuen que
ha estat la seva victograveria sobre els grecs
Despregraves drsquoella tots sersquon van a dormir
Aquell era el moment que els grecs
havien estat esperant En silenci
surten del cavall
Encapccedilalats per Menelau
Neoptogravelem fill drsquoAquilles i Ulisses es
dirigeixen cap a les portes de la ciutat
33
Els grecs obren les portes de Troia a
la resta del seu exegravercit que ha tornat
a desembarcar
Lrsquoexegravercit grec sorpregraven als
troians que no poden fer res per
defensar la seva ciutat
34
Els grecs saquegen i incindien Troia durant tres dies i tres nits
Neoptogravelem mata el Rei Priacuteam Agagravememnon srsquoemporta la seva filla
Cassandra com a presonera encara que aquesta lrsquoadverteix del seu tragravegic
final si torna a Micenes
35
Despregraves de gairebeacute deu anys de guerra els
grecs inicien el seu retorn a casa
Durant aquells anys havien provocat la ira de
tants Deacuteus que van tenir un espantoacutes viatge de
tornada
Menelau i Helena trigaren uns altres nou
anys en arribar a Esparta
A lrsquoarribar a Micenes Cassandra i
Agagravememnon foren assassinats per lrsquoanterior
esposa del Rei
Ulisses va trigar deu anys en tornar
Aixiacute el destiacute de vencedors i venccediluts es va
connectar per sempre meacutes deixant enrera
una estella de mort i desolacioacute
36
fi
Editorial Editorial Weeble
Som un grup de mares i pares que treballen desinteressadament per oferir un nou tipus deducacioacute per als nens Llibres educatius i divertits gratuiumlts Visita la nostra web per descarregar els nostres llibres
wwweditorialweeblecom
Traduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
Soacutec Especialista en Medicina Familiar i Comunitagraveria i tinc 2 fills de 8 i 5 anys en Max i lAgravelex Ells soacuten el motor que mimpulsa cada dia a investigar i trobar nous formats que els ajudin a satisfer la seva enorme curiositat
glorenzcahotmailcom
LrsquoeditorialSom un grup de pares i mares que ens hem anat adonant de la dificultat per llegir que tenen avui en dia els nostres fills i que a meacutes a meacutes aquesta lectura els proporcioni quelcom de formacioacute i diversioacute al mateix temps
Aprendre divertint-se eacutes el millor que els podem oferir
Sobretot ens referim als llibres drsquouacutes a les escoles tant de lectura com de text Ens agradaria que aquests llibres fossin meacutes dinagravemics i divertits perograve al mateix temps educatius
Aixiacute que ens hem proposat fer llibres divertits i moderns Llibres educatius i uacutetils que els atrapin i desenvolupin la seva imaginacioacute i que puguin utilitzar-se a les escoles com a llibres de suport
I el millor eacutes que soacuten gratuiumlts
Amb aquest repte ens unim i comencem a crear escollim temes interessants adaptant les histograveries disminuiumlnt els textos perograve ampliant el tamany de les lletres i insertant illustracions a cada pagravegina amb dibuixos moderns per centrar la seva atencioacute en allograve essencial i al mateix temps deixar volar la seva imaginacioacute explicant histograveries reals o imaginagraveries
I aixiacute al final ho hem agrupat en un projecte que ens omple dillusioacute Lrsquoanomenem Editorial Weeble al qual srsquoestan unint meacutes persones compromeses amb lrsquoeducacioacute infantil
Amb els nostres llibres volem redissenyar la forma drsquoaprendre en especial dels meacutes petits i joves Apostem per la senzillesa i la diversioacute per fomentar lrsquoaprenentatge i el desenvolupament
h t t p w w w e d i t o r i a l w e e b l e c o m Un salutacioacute
Equip de lrsquoEditorial Weeble
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
16
Mentre dura el setge Aquilles i els seus mirmidons
saquegen les ciutats properes aliades amb Troia Unes 30
ciutats cauen als seus peus
En una drsquoelles pren com a pressonera a Criseida filla
drsquoun sacerdot drsquoApollo i a Briseida viacutedua del Rei Minos
Agamegravemnon escull Criseida com a
esclava i Aquilles es queda amb
Briseida
17
I aixiacute passen els anys de guerra i setge a Troia durant els quals
periogravedicament van tenint lloc diverses batalles
Un dia Crises el pare de Criseida fa una visita a Agamegravemnon i li
demana que li torni la seva filla a canvi de nombrosos tresors
Agamegravemnon srsquohi oposa - Criseida eacutes la meva esclava i no la canviareacute ni
per tot lrsquoor que em portis- sentencia Agamegravemnon
Crises molest persuadeix al Deacuteu Apollo per quegrave llanci fletxes infectades
amb la pesta bubogravenica
18
Veient com la pesta srsquoapodera del campament grec i coneixedor del motiu
de la malediccioacute Aquilles obliga a Agamegravemnon a entregar
Criseida-Mal rei Fas patir als grecs nomeacutes pel teu benefici Entrega Criseida i
lliurarsquons del conjur drsquoApollo - li diu Aquilles amenaccedilant
Agamegravemnon finalment accedeix per tal de salvar el campament de la
pesta i de la ira del seu millor guerrer Troia estagrave en joc
19
No obstant aixograve Agamegravemnon no vol cedir del tot davant drsquoAquilles i
posa les seves condicions
-Entregareacute Criseida perograve no perquegrave tu mrsquoho demanis Nomeacutes ets un
soldat del meu exegravercit A canvi em quedareacute amb la teva esclava
aquella tal Briseida- sentencia el rei -Soldats aneu a la tenda
drsquoAquilles i porteu-me la seva esclava
-Mal rei bastard Nomeacutes penses
en tu mateix
Els Deacuteus et maleiran com ho
faig jo ara ndash contesta Aquilles
enfurismat
A partir drsquoaquell moment
Aquilles es nega a
lluitar amb els grecs
20
Els troians a lrsquoassabentar-se de la disputa entre Agamegravemnon i Aquilles
aprofiten lrsquoocasioacute per atacar el campament grec i estan a punt drsquoincendiar
les naus Aquilles i els seus mirmidons es limiten a observar i no
participen en la batalla
Despregraves drsquoun parell de derrotes gregues Agamegravemnon veient el perill que
suposen els troians i la contiacutenua absegravencia drsquoAquilles intenta
persuardir-lo per quegrave torni a la lluita i li ofereix tresors i tiacutetols
Aquilles no els
accepta i persisteix
en la seva negativa
de participar en la
guerra
21
Altre cop els troians ataquen el campament grec
Patrocle company i millor amic drsquoAquilles li demana que li cedeixi
temporalment el comandament dels mirmidons i aquest accepta i li
deixa la seva armadura
Despregraves de rebutjar lrsquoatac dels troians
Patrocle ignorant el consell
drsquoAquilles persegueix Heacutector fins
a la mateixa Troia
En un moment donat Heacutector el
desafia i el mata sense
contemplacions pensant-se que era el
mateix Aquilles ja que Patrocle
portava posada lrsquoarmadura drsquoAquilles
- Pots portar-los a la batalla perograve nomeacutes per
frenar Heacutector No persegueixis als troains- li
contesta Aquilles
22
Quan Aquilles srsquoassabenta de la mort del seu amic
Patrocle torna a entrar a la batalla al costat dels
grecs
Agamegravemnon veu Aquilles posar-se el casc per
lluitar de nou contra els troians i somrient
diu als seus lloctinents
-Sense saber-ho el jove Patrocle ha
canviat el curs drsquoaquesta guerra
23
Aquilles aconsegueix rebutjar lrsquoexegravercit troiagrave fins a les mateixes
muralles de Troia Allagrave srsquoenfronta en combat individual
amb Heacutector i el mata
Tan gran eacutes la fuacuteria que
sent per la mort de Patrocle
que lliga el cadagravever drsquoHeacutector
al seu carro i per venjanccedila
lrsquoarrossega fins al
campament grec
Priacuteam sense poder-hi fer res
veu horroritzat com
srsquoemporten les restes mortals
del seu fill
-Gran Rei de Troia- li respon Aquilles -
admiro la teva valentia per venir fins
a la meva meva estanccedila
Tan de bo el rei que ens
dirigeix fos com tu
Emportarsquot el cos del
teu fill Els mirmidons
trsquoescortaran fins que surtis
del campament No temis24
Despregraves drsquooficiar durant varis dies el funeral per la mort de Patrocle una
nit el Rei Priacuteam entra sigilosament a la tenda drsquoAquilles Aquest se
sorpregraven de la seva aparicioacute
-Gran guerrer permeteu-me enterrar el meu fill Heacutector com a priacutencep i
guerrer que fou El combat va ser just No hi ha res a retreure- diu el Rei
troiagrave
25
-En agraiumlment et concedeixo
que et casis amb la meva
filla Poliacutexena- diu Priacuteam
Aquilles ja lrsquohavia conegut al
temple drsquoApollo i se nrsquohavia
enamorat bojament
Aixiacute concerten una cita secreta
per celebrar lrsquoenllaccedil
26
Perograve la cita no surt com estava previst En la seva primera trobada Aquilles
li havia explicat a Poliacutexena el seu gran secret quan va negraveixer la seva
mare la deessa Tetis el va submergir a les aiguumles del riu Estiacutegia que
tenien la propietat de concedir la immortalitat als qui srsquohi banyaven Perograve
mentre el submergia Tetis va haver drsquoagafar el nen pel talloacute drsquoAquilles
que es va convertir en lrsquouacutenica part del seus cos que era vulnerable
Paris descobreix el secret drsquoAquilles a traveacutes de Poliacutexena i decideix parar-li
una trampaEn un moment de la celebracioacute Paris amagat darrera drsquouna
columna del temple li dispara una fletxa que guiada per la magrave de la
deessa Afrodita fereix mortalment
Aquilles al taloacute
27
El campament grec cau en una profunda tristor
quan coneix la desgraciada mort del seu heroi
Durant la cerimogravenia de cremacioacute el fum de la
foguera talment com un fantasma recorre el
campament i entra a totes les tendes
gregues
Els grecs es queden
sense el seu heroi i
liacuteder
28
Perograve a la seguumlent batalla Filoctetes
gran arquer grec que disposava de
lrsquoarc i les fletxes drsquoHegraveracles desafia
Paris i el fereix mortalment de
tres tirs
Ara el culpable de la guerra eacutes mort i
Helena srsquoha quedat viacutedua
Priacuteam obliga Helena a casar-se amb un
altre dels seus fills Deiacutefob Despregraves de la
mort de dos dels seus fills Priacuteam ja no pot
suportar la idea drsquoentregar-la a Menelau
Perograve Helena ja no teacute res que la uneixi a
Troia i cada cop es va distanciant meacutes
29
Despregraves de nou anys de guerra i esgotats pel setge a
Troia lrsquoenginyoacutes Ulisses planeja una estrategravegia per
entrar a la ciutat
- Construirem un enorme cavall de fusta a on
srsquoamagaran els nostres millors guerrers- li proposa
a Agamegravemnon a qui li sembla una bona idea
La veritat eacutes que no en tenen cap altra i es
posen a dissenyar el plagrave
Recullen el campament i amaguen la
flota de vaixells fora de la vista dels
troians fent-los creure que han marxat
30
Al matiacute els sentinelles troians srsquoadonen que el
campament i els grecs ja no hi soacuten Creuen que
finalment han tornat a Gregravecia
A la platja nomeacutes hi queda un enorme cavall de
fusta
- Priacuteam els grecs han marxat- li diuen els
sacerdots al Rei Aquest arriba a la platja i
observa amb atencioacute el cavall de fusta
-Mireu per tenir un viatge segur han deixat
un cavall com a ofrena al Deacuteu Posidoacute
El durem a la ciutat- diu el
Rei Priacuteam
-No Cremeu-lo- li diuen els
sacerdots
31
De la mateixa manera la seva filla Cassandra que tenia dots profegravetiques
adverteix al seu pare
- Aquest cavall eacutes ple de soldats seragrave la destruccioacute de Troia Perograve ninguacute li fa cas
- El portarem a la ciutat- torna a dir el Rei Priacuteam
- I aixiacute es fa El plagrave dels grecs estava donant els seus fruits
32
Aquella nit la ciutat de Troia viu una
gran festa Celebren el que creuen que
ha estat la seva victograveria sobre els grecs
Despregraves drsquoella tots sersquon van a dormir
Aquell era el moment que els grecs
havien estat esperant En silenci
surten del cavall
Encapccedilalats per Menelau
Neoptogravelem fill drsquoAquilles i Ulisses es
dirigeixen cap a les portes de la ciutat
33
Els grecs obren les portes de Troia a
la resta del seu exegravercit que ha tornat
a desembarcar
Lrsquoexegravercit grec sorpregraven als
troians que no poden fer res per
defensar la seva ciutat
34
Els grecs saquegen i incindien Troia durant tres dies i tres nits
Neoptogravelem mata el Rei Priacuteam Agagravememnon srsquoemporta la seva filla
Cassandra com a presonera encara que aquesta lrsquoadverteix del seu tragravegic
final si torna a Micenes
35
Despregraves de gairebeacute deu anys de guerra els
grecs inicien el seu retorn a casa
Durant aquells anys havien provocat la ira de
tants Deacuteus que van tenir un espantoacutes viatge de
tornada
Menelau i Helena trigaren uns altres nou
anys en arribar a Esparta
A lrsquoarribar a Micenes Cassandra i
Agagravememnon foren assassinats per lrsquoanterior
esposa del Rei
Ulisses va trigar deu anys en tornar
Aixiacute el destiacute de vencedors i venccediluts es va
connectar per sempre meacutes deixant enrera
una estella de mort i desolacioacute
36
fi
Editorial Editorial Weeble
Som un grup de mares i pares que treballen desinteressadament per oferir un nou tipus deducacioacute per als nens Llibres educatius i divertits gratuiumlts Visita la nostra web per descarregar els nostres llibres
wwweditorialweeblecom
Traduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
Soacutec Especialista en Medicina Familiar i Comunitagraveria i tinc 2 fills de 8 i 5 anys en Max i lAgravelex Ells soacuten el motor que mimpulsa cada dia a investigar i trobar nous formats que els ajudin a satisfer la seva enorme curiositat
glorenzcahotmailcom
LrsquoeditorialSom un grup de pares i mares que ens hem anat adonant de la dificultat per llegir que tenen avui en dia els nostres fills i que a meacutes a meacutes aquesta lectura els proporcioni quelcom de formacioacute i diversioacute al mateix temps
Aprendre divertint-se eacutes el millor que els podem oferir
Sobretot ens referim als llibres drsquouacutes a les escoles tant de lectura com de text Ens agradaria que aquests llibres fossin meacutes dinagravemics i divertits perograve al mateix temps educatius
Aixiacute que ens hem proposat fer llibres divertits i moderns Llibres educatius i uacutetils que els atrapin i desenvolupin la seva imaginacioacute i que puguin utilitzar-se a les escoles com a llibres de suport
I el millor eacutes que soacuten gratuiumlts
Amb aquest repte ens unim i comencem a crear escollim temes interessants adaptant les histograveries disminuiumlnt els textos perograve ampliant el tamany de les lletres i insertant illustracions a cada pagravegina amb dibuixos moderns per centrar la seva atencioacute en allograve essencial i al mateix temps deixar volar la seva imaginacioacute explicant histograveries reals o imaginagraveries
I aixiacute al final ho hem agrupat en un projecte que ens omple dillusioacute Lrsquoanomenem Editorial Weeble al qual srsquoestan unint meacutes persones compromeses amb lrsquoeducacioacute infantil
Amb els nostres llibres volem redissenyar la forma drsquoaprendre en especial dels meacutes petits i joves Apostem per la senzillesa i la diversioacute per fomentar lrsquoaprenentatge i el desenvolupament
h t t p w w w e d i t o r i a l w e e b l e c o m Un salutacioacute
Equip de lrsquoEditorial Weeble
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
17
I aixiacute passen els anys de guerra i setge a Troia durant els quals
periogravedicament van tenint lloc diverses batalles
Un dia Crises el pare de Criseida fa una visita a Agamegravemnon i li
demana que li torni la seva filla a canvi de nombrosos tresors
Agamegravemnon srsquohi oposa - Criseida eacutes la meva esclava i no la canviareacute ni
per tot lrsquoor que em portis- sentencia Agamegravemnon
Crises molest persuadeix al Deacuteu Apollo per quegrave llanci fletxes infectades
amb la pesta bubogravenica
18
Veient com la pesta srsquoapodera del campament grec i coneixedor del motiu
de la malediccioacute Aquilles obliga a Agamegravemnon a entregar
Criseida-Mal rei Fas patir als grecs nomeacutes pel teu benefici Entrega Criseida i
lliurarsquons del conjur drsquoApollo - li diu Aquilles amenaccedilant
Agamegravemnon finalment accedeix per tal de salvar el campament de la
pesta i de la ira del seu millor guerrer Troia estagrave en joc
19
No obstant aixograve Agamegravemnon no vol cedir del tot davant drsquoAquilles i
posa les seves condicions
-Entregareacute Criseida perograve no perquegrave tu mrsquoho demanis Nomeacutes ets un
soldat del meu exegravercit A canvi em quedareacute amb la teva esclava
aquella tal Briseida- sentencia el rei -Soldats aneu a la tenda
drsquoAquilles i porteu-me la seva esclava
-Mal rei bastard Nomeacutes penses
en tu mateix
Els Deacuteus et maleiran com ho
faig jo ara ndash contesta Aquilles
enfurismat
A partir drsquoaquell moment
Aquilles es nega a
lluitar amb els grecs
20
Els troians a lrsquoassabentar-se de la disputa entre Agamegravemnon i Aquilles
aprofiten lrsquoocasioacute per atacar el campament grec i estan a punt drsquoincendiar
les naus Aquilles i els seus mirmidons es limiten a observar i no
participen en la batalla
Despregraves drsquoun parell de derrotes gregues Agamegravemnon veient el perill que
suposen els troians i la contiacutenua absegravencia drsquoAquilles intenta
persuardir-lo per quegrave torni a la lluita i li ofereix tresors i tiacutetols
Aquilles no els
accepta i persisteix
en la seva negativa
de participar en la
guerra
21
Altre cop els troians ataquen el campament grec
Patrocle company i millor amic drsquoAquilles li demana que li cedeixi
temporalment el comandament dels mirmidons i aquest accepta i li
deixa la seva armadura
Despregraves de rebutjar lrsquoatac dels troians
Patrocle ignorant el consell
drsquoAquilles persegueix Heacutector fins
a la mateixa Troia
En un moment donat Heacutector el
desafia i el mata sense
contemplacions pensant-se que era el
mateix Aquilles ja que Patrocle
portava posada lrsquoarmadura drsquoAquilles
- Pots portar-los a la batalla perograve nomeacutes per
frenar Heacutector No persegueixis als troains- li
contesta Aquilles
22
Quan Aquilles srsquoassabenta de la mort del seu amic
Patrocle torna a entrar a la batalla al costat dels
grecs
Agamegravemnon veu Aquilles posar-se el casc per
lluitar de nou contra els troians i somrient
diu als seus lloctinents
-Sense saber-ho el jove Patrocle ha
canviat el curs drsquoaquesta guerra
23
Aquilles aconsegueix rebutjar lrsquoexegravercit troiagrave fins a les mateixes
muralles de Troia Allagrave srsquoenfronta en combat individual
amb Heacutector i el mata
Tan gran eacutes la fuacuteria que
sent per la mort de Patrocle
que lliga el cadagravever drsquoHeacutector
al seu carro i per venjanccedila
lrsquoarrossega fins al
campament grec
Priacuteam sense poder-hi fer res
veu horroritzat com
srsquoemporten les restes mortals
del seu fill
-Gran Rei de Troia- li respon Aquilles -
admiro la teva valentia per venir fins
a la meva meva estanccedila
Tan de bo el rei que ens
dirigeix fos com tu
Emportarsquot el cos del
teu fill Els mirmidons
trsquoescortaran fins que surtis
del campament No temis24
Despregraves drsquooficiar durant varis dies el funeral per la mort de Patrocle una
nit el Rei Priacuteam entra sigilosament a la tenda drsquoAquilles Aquest se
sorpregraven de la seva aparicioacute
-Gran guerrer permeteu-me enterrar el meu fill Heacutector com a priacutencep i
guerrer que fou El combat va ser just No hi ha res a retreure- diu el Rei
troiagrave
25
-En agraiumlment et concedeixo
que et casis amb la meva
filla Poliacutexena- diu Priacuteam
Aquilles ja lrsquohavia conegut al
temple drsquoApollo i se nrsquohavia
enamorat bojament
Aixiacute concerten una cita secreta
per celebrar lrsquoenllaccedil
26
Perograve la cita no surt com estava previst En la seva primera trobada Aquilles
li havia explicat a Poliacutexena el seu gran secret quan va negraveixer la seva
mare la deessa Tetis el va submergir a les aiguumles del riu Estiacutegia que
tenien la propietat de concedir la immortalitat als qui srsquohi banyaven Perograve
mentre el submergia Tetis va haver drsquoagafar el nen pel talloacute drsquoAquilles
que es va convertir en lrsquouacutenica part del seus cos que era vulnerable
Paris descobreix el secret drsquoAquilles a traveacutes de Poliacutexena i decideix parar-li
una trampaEn un moment de la celebracioacute Paris amagat darrera drsquouna
columna del temple li dispara una fletxa que guiada per la magrave de la
deessa Afrodita fereix mortalment
Aquilles al taloacute
27
El campament grec cau en una profunda tristor
quan coneix la desgraciada mort del seu heroi
Durant la cerimogravenia de cremacioacute el fum de la
foguera talment com un fantasma recorre el
campament i entra a totes les tendes
gregues
Els grecs es queden
sense el seu heroi i
liacuteder
28
Perograve a la seguumlent batalla Filoctetes
gran arquer grec que disposava de
lrsquoarc i les fletxes drsquoHegraveracles desafia
Paris i el fereix mortalment de
tres tirs
Ara el culpable de la guerra eacutes mort i
Helena srsquoha quedat viacutedua
Priacuteam obliga Helena a casar-se amb un
altre dels seus fills Deiacutefob Despregraves de la
mort de dos dels seus fills Priacuteam ja no pot
suportar la idea drsquoentregar-la a Menelau
Perograve Helena ja no teacute res que la uneixi a
Troia i cada cop es va distanciant meacutes
29
Despregraves de nou anys de guerra i esgotats pel setge a
Troia lrsquoenginyoacutes Ulisses planeja una estrategravegia per
entrar a la ciutat
- Construirem un enorme cavall de fusta a on
srsquoamagaran els nostres millors guerrers- li proposa
a Agamegravemnon a qui li sembla una bona idea
La veritat eacutes que no en tenen cap altra i es
posen a dissenyar el plagrave
Recullen el campament i amaguen la
flota de vaixells fora de la vista dels
troians fent-los creure que han marxat
30
Al matiacute els sentinelles troians srsquoadonen que el
campament i els grecs ja no hi soacuten Creuen que
finalment han tornat a Gregravecia
A la platja nomeacutes hi queda un enorme cavall de
fusta
- Priacuteam els grecs han marxat- li diuen els
sacerdots al Rei Aquest arriba a la platja i
observa amb atencioacute el cavall de fusta
-Mireu per tenir un viatge segur han deixat
un cavall com a ofrena al Deacuteu Posidoacute
El durem a la ciutat- diu el
Rei Priacuteam
-No Cremeu-lo- li diuen els
sacerdots
31
De la mateixa manera la seva filla Cassandra que tenia dots profegravetiques
adverteix al seu pare
- Aquest cavall eacutes ple de soldats seragrave la destruccioacute de Troia Perograve ninguacute li fa cas
- El portarem a la ciutat- torna a dir el Rei Priacuteam
- I aixiacute es fa El plagrave dels grecs estava donant els seus fruits
32
Aquella nit la ciutat de Troia viu una
gran festa Celebren el que creuen que
ha estat la seva victograveria sobre els grecs
Despregraves drsquoella tots sersquon van a dormir
Aquell era el moment que els grecs
havien estat esperant En silenci
surten del cavall
Encapccedilalats per Menelau
Neoptogravelem fill drsquoAquilles i Ulisses es
dirigeixen cap a les portes de la ciutat
33
Els grecs obren les portes de Troia a
la resta del seu exegravercit que ha tornat
a desembarcar
Lrsquoexegravercit grec sorpregraven als
troians que no poden fer res per
defensar la seva ciutat
34
Els grecs saquegen i incindien Troia durant tres dies i tres nits
Neoptogravelem mata el Rei Priacuteam Agagravememnon srsquoemporta la seva filla
Cassandra com a presonera encara que aquesta lrsquoadverteix del seu tragravegic
final si torna a Micenes
35
Despregraves de gairebeacute deu anys de guerra els
grecs inicien el seu retorn a casa
Durant aquells anys havien provocat la ira de
tants Deacuteus que van tenir un espantoacutes viatge de
tornada
Menelau i Helena trigaren uns altres nou
anys en arribar a Esparta
A lrsquoarribar a Micenes Cassandra i
Agagravememnon foren assassinats per lrsquoanterior
esposa del Rei
Ulisses va trigar deu anys en tornar
Aixiacute el destiacute de vencedors i venccediluts es va
connectar per sempre meacutes deixant enrera
una estella de mort i desolacioacute
36
fi
Editorial Editorial Weeble
Som un grup de mares i pares que treballen desinteressadament per oferir un nou tipus deducacioacute per als nens Llibres educatius i divertits gratuiumlts Visita la nostra web per descarregar els nostres llibres
wwweditorialweeblecom
Traduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
Soacutec Especialista en Medicina Familiar i Comunitagraveria i tinc 2 fills de 8 i 5 anys en Max i lAgravelex Ells soacuten el motor que mimpulsa cada dia a investigar i trobar nous formats que els ajudin a satisfer la seva enorme curiositat
glorenzcahotmailcom
LrsquoeditorialSom un grup de pares i mares que ens hem anat adonant de la dificultat per llegir que tenen avui en dia els nostres fills i que a meacutes a meacutes aquesta lectura els proporcioni quelcom de formacioacute i diversioacute al mateix temps
Aprendre divertint-se eacutes el millor que els podem oferir
Sobretot ens referim als llibres drsquouacutes a les escoles tant de lectura com de text Ens agradaria que aquests llibres fossin meacutes dinagravemics i divertits perograve al mateix temps educatius
Aixiacute que ens hem proposat fer llibres divertits i moderns Llibres educatius i uacutetils que els atrapin i desenvolupin la seva imaginacioacute i que puguin utilitzar-se a les escoles com a llibres de suport
I el millor eacutes que soacuten gratuiumlts
Amb aquest repte ens unim i comencem a crear escollim temes interessants adaptant les histograveries disminuiumlnt els textos perograve ampliant el tamany de les lletres i insertant illustracions a cada pagravegina amb dibuixos moderns per centrar la seva atencioacute en allograve essencial i al mateix temps deixar volar la seva imaginacioacute explicant histograveries reals o imaginagraveries
I aixiacute al final ho hem agrupat en un projecte que ens omple dillusioacute Lrsquoanomenem Editorial Weeble al qual srsquoestan unint meacutes persones compromeses amb lrsquoeducacioacute infantil
Amb els nostres llibres volem redissenyar la forma drsquoaprendre en especial dels meacutes petits i joves Apostem per la senzillesa i la diversioacute per fomentar lrsquoaprenentatge i el desenvolupament
h t t p w w w e d i t o r i a l w e e b l e c o m Un salutacioacute
Equip de lrsquoEditorial Weeble
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
18
Veient com la pesta srsquoapodera del campament grec i coneixedor del motiu
de la malediccioacute Aquilles obliga a Agamegravemnon a entregar
Criseida-Mal rei Fas patir als grecs nomeacutes pel teu benefici Entrega Criseida i
lliurarsquons del conjur drsquoApollo - li diu Aquilles amenaccedilant
Agamegravemnon finalment accedeix per tal de salvar el campament de la
pesta i de la ira del seu millor guerrer Troia estagrave en joc
19
No obstant aixograve Agamegravemnon no vol cedir del tot davant drsquoAquilles i
posa les seves condicions
-Entregareacute Criseida perograve no perquegrave tu mrsquoho demanis Nomeacutes ets un
soldat del meu exegravercit A canvi em quedareacute amb la teva esclava
aquella tal Briseida- sentencia el rei -Soldats aneu a la tenda
drsquoAquilles i porteu-me la seva esclava
-Mal rei bastard Nomeacutes penses
en tu mateix
Els Deacuteus et maleiran com ho
faig jo ara ndash contesta Aquilles
enfurismat
A partir drsquoaquell moment
Aquilles es nega a
lluitar amb els grecs
20
Els troians a lrsquoassabentar-se de la disputa entre Agamegravemnon i Aquilles
aprofiten lrsquoocasioacute per atacar el campament grec i estan a punt drsquoincendiar
les naus Aquilles i els seus mirmidons es limiten a observar i no
participen en la batalla
Despregraves drsquoun parell de derrotes gregues Agamegravemnon veient el perill que
suposen els troians i la contiacutenua absegravencia drsquoAquilles intenta
persuardir-lo per quegrave torni a la lluita i li ofereix tresors i tiacutetols
Aquilles no els
accepta i persisteix
en la seva negativa
de participar en la
guerra
21
Altre cop els troians ataquen el campament grec
Patrocle company i millor amic drsquoAquilles li demana que li cedeixi
temporalment el comandament dels mirmidons i aquest accepta i li
deixa la seva armadura
Despregraves de rebutjar lrsquoatac dels troians
Patrocle ignorant el consell
drsquoAquilles persegueix Heacutector fins
a la mateixa Troia
En un moment donat Heacutector el
desafia i el mata sense
contemplacions pensant-se que era el
mateix Aquilles ja que Patrocle
portava posada lrsquoarmadura drsquoAquilles
- Pots portar-los a la batalla perograve nomeacutes per
frenar Heacutector No persegueixis als troains- li
contesta Aquilles
22
Quan Aquilles srsquoassabenta de la mort del seu amic
Patrocle torna a entrar a la batalla al costat dels
grecs
Agamegravemnon veu Aquilles posar-se el casc per
lluitar de nou contra els troians i somrient
diu als seus lloctinents
-Sense saber-ho el jove Patrocle ha
canviat el curs drsquoaquesta guerra
23
Aquilles aconsegueix rebutjar lrsquoexegravercit troiagrave fins a les mateixes
muralles de Troia Allagrave srsquoenfronta en combat individual
amb Heacutector i el mata
Tan gran eacutes la fuacuteria que
sent per la mort de Patrocle
que lliga el cadagravever drsquoHeacutector
al seu carro i per venjanccedila
lrsquoarrossega fins al
campament grec
Priacuteam sense poder-hi fer res
veu horroritzat com
srsquoemporten les restes mortals
del seu fill
-Gran Rei de Troia- li respon Aquilles -
admiro la teva valentia per venir fins
a la meva meva estanccedila
Tan de bo el rei que ens
dirigeix fos com tu
Emportarsquot el cos del
teu fill Els mirmidons
trsquoescortaran fins que surtis
del campament No temis24
Despregraves drsquooficiar durant varis dies el funeral per la mort de Patrocle una
nit el Rei Priacuteam entra sigilosament a la tenda drsquoAquilles Aquest se
sorpregraven de la seva aparicioacute
-Gran guerrer permeteu-me enterrar el meu fill Heacutector com a priacutencep i
guerrer que fou El combat va ser just No hi ha res a retreure- diu el Rei
troiagrave
25
-En agraiumlment et concedeixo
que et casis amb la meva
filla Poliacutexena- diu Priacuteam
Aquilles ja lrsquohavia conegut al
temple drsquoApollo i se nrsquohavia
enamorat bojament
Aixiacute concerten una cita secreta
per celebrar lrsquoenllaccedil
26
Perograve la cita no surt com estava previst En la seva primera trobada Aquilles
li havia explicat a Poliacutexena el seu gran secret quan va negraveixer la seva
mare la deessa Tetis el va submergir a les aiguumles del riu Estiacutegia que
tenien la propietat de concedir la immortalitat als qui srsquohi banyaven Perograve
mentre el submergia Tetis va haver drsquoagafar el nen pel talloacute drsquoAquilles
que es va convertir en lrsquouacutenica part del seus cos que era vulnerable
Paris descobreix el secret drsquoAquilles a traveacutes de Poliacutexena i decideix parar-li
una trampaEn un moment de la celebracioacute Paris amagat darrera drsquouna
columna del temple li dispara una fletxa que guiada per la magrave de la
deessa Afrodita fereix mortalment
Aquilles al taloacute
27
El campament grec cau en una profunda tristor
quan coneix la desgraciada mort del seu heroi
Durant la cerimogravenia de cremacioacute el fum de la
foguera talment com un fantasma recorre el
campament i entra a totes les tendes
gregues
Els grecs es queden
sense el seu heroi i
liacuteder
28
Perograve a la seguumlent batalla Filoctetes
gran arquer grec que disposava de
lrsquoarc i les fletxes drsquoHegraveracles desafia
Paris i el fereix mortalment de
tres tirs
Ara el culpable de la guerra eacutes mort i
Helena srsquoha quedat viacutedua
Priacuteam obliga Helena a casar-se amb un
altre dels seus fills Deiacutefob Despregraves de la
mort de dos dels seus fills Priacuteam ja no pot
suportar la idea drsquoentregar-la a Menelau
Perograve Helena ja no teacute res que la uneixi a
Troia i cada cop es va distanciant meacutes
29
Despregraves de nou anys de guerra i esgotats pel setge a
Troia lrsquoenginyoacutes Ulisses planeja una estrategravegia per
entrar a la ciutat
- Construirem un enorme cavall de fusta a on
srsquoamagaran els nostres millors guerrers- li proposa
a Agamegravemnon a qui li sembla una bona idea
La veritat eacutes que no en tenen cap altra i es
posen a dissenyar el plagrave
Recullen el campament i amaguen la
flota de vaixells fora de la vista dels
troians fent-los creure que han marxat
30
Al matiacute els sentinelles troians srsquoadonen que el
campament i els grecs ja no hi soacuten Creuen que
finalment han tornat a Gregravecia
A la platja nomeacutes hi queda un enorme cavall de
fusta
- Priacuteam els grecs han marxat- li diuen els
sacerdots al Rei Aquest arriba a la platja i
observa amb atencioacute el cavall de fusta
-Mireu per tenir un viatge segur han deixat
un cavall com a ofrena al Deacuteu Posidoacute
El durem a la ciutat- diu el
Rei Priacuteam
-No Cremeu-lo- li diuen els
sacerdots
31
De la mateixa manera la seva filla Cassandra que tenia dots profegravetiques
adverteix al seu pare
- Aquest cavall eacutes ple de soldats seragrave la destruccioacute de Troia Perograve ninguacute li fa cas
- El portarem a la ciutat- torna a dir el Rei Priacuteam
- I aixiacute es fa El plagrave dels grecs estava donant els seus fruits
32
Aquella nit la ciutat de Troia viu una
gran festa Celebren el que creuen que
ha estat la seva victograveria sobre els grecs
Despregraves drsquoella tots sersquon van a dormir
Aquell era el moment que els grecs
havien estat esperant En silenci
surten del cavall
Encapccedilalats per Menelau
Neoptogravelem fill drsquoAquilles i Ulisses es
dirigeixen cap a les portes de la ciutat
33
Els grecs obren les portes de Troia a
la resta del seu exegravercit que ha tornat
a desembarcar
Lrsquoexegravercit grec sorpregraven als
troians que no poden fer res per
defensar la seva ciutat
34
Els grecs saquegen i incindien Troia durant tres dies i tres nits
Neoptogravelem mata el Rei Priacuteam Agagravememnon srsquoemporta la seva filla
Cassandra com a presonera encara que aquesta lrsquoadverteix del seu tragravegic
final si torna a Micenes
35
Despregraves de gairebeacute deu anys de guerra els
grecs inicien el seu retorn a casa
Durant aquells anys havien provocat la ira de
tants Deacuteus que van tenir un espantoacutes viatge de
tornada
Menelau i Helena trigaren uns altres nou
anys en arribar a Esparta
A lrsquoarribar a Micenes Cassandra i
Agagravememnon foren assassinats per lrsquoanterior
esposa del Rei
Ulisses va trigar deu anys en tornar
Aixiacute el destiacute de vencedors i venccediluts es va
connectar per sempre meacutes deixant enrera
una estella de mort i desolacioacute
36
fi
Editorial Editorial Weeble
Som un grup de mares i pares que treballen desinteressadament per oferir un nou tipus deducacioacute per als nens Llibres educatius i divertits gratuiumlts Visita la nostra web per descarregar els nostres llibres
wwweditorialweeblecom
Traduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
Soacutec Especialista en Medicina Familiar i Comunitagraveria i tinc 2 fills de 8 i 5 anys en Max i lAgravelex Ells soacuten el motor que mimpulsa cada dia a investigar i trobar nous formats que els ajudin a satisfer la seva enorme curiositat
glorenzcahotmailcom
LrsquoeditorialSom un grup de pares i mares que ens hem anat adonant de la dificultat per llegir que tenen avui en dia els nostres fills i que a meacutes a meacutes aquesta lectura els proporcioni quelcom de formacioacute i diversioacute al mateix temps
Aprendre divertint-se eacutes el millor que els podem oferir
Sobretot ens referim als llibres drsquouacutes a les escoles tant de lectura com de text Ens agradaria que aquests llibres fossin meacutes dinagravemics i divertits perograve al mateix temps educatius
Aixiacute que ens hem proposat fer llibres divertits i moderns Llibres educatius i uacutetils que els atrapin i desenvolupin la seva imaginacioacute i que puguin utilitzar-se a les escoles com a llibres de suport
I el millor eacutes que soacuten gratuiumlts
Amb aquest repte ens unim i comencem a crear escollim temes interessants adaptant les histograveries disminuiumlnt els textos perograve ampliant el tamany de les lletres i insertant illustracions a cada pagravegina amb dibuixos moderns per centrar la seva atencioacute en allograve essencial i al mateix temps deixar volar la seva imaginacioacute explicant histograveries reals o imaginagraveries
I aixiacute al final ho hem agrupat en un projecte que ens omple dillusioacute Lrsquoanomenem Editorial Weeble al qual srsquoestan unint meacutes persones compromeses amb lrsquoeducacioacute infantil
Amb els nostres llibres volem redissenyar la forma drsquoaprendre en especial dels meacutes petits i joves Apostem per la senzillesa i la diversioacute per fomentar lrsquoaprenentatge i el desenvolupament
h t t p w w w e d i t o r i a l w e e b l e c o m Un salutacioacute
Equip de lrsquoEditorial Weeble
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
19
No obstant aixograve Agamegravemnon no vol cedir del tot davant drsquoAquilles i
posa les seves condicions
-Entregareacute Criseida perograve no perquegrave tu mrsquoho demanis Nomeacutes ets un
soldat del meu exegravercit A canvi em quedareacute amb la teva esclava
aquella tal Briseida- sentencia el rei -Soldats aneu a la tenda
drsquoAquilles i porteu-me la seva esclava
-Mal rei bastard Nomeacutes penses
en tu mateix
Els Deacuteus et maleiran com ho
faig jo ara ndash contesta Aquilles
enfurismat
A partir drsquoaquell moment
Aquilles es nega a
lluitar amb els grecs
20
Els troians a lrsquoassabentar-se de la disputa entre Agamegravemnon i Aquilles
aprofiten lrsquoocasioacute per atacar el campament grec i estan a punt drsquoincendiar
les naus Aquilles i els seus mirmidons es limiten a observar i no
participen en la batalla
Despregraves drsquoun parell de derrotes gregues Agamegravemnon veient el perill que
suposen els troians i la contiacutenua absegravencia drsquoAquilles intenta
persuardir-lo per quegrave torni a la lluita i li ofereix tresors i tiacutetols
Aquilles no els
accepta i persisteix
en la seva negativa
de participar en la
guerra
21
Altre cop els troians ataquen el campament grec
Patrocle company i millor amic drsquoAquilles li demana que li cedeixi
temporalment el comandament dels mirmidons i aquest accepta i li
deixa la seva armadura
Despregraves de rebutjar lrsquoatac dels troians
Patrocle ignorant el consell
drsquoAquilles persegueix Heacutector fins
a la mateixa Troia
En un moment donat Heacutector el
desafia i el mata sense
contemplacions pensant-se que era el
mateix Aquilles ja que Patrocle
portava posada lrsquoarmadura drsquoAquilles
- Pots portar-los a la batalla perograve nomeacutes per
frenar Heacutector No persegueixis als troains- li
contesta Aquilles
22
Quan Aquilles srsquoassabenta de la mort del seu amic
Patrocle torna a entrar a la batalla al costat dels
grecs
Agamegravemnon veu Aquilles posar-se el casc per
lluitar de nou contra els troians i somrient
diu als seus lloctinents
-Sense saber-ho el jove Patrocle ha
canviat el curs drsquoaquesta guerra
23
Aquilles aconsegueix rebutjar lrsquoexegravercit troiagrave fins a les mateixes
muralles de Troia Allagrave srsquoenfronta en combat individual
amb Heacutector i el mata
Tan gran eacutes la fuacuteria que
sent per la mort de Patrocle
que lliga el cadagravever drsquoHeacutector
al seu carro i per venjanccedila
lrsquoarrossega fins al
campament grec
Priacuteam sense poder-hi fer res
veu horroritzat com
srsquoemporten les restes mortals
del seu fill
-Gran Rei de Troia- li respon Aquilles -
admiro la teva valentia per venir fins
a la meva meva estanccedila
Tan de bo el rei que ens
dirigeix fos com tu
Emportarsquot el cos del
teu fill Els mirmidons
trsquoescortaran fins que surtis
del campament No temis24
Despregraves drsquooficiar durant varis dies el funeral per la mort de Patrocle una
nit el Rei Priacuteam entra sigilosament a la tenda drsquoAquilles Aquest se
sorpregraven de la seva aparicioacute
-Gran guerrer permeteu-me enterrar el meu fill Heacutector com a priacutencep i
guerrer que fou El combat va ser just No hi ha res a retreure- diu el Rei
troiagrave
25
-En agraiumlment et concedeixo
que et casis amb la meva
filla Poliacutexena- diu Priacuteam
Aquilles ja lrsquohavia conegut al
temple drsquoApollo i se nrsquohavia
enamorat bojament
Aixiacute concerten una cita secreta
per celebrar lrsquoenllaccedil
26
Perograve la cita no surt com estava previst En la seva primera trobada Aquilles
li havia explicat a Poliacutexena el seu gran secret quan va negraveixer la seva
mare la deessa Tetis el va submergir a les aiguumles del riu Estiacutegia que
tenien la propietat de concedir la immortalitat als qui srsquohi banyaven Perograve
mentre el submergia Tetis va haver drsquoagafar el nen pel talloacute drsquoAquilles
que es va convertir en lrsquouacutenica part del seus cos que era vulnerable
Paris descobreix el secret drsquoAquilles a traveacutes de Poliacutexena i decideix parar-li
una trampaEn un moment de la celebracioacute Paris amagat darrera drsquouna
columna del temple li dispara una fletxa que guiada per la magrave de la
deessa Afrodita fereix mortalment
Aquilles al taloacute
27
El campament grec cau en una profunda tristor
quan coneix la desgraciada mort del seu heroi
Durant la cerimogravenia de cremacioacute el fum de la
foguera talment com un fantasma recorre el
campament i entra a totes les tendes
gregues
Els grecs es queden
sense el seu heroi i
liacuteder
28
Perograve a la seguumlent batalla Filoctetes
gran arquer grec que disposava de
lrsquoarc i les fletxes drsquoHegraveracles desafia
Paris i el fereix mortalment de
tres tirs
Ara el culpable de la guerra eacutes mort i
Helena srsquoha quedat viacutedua
Priacuteam obliga Helena a casar-se amb un
altre dels seus fills Deiacutefob Despregraves de la
mort de dos dels seus fills Priacuteam ja no pot
suportar la idea drsquoentregar-la a Menelau
Perograve Helena ja no teacute res que la uneixi a
Troia i cada cop es va distanciant meacutes
29
Despregraves de nou anys de guerra i esgotats pel setge a
Troia lrsquoenginyoacutes Ulisses planeja una estrategravegia per
entrar a la ciutat
- Construirem un enorme cavall de fusta a on
srsquoamagaran els nostres millors guerrers- li proposa
a Agamegravemnon a qui li sembla una bona idea
La veritat eacutes que no en tenen cap altra i es
posen a dissenyar el plagrave
Recullen el campament i amaguen la
flota de vaixells fora de la vista dels
troians fent-los creure que han marxat
30
Al matiacute els sentinelles troians srsquoadonen que el
campament i els grecs ja no hi soacuten Creuen que
finalment han tornat a Gregravecia
A la platja nomeacutes hi queda un enorme cavall de
fusta
- Priacuteam els grecs han marxat- li diuen els
sacerdots al Rei Aquest arriba a la platja i
observa amb atencioacute el cavall de fusta
-Mireu per tenir un viatge segur han deixat
un cavall com a ofrena al Deacuteu Posidoacute
El durem a la ciutat- diu el
Rei Priacuteam
-No Cremeu-lo- li diuen els
sacerdots
31
De la mateixa manera la seva filla Cassandra que tenia dots profegravetiques
adverteix al seu pare
- Aquest cavall eacutes ple de soldats seragrave la destruccioacute de Troia Perograve ninguacute li fa cas
- El portarem a la ciutat- torna a dir el Rei Priacuteam
- I aixiacute es fa El plagrave dels grecs estava donant els seus fruits
32
Aquella nit la ciutat de Troia viu una
gran festa Celebren el que creuen que
ha estat la seva victograveria sobre els grecs
Despregraves drsquoella tots sersquon van a dormir
Aquell era el moment que els grecs
havien estat esperant En silenci
surten del cavall
Encapccedilalats per Menelau
Neoptogravelem fill drsquoAquilles i Ulisses es
dirigeixen cap a les portes de la ciutat
33
Els grecs obren les portes de Troia a
la resta del seu exegravercit que ha tornat
a desembarcar
Lrsquoexegravercit grec sorpregraven als
troians que no poden fer res per
defensar la seva ciutat
34
Els grecs saquegen i incindien Troia durant tres dies i tres nits
Neoptogravelem mata el Rei Priacuteam Agagravememnon srsquoemporta la seva filla
Cassandra com a presonera encara que aquesta lrsquoadverteix del seu tragravegic
final si torna a Micenes
35
Despregraves de gairebeacute deu anys de guerra els
grecs inicien el seu retorn a casa
Durant aquells anys havien provocat la ira de
tants Deacuteus que van tenir un espantoacutes viatge de
tornada
Menelau i Helena trigaren uns altres nou
anys en arribar a Esparta
A lrsquoarribar a Micenes Cassandra i
Agagravememnon foren assassinats per lrsquoanterior
esposa del Rei
Ulisses va trigar deu anys en tornar
Aixiacute el destiacute de vencedors i venccediluts es va
connectar per sempre meacutes deixant enrera
una estella de mort i desolacioacute
36
fi
Editorial Editorial Weeble
Som un grup de mares i pares que treballen desinteressadament per oferir un nou tipus deducacioacute per als nens Llibres educatius i divertits gratuiumlts Visita la nostra web per descarregar els nostres llibres
wwweditorialweeblecom
Traduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
Soacutec Especialista en Medicina Familiar i Comunitagraveria i tinc 2 fills de 8 i 5 anys en Max i lAgravelex Ells soacuten el motor que mimpulsa cada dia a investigar i trobar nous formats que els ajudin a satisfer la seva enorme curiositat
glorenzcahotmailcom
LrsquoeditorialSom un grup de pares i mares que ens hem anat adonant de la dificultat per llegir que tenen avui en dia els nostres fills i que a meacutes a meacutes aquesta lectura els proporcioni quelcom de formacioacute i diversioacute al mateix temps
Aprendre divertint-se eacutes el millor que els podem oferir
Sobretot ens referim als llibres drsquouacutes a les escoles tant de lectura com de text Ens agradaria que aquests llibres fossin meacutes dinagravemics i divertits perograve al mateix temps educatius
Aixiacute que ens hem proposat fer llibres divertits i moderns Llibres educatius i uacutetils que els atrapin i desenvolupin la seva imaginacioacute i que puguin utilitzar-se a les escoles com a llibres de suport
I el millor eacutes que soacuten gratuiumlts
Amb aquest repte ens unim i comencem a crear escollim temes interessants adaptant les histograveries disminuiumlnt els textos perograve ampliant el tamany de les lletres i insertant illustracions a cada pagravegina amb dibuixos moderns per centrar la seva atencioacute en allograve essencial i al mateix temps deixar volar la seva imaginacioacute explicant histograveries reals o imaginagraveries
I aixiacute al final ho hem agrupat en un projecte que ens omple dillusioacute Lrsquoanomenem Editorial Weeble al qual srsquoestan unint meacutes persones compromeses amb lrsquoeducacioacute infantil
Amb els nostres llibres volem redissenyar la forma drsquoaprendre en especial dels meacutes petits i joves Apostem per la senzillesa i la diversioacute per fomentar lrsquoaprenentatge i el desenvolupament
h t t p w w w e d i t o r i a l w e e b l e c o m Un salutacioacute
Equip de lrsquoEditorial Weeble
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
20
Els troians a lrsquoassabentar-se de la disputa entre Agamegravemnon i Aquilles
aprofiten lrsquoocasioacute per atacar el campament grec i estan a punt drsquoincendiar
les naus Aquilles i els seus mirmidons es limiten a observar i no
participen en la batalla
Despregraves drsquoun parell de derrotes gregues Agamegravemnon veient el perill que
suposen els troians i la contiacutenua absegravencia drsquoAquilles intenta
persuardir-lo per quegrave torni a la lluita i li ofereix tresors i tiacutetols
Aquilles no els
accepta i persisteix
en la seva negativa
de participar en la
guerra
21
Altre cop els troians ataquen el campament grec
Patrocle company i millor amic drsquoAquilles li demana que li cedeixi
temporalment el comandament dels mirmidons i aquest accepta i li
deixa la seva armadura
Despregraves de rebutjar lrsquoatac dels troians
Patrocle ignorant el consell
drsquoAquilles persegueix Heacutector fins
a la mateixa Troia
En un moment donat Heacutector el
desafia i el mata sense
contemplacions pensant-se que era el
mateix Aquilles ja que Patrocle
portava posada lrsquoarmadura drsquoAquilles
- Pots portar-los a la batalla perograve nomeacutes per
frenar Heacutector No persegueixis als troains- li
contesta Aquilles
22
Quan Aquilles srsquoassabenta de la mort del seu amic
Patrocle torna a entrar a la batalla al costat dels
grecs
Agamegravemnon veu Aquilles posar-se el casc per
lluitar de nou contra els troians i somrient
diu als seus lloctinents
-Sense saber-ho el jove Patrocle ha
canviat el curs drsquoaquesta guerra
23
Aquilles aconsegueix rebutjar lrsquoexegravercit troiagrave fins a les mateixes
muralles de Troia Allagrave srsquoenfronta en combat individual
amb Heacutector i el mata
Tan gran eacutes la fuacuteria que
sent per la mort de Patrocle
que lliga el cadagravever drsquoHeacutector
al seu carro i per venjanccedila
lrsquoarrossega fins al
campament grec
Priacuteam sense poder-hi fer res
veu horroritzat com
srsquoemporten les restes mortals
del seu fill
-Gran Rei de Troia- li respon Aquilles -
admiro la teva valentia per venir fins
a la meva meva estanccedila
Tan de bo el rei que ens
dirigeix fos com tu
Emportarsquot el cos del
teu fill Els mirmidons
trsquoescortaran fins que surtis
del campament No temis24
Despregraves drsquooficiar durant varis dies el funeral per la mort de Patrocle una
nit el Rei Priacuteam entra sigilosament a la tenda drsquoAquilles Aquest se
sorpregraven de la seva aparicioacute
-Gran guerrer permeteu-me enterrar el meu fill Heacutector com a priacutencep i
guerrer que fou El combat va ser just No hi ha res a retreure- diu el Rei
troiagrave
25
-En agraiumlment et concedeixo
que et casis amb la meva
filla Poliacutexena- diu Priacuteam
Aquilles ja lrsquohavia conegut al
temple drsquoApollo i se nrsquohavia
enamorat bojament
Aixiacute concerten una cita secreta
per celebrar lrsquoenllaccedil
26
Perograve la cita no surt com estava previst En la seva primera trobada Aquilles
li havia explicat a Poliacutexena el seu gran secret quan va negraveixer la seva
mare la deessa Tetis el va submergir a les aiguumles del riu Estiacutegia que
tenien la propietat de concedir la immortalitat als qui srsquohi banyaven Perograve
mentre el submergia Tetis va haver drsquoagafar el nen pel talloacute drsquoAquilles
que es va convertir en lrsquouacutenica part del seus cos que era vulnerable
Paris descobreix el secret drsquoAquilles a traveacutes de Poliacutexena i decideix parar-li
una trampaEn un moment de la celebracioacute Paris amagat darrera drsquouna
columna del temple li dispara una fletxa que guiada per la magrave de la
deessa Afrodita fereix mortalment
Aquilles al taloacute
27
El campament grec cau en una profunda tristor
quan coneix la desgraciada mort del seu heroi
Durant la cerimogravenia de cremacioacute el fum de la
foguera talment com un fantasma recorre el
campament i entra a totes les tendes
gregues
Els grecs es queden
sense el seu heroi i
liacuteder
28
Perograve a la seguumlent batalla Filoctetes
gran arquer grec que disposava de
lrsquoarc i les fletxes drsquoHegraveracles desafia
Paris i el fereix mortalment de
tres tirs
Ara el culpable de la guerra eacutes mort i
Helena srsquoha quedat viacutedua
Priacuteam obliga Helena a casar-se amb un
altre dels seus fills Deiacutefob Despregraves de la
mort de dos dels seus fills Priacuteam ja no pot
suportar la idea drsquoentregar-la a Menelau
Perograve Helena ja no teacute res que la uneixi a
Troia i cada cop es va distanciant meacutes
29
Despregraves de nou anys de guerra i esgotats pel setge a
Troia lrsquoenginyoacutes Ulisses planeja una estrategravegia per
entrar a la ciutat
- Construirem un enorme cavall de fusta a on
srsquoamagaran els nostres millors guerrers- li proposa
a Agamegravemnon a qui li sembla una bona idea
La veritat eacutes que no en tenen cap altra i es
posen a dissenyar el plagrave
Recullen el campament i amaguen la
flota de vaixells fora de la vista dels
troians fent-los creure que han marxat
30
Al matiacute els sentinelles troians srsquoadonen que el
campament i els grecs ja no hi soacuten Creuen que
finalment han tornat a Gregravecia
A la platja nomeacutes hi queda un enorme cavall de
fusta
- Priacuteam els grecs han marxat- li diuen els
sacerdots al Rei Aquest arriba a la platja i
observa amb atencioacute el cavall de fusta
-Mireu per tenir un viatge segur han deixat
un cavall com a ofrena al Deacuteu Posidoacute
El durem a la ciutat- diu el
Rei Priacuteam
-No Cremeu-lo- li diuen els
sacerdots
31
De la mateixa manera la seva filla Cassandra que tenia dots profegravetiques
adverteix al seu pare
- Aquest cavall eacutes ple de soldats seragrave la destruccioacute de Troia Perograve ninguacute li fa cas
- El portarem a la ciutat- torna a dir el Rei Priacuteam
- I aixiacute es fa El plagrave dels grecs estava donant els seus fruits
32
Aquella nit la ciutat de Troia viu una
gran festa Celebren el que creuen que
ha estat la seva victograveria sobre els grecs
Despregraves drsquoella tots sersquon van a dormir
Aquell era el moment que els grecs
havien estat esperant En silenci
surten del cavall
Encapccedilalats per Menelau
Neoptogravelem fill drsquoAquilles i Ulisses es
dirigeixen cap a les portes de la ciutat
33
Els grecs obren les portes de Troia a
la resta del seu exegravercit que ha tornat
a desembarcar
Lrsquoexegravercit grec sorpregraven als
troians que no poden fer res per
defensar la seva ciutat
34
Els grecs saquegen i incindien Troia durant tres dies i tres nits
Neoptogravelem mata el Rei Priacuteam Agagravememnon srsquoemporta la seva filla
Cassandra com a presonera encara que aquesta lrsquoadverteix del seu tragravegic
final si torna a Micenes
35
Despregraves de gairebeacute deu anys de guerra els
grecs inicien el seu retorn a casa
Durant aquells anys havien provocat la ira de
tants Deacuteus que van tenir un espantoacutes viatge de
tornada
Menelau i Helena trigaren uns altres nou
anys en arribar a Esparta
A lrsquoarribar a Micenes Cassandra i
Agagravememnon foren assassinats per lrsquoanterior
esposa del Rei
Ulisses va trigar deu anys en tornar
Aixiacute el destiacute de vencedors i venccediluts es va
connectar per sempre meacutes deixant enrera
una estella de mort i desolacioacute
36
fi
Editorial Editorial Weeble
Som un grup de mares i pares que treballen desinteressadament per oferir un nou tipus deducacioacute per als nens Llibres educatius i divertits gratuiumlts Visita la nostra web per descarregar els nostres llibres
wwweditorialweeblecom
Traduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
Soacutec Especialista en Medicina Familiar i Comunitagraveria i tinc 2 fills de 8 i 5 anys en Max i lAgravelex Ells soacuten el motor que mimpulsa cada dia a investigar i trobar nous formats que els ajudin a satisfer la seva enorme curiositat
glorenzcahotmailcom
LrsquoeditorialSom un grup de pares i mares que ens hem anat adonant de la dificultat per llegir que tenen avui en dia els nostres fills i que a meacutes a meacutes aquesta lectura els proporcioni quelcom de formacioacute i diversioacute al mateix temps
Aprendre divertint-se eacutes el millor que els podem oferir
Sobretot ens referim als llibres drsquouacutes a les escoles tant de lectura com de text Ens agradaria que aquests llibres fossin meacutes dinagravemics i divertits perograve al mateix temps educatius
Aixiacute que ens hem proposat fer llibres divertits i moderns Llibres educatius i uacutetils que els atrapin i desenvolupin la seva imaginacioacute i que puguin utilitzar-se a les escoles com a llibres de suport
I el millor eacutes que soacuten gratuiumlts
Amb aquest repte ens unim i comencem a crear escollim temes interessants adaptant les histograveries disminuiumlnt els textos perograve ampliant el tamany de les lletres i insertant illustracions a cada pagravegina amb dibuixos moderns per centrar la seva atencioacute en allograve essencial i al mateix temps deixar volar la seva imaginacioacute explicant histograveries reals o imaginagraveries
I aixiacute al final ho hem agrupat en un projecte que ens omple dillusioacute Lrsquoanomenem Editorial Weeble al qual srsquoestan unint meacutes persones compromeses amb lrsquoeducacioacute infantil
Amb els nostres llibres volem redissenyar la forma drsquoaprendre en especial dels meacutes petits i joves Apostem per la senzillesa i la diversioacute per fomentar lrsquoaprenentatge i el desenvolupament
h t t p w w w e d i t o r i a l w e e b l e c o m Un salutacioacute
Equip de lrsquoEditorial Weeble
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
21
Altre cop els troians ataquen el campament grec
Patrocle company i millor amic drsquoAquilles li demana que li cedeixi
temporalment el comandament dels mirmidons i aquest accepta i li
deixa la seva armadura
Despregraves de rebutjar lrsquoatac dels troians
Patrocle ignorant el consell
drsquoAquilles persegueix Heacutector fins
a la mateixa Troia
En un moment donat Heacutector el
desafia i el mata sense
contemplacions pensant-se que era el
mateix Aquilles ja que Patrocle
portava posada lrsquoarmadura drsquoAquilles
- Pots portar-los a la batalla perograve nomeacutes per
frenar Heacutector No persegueixis als troains- li
contesta Aquilles
22
Quan Aquilles srsquoassabenta de la mort del seu amic
Patrocle torna a entrar a la batalla al costat dels
grecs
Agamegravemnon veu Aquilles posar-se el casc per
lluitar de nou contra els troians i somrient
diu als seus lloctinents
-Sense saber-ho el jove Patrocle ha
canviat el curs drsquoaquesta guerra
23
Aquilles aconsegueix rebutjar lrsquoexegravercit troiagrave fins a les mateixes
muralles de Troia Allagrave srsquoenfronta en combat individual
amb Heacutector i el mata
Tan gran eacutes la fuacuteria que
sent per la mort de Patrocle
que lliga el cadagravever drsquoHeacutector
al seu carro i per venjanccedila
lrsquoarrossega fins al
campament grec
Priacuteam sense poder-hi fer res
veu horroritzat com
srsquoemporten les restes mortals
del seu fill
-Gran Rei de Troia- li respon Aquilles -
admiro la teva valentia per venir fins
a la meva meva estanccedila
Tan de bo el rei que ens
dirigeix fos com tu
Emportarsquot el cos del
teu fill Els mirmidons
trsquoescortaran fins que surtis
del campament No temis24
Despregraves drsquooficiar durant varis dies el funeral per la mort de Patrocle una
nit el Rei Priacuteam entra sigilosament a la tenda drsquoAquilles Aquest se
sorpregraven de la seva aparicioacute
-Gran guerrer permeteu-me enterrar el meu fill Heacutector com a priacutencep i
guerrer que fou El combat va ser just No hi ha res a retreure- diu el Rei
troiagrave
25
-En agraiumlment et concedeixo
que et casis amb la meva
filla Poliacutexena- diu Priacuteam
Aquilles ja lrsquohavia conegut al
temple drsquoApollo i se nrsquohavia
enamorat bojament
Aixiacute concerten una cita secreta
per celebrar lrsquoenllaccedil
26
Perograve la cita no surt com estava previst En la seva primera trobada Aquilles
li havia explicat a Poliacutexena el seu gran secret quan va negraveixer la seva
mare la deessa Tetis el va submergir a les aiguumles del riu Estiacutegia que
tenien la propietat de concedir la immortalitat als qui srsquohi banyaven Perograve
mentre el submergia Tetis va haver drsquoagafar el nen pel talloacute drsquoAquilles
que es va convertir en lrsquouacutenica part del seus cos que era vulnerable
Paris descobreix el secret drsquoAquilles a traveacutes de Poliacutexena i decideix parar-li
una trampaEn un moment de la celebracioacute Paris amagat darrera drsquouna
columna del temple li dispara una fletxa que guiada per la magrave de la
deessa Afrodita fereix mortalment
Aquilles al taloacute
27
El campament grec cau en una profunda tristor
quan coneix la desgraciada mort del seu heroi
Durant la cerimogravenia de cremacioacute el fum de la
foguera talment com un fantasma recorre el
campament i entra a totes les tendes
gregues
Els grecs es queden
sense el seu heroi i
liacuteder
28
Perograve a la seguumlent batalla Filoctetes
gran arquer grec que disposava de
lrsquoarc i les fletxes drsquoHegraveracles desafia
Paris i el fereix mortalment de
tres tirs
Ara el culpable de la guerra eacutes mort i
Helena srsquoha quedat viacutedua
Priacuteam obliga Helena a casar-se amb un
altre dels seus fills Deiacutefob Despregraves de la
mort de dos dels seus fills Priacuteam ja no pot
suportar la idea drsquoentregar-la a Menelau
Perograve Helena ja no teacute res que la uneixi a
Troia i cada cop es va distanciant meacutes
29
Despregraves de nou anys de guerra i esgotats pel setge a
Troia lrsquoenginyoacutes Ulisses planeja una estrategravegia per
entrar a la ciutat
- Construirem un enorme cavall de fusta a on
srsquoamagaran els nostres millors guerrers- li proposa
a Agamegravemnon a qui li sembla una bona idea
La veritat eacutes que no en tenen cap altra i es
posen a dissenyar el plagrave
Recullen el campament i amaguen la
flota de vaixells fora de la vista dels
troians fent-los creure que han marxat
30
Al matiacute els sentinelles troians srsquoadonen que el
campament i els grecs ja no hi soacuten Creuen que
finalment han tornat a Gregravecia
A la platja nomeacutes hi queda un enorme cavall de
fusta
- Priacuteam els grecs han marxat- li diuen els
sacerdots al Rei Aquest arriba a la platja i
observa amb atencioacute el cavall de fusta
-Mireu per tenir un viatge segur han deixat
un cavall com a ofrena al Deacuteu Posidoacute
El durem a la ciutat- diu el
Rei Priacuteam
-No Cremeu-lo- li diuen els
sacerdots
31
De la mateixa manera la seva filla Cassandra que tenia dots profegravetiques
adverteix al seu pare
- Aquest cavall eacutes ple de soldats seragrave la destruccioacute de Troia Perograve ninguacute li fa cas
- El portarem a la ciutat- torna a dir el Rei Priacuteam
- I aixiacute es fa El plagrave dels grecs estava donant els seus fruits
32
Aquella nit la ciutat de Troia viu una
gran festa Celebren el que creuen que
ha estat la seva victograveria sobre els grecs
Despregraves drsquoella tots sersquon van a dormir
Aquell era el moment que els grecs
havien estat esperant En silenci
surten del cavall
Encapccedilalats per Menelau
Neoptogravelem fill drsquoAquilles i Ulisses es
dirigeixen cap a les portes de la ciutat
33
Els grecs obren les portes de Troia a
la resta del seu exegravercit que ha tornat
a desembarcar
Lrsquoexegravercit grec sorpregraven als
troians que no poden fer res per
defensar la seva ciutat
34
Els grecs saquegen i incindien Troia durant tres dies i tres nits
Neoptogravelem mata el Rei Priacuteam Agagravememnon srsquoemporta la seva filla
Cassandra com a presonera encara que aquesta lrsquoadverteix del seu tragravegic
final si torna a Micenes
35
Despregraves de gairebeacute deu anys de guerra els
grecs inicien el seu retorn a casa
Durant aquells anys havien provocat la ira de
tants Deacuteus que van tenir un espantoacutes viatge de
tornada
Menelau i Helena trigaren uns altres nou
anys en arribar a Esparta
A lrsquoarribar a Micenes Cassandra i
Agagravememnon foren assassinats per lrsquoanterior
esposa del Rei
Ulisses va trigar deu anys en tornar
Aixiacute el destiacute de vencedors i venccediluts es va
connectar per sempre meacutes deixant enrera
una estella de mort i desolacioacute
36
fi
Editorial Editorial Weeble
Som un grup de mares i pares que treballen desinteressadament per oferir un nou tipus deducacioacute per als nens Llibres educatius i divertits gratuiumlts Visita la nostra web per descarregar els nostres llibres
wwweditorialweeblecom
Traduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
Soacutec Especialista en Medicina Familiar i Comunitagraveria i tinc 2 fills de 8 i 5 anys en Max i lAgravelex Ells soacuten el motor que mimpulsa cada dia a investigar i trobar nous formats que els ajudin a satisfer la seva enorme curiositat
glorenzcahotmailcom
LrsquoeditorialSom un grup de pares i mares que ens hem anat adonant de la dificultat per llegir que tenen avui en dia els nostres fills i que a meacutes a meacutes aquesta lectura els proporcioni quelcom de formacioacute i diversioacute al mateix temps
Aprendre divertint-se eacutes el millor que els podem oferir
Sobretot ens referim als llibres drsquouacutes a les escoles tant de lectura com de text Ens agradaria que aquests llibres fossin meacutes dinagravemics i divertits perograve al mateix temps educatius
Aixiacute que ens hem proposat fer llibres divertits i moderns Llibres educatius i uacutetils que els atrapin i desenvolupin la seva imaginacioacute i que puguin utilitzar-se a les escoles com a llibres de suport
I el millor eacutes que soacuten gratuiumlts
Amb aquest repte ens unim i comencem a crear escollim temes interessants adaptant les histograveries disminuiumlnt els textos perograve ampliant el tamany de les lletres i insertant illustracions a cada pagravegina amb dibuixos moderns per centrar la seva atencioacute en allograve essencial i al mateix temps deixar volar la seva imaginacioacute explicant histograveries reals o imaginagraveries
I aixiacute al final ho hem agrupat en un projecte que ens omple dillusioacute Lrsquoanomenem Editorial Weeble al qual srsquoestan unint meacutes persones compromeses amb lrsquoeducacioacute infantil
Amb els nostres llibres volem redissenyar la forma drsquoaprendre en especial dels meacutes petits i joves Apostem per la senzillesa i la diversioacute per fomentar lrsquoaprenentatge i el desenvolupament
h t t p w w w e d i t o r i a l w e e b l e c o m Un salutacioacute
Equip de lrsquoEditorial Weeble
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
22
Quan Aquilles srsquoassabenta de la mort del seu amic
Patrocle torna a entrar a la batalla al costat dels
grecs
Agamegravemnon veu Aquilles posar-se el casc per
lluitar de nou contra els troians i somrient
diu als seus lloctinents
-Sense saber-ho el jove Patrocle ha
canviat el curs drsquoaquesta guerra
23
Aquilles aconsegueix rebutjar lrsquoexegravercit troiagrave fins a les mateixes
muralles de Troia Allagrave srsquoenfronta en combat individual
amb Heacutector i el mata
Tan gran eacutes la fuacuteria que
sent per la mort de Patrocle
que lliga el cadagravever drsquoHeacutector
al seu carro i per venjanccedila
lrsquoarrossega fins al
campament grec
Priacuteam sense poder-hi fer res
veu horroritzat com
srsquoemporten les restes mortals
del seu fill
-Gran Rei de Troia- li respon Aquilles -
admiro la teva valentia per venir fins
a la meva meva estanccedila
Tan de bo el rei que ens
dirigeix fos com tu
Emportarsquot el cos del
teu fill Els mirmidons
trsquoescortaran fins que surtis
del campament No temis24
Despregraves drsquooficiar durant varis dies el funeral per la mort de Patrocle una
nit el Rei Priacuteam entra sigilosament a la tenda drsquoAquilles Aquest se
sorpregraven de la seva aparicioacute
-Gran guerrer permeteu-me enterrar el meu fill Heacutector com a priacutencep i
guerrer que fou El combat va ser just No hi ha res a retreure- diu el Rei
troiagrave
25
-En agraiumlment et concedeixo
que et casis amb la meva
filla Poliacutexena- diu Priacuteam
Aquilles ja lrsquohavia conegut al
temple drsquoApollo i se nrsquohavia
enamorat bojament
Aixiacute concerten una cita secreta
per celebrar lrsquoenllaccedil
26
Perograve la cita no surt com estava previst En la seva primera trobada Aquilles
li havia explicat a Poliacutexena el seu gran secret quan va negraveixer la seva
mare la deessa Tetis el va submergir a les aiguumles del riu Estiacutegia que
tenien la propietat de concedir la immortalitat als qui srsquohi banyaven Perograve
mentre el submergia Tetis va haver drsquoagafar el nen pel talloacute drsquoAquilles
que es va convertir en lrsquouacutenica part del seus cos que era vulnerable
Paris descobreix el secret drsquoAquilles a traveacutes de Poliacutexena i decideix parar-li
una trampaEn un moment de la celebracioacute Paris amagat darrera drsquouna
columna del temple li dispara una fletxa que guiada per la magrave de la
deessa Afrodita fereix mortalment
Aquilles al taloacute
27
El campament grec cau en una profunda tristor
quan coneix la desgraciada mort del seu heroi
Durant la cerimogravenia de cremacioacute el fum de la
foguera talment com un fantasma recorre el
campament i entra a totes les tendes
gregues
Els grecs es queden
sense el seu heroi i
liacuteder
28
Perograve a la seguumlent batalla Filoctetes
gran arquer grec que disposava de
lrsquoarc i les fletxes drsquoHegraveracles desafia
Paris i el fereix mortalment de
tres tirs
Ara el culpable de la guerra eacutes mort i
Helena srsquoha quedat viacutedua
Priacuteam obliga Helena a casar-se amb un
altre dels seus fills Deiacutefob Despregraves de la
mort de dos dels seus fills Priacuteam ja no pot
suportar la idea drsquoentregar-la a Menelau
Perograve Helena ja no teacute res que la uneixi a
Troia i cada cop es va distanciant meacutes
29
Despregraves de nou anys de guerra i esgotats pel setge a
Troia lrsquoenginyoacutes Ulisses planeja una estrategravegia per
entrar a la ciutat
- Construirem un enorme cavall de fusta a on
srsquoamagaran els nostres millors guerrers- li proposa
a Agamegravemnon a qui li sembla una bona idea
La veritat eacutes que no en tenen cap altra i es
posen a dissenyar el plagrave
Recullen el campament i amaguen la
flota de vaixells fora de la vista dels
troians fent-los creure que han marxat
30
Al matiacute els sentinelles troians srsquoadonen que el
campament i els grecs ja no hi soacuten Creuen que
finalment han tornat a Gregravecia
A la platja nomeacutes hi queda un enorme cavall de
fusta
- Priacuteam els grecs han marxat- li diuen els
sacerdots al Rei Aquest arriba a la platja i
observa amb atencioacute el cavall de fusta
-Mireu per tenir un viatge segur han deixat
un cavall com a ofrena al Deacuteu Posidoacute
El durem a la ciutat- diu el
Rei Priacuteam
-No Cremeu-lo- li diuen els
sacerdots
31
De la mateixa manera la seva filla Cassandra que tenia dots profegravetiques
adverteix al seu pare
- Aquest cavall eacutes ple de soldats seragrave la destruccioacute de Troia Perograve ninguacute li fa cas
- El portarem a la ciutat- torna a dir el Rei Priacuteam
- I aixiacute es fa El plagrave dels grecs estava donant els seus fruits
32
Aquella nit la ciutat de Troia viu una
gran festa Celebren el que creuen que
ha estat la seva victograveria sobre els grecs
Despregraves drsquoella tots sersquon van a dormir
Aquell era el moment que els grecs
havien estat esperant En silenci
surten del cavall
Encapccedilalats per Menelau
Neoptogravelem fill drsquoAquilles i Ulisses es
dirigeixen cap a les portes de la ciutat
33
Els grecs obren les portes de Troia a
la resta del seu exegravercit que ha tornat
a desembarcar
Lrsquoexegravercit grec sorpregraven als
troians que no poden fer res per
defensar la seva ciutat
34
Els grecs saquegen i incindien Troia durant tres dies i tres nits
Neoptogravelem mata el Rei Priacuteam Agagravememnon srsquoemporta la seva filla
Cassandra com a presonera encara que aquesta lrsquoadverteix del seu tragravegic
final si torna a Micenes
35
Despregraves de gairebeacute deu anys de guerra els
grecs inicien el seu retorn a casa
Durant aquells anys havien provocat la ira de
tants Deacuteus que van tenir un espantoacutes viatge de
tornada
Menelau i Helena trigaren uns altres nou
anys en arribar a Esparta
A lrsquoarribar a Micenes Cassandra i
Agagravememnon foren assassinats per lrsquoanterior
esposa del Rei
Ulisses va trigar deu anys en tornar
Aixiacute el destiacute de vencedors i venccediluts es va
connectar per sempre meacutes deixant enrera
una estella de mort i desolacioacute
36
fi
Editorial Editorial Weeble
Som un grup de mares i pares que treballen desinteressadament per oferir un nou tipus deducacioacute per als nens Llibres educatius i divertits gratuiumlts Visita la nostra web per descarregar els nostres llibres
wwweditorialweeblecom
Traduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
Soacutec Especialista en Medicina Familiar i Comunitagraveria i tinc 2 fills de 8 i 5 anys en Max i lAgravelex Ells soacuten el motor que mimpulsa cada dia a investigar i trobar nous formats que els ajudin a satisfer la seva enorme curiositat
glorenzcahotmailcom
LrsquoeditorialSom un grup de pares i mares que ens hem anat adonant de la dificultat per llegir que tenen avui en dia els nostres fills i que a meacutes a meacutes aquesta lectura els proporcioni quelcom de formacioacute i diversioacute al mateix temps
Aprendre divertint-se eacutes el millor que els podem oferir
Sobretot ens referim als llibres drsquouacutes a les escoles tant de lectura com de text Ens agradaria que aquests llibres fossin meacutes dinagravemics i divertits perograve al mateix temps educatius
Aixiacute que ens hem proposat fer llibres divertits i moderns Llibres educatius i uacutetils que els atrapin i desenvolupin la seva imaginacioacute i que puguin utilitzar-se a les escoles com a llibres de suport
I el millor eacutes que soacuten gratuiumlts
Amb aquest repte ens unim i comencem a crear escollim temes interessants adaptant les histograveries disminuiumlnt els textos perograve ampliant el tamany de les lletres i insertant illustracions a cada pagravegina amb dibuixos moderns per centrar la seva atencioacute en allograve essencial i al mateix temps deixar volar la seva imaginacioacute explicant histograveries reals o imaginagraveries
I aixiacute al final ho hem agrupat en un projecte que ens omple dillusioacute Lrsquoanomenem Editorial Weeble al qual srsquoestan unint meacutes persones compromeses amb lrsquoeducacioacute infantil
Amb els nostres llibres volem redissenyar la forma drsquoaprendre en especial dels meacutes petits i joves Apostem per la senzillesa i la diversioacute per fomentar lrsquoaprenentatge i el desenvolupament
h t t p w w w e d i t o r i a l w e e b l e c o m Un salutacioacute
Equip de lrsquoEditorial Weeble
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
23
Aquilles aconsegueix rebutjar lrsquoexegravercit troiagrave fins a les mateixes
muralles de Troia Allagrave srsquoenfronta en combat individual
amb Heacutector i el mata
Tan gran eacutes la fuacuteria que
sent per la mort de Patrocle
que lliga el cadagravever drsquoHeacutector
al seu carro i per venjanccedila
lrsquoarrossega fins al
campament grec
Priacuteam sense poder-hi fer res
veu horroritzat com
srsquoemporten les restes mortals
del seu fill
-Gran Rei de Troia- li respon Aquilles -
admiro la teva valentia per venir fins
a la meva meva estanccedila
Tan de bo el rei que ens
dirigeix fos com tu
Emportarsquot el cos del
teu fill Els mirmidons
trsquoescortaran fins que surtis
del campament No temis24
Despregraves drsquooficiar durant varis dies el funeral per la mort de Patrocle una
nit el Rei Priacuteam entra sigilosament a la tenda drsquoAquilles Aquest se
sorpregraven de la seva aparicioacute
-Gran guerrer permeteu-me enterrar el meu fill Heacutector com a priacutencep i
guerrer que fou El combat va ser just No hi ha res a retreure- diu el Rei
troiagrave
25
-En agraiumlment et concedeixo
que et casis amb la meva
filla Poliacutexena- diu Priacuteam
Aquilles ja lrsquohavia conegut al
temple drsquoApollo i se nrsquohavia
enamorat bojament
Aixiacute concerten una cita secreta
per celebrar lrsquoenllaccedil
26
Perograve la cita no surt com estava previst En la seva primera trobada Aquilles
li havia explicat a Poliacutexena el seu gran secret quan va negraveixer la seva
mare la deessa Tetis el va submergir a les aiguumles del riu Estiacutegia que
tenien la propietat de concedir la immortalitat als qui srsquohi banyaven Perograve
mentre el submergia Tetis va haver drsquoagafar el nen pel talloacute drsquoAquilles
que es va convertir en lrsquouacutenica part del seus cos que era vulnerable
Paris descobreix el secret drsquoAquilles a traveacutes de Poliacutexena i decideix parar-li
una trampaEn un moment de la celebracioacute Paris amagat darrera drsquouna
columna del temple li dispara una fletxa que guiada per la magrave de la
deessa Afrodita fereix mortalment
Aquilles al taloacute
27
El campament grec cau en una profunda tristor
quan coneix la desgraciada mort del seu heroi
Durant la cerimogravenia de cremacioacute el fum de la
foguera talment com un fantasma recorre el
campament i entra a totes les tendes
gregues
Els grecs es queden
sense el seu heroi i
liacuteder
28
Perograve a la seguumlent batalla Filoctetes
gran arquer grec que disposava de
lrsquoarc i les fletxes drsquoHegraveracles desafia
Paris i el fereix mortalment de
tres tirs
Ara el culpable de la guerra eacutes mort i
Helena srsquoha quedat viacutedua
Priacuteam obliga Helena a casar-se amb un
altre dels seus fills Deiacutefob Despregraves de la
mort de dos dels seus fills Priacuteam ja no pot
suportar la idea drsquoentregar-la a Menelau
Perograve Helena ja no teacute res que la uneixi a
Troia i cada cop es va distanciant meacutes
29
Despregraves de nou anys de guerra i esgotats pel setge a
Troia lrsquoenginyoacutes Ulisses planeja una estrategravegia per
entrar a la ciutat
- Construirem un enorme cavall de fusta a on
srsquoamagaran els nostres millors guerrers- li proposa
a Agamegravemnon a qui li sembla una bona idea
La veritat eacutes que no en tenen cap altra i es
posen a dissenyar el plagrave
Recullen el campament i amaguen la
flota de vaixells fora de la vista dels
troians fent-los creure que han marxat
30
Al matiacute els sentinelles troians srsquoadonen que el
campament i els grecs ja no hi soacuten Creuen que
finalment han tornat a Gregravecia
A la platja nomeacutes hi queda un enorme cavall de
fusta
- Priacuteam els grecs han marxat- li diuen els
sacerdots al Rei Aquest arriba a la platja i
observa amb atencioacute el cavall de fusta
-Mireu per tenir un viatge segur han deixat
un cavall com a ofrena al Deacuteu Posidoacute
El durem a la ciutat- diu el
Rei Priacuteam
-No Cremeu-lo- li diuen els
sacerdots
31
De la mateixa manera la seva filla Cassandra que tenia dots profegravetiques
adverteix al seu pare
- Aquest cavall eacutes ple de soldats seragrave la destruccioacute de Troia Perograve ninguacute li fa cas
- El portarem a la ciutat- torna a dir el Rei Priacuteam
- I aixiacute es fa El plagrave dels grecs estava donant els seus fruits
32
Aquella nit la ciutat de Troia viu una
gran festa Celebren el que creuen que
ha estat la seva victograveria sobre els grecs
Despregraves drsquoella tots sersquon van a dormir
Aquell era el moment que els grecs
havien estat esperant En silenci
surten del cavall
Encapccedilalats per Menelau
Neoptogravelem fill drsquoAquilles i Ulisses es
dirigeixen cap a les portes de la ciutat
33
Els grecs obren les portes de Troia a
la resta del seu exegravercit que ha tornat
a desembarcar
Lrsquoexegravercit grec sorpregraven als
troians que no poden fer res per
defensar la seva ciutat
34
Els grecs saquegen i incindien Troia durant tres dies i tres nits
Neoptogravelem mata el Rei Priacuteam Agagravememnon srsquoemporta la seva filla
Cassandra com a presonera encara que aquesta lrsquoadverteix del seu tragravegic
final si torna a Micenes
35
Despregraves de gairebeacute deu anys de guerra els
grecs inicien el seu retorn a casa
Durant aquells anys havien provocat la ira de
tants Deacuteus que van tenir un espantoacutes viatge de
tornada
Menelau i Helena trigaren uns altres nou
anys en arribar a Esparta
A lrsquoarribar a Micenes Cassandra i
Agagravememnon foren assassinats per lrsquoanterior
esposa del Rei
Ulisses va trigar deu anys en tornar
Aixiacute el destiacute de vencedors i venccediluts es va
connectar per sempre meacutes deixant enrera
una estella de mort i desolacioacute
36
fi
Editorial Editorial Weeble
Som un grup de mares i pares que treballen desinteressadament per oferir un nou tipus deducacioacute per als nens Llibres educatius i divertits gratuiumlts Visita la nostra web per descarregar els nostres llibres
wwweditorialweeblecom
Traduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
Soacutec Especialista en Medicina Familiar i Comunitagraveria i tinc 2 fills de 8 i 5 anys en Max i lAgravelex Ells soacuten el motor que mimpulsa cada dia a investigar i trobar nous formats que els ajudin a satisfer la seva enorme curiositat
glorenzcahotmailcom
LrsquoeditorialSom un grup de pares i mares que ens hem anat adonant de la dificultat per llegir que tenen avui en dia els nostres fills i que a meacutes a meacutes aquesta lectura els proporcioni quelcom de formacioacute i diversioacute al mateix temps
Aprendre divertint-se eacutes el millor que els podem oferir
Sobretot ens referim als llibres drsquouacutes a les escoles tant de lectura com de text Ens agradaria que aquests llibres fossin meacutes dinagravemics i divertits perograve al mateix temps educatius
Aixiacute que ens hem proposat fer llibres divertits i moderns Llibres educatius i uacutetils que els atrapin i desenvolupin la seva imaginacioacute i que puguin utilitzar-se a les escoles com a llibres de suport
I el millor eacutes que soacuten gratuiumlts
Amb aquest repte ens unim i comencem a crear escollim temes interessants adaptant les histograveries disminuiumlnt els textos perograve ampliant el tamany de les lletres i insertant illustracions a cada pagravegina amb dibuixos moderns per centrar la seva atencioacute en allograve essencial i al mateix temps deixar volar la seva imaginacioacute explicant histograveries reals o imaginagraveries
I aixiacute al final ho hem agrupat en un projecte que ens omple dillusioacute Lrsquoanomenem Editorial Weeble al qual srsquoestan unint meacutes persones compromeses amb lrsquoeducacioacute infantil
Amb els nostres llibres volem redissenyar la forma drsquoaprendre en especial dels meacutes petits i joves Apostem per la senzillesa i la diversioacute per fomentar lrsquoaprenentatge i el desenvolupament
h t t p w w w e d i t o r i a l w e e b l e c o m Un salutacioacute
Equip de lrsquoEditorial Weeble
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
-Gran Rei de Troia- li respon Aquilles -
admiro la teva valentia per venir fins
a la meva meva estanccedila
Tan de bo el rei que ens
dirigeix fos com tu
Emportarsquot el cos del
teu fill Els mirmidons
trsquoescortaran fins que surtis
del campament No temis24
Despregraves drsquooficiar durant varis dies el funeral per la mort de Patrocle una
nit el Rei Priacuteam entra sigilosament a la tenda drsquoAquilles Aquest se
sorpregraven de la seva aparicioacute
-Gran guerrer permeteu-me enterrar el meu fill Heacutector com a priacutencep i
guerrer que fou El combat va ser just No hi ha res a retreure- diu el Rei
troiagrave
25
-En agraiumlment et concedeixo
que et casis amb la meva
filla Poliacutexena- diu Priacuteam
Aquilles ja lrsquohavia conegut al
temple drsquoApollo i se nrsquohavia
enamorat bojament
Aixiacute concerten una cita secreta
per celebrar lrsquoenllaccedil
26
Perograve la cita no surt com estava previst En la seva primera trobada Aquilles
li havia explicat a Poliacutexena el seu gran secret quan va negraveixer la seva
mare la deessa Tetis el va submergir a les aiguumles del riu Estiacutegia que
tenien la propietat de concedir la immortalitat als qui srsquohi banyaven Perograve
mentre el submergia Tetis va haver drsquoagafar el nen pel talloacute drsquoAquilles
que es va convertir en lrsquouacutenica part del seus cos que era vulnerable
Paris descobreix el secret drsquoAquilles a traveacutes de Poliacutexena i decideix parar-li
una trampaEn un moment de la celebracioacute Paris amagat darrera drsquouna
columna del temple li dispara una fletxa que guiada per la magrave de la
deessa Afrodita fereix mortalment
Aquilles al taloacute
27
El campament grec cau en una profunda tristor
quan coneix la desgraciada mort del seu heroi
Durant la cerimogravenia de cremacioacute el fum de la
foguera talment com un fantasma recorre el
campament i entra a totes les tendes
gregues
Els grecs es queden
sense el seu heroi i
liacuteder
28
Perograve a la seguumlent batalla Filoctetes
gran arquer grec que disposava de
lrsquoarc i les fletxes drsquoHegraveracles desafia
Paris i el fereix mortalment de
tres tirs
Ara el culpable de la guerra eacutes mort i
Helena srsquoha quedat viacutedua
Priacuteam obliga Helena a casar-se amb un
altre dels seus fills Deiacutefob Despregraves de la
mort de dos dels seus fills Priacuteam ja no pot
suportar la idea drsquoentregar-la a Menelau
Perograve Helena ja no teacute res que la uneixi a
Troia i cada cop es va distanciant meacutes
29
Despregraves de nou anys de guerra i esgotats pel setge a
Troia lrsquoenginyoacutes Ulisses planeja una estrategravegia per
entrar a la ciutat
- Construirem un enorme cavall de fusta a on
srsquoamagaran els nostres millors guerrers- li proposa
a Agamegravemnon a qui li sembla una bona idea
La veritat eacutes que no en tenen cap altra i es
posen a dissenyar el plagrave
Recullen el campament i amaguen la
flota de vaixells fora de la vista dels
troians fent-los creure que han marxat
30
Al matiacute els sentinelles troians srsquoadonen que el
campament i els grecs ja no hi soacuten Creuen que
finalment han tornat a Gregravecia
A la platja nomeacutes hi queda un enorme cavall de
fusta
- Priacuteam els grecs han marxat- li diuen els
sacerdots al Rei Aquest arriba a la platja i
observa amb atencioacute el cavall de fusta
-Mireu per tenir un viatge segur han deixat
un cavall com a ofrena al Deacuteu Posidoacute
El durem a la ciutat- diu el
Rei Priacuteam
-No Cremeu-lo- li diuen els
sacerdots
31
De la mateixa manera la seva filla Cassandra que tenia dots profegravetiques
adverteix al seu pare
- Aquest cavall eacutes ple de soldats seragrave la destruccioacute de Troia Perograve ninguacute li fa cas
- El portarem a la ciutat- torna a dir el Rei Priacuteam
- I aixiacute es fa El plagrave dels grecs estava donant els seus fruits
32
Aquella nit la ciutat de Troia viu una
gran festa Celebren el que creuen que
ha estat la seva victograveria sobre els grecs
Despregraves drsquoella tots sersquon van a dormir
Aquell era el moment que els grecs
havien estat esperant En silenci
surten del cavall
Encapccedilalats per Menelau
Neoptogravelem fill drsquoAquilles i Ulisses es
dirigeixen cap a les portes de la ciutat
33
Els grecs obren les portes de Troia a
la resta del seu exegravercit que ha tornat
a desembarcar
Lrsquoexegravercit grec sorpregraven als
troians que no poden fer res per
defensar la seva ciutat
34
Els grecs saquegen i incindien Troia durant tres dies i tres nits
Neoptogravelem mata el Rei Priacuteam Agagravememnon srsquoemporta la seva filla
Cassandra com a presonera encara que aquesta lrsquoadverteix del seu tragravegic
final si torna a Micenes
35
Despregraves de gairebeacute deu anys de guerra els
grecs inicien el seu retorn a casa
Durant aquells anys havien provocat la ira de
tants Deacuteus que van tenir un espantoacutes viatge de
tornada
Menelau i Helena trigaren uns altres nou
anys en arribar a Esparta
A lrsquoarribar a Micenes Cassandra i
Agagravememnon foren assassinats per lrsquoanterior
esposa del Rei
Ulisses va trigar deu anys en tornar
Aixiacute el destiacute de vencedors i venccediluts es va
connectar per sempre meacutes deixant enrera
una estella de mort i desolacioacute
36
fi
Editorial Editorial Weeble
Som un grup de mares i pares que treballen desinteressadament per oferir un nou tipus deducacioacute per als nens Llibres educatius i divertits gratuiumlts Visita la nostra web per descarregar els nostres llibres
wwweditorialweeblecom
Traduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
Soacutec Especialista en Medicina Familiar i Comunitagraveria i tinc 2 fills de 8 i 5 anys en Max i lAgravelex Ells soacuten el motor que mimpulsa cada dia a investigar i trobar nous formats que els ajudin a satisfer la seva enorme curiositat
glorenzcahotmailcom
LrsquoeditorialSom un grup de pares i mares que ens hem anat adonant de la dificultat per llegir que tenen avui en dia els nostres fills i que a meacutes a meacutes aquesta lectura els proporcioni quelcom de formacioacute i diversioacute al mateix temps
Aprendre divertint-se eacutes el millor que els podem oferir
Sobretot ens referim als llibres drsquouacutes a les escoles tant de lectura com de text Ens agradaria que aquests llibres fossin meacutes dinagravemics i divertits perograve al mateix temps educatius
Aixiacute que ens hem proposat fer llibres divertits i moderns Llibres educatius i uacutetils que els atrapin i desenvolupin la seva imaginacioacute i que puguin utilitzar-se a les escoles com a llibres de suport
I el millor eacutes que soacuten gratuiumlts
Amb aquest repte ens unim i comencem a crear escollim temes interessants adaptant les histograveries disminuiumlnt els textos perograve ampliant el tamany de les lletres i insertant illustracions a cada pagravegina amb dibuixos moderns per centrar la seva atencioacute en allograve essencial i al mateix temps deixar volar la seva imaginacioacute explicant histograveries reals o imaginagraveries
I aixiacute al final ho hem agrupat en un projecte que ens omple dillusioacute Lrsquoanomenem Editorial Weeble al qual srsquoestan unint meacutes persones compromeses amb lrsquoeducacioacute infantil
Amb els nostres llibres volem redissenyar la forma drsquoaprendre en especial dels meacutes petits i joves Apostem per la senzillesa i la diversioacute per fomentar lrsquoaprenentatge i el desenvolupament
h t t p w w w e d i t o r i a l w e e b l e c o m Un salutacioacute
Equip de lrsquoEditorial Weeble
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
25
-En agraiumlment et concedeixo
que et casis amb la meva
filla Poliacutexena- diu Priacuteam
Aquilles ja lrsquohavia conegut al
temple drsquoApollo i se nrsquohavia
enamorat bojament
Aixiacute concerten una cita secreta
per celebrar lrsquoenllaccedil
26
Perograve la cita no surt com estava previst En la seva primera trobada Aquilles
li havia explicat a Poliacutexena el seu gran secret quan va negraveixer la seva
mare la deessa Tetis el va submergir a les aiguumles del riu Estiacutegia que
tenien la propietat de concedir la immortalitat als qui srsquohi banyaven Perograve
mentre el submergia Tetis va haver drsquoagafar el nen pel talloacute drsquoAquilles
que es va convertir en lrsquouacutenica part del seus cos que era vulnerable
Paris descobreix el secret drsquoAquilles a traveacutes de Poliacutexena i decideix parar-li
una trampaEn un moment de la celebracioacute Paris amagat darrera drsquouna
columna del temple li dispara una fletxa que guiada per la magrave de la
deessa Afrodita fereix mortalment
Aquilles al taloacute
27
El campament grec cau en una profunda tristor
quan coneix la desgraciada mort del seu heroi
Durant la cerimogravenia de cremacioacute el fum de la
foguera talment com un fantasma recorre el
campament i entra a totes les tendes
gregues
Els grecs es queden
sense el seu heroi i
liacuteder
28
Perograve a la seguumlent batalla Filoctetes
gran arquer grec que disposava de
lrsquoarc i les fletxes drsquoHegraveracles desafia
Paris i el fereix mortalment de
tres tirs
Ara el culpable de la guerra eacutes mort i
Helena srsquoha quedat viacutedua
Priacuteam obliga Helena a casar-se amb un
altre dels seus fills Deiacutefob Despregraves de la
mort de dos dels seus fills Priacuteam ja no pot
suportar la idea drsquoentregar-la a Menelau
Perograve Helena ja no teacute res que la uneixi a
Troia i cada cop es va distanciant meacutes
29
Despregraves de nou anys de guerra i esgotats pel setge a
Troia lrsquoenginyoacutes Ulisses planeja una estrategravegia per
entrar a la ciutat
- Construirem un enorme cavall de fusta a on
srsquoamagaran els nostres millors guerrers- li proposa
a Agamegravemnon a qui li sembla una bona idea
La veritat eacutes que no en tenen cap altra i es
posen a dissenyar el plagrave
Recullen el campament i amaguen la
flota de vaixells fora de la vista dels
troians fent-los creure que han marxat
30
Al matiacute els sentinelles troians srsquoadonen que el
campament i els grecs ja no hi soacuten Creuen que
finalment han tornat a Gregravecia
A la platja nomeacutes hi queda un enorme cavall de
fusta
- Priacuteam els grecs han marxat- li diuen els
sacerdots al Rei Aquest arriba a la platja i
observa amb atencioacute el cavall de fusta
-Mireu per tenir un viatge segur han deixat
un cavall com a ofrena al Deacuteu Posidoacute
El durem a la ciutat- diu el
Rei Priacuteam
-No Cremeu-lo- li diuen els
sacerdots
31
De la mateixa manera la seva filla Cassandra que tenia dots profegravetiques
adverteix al seu pare
- Aquest cavall eacutes ple de soldats seragrave la destruccioacute de Troia Perograve ninguacute li fa cas
- El portarem a la ciutat- torna a dir el Rei Priacuteam
- I aixiacute es fa El plagrave dels grecs estava donant els seus fruits
32
Aquella nit la ciutat de Troia viu una
gran festa Celebren el que creuen que
ha estat la seva victograveria sobre els grecs
Despregraves drsquoella tots sersquon van a dormir
Aquell era el moment que els grecs
havien estat esperant En silenci
surten del cavall
Encapccedilalats per Menelau
Neoptogravelem fill drsquoAquilles i Ulisses es
dirigeixen cap a les portes de la ciutat
33
Els grecs obren les portes de Troia a
la resta del seu exegravercit que ha tornat
a desembarcar
Lrsquoexegravercit grec sorpregraven als
troians que no poden fer res per
defensar la seva ciutat
34
Els grecs saquegen i incindien Troia durant tres dies i tres nits
Neoptogravelem mata el Rei Priacuteam Agagravememnon srsquoemporta la seva filla
Cassandra com a presonera encara que aquesta lrsquoadverteix del seu tragravegic
final si torna a Micenes
35
Despregraves de gairebeacute deu anys de guerra els
grecs inicien el seu retorn a casa
Durant aquells anys havien provocat la ira de
tants Deacuteus que van tenir un espantoacutes viatge de
tornada
Menelau i Helena trigaren uns altres nou
anys en arribar a Esparta
A lrsquoarribar a Micenes Cassandra i
Agagravememnon foren assassinats per lrsquoanterior
esposa del Rei
Ulisses va trigar deu anys en tornar
Aixiacute el destiacute de vencedors i venccediluts es va
connectar per sempre meacutes deixant enrera
una estella de mort i desolacioacute
36
fi
Editorial Editorial Weeble
Som un grup de mares i pares que treballen desinteressadament per oferir un nou tipus deducacioacute per als nens Llibres educatius i divertits gratuiumlts Visita la nostra web per descarregar els nostres llibres
wwweditorialweeblecom
Traduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
Soacutec Especialista en Medicina Familiar i Comunitagraveria i tinc 2 fills de 8 i 5 anys en Max i lAgravelex Ells soacuten el motor que mimpulsa cada dia a investigar i trobar nous formats que els ajudin a satisfer la seva enorme curiositat
glorenzcahotmailcom
LrsquoeditorialSom un grup de pares i mares que ens hem anat adonant de la dificultat per llegir que tenen avui en dia els nostres fills i que a meacutes a meacutes aquesta lectura els proporcioni quelcom de formacioacute i diversioacute al mateix temps
Aprendre divertint-se eacutes el millor que els podem oferir
Sobretot ens referim als llibres drsquouacutes a les escoles tant de lectura com de text Ens agradaria que aquests llibres fossin meacutes dinagravemics i divertits perograve al mateix temps educatius
Aixiacute que ens hem proposat fer llibres divertits i moderns Llibres educatius i uacutetils que els atrapin i desenvolupin la seva imaginacioacute i que puguin utilitzar-se a les escoles com a llibres de suport
I el millor eacutes que soacuten gratuiumlts
Amb aquest repte ens unim i comencem a crear escollim temes interessants adaptant les histograveries disminuiumlnt els textos perograve ampliant el tamany de les lletres i insertant illustracions a cada pagravegina amb dibuixos moderns per centrar la seva atencioacute en allograve essencial i al mateix temps deixar volar la seva imaginacioacute explicant histograveries reals o imaginagraveries
I aixiacute al final ho hem agrupat en un projecte que ens omple dillusioacute Lrsquoanomenem Editorial Weeble al qual srsquoestan unint meacutes persones compromeses amb lrsquoeducacioacute infantil
Amb els nostres llibres volem redissenyar la forma drsquoaprendre en especial dels meacutes petits i joves Apostem per la senzillesa i la diversioacute per fomentar lrsquoaprenentatge i el desenvolupament
h t t p w w w e d i t o r i a l w e e b l e c o m Un salutacioacute
Equip de lrsquoEditorial Weeble
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
26
Perograve la cita no surt com estava previst En la seva primera trobada Aquilles
li havia explicat a Poliacutexena el seu gran secret quan va negraveixer la seva
mare la deessa Tetis el va submergir a les aiguumles del riu Estiacutegia que
tenien la propietat de concedir la immortalitat als qui srsquohi banyaven Perograve
mentre el submergia Tetis va haver drsquoagafar el nen pel talloacute drsquoAquilles
que es va convertir en lrsquouacutenica part del seus cos que era vulnerable
Paris descobreix el secret drsquoAquilles a traveacutes de Poliacutexena i decideix parar-li
una trampaEn un moment de la celebracioacute Paris amagat darrera drsquouna
columna del temple li dispara una fletxa que guiada per la magrave de la
deessa Afrodita fereix mortalment
Aquilles al taloacute
27
El campament grec cau en una profunda tristor
quan coneix la desgraciada mort del seu heroi
Durant la cerimogravenia de cremacioacute el fum de la
foguera talment com un fantasma recorre el
campament i entra a totes les tendes
gregues
Els grecs es queden
sense el seu heroi i
liacuteder
28
Perograve a la seguumlent batalla Filoctetes
gran arquer grec que disposava de
lrsquoarc i les fletxes drsquoHegraveracles desafia
Paris i el fereix mortalment de
tres tirs
Ara el culpable de la guerra eacutes mort i
Helena srsquoha quedat viacutedua
Priacuteam obliga Helena a casar-se amb un
altre dels seus fills Deiacutefob Despregraves de la
mort de dos dels seus fills Priacuteam ja no pot
suportar la idea drsquoentregar-la a Menelau
Perograve Helena ja no teacute res que la uneixi a
Troia i cada cop es va distanciant meacutes
29
Despregraves de nou anys de guerra i esgotats pel setge a
Troia lrsquoenginyoacutes Ulisses planeja una estrategravegia per
entrar a la ciutat
- Construirem un enorme cavall de fusta a on
srsquoamagaran els nostres millors guerrers- li proposa
a Agamegravemnon a qui li sembla una bona idea
La veritat eacutes que no en tenen cap altra i es
posen a dissenyar el plagrave
Recullen el campament i amaguen la
flota de vaixells fora de la vista dels
troians fent-los creure que han marxat
30
Al matiacute els sentinelles troians srsquoadonen que el
campament i els grecs ja no hi soacuten Creuen que
finalment han tornat a Gregravecia
A la platja nomeacutes hi queda un enorme cavall de
fusta
- Priacuteam els grecs han marxat- li diuen els
sacerdots al Rei Aquest arriba a la platja i
observa amb atencioacute el cavall de fusta
-Mireu per tenir un viatge segur han deixat
un cavall com a ofrena al Deacuteu Posidoacute
El durem a la ciutat- diu el
Rei Priacuteam
-No Cremeu-lo- li diuen els
sacerdots
31
De la mateixa manera la seva filla Cassandra que tenia dots profegravetiques
adverteix al seu pare
- Aquest cavall eacutes ple de soldats seragrave la destruccioacute de Troia Perograve ninguacute li fa cas
- El portarem a la ciutat- torna a dir el Rei Priacuteam
- I aixiacute es fa El plagrave dels grecs estava donant els seus fruits
32
Aquella nit la ciutat de Troia viu una
gran festa Celebren el que creuen que
ha estat la seva victograveria sobre els grecs
Despregraves drsquoella tots sersquon van a dormir
Aquell era el moment que els grecs
havien estat esperant En silenci
surten del cavall
Encapccedilalats per Menelau
Neoptogravelem fill drsquoAquilles i Ulisses es
dirigeixen cap a les portes de la ciutat
33
Els grecs obren les portes de Troia a
la resta del seu exegravercit que ha tornat
a desembarcar
Lrsquoexegravercit grec sorpregraven als
troians que no poden fer res per
defensar la seva ciutat
34
Els grecs saquegen i incindien Troia durant tres dies i tres nits
Neoptogravelem mata el Rei Priacuteam Agagravememnon srsquoemporta la seva filla
Cassandra com a presonera encara que aquesta lrsquoadverteix del seu tragravegic
final si torna a Micenes
35
Despregraves de gairebeacute deu anys de guerra els
grecs inicien el seu retorn a casa
Durant aquells anys havien provocat la ira de
tants Deacuteus que van tenir un espantoacutes viatge de
tornada
Menelau i Helena trigaren uns altres nou
anys en arribar a Esparta
A lrsquoarribar a Micenes Cassandra i
Agagravememnon foren assassinats per lrsquoanterior
esposa del Rei
Ulisses va trigar deu anys en tornar
Aixiacute el destiacute de vencedors i venccediluts es va
connectar per sempre meacutes deixant enrera
una estella de mort i desolacioacute
36
fi
Editorial Editorial Weeble
Som un grup de mares i pares que treballen desinteressadament per oferir un nou tipus deducacioacute per als nens Llibres educatius i divertits gratuiumlts Visita la nostra web per descarregar els nostres llibres
wwweditorialweeblecom
Traduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
Soacutec Especialista en Medicina Familiar i Comunitagraveria i tinc 2 fills de 8 i 5 anys en Max i lAgravelex Ells soacuten el motor que mimpulsa cada dia a investigar i trobar nous formats que els ajudin a satisfer la seva enorme curiositat
glorenzcahotmailcom
LrsquoeditorialSom un grup de pares i mares que ens hem anat adonant de la dificultat per llegir que tenen avui en dia els nostres fills i que a meacutes a meacutes aquesta lectura els proporcioni quelcom de formacioacute i diversioacute al mateix temps
Aprendre divertint-se eacutes el millor que els podem oferir
Sobretot ens referim als llibres drsquouacutes a les escoles tant de lectura com de text Ens agradaria que aquests llibres fossin meacutes dinagravemics i divertits perograve al mateix temps educatius
Aixiacute que ens hem proposat fer llibres divertits i moderns Llibres educatius i uacutetils que els atrapin i desenvolupin la seva imaginacioacute i que puguin utilitzar-se a les escoles com a llibres de suport
I el millor eacutes que soacuten gratuiumlts
Amb aquest repte ens unim i comencem a crear escollim temes interessants adaptant les histograveries disminuiumlnt els textos perograve ampliant el tamany de les lletres i insertant illustracions a cada pagravegina amb dibuixos moderns per centrar la seva atencioacute en allograve essencial i al mateix temps deixar volar la seva imaginacioacute explicant histograveries reals o imaginagraveries
I aixiacute al final ho hem agrupat en un projecte que ens omple dillusioacute Lrsquoanomenem Editorial Weeble al qual srsquoestan unint meacutes persones compromeses amb lrsquoeducacioacute infantil
Amb els nostres llibres volem redissenyar la forma drsquoaprendre en especial dels meacutes petits i joves Apostem per la senzillesa i la diversioacute per fomentar lrsquoaprenentatge i el desenvolupament
h t t p w w w e d i t o r i a l w e e b l e c o m Un salutacioacute
Equip de lrsquoEditorial Weeble
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
27
El campament grec cau en una profunda tristor
quan coneix la desgraciada mort del seu heroi
Durant la cerimogravenia de cremacioacute el fum de la
foguera talment com un fantasma recorre el
campament i entra a totes les tendes
gregues
Els grecs es queden
sense el seu heroi i
liacuteder
28
Perograve a la seguumlent batalla Filoctetes
gran arquer grec que disposava de
lrsquoarc i les fletxes drsquoHegraveracles desafia
Paris i el fereix mortalment de
tres tirs
Ara el culpable de la guerra eacutes mort i
Helena srsquoha quedat viacutedua
Priacuteam obliga Helena a casar-se amb un
altre dels seus fills Deiacutefob Despregraves de la
mort de dos dels seus fills Priacuteam ja no pot
suportar la idea drsquoentregar-la a Menelau
Perograve Helena ja no teacute res que la uneixi a
Troia i cada cop es va distanciant meacutes
29
Despregraves de nou anys de guerra i esgotats pel setge a
Troia lrsquoenginyoacutes Ulisses planeja una estrategravegia per
entrar a la ciutat
- Construirem un enorme cavall de fusta a on
srsquoamagaran els nostres millors guerrers- li proposa
a Agamegravemnon a qui li sembla una bona idea
La veritat eacutes que no en tenen cap altra i es
posen a dissenyar el plagrave
Recullen el campament i amaguen la
flota de vaixells fora de la vista dels
troians fent-los creure que han marxat
30
Al matiacute els sentinelles troians srsquoadonen que el
campament i els grecs ja no hi soacuten Creuen que
finalment han tornat a Gregravecia
A la platja nomeacutes hi queda un enorme cavall de
fusta
- Priacuteam els grecs han marxat- li diuen els
sacerdots al Rei Aquest arriba a la platja i
observa amb atencioacute el cavall de fusta
-Mireu per tenir un viatge segur han deixat
un cavall com a ofrena al Deacuteu Posidoacute
El durem a la ciutat- diu el
Rei Priacuteam
-No Cremeu-lo- li diuen els
sacerdots
31
De la mateixa manera la seva filla Cassandra que tenia dots profegravetiques
adverteix al seu pare
- Aquest cavall eacutes ple de soldats seragrave la destruccioacute de Troia Perograve ninguacute li fa cas
- El portarem a la ciutat- torna a dir el Rei Priacuteam
- I aixiacute es fa El plagrave dels grecs estava donant els seus fruits
32
Aquella nit la ciutat de Troia viu una
gran festa Celebren el que creuen que
ha estat la seva victograveria sobre els grecs
Despregraves drsquoella tots sersquon van a dormir
Aquell era el moment que els grecs
havien estat esperant En silenci
surten del cavall
Encapccedilalats per Menelau
Neoptogravelem fill drsquoAquilles i Ulisses es
dirigeixen cap a les portes de la ciutat
33
Els grecs obren les portes de Troia a
la resta del seu exegravercit que ha tornat
a desembarcar
Lrsquoexegravercit grec sorpregraven als
troians que no poden fer res per
defensar la seva ciutat
34
Els grecs saquegen i incindien Troia durant tres dies i tres nits
Neoptogravelem mata el Rei Priacuteam Agagravememnon srsquoemporta la seva filla
Cassandra com a presonera encara que aquesta lrsquoadverteix del seu tragravegic
final si torna a Micenes
35
Despregraves de gairebeacute deu anys de guerra els
grecs inicien el seu retorn a casa
Durant aquells anys havien provocat la ira de
tants Deacuteus que van tenir un espantoacutes viatge de
tornada
Menelau i Helena trigaren uns altres nou
anys en arribar a Esparta
A lrsquoarribar a Micenes Cassandra i
Agagravememnon foren assassinats per lrsquoanterior
esposa del Rei
Ulisses va trigar deu anys en tornar
Aixiacute el destiacute de vencedors i venccediluts es va
connectar per sempre meacutes deixant enrera
una estella de mort i desolacioacute
36
fi
Editorial Editorial Weeble
Som un grup de mares i pares que treballen desinteressadament per oferir un nou tipus deducacioacute per als nens Llibres educatius i divertits gratuiumlts Visita la nostra web per descarregar els nostres llibres
wwweditorialweeblecom
Traduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
Soacutec Especialista en Medicina Familiar i Comunitagraveria i tinc 2 fills de 8 i 5 anys en Max i lAgravelex Ells soacuten el motor que mimpulsa cada dia a investigar i trobar nous formats que els ajudin a satisfer la seva enorme curiositat
glorenzcahotmailcom
LrsquoeditorialSom un grup de pares i mares que ens hem anat adonant de la dificultat per llegir que tenen avui en dia els nostres fills i que a meacutes a meacutes aquesta lectura els proporcioni quelcom de formacioacute i diversioacute al mateix temps
Aprendre divertint-se eacutes el millor que els podem oferir
Sobretot ens referim als llibres drsquouacutes a les escoles tant de lectura com de text Ens agradaria que aquests llibres fossin meacutes dinagravemics i divertits perograve al mateix temps educatius
Aixiacute que ens hem proposat fer llibres divertits i moderns Llibres educatius i uacutetils que els atrapin i desenvolupin la seva imaginacioacute i que puguin utilitzar-se a les escoles com a llibres de suport
I el millor eacutes que soacuten gratuiumlts
Amb aquest repte ens unim i comencem a crear escollim temes interessants adaptant les histograveries disminuiumlnt els textos perograve ampliant el tamany de les lletres i insertant illustracions a cada pagravegina amb dibuixos moderns per centrar la seva atencioacute en allograve essencial i al mateix temps deixar volar la seva imaginacioacute explicant histograveries reals o imaginagraveries
I aixiacute al final ho hem agrupat en un projecte que ens omple dillusioacute Lrsquoanomenem Editorial Weeble al qual srsquoestan unint meacutes persones compromeses amb lrsquoeducacioacute infantil
Amb els nostres llibres volem redissenyar la forma drsquoaprendre en especial dels meacutes petits i joves Apostem per la senzillesa i la diversioacute per fomentar lrsquoaprenentatge i el desenvolupament
h t t p w w w e d i t o r i a l w e e b l e c o m Un salutacioacute
Equip de lrsquoEditorial Weeble
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
28
Perograve a la seguumlent batalla Filoctetes
gran arquer grec que disposava de
lrsquoarc i les fletxes drsquoHegraveracles desafia
Paris i el fereix mortalment de
tres tirs
Ara el culpable de la guerra eacutes mort i
Helena srsquoha quedat viacutedua
Priacuteam obliga Helena a casar-se amb un
altre dels seus fills Deiacutefob Despregraves de la
mort de dos dels seus fills Priacuteam ja no pot
suportar la idea drsquoentregar-la a Menelau
Perograve Helena ja no teacute res que la uneixi a
Troia i cada cop es va distanciant meacutes
29
Despregraves de nou anys de guerra i esgotats pel setge a
Troia lrsquoenginyoacutes Ulisses planeja una estrategravegia per
entrar a la ciutat
- Construirem un enorme cavall de fusta a on
srsquoamagaran els nostres millors guerrers- li proposa
a Agamegravemnon a qui li sembla una bona idea
La veritat eacutes que no en tenen cap altra i es
posen a dissenyar el plagrave
Recullen el campament i amaguen la
flota de vaixells fora de la vista dels
troians fent-los creure que han marxat
30
Al matiacute els sentinelles troians srsquoadonen que el
campament i els grecs ja no hi soacuten Creuen que
finalment han tornat a Gregravecia
A la platja nomeacutes hi queda un enorme cavall de
fusta
- Priacuteam els grecs han marxat- li diuen els
sacerdots al Rei Aquest arriba a la platja i
observa amb atencioacute el cavall de fusta
-Mireu per tenir un viatge segur han deixat
un cavall com a ofrena al Deacuteu Posidoacute
El durem a la ciutat- diu el
Rei Priacuteam
-No Cremeu-lo- li diuen els
sacerdots
31
De la mateixa manera la seva filla Cassandra que tenia dots profegravetiques
adverteix al seu pare
- Aquest cavall eacutes ple de soldats seragrave la destruccioacute de Troia Perograve ninguacute li fa cas
- El portarem a la ciutat- torna a dir el Rei Priacuteam
- I aixiacute es fa El plagrave dels grecs estava donant els seus fruits
32
Aquella nit la ciutat de Troia viu una
gran festa Celebren el que creuen que
ha estat la seva victograveria sobre els grecs
Despregraves drsquoella tots sersquon van a dormir
Aquell era el moment que els grecs
havien estat esperant En silenci
surten del cavall
Encapccedilalats per Menelau
Neoptogravelem fill drsquoAquilles i Ulisses es
dirigeixen cap a les portes de la ciutat
33
Els grecs obren les portes de Troia a
la resta del seu exegravercit que ha tornat
a desembarcar
Lrsquoexegravercit grec sorpregraven als
troians que no poden fer res per
defensar la seva ciutat
34
Els grecs saquegen i incindien Troia durant tres dies i tres nits
Neoptogravelem mata el Rei Priacuteam Agagravememnon srsquoemporta la seva filla
Cassandra com a presonera encara que aquesta lrsquoadverteix del seu tragravegic
final si torna a Micenes
35
Despregraves de gairebeacute deu anys de guerra els
grecs inicien el seu retorn a casa
Durant aquells anys havien provocat la ira de
tants Deacuteus que van tenir un espantoacutes viatge de
tornada
Menelau i Helena trigaren uns altres nou
anys en arribar a Esparta
A lrsquoarribar a Micenes Cassandra i
Agagravememnon foren assassinats per lrsquoanterior
esposa del Rei
Ulisses va trigar deu anys en tornar
Aixiacute el destiacute de vencedors i venccediluts es va
connectar per sempre meacutes deixant enrera
una estella de mort i desolacioacute
36
fi
Editorial Editorial Weeble
Som un grup de mares i pares que treballen desinteressadament per oferir un nou tipus deducacioacute per als nens Llibres educatius i divertits gratuiumlts Visita la nostra web per descarregar els nostres llibres
wwweditorialweeblecom
Traduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
Soacutec Especialista en Medicina Familiar i Comunitagraveria i tinc 2 fills de 8 i 5 anys en Max i lAgravelex Ells soacuten el motor que mimpulsa cada dia a investigar i trobar nous formats que els ajudin a satisfer la seva enorme curiositat
glorenzcahotmailcom
LrsquoeditorialSom un grup de pares i mares que ens hem anat adonant de la dificultat per llegir que tenen avui en dia els nostres fills i que a meacutes a meacutes aquesta lectura els proporcioni quelcom de formacioacute i diversioacute al mateix temps
Aprendre divertint-se eacutes el millor que els podem oferir
Sobretot ens referim als llibres drsquouacutes a les escoles tant de lectura com de text Ens agradaria que aquests llibres fossin meacutes dinagravemics i divertits perograve al mateix temps educatius
Aixiacute que ens hem proposat fer llibres divertits i moderns Llibres educatius i uacutetils que els atrapin i desenvolupin la seva imaginacioacute i que puguin utilitzar-se a les escoles com a llibres de suport
I el millor eacutes que soacuten gratuiumlts
Amb aquest repte ens unim i comencem a crear escollim temes interessants adaptant les histograveries disminuiumlnt els textos perograve ampliant el tamany de les lletres i insertant illustracions a cada pagravegina amb dibuixos moderns per centrar la seva atencioacute en allograve essencial i al mateix temps deixar volar la seva imaginacioacute explicant histograveries reals o imaginagraveries
I aixiacute al final ho hem agrupat en un projecte que ens omple dillusioacute Lrsquoanomenem Editorial Weeble al qual srsquoestan unint meacutes persones compromeses amb lrsquoeducacioacute infantil
Amb els nostres llibres volem redissenyar la forma drsquoaprendre en especial dels meacutes petits i joves Apostem per la senzillesa i la diversioacute per fomentar lrsquoaprenentatge i el desenvolupament
h t t p w w w e d i t o r i a l w e e b l e c o m Un salutacioacute
Equip de lrsquoEditorial Weeble
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
29
Despregraves de nou anys de guerra i esgotats pel setge a
Troia lrsquoenginyoacutes Ulisses planeja una estrategravegia per
entrar a la ciutat
- Construirem un enorme cavall de fusta a on
srsquoamagaran els nostres millors guerrers- li proposa
a Agamegravemnon a qui li sembla una bona idea
La veritat eacutes que no en tenen cap altra i es
posen a dissenyar el plagrave
Recullen el campament i amaguen la
flota de vaixells fora de la vista dels
troians fent-los creure que han marxat
30
Al matiacute els sentinelles troians srsquoadonen que el
campament i els grecs ja no hi soacuten Creuen que
finalment han tornat a Gregravecia
A la platja nomeacutes hi queda un enorme cavall de
fusta
- Priacuteam els grecs han marxat- li diuen els
sacerdots al Rei Aquest arriba a la platja i
observa amb atencioacute el cavall de fusta
-Mireu per tenir un viatge segur han deixat
un cavall com a ofrena al Deacuteu Posidoacute
El durem a la ciutat- diu el
Rei Priacuteam
-No Cremeu-lo- li diuen els
sacerdots
31
De la mateixa manera la seva filla Cassandra que tenia dots profegravetiques
adverteix al seu pare
- Aquest cavall eacutes ple de soldats seragrave la destruccioacute de Troia Perograve ninguacute li fa cas
- El portarem a la ciutat- torna a dir el Rei Priacuteam
- I aixiacute es fa El plagrave dels grecs estava donant els seus fruits
32
Aquella nit la ciutat de Troia viu una
gran festa Celebren el que creuen que
ha estat la seva victograveria sobre els grecs
Despregraves drsquoella tots sersquon van a dormir
Aquell era el moment que els grecs
havien estat esperant En silenci
surten del cavall
Encapccedilalats per Menelau
Neoptogravelem fill drsquoAquilles i Ulisses es
dirigeixen cap a les portes de la ciutat
33
Els grecs obren les portes de Troia a
la resta del seu exegravercit que ha tornat
a desembarcar
Lrsquoexegravercit grec sorpregraven als
troians que no poden fer res per
defensar la seva ciutat
34
Els grecs saquegen i incindien Troia durant tres dies i tres nits
Neoptogravelem mata el Rei Priacuteam Agagravememnon srsquoemporta la seva filla
Cassandra com a presonera encara que aquesta lrsquoadverteix del seu tragravegic
final si torna a Micenes
35
Despregraves de gairebeacute deu anys de guerra els
grecs inicien el seu retorn a casa
Durant aquells anys havien provocat la ira de
tants Deacuteus que van tenir un espantoacutes viatge de
tornada
Menelau i Helena trigaren uns altres nou
anys en arribar a Esparta
A lrsquoarribar a Micenes Cassandra i
Agagravememnon foren assassinats per lrsquoanterior
esposa del Rei
Ulisses va trigar deu anys en tornar
Aixiacute el destiacute de vencedors i venccediluts es va
connectar per sempre meacutes deixant enrera
una estella de mort i desolacioacute
36
fi
Editorial Editorial Weeble
Som un grup de mares i pares que treballen desinteressadament per oferir un nou tipus deducacioacute per als nens Llibres educatius i divertits gratuiumlts Visita la nostra web per descarregar els nostres llibres
wwweditorialweeblecom
Traduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
Soacutec Especialista en Medicina Familiar i Comunitagraveria i tinc 2 fills de 8 i 5 anys en Max i lAgravelex Ells soacuten el motor que mimpulsa cada dia a investigar i trobar nous formats que els ajudin a satisfer la seva enorme curiositat
glorenzcahotmailcom
LrsquoeditorialSom un grup de pares i mares que ens hem anat adonant de la dificultat per llegir que tenen avui en dia els nostres fills i que a meacutes a meacutes aquesta lectura els proporcioni quelcom de formacioacute i diversioacute al mateix temps
Aprendre divertint-se eacutes el millor que els podem oferir
Sobretot ens referim als llibres drsquouacutes a les escoles tant de lectura com de text Ens agradaria que aquests llibres fossin meacutes dinagravemics i divertits perograve al mateix temps educatius
Aixiacute que ens hem proposat fer llibres divertits i moderns Llibres educatius i uacutetils que els atrapin i desenvolupin la seva imaginacioacute i que puguin utilitzar-se a les escoles com a llibres de suport
I el millor eacutes que soacuten gratuiumlts
Amb aquest repte ens unim i comencem a crear escollim temes interessants adaptant les histograveries disminuiumlnt els textos perograve ampliant el tamany de les lletres i insertant illustracions a cada pagravegina amb dibuixos moderns per centrar la seva atencioacute en allograve essencial i al mateix temps deixar volar la seva imaginacioacute explicant histograveries reals o imaginagraveries
I aixiacute al final ho hem agrupat en un projecte que ens omple dillusioacute Lrsquoanomenem Editorial Weeble al qual srsquoestan unint meacutes persones compromeses amb lrsquoeducacioacute infantil
Amb els nostres llibres volem redissenyar la forma drsquoaprendre en especial dels meacutes petits i joves Apostem per la senzillesa i la diversioacute per fomentar lrsquoaprenentatge i el desenvolupament
h t t p w w w e d i t o r i a l w e e b l e c o m Un salutacioacute
Equip de lrsquoEditorial Weeble
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
30
Al matiacute els sentinelles troians srsquoadonen que el
campament i els grecs ja no hi soacuten Creuen que
finalment han tornat a Gregravecia
A la platja nomeacutes hi queda un enorme cavall de
fusta
- Priacuteam els grecs han marxat- li diuen els
sacerdots al Rei Aquest arriba a la platja i
observa amb atencioacute el cavall de fusta
-Mireu per tenir un viatge segur han deixat
un cavall com a ofrena al Deacuteu Posidoacute
El durem a la ciutat- diu el
Rei Priacuteam
-No Cremeu-lo- li diuen els
sacerdots
31
De la mateixa manera la seva filla Cassandra que tenia dots profegravetiques
adverteix al seu pare
- Aquest cavall eacutes ple de soldats seragrave la destruccioacute de Troia Perograve ninguacute li fa cas
- El portarem a la ciutat- torna a dir el Rei Priacuteam
- I aixiacute es fa El plagrave dels grecs estava donant els seus fruits
32
Aquella nit la ciutat de Troia viu una
gran festa Celebren el que creuen que
ha estat la seva victograveria sobre els grecs
Despregraves drsquoella tots sersquon van a dormir
Aquell era el moment que els grecs
havien estat esperant En silenci
surten del cavall
Encapccedilalats per Menelau
Neoptogravelem fill drsquoAquilles i Ulisses es
dirigeixen cap a les portes de la ciutat
33
Els grecs obren les portes de Troia a
la resta del seu exegravercit que ha tornat
a desembarcar
Lrsquoexegravercit grec sorpregraven als
troians que no poden fer res per
defensar la seva ciutat
34
Els grecs saquegen i incindien Troia durant tres dies i tres nits
Neoptogravelem mata el Rei Priacuteam Agagravememnon srsquoemporta la seva filla
Cassandra com a presonera encara que aquesta lrsquoadverteix del seu tragravegic
final si torna a Micenes
35
Despregraves de gairebeacute deu anys de guerra els
grecs inicien el seu retorn a casa
Durant aquells anys havien provocat la ira de
tants Deacuteus que van tenir un espantoacutes viatge de
tornada
Menelau i Helena trigaren uns altres nou
anys en arribar a Esparta
A lrsquoarribar a Micenes Cassandra i
Agagravememnon foren assassinats per lrsquoanterior
esposa del Rei
Ulisses va trigar deu anys en tornar
Aixiacute el destiacute de vencedors i venccediluts es va
connectar per sempre meacutes deixant enrera
una estella de mort i desolacioacute
36
fi
Editorial Editorial Weeble
Som un grup de mares i pares que treballen desinteressadament per oferir un nou tipus deducacioacute per als nens Llibres educatius i divertits gratuiumlts Visita la nostra web per descarregar els nostres llibres
wwweditorialweeblecom
Traduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
Soacutec Especialista en Medicina Familiar i Comunitagraveria i tinc 2 fills de 8 i 5 anys en Max i lAgravelex Ells soacuten el motor que mimpulsa cada dia a investigar i trobar nous formats que els ajudin a satisfer la seva enorme curiositat
glorenzcahotmailcom
LrsquoeditorialSom un grup de pares i mares que ens hem anat adonant de la dificultat per llegir que tenen avui en dia els nostres fills i que a meacutes a meacutes aquesta lectura els proporcioni quelcom de formacioacute i diversioacute al mateix temps
Aprendre divertint-se eacutes el millor que els podem oferir
Sobretot ens referim als llibres drsquouacutes a les escoles tant de lectura com de text Ens agradaria que aquests llibres fossin meacutes dinagravemics i divertits perograve al mateix temps educatius
Aixiacute que ens hem proposat fer llibres divertits i moderns Llibres educatius i uacutetils que els atrapin i desenvolupin la seva imaginacioacute i que puguin utilitzar-se a les escoles com a llibres de suport
I el millor eacutes que soacuten gratuiumlts
Amb aquest repte ens unim i comencem a crear escollim temes interessants adaptant les histograveries disminuiumlnt els textos perograve ampliant el tamany de les lletres i insertant illustracions a cada pagravegina amb dibuixos moderns per centrar la seva atencioacute en allograve essencial i al mateix temps deixar volar la seva imaginacioacute explicant histograveries reals o imaginagraveries
I aixiacute al final ho hem agrupat en un projecte que ens omple dillusioacute Lrsquoanomenem Editorial Weeble al qual srsquoestan unint meacutes persones compromeses amb lrsquoeducacioacute infantil
Amb els nostres llibres volem redissenyar la forma drsquoaprendre en especial dels meacutes petits i joves Apostem per la senzillesa i la diversioacute per fomentar lrsquoaprenentatge i el desenvolupament
h t t p w w w e d i t o r i a l w e e b l e c o m Un salutacioacute
Equip de lrsquoEditorial Weeble
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
31
De la mateixa manera la seva filla Cassandra que tenia dots profegravetiques
adverteix al seu pare
- Aquest cavall eacutes ple de soldats seragrave la destruccioacute de Troia Perograve ninguacute li fa cas
- El portarem a la ciutat- torna a dir el Rei Priacuteam
- I aixiacute es fa El plagrave dels grecs estava donant els seus fruits
32
Aquella nit la ciutat de Troia viu una
gran festa Celebren el que creuen que
ha estat la seva victograveria sobre els grecs
Despregraves drsquoella tots sersquon van a dormir
Aquell era el moment que els grecs
havien estat esperant En silenci
surten del cavall
Encapccedilalats per Menelau
Neoptogravelem fill drsquoAquilles i Ulisses es
dirigeixen cap a les portes de la ciutat
33
Els grecs obren les portes de Troia a
la resta del seu exegravercit que ha tornat
a desembarcar
Lrsquoexegravercit grec sorpregraven als
troians que no poden fer res per
defensar la seva ciutat
34
Els grecs saquegen i incindien Troia durant tres dies i tres nits
Neoptogravelem mata el Rei Priacuteam Agagravememnon srsquoemporta la seva filla
Cassandra com a presonera encara que aquesta lrsquoadverteix del seu tragravegic
final si torna a Micenes
35
Despregraves de gairebeacute deu anys de guerra els
grecs inicien el seu retorn a casa
Durant aquells anys havien provocat la ira de
tants Deacuteus que van tenir un espantoacutes viatge de
tornada
Menelau i Helena trigaren uns altres nou
anys en arribar a Esparta
A lrsquoarribar a Micenes Cassandra i
Agagravememnon foren assassinats per lrsquoanterior
esposa del Rei
Ulisses va trigar deu anys en tornar
Aixiacute el destiacute de vencedors i venccediluts es va
connectar per sempre meacutes deixant enrera
una estella de mort i desolacioacute
36
fi
Editorial Editorial Weeble
Som un grup de mares i pares que treballen desinteressadament per oferir un nou tipus deducacioacute per als nens Llibres educatius i divertits gratuiumlts Visita la nostra web per descarregar els nostres llibres
wwweditorialweeblecom
Traduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
Soacutec Especialista en Medicina Familiar i Comunitagraveria i tinc 2 fills de 8 i 5 anys en Max i lAgravelex Ells soacuten el motor que mimpulsa cada dia a investigar i trobar nous formats que els ajudin a satisfer la seva enorme curiositat
glorenzcahotmailcom
LrsquoeditorialSom un grup de pares i mares que ens hem anat adonant de la dificultat per llegir que tenen avui en dia els nostres fills i que a meacutes a meacutes aquesta lectura els proporcioni quelcom de formacioacute i diversioacute al mateix temps
Aprendre divertint-se eacutes el millor que els podem oferir
Sobretot ens referim als llibres drsquouacutes a les escoles tant de lectura com de text Ens agradaria que aquests llibres fossin meacutes dinagravemics i divertits perograve al mateix temps educatius
Aixiacute que ens hem proposat fer llibres divertits i moderns Llibres educatius i uacutetils que els atrapin i desenvolupin la seva imaginacioacute i que puguin utilitzar-se a les escoles com a llibres de suport
I el millor eacutes que soacuten gratuiumlts
Amb aquest repte ens unim i comencem a crear escollim temes interessants adaptant les histograveries disminuiumlnt els textos perograve ampliant el tamany de les lletres i insertant illustracions a cada pagravegina amb dibuixos moderns per centrar la seva atencioacute en allograve essencial i al mateix temps deixar volar la seva imaginacioacute explicant histograveries reals o imaginagraveries
I aixiacute al final ho hem agrupat en un projecte que ens omple dillusioacute Lrsquoanomenem Editorial Weeble al qual srsquoestan unint meacutes persones compromeses amb lrsquoeducacioacute infantil
Amb els nostres llibres volem redissenyar la forma drsquoaprendre en especial dels meacutes petits i joves Apostem per la senzillesa i la diversioacute per fomentar lrsquoaprenentatge i el desenvolupament
h t t p w w w e d i t o r i a l w e e b l e c o m Un salutacioacute
Equip de lrsquoEditorial Weeble
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
32
Aquella nit la ciutat de Troia viu una
gran festa Celebren el que creuen que
ha estat la seva victograveria sobre els grecs
Despregraves drsquoella tots sersquon van a dormir
Aquell era el moment que els grecs
havien estat esperant En silenci
surten del cavall
Encapccedilalats per Menelau
Neoptogravelem fill drsquoAquilles i Ulisses es
dirigeixen cap a les portes de la ciutat
33
Els grecs obren les portes de Troia a
la resta del seu exegravercit que ha tornat
a desembarcar
Lrsquoexegravercit grec sorpregraven als
troians que no poden fer res per
defensar la seva ciutat
34
Els grecs saquegen i incindien Troia durant tres dies i tres nits
Neoptogravelem mata el Rei Priacuteam Agagravememnon srsquoemporta la seva filla
Cassandra com a presonera encara que aquesta lrsquoadverteix del seu tragravegic
final si torna a Micenes
35
Despregraves de gairebeacute deu anys de guerra els
grecs inicien el seu retorn a casa
Durant aquells anys havien provocat la ira de
tants Deacuteus que van tenir un espantoacutes viatge de
tornada
Menelau i Helena trigaren uns altres nou
anys en arribar a Esparta
A lrsquoarribar a Micenes Cassandra i
Agagravememnon foren assassinats per lrsquoanterior
esposa del Rei
Ulisses va trigar deu anys en tornar
Aixiacute el destiacute de vencedors i venccediluts es va
connectar per sempre meacutes deixant enrera
una estella de mort i desolacioacute
36
fi
Editorial Editorial Weeble
Som un grup de mares i pares que treballen desinteressadament per oferir un nou tipus deducacioacute per als nens Llibres educatius i divertits gratuiumlts Visita la nostra web per descarregar els nostres llibres
wwweditorialweeblecom
Traduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
Soacutec Especialista en Medicina Familiar i Comunitagraveria i tinc 2 fills de 8 i 5 anys en Max i lAgravelex Ells soacuten el motor que mimpulsa cada dia a investigar i trobar nous formats que els ajudin a satisfer la seva enorme curiositat
glorenzcahotmailcom
LrsquoeditorialSom un grup de pares i mares que ens hem anat adonant de la dificultat per llegir que tenen avui en dia els nostres fills i que a meacutes a meacutes aquesta lectura els proporcioni quelcom de formacioacute i diversioacute al mateix temps
Aprendre divertint-se eacutes el millor que els podem oferir
Sobretot ens referim als llibres drsquouacutes a les escoles tant de lectura com de text Ens agradaria que aquests llibres fossin meacutes dinagravemics i divertits perograve al mateix temps educatius
Aixiacute que ens hem proposat fer llibres divertits i moderns Llibres educatius i uacutetils que els atrapin i desenvolupin la seva imaginacioacute i que puguin utilitzar-se a les escoles com a llibres de suport
I el millor eacutes que soacuten gratuiumlts
Amb aquest repte ens unim i comencem a crear escollim temes interessants adaptant les histograveries disminuiumlnt els textos perograve ampliant el tamany de les lletres i insertant illustracions a cada pagravegina amb dibuixos moderns per centrar la seva atencioacute en allograve essencial i al mateix temps deixar volar la seva imaginacioacute explicant histograveries reals o imaginagraveries
I aixiacute al final ho hem agrupat en un projecte que ens omple dillusioacute Lrsquoanomenem Editorial Weeble al qual srsquoestan unint meacutes persones compromeses amb lrsquoeducacioacute infantil
Amb els nostres llibres volem redissenyar la forma drsquoaprendre en especial dels meacutes petits i joves Apostem per la senzillesa i la diversioacute per fomentar lrsquoaprenentatge i el desenvolupament
h t t p w w w e d i t o r i a l w e e b l e c o m Un salutacioacute
Equip de lrsquoEditorial Weeble
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
33
Els grecs obren les portes de Troia a
la resta del seu exegravercit que ha tornat
a desembarcar
Lrsquoexegravercit grec sorpregraven als
troians que no poden fer res per
defensar la seva ciutat
34
Els grecs saquegen i incindien Troia durant tres dies i tres nits
Neoptogravelem mata el Rei Priacuteam Agagravememnon srsquoemporta la seva filla
Cassandra com a presonera encara que aquesta lrsquoadverteix del seu tragravegic
final si torna a Micenes
35
Despregraves de gairebeacute deu anys de guerra els
grecs inicien el seu retorn a casa
Durant aquells anys havien provocat la ira de
tants Deacuteus que van tenir un espantoacutes viatge de
tornada
Menelau i Helena trigaren uns altres nou
anys en arribar a Esparta
A lrsquoarribar a Micenes Cassandra i
Agagravememnon foren assassinats per lrsquoanterior
esposa del Rei
Ulisses va trigar deu anys en tornar
Aixiacute el destiacute de vencedors i venccediluts es va
connectar per sempre meacutes deixant enrera
una estella de mort i desolacioacute
36
fi
Editorial Editorial Weeble
Som un grup de mares i pares que treballen desinteressadament per oferir un nou tipus deducacioacute per als nens Llibres educatius i divertits gratuiumlts Visita la nostra web per descarregar els nostres llibres
wwweditorialweeblecom
Traduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
Soacutec Especialista en Medicina Familiar i Comunitagraveria i tinc 2 fills de 8 i 5 anys en Max i lAgravelex Ells soacuten el motor que mimpulsa cada dia a investigar i trobar nous formats que els ajudin a satisfer la seva enorme curiositat
glorenzcahotmailcom
LrsquoeditorialSom un grup de pares i mares que ens hem anat adonant de la dificultat per llegir que tenen avui en dia els nostres fills i que a meacutes a meacutes aquesta lectura els proporcioni quelcom de formacioacute i diversioacute al mateix temps
Aprendre divertint-se eacutes el millor que els podem oferir
Sobretot ens referim als llibres drsquouacutes a les escoles tant de lectura com de text Ens agradaria que aquests llibres fossin meacutes dinagravemics i divertits perograve al mateix temps educatius
Aixiacute que ens hem proposat fer llibres divertits i moderns Llibres educatius i uacutetils que els atrapin i desenvolupin la seva imaginacioacute i que puguin utilitzar-se a les escoles com a llibres de suport
I el millor eacutes que soacuten gratuiumlts
Amb aquest repte ens unim i comencem a crear escollim temes interessants adaptant les histograveries disminuiumlnt els textos perograve ampliant el tamany de les lletres i insertant illustracions a cada pagravegina amb dibuixos moderns per centrar la seva atencioacute en allograve essencial i al mateix temps deixar volar la seva imaginacioacute explicant histograveries reals o imaginagraveries
I aixiacute al final ho hem agrupat en un projecte que ens omple dillusioacute Lrsquoanomenem Editorial Weeble al qual srsquoestan unint meacutes persones compromeses amb lrsquoeducacioacute infantil
Amb els nostres llibres volem redissenyar la forma drsquoaprendre en especial dels meacutes petits i joves Apostem per la senzillesa i la diversioacute per fomentar lrsquoaprenentatge i el desenvolupament
h t t p w w w e d i t o r i a l w e e b l e c o m Un salutacioacute
Equip de lrsquoEditorial Weeble
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
34
Els grecs saquegen i incindien Troia durant tres dies i tres nits
Neoptogravelem mata el Rei Priacuteam Agagravememnon srsquoemporta la seva filla
Cassandra com a presonera encara que aquesta lrsquoadverteix del seu tragravegic
final si torna a Micenes
35
Despregraves de gairebeacute deu anys de guerra els
grecs inicien el seu retorn a casa
Durant aquells anys havien provocat la ira de
tants Deacuteus que van tenir un espantoacutes viatge de
tornada
Menelau i Helena trigaren uns altres nou
anys en arribar a Esparta
A lrsquoarribar a Micenes Cassandra i
Agagravememnon foren assassinats per lrsquoanterior
esposa del Rei
Ulisses va trigar deu anys en tornar
Aixiacute el destiacute de vencedors i venccediluts es va
connectar per sempre meacutes deixant enrera
una estella de mort i desolacioacute
36
fi
Editorial Editorial Weeble
Som un grup de mares i pares que treballen desinteressadament per oferir un nou tipus deducacioacute per als nens Llibres educatius i divertits gratuiumlts Visita la nostra web per descarregar els nostres llibres
wwweditorialweeblecom
Traduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
Soacutec Especialista en Medicina Familiar i Comunitagraveria i tinc 2 fills de 8 i 5 anys en Max i lAgravelex Ells soacuten el motor que mimpulsa cada dia a investigar i trobar nous formats que els ajudin a satisfer la seva enorme curiositat
glorenzcahotmailcom
LrsquoeditorialSom un grup de pares i mares que ens hem anat adonant de la dificultat per llegir que tenen avui en dia els nostres fills i que a meacutes a meacutes aquesta lectura els proporcioni quelcom de formacioacute i diversioacute al mateix temps
Aprendre divertint-se eacutes el millor que els podem oferir
Sobretot ens referim als llibres drsquouacutes a les escoles tant de lectura com de text Ens agradaria que aquests llibres fossin meacutes dinagravemics i divertits perograve al mateix temps educatius
Aixiacute que ens hem proposat fer llibres divertits i moderns Llibres educatius i uacutetils que els atrapin i desenvolupin la seva imaginacioacute i que puguin utilitzar-se a les escoles com a llibres de suport
I el millor eacutes que soacuten gratuiumlts
Amb aquest repte ens unim i comencem a crear escollim temes interessants adaptant les histograveries disminuiumlnt els textos perograve ampliant el tamany de les lletres i insertant illustracions a cada pagravegina amb dibuixos moderns per centrar la seva atencioacute en allograve essencial i al mateix temps deixar volar la seva imaginacioacute explicant histograveries reals o imaginagraveries
I aixiacute al final ho hem agrupat en un projecte que ens omple dillusioacute Lrsquoanomenem Editorial Weeble al qual srsquoestan unint meacutes persones compromeses amb lrsquoeducacioacute infantil
Amb els nostres llibres volem redissenyar la forma drsquoaprendre en especial dels meacutes petits i joves Apostem per la senzillesa i la diversioacute per fomentar lrsquoaprenentatge i el desenvolupament
h t t p w w w e d i t o r i a l w e e b l e c o m Un salutacioacute
Equip de lrsquoEditorial Weeble
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
35
Despregraves de gairebeacute deu anys de guerra els
grecs inicien el seu retorn a casa
Durant aquells anys havien provocat la ira de
tants Deacuteus que van tenir un espantoacutes viatge de
tornada
Menelau i Helena trigaren uns altres nou
anys en arribar a Esparta
A lrsquoarribar a Micenes Cassandra i
Agagravememnon foren assassinats per lrsquoanterior
esposa del Rei
Ulisses va trigar deu anys en tornar
Aixiacute el destiacute de vencedors i venccediluts es va
connectar per sempre meacutes deixant enrera
una estella de mort i desolacioacute
36
fi
Editorial Editorial Weeble
Som un grup de mares i pares que treballen desinteressadament per oferir un nou tipus deducacioacute per als nens Llibres educatius i divertits gratuiumlts Visita la nostra web per descarregar els nostres llibres
wwweditorialweeblecom
Traduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
Soacutec Especialista en Medicina Familiar i Comunitagraveria i tinc 2 fills de 8 i 5 anys en Max i lAgravelex Ells soacuten el motor que mimpulsa cada dia a investigar i trobar nous formats que els ajudin a satisfer la seva enorme curiositat
glorenzcahotmailcom
LrsquoeditorialSom un grup de pares i mares que ens hem anat adonant de la dificultat per llegir que tenen avui en dia els nostres fills i que a meacutes a meacutes aquesta lectura els proporcioni quelcom de formacioacute i diversioacute al mateix temps
Aprendre divertint-se eacutes el millor que els podem oferir
Sobretot ens referim als llibres drsquouacutes a les escoles tant de lectura com de text Ens agradaria que aquests llibres fossin meacutes dinagravemics i divertits perograve al mateix temps educatius
Aixiacute que ens hem proposat fer llibres divertits i moderns Llibres educatius i uacutetils que els atrapin i desenvolupin la seva imaginacioacute i que puguin utilitzar-se a les escoles com a llibres de suport
I el millor eacutes que soacuten gratuiumlts
Amb aquest repte ens unim i comencem a crear escollim temes interessants adaptant les histograveries disminuiumlnt els textos perograve ampliant el tamany de les lletres i insertant illustracions a cada pagravegina amb dibuixos moderns per centrar la seva atencioacute en allograve essencial i al mateix temps deixar volar la seva imaginacioacute explicant histograveries reals o imaginagraveries
I aixiacute al final ho hem agrupat en un projecte que ens omple dillusioacute Lrsquoanomenem Editorial Weeble al qual srsquoestan unint meacutes persones compromeses amb lrsquoeducacioacute infantil
Amb els nostres llibres volem redissenyar la forma drsquoaprendre en especial dels meacutes petits i joves Apostem per la senzillesa i la diversioacute per fomentar lrsquoaprenentatge i el desenvolupament
h t t p w w w e d i t o r i a l w e e b l e c o m Un salutacioacute
Equip de lrsquoEditorial Weeble
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
36
fi
Editorial Editorial Weeble
Som un grup de mares i pares que treballen desinteressadament per oferir un nou tipus deducacioacute per als nens Llibres educatius i divertits gratuiumlts Visita la nostra web per descarregar els nostres llibres
wwweditorialweeblecom
Traduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
Soacutec Especialista en Medicina Familiar i Comunitagraveria i tinc 2 fills de 8 i 5 anys en Max i lAgravelex Ells soacuten el motor que mimpulsa cada dia a investigar i trobar nous formats que els ajudin a satisfer la seva enorme curiositat
glorenzcahotmailcom
LrsquoeditorialSom un grup de pares i mares que ens hem anat adonant de la dificultat per llegir que tenen avui en dia els nostres fills i que a meacutes a meacutes aquesta lectura els proporcioni quelcom de formacioacute i diversioacute al mateix temps
Aprendre divertint-se eacutes el millor que els podem oferir
Sobretot ens referim als llibres drsquouacutes a les escoles tant de lectura com de text Ens agradaria que aquests llibres fossin meacutes dinagravemics i divertits perograve al mateix temps educatius
Aixiacute que ens hem proposat fer llibres divertits i moderns Llibres educatius i uacutetils que els atrapin i desenvolupin la seva imaginacioacute i que puguin utilitzar-se a les escoles com a llibres de suport
I el millor eacutes que soacuten gratuiumlts
Amb aquest repte ens unim i comencem a crear escollim temes interessants adaptant les histograveries disminuiumlnt els textos perograve ampliant el tamany de les lletres i insertant illustracions a cada pagravegina amb dibuixos moderns per centrar la seva atencioacute en allograve essencial i al mateix temps deixar volar la seva imaginacioacute explicant histograveries reals o imaginagraveries
I aixiacute al final ho hem agrupat en un projecte que ens omple dillusioacute Lrsquoanomenem Editorial Weeble al qual srsquoestan unint meacutes persones compromeses amb lrsquoeducacioacute infantil
Amb els nostres llibres volem redissenyar la forma drsquoaprendre en especial dels meacutes petits i joves Apostem per la senzillesa i la diversioacute per fomentar lrsquoaprenentatge i el desenvolupament
h t t p w w w e d i t o r i a l w e e b l e c o m Un salutacioacute
Equip de lrsquoEditorial Weeble
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
Editorial Editorial Weeble
Som un grup de mares i pares que treballen desinteressadament per oferir un nou tipus deducacioacute per als nens Llibres educatius i divertits gratuiumlts Visita la nostra web per descarregar els nostres llibres
wwweditorialweeblecom
Traduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
Soacutec Especialista en Medicina Familiar i Comunitagraveria i tinc 2 fills de 8 i 5 anys en Max i lAgravelex Ells soacuten el motor que mimpulsa cada dia a investigar i trobar nous formats que els ajudin a satisfer la seva enorme curiositat
glorenzcahotmailcom
LrsquoeditorialSom un grup de pares i mares que ens hem anat adonant de la dificultat per llegir que tenen avui en dia els nostres fills i que a meacutes a meacutes aquesta lectura els proporcioni quelcom de formacioacute i diversioacute al mateix temps
Aprendre divertint-se eacutes el millor que els podem oferir
Sobretot ens referim als llibres drsquouacutes a les escoles tant de lectura com de text Ens agradaria que aquests llibres fossin meacutes dinagravemics i divertits perograve al mateix temps educatius
Aixiacute que ens hem proposat fer llibres divertits i moderns Llibres educatius i uacutetils que els atrapin i desenvolupin la seva imaginacioacute i que puguin utilitzar-se a les escoles com a llibres de suport
I el millor eacutes que soacuten gratuiumlts
Amb aquest repte ens unim i comencem a crear escollim temes interessants adaptant les histograveries disminuiumlnt els textos perograve ampliant el tamany de les lletres i insertant illustracions a cada pagravegina amb dibuixos moderns per centrar la seva atencioacute en allograve essencial i al mateix temps deixar volar la seva imaginacioacute explicant histograveries reals o imaginagraveries
I aixiacute al final ho hem agrupat en un projecte que ens omple dillusioacute Lrsquoanomenem Editorial Weeble al qual srsquoestan unint meacutes persones compromeses amb lrsquoeducacioacute infantil
Amb els nostres llibres volem redissenyar la forma drsquoaprendre en especial dels meacutes petits i joves Apostem per la senzillesa i la diversioacute per fomentar lrsquoaprenentatge i el desenvolupament
h t t p w w w e d i t o r i a l w e e b l e c o m Un salutacioacute
Equip de lrsquoEditorial Weeble
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
LrsquoeditorialSom un grup de pares i mares que ens hem anat adonant de la dificultat per llegir que tenen avui en dia els nostres fills i que a meacutes a meacutes aquesta lectura els proporcioni quelcom de formacioacute i diversioacute al mateix temps
Aprendre divertint-se eacutes el millor que els podem oferir
Sobretot ens referim als llibres drsquouacutes a les escoles tant de lectura com de text Ens agradaria que aquests llibres fossin meacutes dinagravemics i divertits perograve al mateix temps educatius
Aixiacute que ens hem proposat fer llibres divertits i moderns Llibres educatius i uacutetils que els atrapin i desenvolupin la seva imaginacioacute i que puguin utilitzar-se a les escoles com a llibres de suport
I el millor eacutes que soacuten gratuiumlts
Amb aquest repte ens unim i comencem a crear escollim temes interessants adaptant les histograveries disminuiumlnt els textos perograve ampliant el tamany de les lletres i insertant illustracions a cada pagravegina amb dibuixos moderns per centrar la seva atencioacute en allograve essencial i al mateix temps deixar volar la seva imaginacioacute explicant histograveries reals o imaginagraveries
I aixiacute al final ho hem agrupat en un projecte que ens omple dillusioacute Lrsquoanomenem Editorial Weeble al qual srsquoestan unint meacutes persones compromeses amb lrsquoeducacioacute infantil
Amb els nostres llibres volem redissenyar la forma drsquoaprendre en especial dels meacutes petits i joves Apostem per la senzillesa i la diversioacute per fomentar lrsquoaprenentatge i el desenvolupament
h t t p w w w e d i t o r i a l w e e b l e c o m Un salutacioacute
Equip de lrsquoEditorial Weeble
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
Visiacutetarsquons per veure tots els nostres llibres gratuiumlts a
wwweditorialweeblecom
El meu primer viatgeal sistema solar
Viatge a les estrelles
Altres llibres publicats del mateix autor
Descubriendo a MozartEl descobriment drsquoAmerica
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
La guerra de Troia
2014 Editorial Weeble
Autor Fernando G Rodriacuteguez infoeditorialweeblecomil middot lustracions Fernando G RodriacuteguezTraduccioacute Gemma Lorenz Castantildeeacute
httpwwweditorialweeblecom
Madrid Espanya febrer 2014
llicegravencia Creative Commons reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 30
