•

· 2 3 4 5 6 7 8

LA / SCATOLA · HISTORIA T A

Donata da vn Caualiiero alla fùa Dama / . per fiera)

E T V N A C I V F F A D I B A D AN AL Con il fellino, colettione, e mutica

, fatta da loro nell'vltimo per fegno di pace.

Opertl piaceuule, (!) da ridere. D E L ~C R O C E,

/q ~;:::'.."l'. ~-~

I...; ~- ç..':l f-..-.:ro Cl r- ~ :i 2 <:::> ,,1 ::> ~ CC) .3~1 .'V

In Bologna, preffo gli Heredi di Gio. Rofsi 160 5.

. Con I,an 7 4 de' Sl-tperiori. '\: L'le

r 1 '1 I i"r I 11 12 13 14 15 16 17 18

• SCATOLA ,

I ... r ~ • H I S TO RIA T Ao

~ .} ~. O~/fod:fo~:ttt~:o

",.

t)r l'" •. .1 ...

I .r" 1(1 t.~{1 ;') ~~t~ DJ quanto tengo In

J q 061igo . ~ ~,.. . . , ,

lo :r., --, t :. Con rvoi donna amoreuole . . . .. l ( .. " 'I AdeJlò che preparaft _ . . l \

1l~ r t -; ., La Fiertl, e i Gentilhuomini ....... '"~') .. ~f' .

, , 11'""; A t~ lor Darne al [o/tro "-...

() ,l ~ / ~

...l In taite"'!pi 14 -f>4gano • ì .. lo, che non fon de' tn.1nirni,

I AnZi, che pur reputomi ~ Per fangue, e perprogenie

::, \ . .. " \4t. Poter capir /rà' nobILI---

'I , -» . Per non mi laffar q)tncere

I ': , " ).. '; ~)~ fII": h A rvoi di gratitudine, -'" . . , .. - . t~ r uò donarui 'una fè ato/~ , \ .... \

Fat'tacon gran miflerio. 2Vt -

I I I "= I I I

I I I I

t.

I - I

o '\ 1 · 2 , 3 4 5 6 7 8 9 lO 11 12 13 14 15 16 17 18 19 -

I i . I o *:' 1

Ne la q~Jflentro, "prendo/il, Vearete rvarte HtSl orte, Fatte CO}1 gran.de Induflria Da mant er~"ttjrsime.

Prima, 'Vedrete run SatlrO,

Fatto d, pèl dt Bufalo, Con gLi occhi di melangole, E t piè di b-aricocolr;

!2J!alfotto d' rvna pergola DtJputacon 1)n Ceffàlo', Prefènte quattro Alodole" 'Tte G1ujji, e rvna Poltgola.

D a ron lato poi rv' è Z effiro Con rvna rvefie d'ebano, Fodrata di 6oraggine, CoffttO cappel d'cndiuia;

, .

f:'" ,l d(mZ~ {òtro riJn forbolo (/,1 ia lua bella Clo~lde, " ~4~ . I/.n! J atorno a,giranfi, : \; . .1" /' ~/i ,:1;.iJ ;', ,,:J, c:/!fèano . . Poi

I I I I I

I I

I

Poi vedrete vn Mercurio; . f2!..talfà da Pejla ~euero,

Coi (140 cimier di ruccold, con L'orlo à la Co-rinthit. f)

. E tutto pien djcoltr~ Grida con 'Un' AJlr{}logo, . ~a~ rvà rompendo t circoli A j gir de l'a;1roL::t6io.

Anchor t"()' è q;na Tefitddine Difalt~ia, e calcatreppola ; La tefltt di Schiratolo, E' t na/ò di papauero .

LA qual fotto d'vn nefpolo /nfegn'4 à quattro Tortore Le Regole, e la lanua. I Fafli, e /a Bucolica.

E,'Vn Ptpiflre/ di ptuaro, Con la coda dt [olforo ~ ~al Ipiana à 'Vna 'T "ranIDI"

:' T-uttai(/,Matem~tic4. V'è

· 2 , 3 4 5 6 7 8 9 lO Il 12 13 14 15 16 17 18 19

", .

V'è1)n Pa.Der fo/itario ~ Che con punti, ecaratteri V t!ot prender' ~na Luccio/a Per arte incanfatoria.

EUa, qual' è actort'ifsima, Si fèoftadai pentacoli, E in dietro ritirandoft, ' St fàlua fotto t'()n perjìco.

Vedrete ,anco t'()na Sr1'nia, Che s; far 'V e rfì ' efiUa6e, Et ojJeruar le regole, Che rvuot L'arte Poetica.

V' è vn 'Topo di Cai~bria, Che nel far contod'abbaco p ajJa quanti Geometrici S'tntefèr rnai dt numeri.

E ~n pulce di Maioltca, Fatto di canna a' India,

.. '", • .1. ' '' 1, " '" .... .

Che [h':JFlll rnar' Atlantico. ", Sopf'arvng'r~l7')etdtjellape. :Ev1J I

E tUn' Occon di BoemIa, Veflito da Cerufico, ChedàjiLoppi, e p,Dole A vna lumaca Idropica .'

E vn Ciue-tton di Z!.nZ!r:o, Col nafo pien di caccole, Che vende paNe, e poluere Da far morlr

l

i [ortci. E t'()na ZenZara t/fica ,

Sopra tvn ~ccon da friggere, ~he d~lacaccia à run fepore, Che 'Vten dI BabiUonia •

V 'è run fcor'Z o di COl'omero , ~aljàtAromatdrio , E peRa con le natiche

\

Le fpette , tl pepe, e'L Z!nZ-Jero. E "Un par pagtron dt pego/a,

PerfettoneUa }V1u/iea, ~ C hej à baDar due piattol~

Al jùon de 'a~nfornill. .. ~ - -' .... ---_ ...

'I i 1 j .

7

8 i I I I I 1 I I I I I I I I I I 9 lO Il 12 13 14 15 16 o 1 · 2 3 5

--~-6 17

v"

Vn 6tl YmI%.J'{p d'afParigi, . Che ià flrZ! incredibtli, E là flraueder gli huomin; Con cArte, dadI, e 60Jf0li. .

E 'l'n Cucco, es' 'Vna Rondine. Co i piè fotti à trianuolo , Che injùme ambi difPutano

. ,S' èmeglto i'Tordi,òcauo/i. ]Tle'tlna Ga'{Zo,a m4ritima,

lmpaftata di fimola, Che pettina 7/na ci112ice, IZual rvien dI là da M odonf1l •

Poi rvedrete 'Vna Fofice Cafcar morta di ridere, Mirando runa Sangueffola Metter /a fcuflia à'Vn' OfJreg4.

-,-Vel fin poi '1)' è rvna V~nere, Ch'aLZata ti rneZa tonica

..

Si}4 temprar la cith:~r,'t A 'lJ!J P Iljioyel dOfhejiu o. El

I I I j I I

t et, cbe n()n è fi mpllce F4..quantQ t ne,,"effis' iv, EltUa poi gli accommod" l t"fli (ti cJauacembalo.

Gli tJrnam~ntj, che g;r~no Atorno l'artificio, .

. . Son figurine d'eDera, Stampate à /ùon dt piffero.

Q.t!al con tal mllg!fieri~ . Son.fotte , tcon tant or~t~e, Che far ch' elfh61bbia~!p'trJto I 'Tanto paffano; terffJtnt •

Har non fiate durifsima Accettar fio munufcolo; E s'egli è lJaffo , 't debole, Accettate it buon' animo •

I L F IN E. lussi: ..

T I o · 2 5 6 __ ~7 __ ~8~~9~~1~O~1~1~1~2~~13 __ ~14 ___ 15 ___ 16 ___ 17~_1_8 __ 1_9 _ 3

---~

4

f l

RISSA TREM-EN~D :A Frà Mardochai,e Badana~~ ,

M , l 'ADANA, t, B'àdan4~t B. I Che dltlttMa>tdochal, M, ' Sònèovu'mofti,j,,!,Z_

\ Zit; , ',' ~ B. Perc.he cheufa,ptrchc cheufà ~'",' l' )

M.Vu rT/hauit robet lo Pepar';' '.1.,

El'hauit' affagatet .' ,,' B. Mardoehai cheufà dicit, .. \ .. '\,"!

Guardet p~fèome-parlet-~ r).\ '\IJ

M.Me l'hà 4t~'meffir' Aron,; . :~ .. Che l'h4U7tfàècapponét: : 't ~

B. AfPettet,ch-e'j vo;'Clamer~ 'v"~ Sta Dfirm', e no,!. endel.

ld. Clamet pur a ~voRrel, pnfltl, ,'II, f011 qua) ci~~met, damet.

, ' B,Cur ...

- , , ., I O I I

R Currit giù mejfer1

Aron, Chç pofsit; ejJèr le ann,et.

A. Badanai ~cheufo rupl,t, Che poltrì cfcr f:~flet.

B. lo 'Ve d.ig, c haUltt tort.. I ,

Dir ,c'hòit Pepar; trafì4gbet J ~ A. Badanai non fl~ rumar ,

Che fht,tuit hen'aga/fit. B. Mi v~ dig, che 've l'nentit ~ li

Che non t'hai attrappolet. A. V' hai 'Vedut quef!a mattina,

Che l'hauir pres', e pelet. B Mi de nou 'Ve torn' à dir, . Ch~ non è la 'Verifet. "

A. Badanai te romp''Vrl occhi, 1\ Non finis fio parenter· " "

B. Oime, Olme, non me unI t , Perehe 'Vn pugn° e'i m'hà menet.

A. Badanai piglIa ~flcor quef/, • . HaI

I I I I I I I I I 6 7 8 9 lO Il 12 13 14 15_..;..I6 __ 17~......,I8==19::----::: --~~--~~~--~~==~-

o ', 1 · 2 3 - - - -

.. ... , Ha.t (entitcom' hà cantet.

B. Dirne, oime, currit, currit J

PerchefòrlajJafsinet. M. Non facit mejfer' Aron,

Chet'hauiti,nal trattct. Tr~ttenil mejJer'APram, Aiutetcm Balaam, Non manchet meJ/er' Elia, . Soccor1-ilmeffer T obitl, "

. Doue jiti Beniamin ? Nonfugj)tt NeptaJìn; Venir 'VIa mejJèr' !fac, Currit quà mejJèr Sidrach; C am~net/èr' A6falon, Non terileti Salamon; ,Che fociti 10na,thtU, . Efaù non tret quel (àff In ceruel rneffer' E l10ch , Pier 510 pugnmeffir S~doch. .

Non

I I

Non tiretmel{er Baruch, Aiutetel1l Auacuch ;

.' · ,(;~~ineit.ne~r·L1~os; Sttmuel non flti mos; . . Chitardet mtJer Mathan, Sttt tn dretmef{er Nathan. • . Venit via mtfler Noè, , Scampet viI!- mefSer Mose. Badanài doue fuggit ;

. Ba. Maraoc,h~i tm fon ferit;. . Ah. ~ mi hai 114ft filI' vfJocchi; BaI. E mi hai rol( vn Z!nocchi. . El. E mi hai rolt' vna cAt'{:.ua, 'Tou. E mi hai perlo la bare.tta; Ben. E.mifon tuft conquafeJ " Nep. E' mi tutto rouinet. , /fac.E mi bai tutt pifllo ';;14$,

Sidro E mi l haitalei la /tu. Abf. E ,rtJj hai bufthe/ runfett ,

Sal.

\>-:' 1 2 ; 3 4 5 6 7 8 9 lO 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ----='--

Sal. E mi vn:;~/o in me{ det peli. 'Ìn. E mi hai bufchet' vn .pugn', "

E'fa: E' mi .bai,rol t ~a fron~,. il gruln '. ,Eno. E mi hai rott ·'Vi1a ma{ce"".;. Sad. E mi hai perfo vfJapJandlll: Bar. E 'mifl;n flaf.morfkhèl, ':. Aba.E mi tutt'o 6a'flol1et.. ... "

~

Am. E miPJ'ai tuiguaftLoment, ~ Sarn.E mi g' hai lafte/~vn denl .• !, "\.

Mat.Ii tAi[ol1. Il1tt. in{dnghel J '" .~.ff N af. E,mituttofè(Jnr:a,het . ,'.\ ~ ~ MofE mi htlilutt fangue lo nes,~ ~,,~~l Mè .. Hr;rs14 preft foc~mla pcs.; .I::t_

Mardochai ferit /0 prl1i1, " ' .. p N anZJ, che vcgna /0 Goim,. _,i ~ 'lo

M loforaique/chcrr;olit, . T/~ Pur che 'i Peparme rendi! • t \\

!B. M ard{)chat, che non t'hauem, , 'fA

!7 e d/trai lo p.f!r,,~hem.. . '. Mar.

I i I j I 0 '- l , 2

---=-"- -3 _ _ 4 _ _ 5 6 7 8 9

M. Mecontfnt, dacili quà. B .. Omejfer Baruchalhì , t.' ~ I:rometttt ~n. poc pe~ 11';1.

Bar...i.a'tJon poflo farcost, ~ ~ Se non hai quà io. mofcogn. '_ . CheI~pitqH~tlt-: h~i btjogn.. ,

B. Ecco qut, ia deh de lo bench , Faàl pref1; cA'io~eng~ rnencb.

Bar. Ecco quà me\!! duchet; B. Mardoc~Hiirlaghetj

Horsù prfjt-forJl!4 l'ci; , M.lo.t'hatfo~?4~'l1iJo\besj , , Pes, pes, pes, fkSfPiS, pn, pcs, pCI • .

Sonet,fonet, jonet,[onct, BaUet, paUet ,baUet ,YaUet ; Saltet,jàftet ,faltet ,faltet; Cantet, cantet, cantet1 cantet ~ Ahachai, malachai,

(Chef èapp~(èt /of3adanai. . Por. '

I I I I I I I I I I I

lO 11 12 13 14 15 16 17 18 19

I i I

.. " ..

rut le Zjmel, porlet le Zime!, '. Che flem' ;n ctrucl ,che flem' in cer .. Vi:nit, ruenit, ruer/;t, venit, (ue/; Currit, currit, currtt , currìt, BadanaI, ,'hauem finit, Badan(4j, c'hauem finir •

-/ L F l N E.

.l

' . . , ,

. \.

..

lì o , 2 3 4 5 6 7 8 9 lO 11 12 13 14 15 16 17 18