la imagen - europe-nikon.com€¦ · El servicio seguro de almacenamiento y uso compartido de...

Finicon S.A. C/ Ciencias, 81 Nave-8, Poligono Pedrosa, 08908 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain www.nikon-dpi.comUdenio do Brasil Ltda. S.A.C.I.F.I. Ayacucho 1235, Ciudad Autonoma de Buenos Aires, 1111, Argentina www.udenio.comT.Tanaka/S.A. Rua Martim Francisco, 438 - Santa Cecília - São Paulo - SP - Brazil - 01226-000 www.ttanaka.com.brImagenes Fotograficas, S.A. Calle Santiago No.553, Gazcue, Santo Domingo, República Dominicana Mayoristas Fotograficos, S.A. de C.V. Dr. Jimenez 159, Colonia Doctores, México 06720 D.F. www.nikonmexico.com/Telefoto Internacional Z.L., S.A. Apartado Postal 31051 Zona Libre de Colón, República de Panamá www.telefoto.comNikon Inc. 1300 Walt Whitman Road, Melville, N.Y. 11747-3064, U.S.A. www.nikonusa.comNIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japón www.nikon.com

Gama de cámaras digitales compactasPrimavera de 2009

Innovación para la perfección de la imagen

El concepto de procesamiento de imágenes digitales EXPEED de Nikon incluye todos los aspectos de la toma de imágenes, lo que supone una verdadera revolución en la fotografía digital que abre la puerta a nuevos niveles de calidad de imagen y de rendimiento de la cámara.

Hace tiempo que los objetivos NIKKOR cumplen con los altos estándares de los fotógrafos profesionales más destacados. Asimismo, continuarán demostrando el compromiso total de Nikon con sus productos y su fi abilidad en el ámbito de la fotografía digital actual y futura.

Microsoft®, Windows® y Windows VistaTM son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros países. Macintosh®, Mac® OS y QuickTime® son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Apple Inc. en Estados Unidos o en otros países. El logotipo de SDHC es una marca comercial. PictBridge es una marca comercial. La tecnología D-Lighting está suministrada por Apical Limited. El logotipo de FotoNation es una marca comercial. La tecnología FSE (Face Sensing Engine) la proporciona OKI. Nikon Systems Inc. proporciona la tecnología HD Pictmotion. CompactFlash® y Extreme® son marcas comerciales registradas de SanDisk Corporation. Los productos y nombres comerciales son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas. Las imágenes de las pantallas LCD que aparecen en este folleto son fi cticias.

Las especificaciones y los equipos están sujetos a cambios sin previo aviso ni obligación alguna por parte del fabricante. Enero de 2009 ©2009 Nikon Corporation

ADVERTENCIA

Visite el sitio web de Nikon Europe en: www.europe-nikon.com

Reúna su círculo más íntimo.http://mypicturetown.com

2 GB de espacio de almacenamiento gratuito con my PicturetownEl servicio seguro de almacenamiento y uso compartido de fotografías que le proporciona Nikon. Suscríbase ahora.

PARA UTILIZAR CORRECTAMENTE EL EQUIPO, LEA

ATENTAMENTE LOS MANUALES ANTES DE USARLO.

PARTE DE LA DOCUMENTACIÓN SE SUMINISTRA

ÚNICAMENTE EN CD-ROM.

Impreso en los Países Bajos, código n.º 6CS90010 (0901A) Ad

Es

En el corazón de la imagen

6001357_ES.indd 28-16001357_ES.indd 28-1 16-01-2009 16:03:1116-01-2009 16:03:11

02

03

Detrás de cada modelo de cámara digital compacta COOLPIX se esconde una idea fundamental: la fotografía existe para expresar emociones. Cada imagen es un recuerdo valioso de un momento único que puede guardar y compartir con sus seres queridos para siempre.

Durante más de nueve décadas, el ingenio de Nikon en la tecnología de imagen ha logrado inundar el mundo de emociones. Las innovaciones legendarias, como los objetivos NIKKOR fabricados con tecnología de alta precisión de los que han disfrutado fotógrafos de todo el mundo, el revolucionario concepto de procesamiento de imágenes digitales EXPEED y la magnífica elegancia de los diseños convierten la experiencia de llevar y utilizar una cámara Nikon en una fuente de diversión.

Tanto si pretende enamorar, maravillar, sorprender o simplemente capturar un instante de inspiración creativa, existe una cámara COOLPIX para usted.

Un mundo de emociones.

6001357_ES.indd 2-36001357_ES.indd 2-3 16-01-2009 16:03:1516-01-2009 16:03:15

05

04

Rápida, divertida y absolutamente atractiva Alto rendimiento y línea esbelta

Control fotográfi co en sus dedos Un toque de estilo que le cautivará

Comparta la alegría. Una COOLPIX para cada estilo.Sean cuales sean los requisitos de toma de imágenes, para cualquier combinación de estilo y distinción, le espera un modelo de COOLPIX fabricado con tecnología de alta precisión.

Pserie

L serie

Resolución de 12,0 megapíxeles Zoom de 7 aumentos Estabilización de la imagen mediante VR de desplazamiento del sensor de imagen

Pantalla LCD de alta resolución de 2,7 pulgadas Capacidad ISO 6400*

* Los ajustes ISO 3200 y 6400 solo se encuentran disponibles para tamaños de imagen de 3 M (2048 x 1536) o inferiores.

Resolución de 12,2 megapíxeles Zoom de 4 aumentos con gran angular de 28 mm Estabilización de imagen mediante VR óptica de desplazamiento de lente Pantalla LCD de alta resolución de 2,7 pulgadas Capacidad ISO 6400 a tamaño completo

Resolución de 10,0 megapíxeles Zoom de 3 aumentos Estabilización de la imagen mediante VR electrónico Pantalla LCD de alta resolución de 2,5 pulgadas Capacidad ISO 2000

* El ajuste ISO 3200 solo se encuentra disponible para tamaños de imagen de 3 M (2048 x 1536) o inferiores.

Resolución de 10,0 megapíxeles Zoom de 15 aumentos con gran angular de 28 mm Estabilización de la imagen mediante VR de desplazamiento del sensor de imagen Pantalla LCD de alta resolución de 3 pulgadas Capacidad ISO 3200*

Resolución de 8,0 megapíxeles Zoom de 3,6 aumentos Detección de movimiento Pantalla LCD de alta resolución de 2,7 pulgadas Capacidad ISO 1600

Nota: La disponibilidad de los modelos y colores de cámaras puede variar en función de la zona.

Resolución de 10,0 megapíxeles Zoom de 3,6 aumentos Detección de movimiento Pantalla LCD de alta resolución de 3 pulgadas Capacidad ISO 1600

Resolución de 10,0 megapíxeles Zoom de 3 aumentos Estabilización de la imagen mediante VR electrónico Pantalla LCD táctil de alta resolución de 3 pulgadas Capacidad ISO 2000

Resolución de 10,0 megapíxeles Zoom de 5 aumentos Estabilización de la imagen mediante VR de desplazamiento del sensor de imagen Amplia pantalla LCD táctil de alta resolución de 3,5 pulgadas Capacidad ISO 3200*


La elegancia se conjuga con la belleza de la imagen

Resolución de 12,1 megapíxeles Zoom de 24 aumentos con gran angular de 26 mm Estabilización de la imagen mediante VR de desplazamiento del sensor de imagen Pantalla LCD multiángulo de alta resolución de 3 pulgadas Capacidad ISO 6400*


Acérquese aún más. Increíble zoom de 24 aumentos.

Reúna los instantes valiosos a un precio asequible

Desenfadada e increíblemente sencillaFuncionamiento sencillo e imágenes magnífi cas

Resolución de 13,5 megapíxeles Zoom de 4 aumentos con gran angular de 28 mm Estabilización de imagen mediante VR óptica de desplazamiento de lente Pantalla LCD de alta resolución de 2,7 pulgadas Capacidad ISO 6400*


Experimente la nueva libertad fotográfi ca

Estilo extraordinario. Fotografías maravillosas.

Capture el momento con una cámara actual y creativa

Capture el momento con una cámara de alto rendimiento fácil de utilizar

S serie

6001357_ES.indd 4-56001357_ES.indd 4-5 16-01-2009 16:03:1616-01-2009 16:03:16

06

07

Las fantásticas tecnologías integradas en todas las cámaras COOLPIX garantizan calidad fotográfi ca y diversión total

Las tecnologías de estabilización de imagen VR de Nikon ayudan a obtener imágenes sin efectos borrosos cuando se toman imágenes en condiciones inestables o de iluminación escasa. Algunos modelos de COOLPIX ofrecen estabilización de imagen mediante VR óptica de desplazamiento del sensor o de la lente, lo que compensa las vibraciones de la cámara para proporcionar imágenes nítidas y un encuadre más estable con la pantalla LCD. Otros modelos ofrecen estabilización de la imagen mediante VR electrónico, que permite aplicar los datos de movimiento durante el procesamiento de la imagen para transformar las imágenes desenfocadas en bellas imágenes bien defi nidas.

Gracias al ajuste automático del enfoque, la función de seguimiento de sujeto mejora la experiencia de toma de imágenes, ya que sigue el movimiento del sujeto. Esta función resulta especialmente útil a la hora de capturar imágenes de niños o mascotas en instantes únicos de juego, ya que el seguimiento de sujeto garantiza un enfoque nítido y una respuesta rápida para captar la mejor instantánea.

Nota: La disponibilidad de las funciones varía en función del modelo de cámara.

AF con prioridad al rostro Tanto si se realiza una fotografía de un retrato individual o de un grupo de amigos, el modo AF con prioridad al rostro le garantiza unos resultados satisfactorios. Detecta automáticamente hasta 12 caras en la toma. Asimismo, el modo AF con prioridad al rostro ajusta la exposición de forma automática para lograr el equilibrio adecuado de brillo en el rostro del motivo y en toda la imagen. Solo necesita pulsar el botón del obturador para disfrutar con la captura de bonitos retratos.

Modo Sonrisa El modo Sonrisa activa de forma automática el obturador cuando el sujeto sonríe para grabar exactamente ese precioso instante. Algunos modelos también incluyen la función de advertencia de parpadeo o antiparpadeo. Con la función de antiparpadeo, la cámara toma dos imágenes y guarda automáticamente la imagen en la que el sujeto tiene los ojos completamente abiertos, mientras que la función de advertencia de parpadeo le avisa cuando alguien ha parpadeado.

In-Camera Red-Eye Fix (Reducción de ojos rojos avanzada)Todas las cámaras COOLPIX disponen de la función de reducción de ojos rojos avanzada que analiza de forma automática las imágenes capturadas y corrige cualquier efecto de ojos rojos que perciba antes de guardar la imagen en la memoria.

Gracias a la función Selector automático de escenas de Nikon, es posible tomar imágenes de forma rápida y sin preocupaciones en múltiples situaciones. Al determinar el sujeto y reconocer las condiciones del ajuste de la toma de imagen, la función Selector automático de escenas selecciona automáticamente el modo de escena adecuado para obtener unos resultados optimizados, lo que le ahorrará el tiempo y las molestias de tener que seleccionar el modo de escena de forma manual.

La capacidad ISO alta aumenta enormemente las posibilidades fotográfi cas al proporcionar imágenes excelentes en las condiciones más difíciles. Permite capturar bellos motivos en condiciones de iluminación escasa sin comprometer la luz natural y sin que sea necesario un tiempo de exposición prolongado. Esta característica contribuye a minimizar los efectos de las sacudidas de la cámara. Asimismo, al activar la selección de velocidades de obturación más rápidas, resulta más sencillo captar motivos que se mueven rápidamente con mayor claridad.

HD PictmotionDisfrute de la reproducción y de las presentaciones de diapositivas de alta calidad en un televisor de alta defi nición con conector HDMI. La función HD Pictmotion permite seleccionar las imágenes favoritas para combinarlas con música y estilos visuales con el fi n de crear un espectáculo audiovisual y disfrutarlo en cualquier lugar.

La detección de movimiento permite obtener resultados más nítidos mediante la selección automática de una velocidad de obturación mayor y un ajuste ISO (sensibilidad a la luz) más alto para compensar las sacudidas de la cámara y el movimiento del sujeto. La detección de movimiento le da libertad para disfrutar de la captura de imágenes m a g n í f i c a s e n l u g a r de preocuparse por los ajustes de la cámara. Con detección de

movimientoSin detección de movimiento

Sin VR Con VR

Con sensibilidad normal Con sensibilidad alta

Modo Sonrisa activado

Sin función de antiparpadeo

Con función de antiparpadeo

Estabilización de imagen mediante VR

Detección de movimiento

Seguimiento de sujeto

Selector automático de escenas

Pantalla táctil

Presentación de diapositivas integrada con música

Sistema de retrato inteligente

Alta sensibilidad

Imágenes favoritas Música favorita Estilo

Características superiores de la gama

Los controles táctiles de la pantalla de determinados modelos de COOLPIX añaden una nueva dimensión de funcionamiento intuitivo. Al tomar imágenes, puede tocar la pantalla para seleccionar el sujeto, bloquear el enfoque automático y la exposición e incluso aplicar el zoom para un primer plano. La reproducción incluye el desplazamiento por las imágenes y la selección de imágenes mediante la pantalla táctil.

6001357_ES.indd 6-76001357_ES.indd 6-7 16-01-2009 16:03:2216-01-2009 16:03:22

08

09

COOLPIX S62012,2 megapíxeles, ISO 100, Automático programado

COOLPIX S62012,2 megapíxeles, ISO automático, Automático programado

COOLPIX S62012,2 megapíxeles, ISO automático, modo de escena Puesta de sol

COOLPIX S62012,2 megapíxeles, ISO 100, Automático programado

COOLPIX S62012,2 megapíxeles, ISO 100, modo de escena Paisaje nocturno

6001357_ES.indd 8-96001357_ES.indd 8-9 16-01-2009 16:03:3616-01-2009 16:03:36

10

11

Objetivo NIKKOR zoom de 7 aumentosSu excepcional calidad de imagen y sus resultados de nitidez regular son solo una parte de la diversión que ofrece la COOLPIX S630 con su sensor de 12,0 megapíxeles y su objetivo de precisión NIKKOR zoom de 7 aumentos. El rango focal fl exible permite capturar todo el encanto de esos momentos especiales, desde escenas completas hasta primeros planos cercanos.

Rápida y compacta. Diseñada para un ajuste perfecto.La cámara COOLPIX S630 encierra estilo y elegancia, respuesta rápida y funciones avanzadas dentro de un diseño ultra compacto que resulta casi indescriptible. El rendimiento optimizado, los grandes controles y la firme sujeción que proporciona su empuñadura segura le garantizan poder realizar la captura de todos esos instantes valiosos de la forma que desee.

Funciones avanzadas de estabilización de imagen que garantizan unos resultados más defi nidos en cualquier situación La estabilización de imagen mediante VR de desplazamiento del sensor de imagen de Nikon compensa los efectos de las sacudidas de la cámara para producir unos resultados más nítidos. La función Detección de movimiento controla la velocidad de obturación automáticamente, y el ajuste ISO compensa las sacudidas de la cámara y el movimiento del sujeto. La capacidad ISO 6400* permite velocidades de obturación más rápidas al tomar imágenes en situaciones de iluminación escasa o al capturar sujetos que se mueven rápidamente. Por último, con la función BSS (Selector del mejor disparo) original de Nikon, la cámara toma una serie de imágenes consecutivas de forma automática y guarda la toma que presenta el enfoque más nítido.


Retratos exquisitos con sencillez El modo Sonrisa permite grabar momentos preciosos al activar el obturador de forma automática cuando el sujeto sonríe. La nueva función de antiparpadeo toma dos imágenes consecutivas automáticamente y guarda la toma en la que el sujeto tiene los ojos más abiertos.

Retoque rápidoLa función Retoque rápido añade el toque final adecuado para sus imágenes al crear automáticamente una copia retocada con el mejor equilibrio de contraste y saturación.

La puesta en marcha más rápida en su categoríaEl rendimiento optimizado y la puesta en marcha más rápida* en tan solo 0,7 segundos le permiten capturar todos esos momentos especiales.

* Entre las cámaras compactas equipadas con objetivo zoom de 28 mm (equivalente al formato de 35 mm) y reducción óptica de la vibración a partir del 5 de enero de 2009 (conforme a los estudios realizados por Nikon Corporation).

Un diseño ultracompacto de gran calidadLa elegancia de la esbelta COOLPIX S620 combinada con su diseño ultra compacto proporciona una respuesta rápida y funciones de toma de imágenes avanzadas. Sin duda apreciará la óptica de calidad de su objetivo de precisión NIKKOR zoom de 4 aumentos con cobertura de gran angular de 28 mm y capacidad de disparo en modo macro a una distancia mínima de hasta 2 cm del sujeto.

Modos de disparo automáticos y optimizados La función Selector automático de escenas de N ikon permi te tomar imágenes s in preocupaciones en distintas situaciones mediante el reconocimiento del ajuste y la selección automática del modo de escena más adecuado. La función Seguimiento de sujeto mejora la experiencia de la toma de imágenes, ya que sigue el movimiento del sujeto automáticamente para garantizar la claridad del enfoque.

Otras prestaciones 12,2 megapíxeles efectivos Pantalla LCD de alta resolución de 2,7 pulgadas con ángulo de visión amplio, capa impermeable que repele la suciedad y función de mejora del brillo de la pantalla Retoque rápido Sistema de retrato inteligente D-LightingOtras prestaciones

12,0 megapíxeles efectivos Pantalla LCD de alta resolución de 2,7 pulgadas con ángulo de visión amplio Selector automático de escenas Modo Deportes continuo Sistema de retrato inteligente D-Lighting

Negro

Rojo rubí

Plata brillante

Rosa pastel

Púrpura noble

Negro antracita

Funciones avanzadas de estabilización de imagen con capacidad ISO 6400 a tamaño completoLa estabilización de imagen mediante VR óptica por desplazamiento de lente de Nikon compensa los efectos de las sacudidas de la cámara para producir unos resultados más nítidos. La función Detección de movimiento controla las velocidades de obturación automáticamente, y el ajuste ISO compensa las sacudidas de la cámara y el movimiento del sujeto. Asimismo, el rango de sensibilidad a la luz de hasta ISO 6400 en imágenes a tamaño completo (4000 x 3000 píxeles) ofrece nuevas posibilidades para tomar unas fotografías más nítidas y con un aspecto más natural en situaciones de poca luz o de sujetos que se mueven rápidamente.

El nivel de nitidez se obtiene gracias a la alta resolución, la tecnología de procesamiento EXPEED y la óptica de precisión de NIKKOR zoom de 7 aumentos.

Solo las fotografías que obtenga con ella superarán su belleza.

Pequeña, rápida, de alta resolución y con una gran variedad de funciones para tomar imágenes de forma divertida y emocionante.

Rápida, divertida y absolutamente atractiva.

12,0megapíxeles

Zoom de

7aumentos

Pantalla LCD de

2,7pulgadas

12,2megapíxeles

Zoom de

4aumentos

Pantalla LCD de

2,7pulgadas

6001357_ES.indd 10-116001357_ES.indd 10-11 16-01-2009 16:03:3616-01-2009 16:03:36

12

13

La sencillez y diversión del control táctil de disparo combinado con botones de diseño exquisito

El placer de la reproducción y la versatilidad de la edición en sus dedos

Funcionamiento intuitivo combinado con atractiva elegancia La COOLPIX S230 ofrece un nuevo y divertido método de funcionamiento intuitivo a través de la nueva pantalla LCD de control táctil de 3 pulgadas para la mayoría de funciones de disparo y reproducción.

Seleccione el sujeto con el dedo Toque el sujeto para ajustar el enfoque automático y la exposición de la toma.

Zoom retrato de un toque Después de seleccionar el sujeto, toque el botón de zoom retrato de un toque para aplicar el zoom automático en tres pasos: toma de cintura, de busto o de primer plano.

Los controles táctiles añaden una nueva y divertida dimensión para la visualización de imágenes en la asombrosa pantalla LCD de 3 pulgadas. Por ejemplo, seleccione las imágenes en miniatura con los dedos o desplácese por las imágenes a tamaño completo. También puede utilizar la función Pintura para personalizar las imágenes mediante la adición de bordes y marcas de color o la escritura en la pantalla con el lápiz stylus suministrado.

Selección de imágenes en miniatura para facilitar la visualización

Desplácese por las imágenes

Función PinturaOtras prestaciones

10,0 megapíxeles efectivos Estabilización de la imagen mediante VR electrónico Detección de movimiento Capacidad ISO 2000 Selector automático de escenas Modo Gastronomía Ordenar automáticamente Retoque rápido Sistema de retrato inteligente D-Lighting

Esbelta y sofi sticada, disponible en una gran variedad de atractivos colores La COOLPIX S220 saca el máximo partido de la sofisticación, de las funciones avanzadas y del alto rendimiento en un diseño ultracompacto y ultraligero que convierte la toma de imágenes en una experiencia llena de emociones.

Funciones avanzadas de estabilización de la imagen que garantizan unos resultados más defi nidos Al compensar los efectos de las sacudidas de la cámara para obtener unos resultados más definidos, la estabilización de imagen mediante VR electrónico le permite disfrutar de la captura de momentos especiales sin tener que preocuparse por las ligeras sacudidas de la cámara. La función Detección de movimiento controla la velocidad de obturación automáticamente, y el ajuste ISO compensa las sacudidas de la cámara y el movimiento del sujeto.

Selector automático de escenasLa función Selector automático de escenas de Nikon permite tomar imágenes sin preocupaciones en distintas situaciones mediante el reconocimien-to del ajuste y la selección automática del modo de escena apropiado.

Retratos exquisitos con sencillez El modo Sonrisa permite grabar momentos preciosos al activar el obturador de forma automática cuando el sujeto sonríe. La nueva función de antiparpadeo toma dos imágenes consecutivas automáticamente y guarda la toma en la que el sujeto tiene los ojos más abiertos.

Otras prestaciones 10,0 megapíxeles efectivos Pantalla LCD de alta resolución de 2,5 pulgadas Capacidad ISO 2000 Retoque rápido Modo Gastronomía Ordenar automáticamente Imágenes favoritas Sistema de retrato inteligente D-Lighting

Negro

Rojo brillante

Azul noche

Púrpura

Negro

Verde agua

Magenta

Azul cobalto

Rojo

Con función de antiparpadeo

Sin función de antiparpadeo

Control táctil de pantalla y un encantador diseño compacto que ofrece una nueva y divertida forma para tomar imágenes de calidad.

Prepárese para un toque de genialidad e innovación en la toma de imágenes.

Alto rendimiento fotográfi co en un diseño compacto de 18 mm.

La protagonista elegante, distinguida y esbelta.

10,0megapíxeles

Zoom de

3aumentos

Pantalla LCD de

2,5pulgadas

10,0megapíxeles

Zoom de

3aumentos

Pantalla LCD de

3pulgadas

6001357_ES.indd 12-136001357_ES.indd 12-13 16-01-2009 16:03:4316-01-2009 16:03:43

15

14

Elija entre los tres atractivos modos de visualización de la pantalla HOME.

Lo más innovador en diseño elegante y funcionamiento intuitivoCon la COOLPIX S60 dispone de una nueva dimensión de diversión en sus dedos a través de la pantalla panorámica LCD de control táctil de 3,5 pulgadas. Un solo toque le demostrará que nunca había sido tan divertido tomar fotografías. La navegación intuitiva se inicia con los grandes iconos de la pantalla HOME que le permiten seleccionar modos de funcionamiento y ajustar controles.

Selección de imágenes en miniatura para facilitar la visualización

Desplácese por las imágenes

Amplíe las imágenes en reproducción para observar los detalles

La diversión del control táctil de la toma de fotografías

El placer de visualizar y editar imágenes con la punta de los dedos

Toque el sujeto para bloquear el enfoque automático y la exposición

Botón de zoom retrato de un toque para aplicar el zoom automáticamente

Metálico Borgoña Luces

Negro purpúreo

Rojo borgoña

Dorado intenso

Blanco perla

Otras prestaciones 10,0 megapíxeles efectivos Objetivo NIKKOR zoom de 5 aumentos Estabilización de la imagen mediante VR de desplazamiento del sensor de imagen Selector automático de escenas Rotación de imagen automática Función Dibujar Presentación de diapositivas HD Pictmotion con televisor de alta defi nición Capacidad ISO 3200* Sistema de retrato inteligente D-Lighting


COOLPIX S23010,0 megapíxeles, ISO automático, Automático programado

COOLPIX S23010,0 megapíxeles, ISO automático, modo de escena Retrato

COOLPIX S22010,0 megapíxeles, ISO automático, Automático programado, Retoque rápido

El elegante diseño y el funcionamiento intuitivo de una pantalla panorámica LCD de control táctil de 3,5 pulgadas para proporcionar una nueva diversión en el mundo de la fotografía.

Esta es la cámara que todo el mundo deseará tener en las manos.

10,0megapíxeles

Zoom de

5aumentos

Pantalla LCD de

3,5pulgadas

Función PinturaPersonalice sus fotogra-fías con el lápiz stylus para escribir notas, e incluso para añadir bor-des y marcas de colores.

6001357_ES.indd 14-156001357_ES.indd 14-15 16-01-2009 16:03:5216-01-2009 16:03:52

17

16

COOLPIX P600013,5 megapíxeles, ISO 64, Manual

COOLPIX L2010,0 megapíxeles, ISO automático, Automático programado

COOLPIX L2010,0 megapíxeles, ISO automático, modo Primer plano

COOLPIX P600013,5 megapíxeles, ISO 64, modo Automático con prioridad al diafragma

COOLPIX L198,0 megapíxeles, ISO automático, Automático programado

6001357_ES.indd 16-176001357_ES.indd 16-17 16-01-2009 16:03:5616-01-2009 16:03:56

19

18

Zoom de 24 aumentos que proporciona un alcance de mayor amplitud y longitudLa COOLPIX P90 ofrece la libertad compositiva imbatible de un objetivo de calidad NIKKOR zoom de 24 aumentos que incluye un extraordinario rango focal, desde gran angular de 26 mm a superteleobjetivo de 624 mm. Cubre incluso la capacidad de toma de imágenes en modo macro a una distancia mínima de 1 cm del sujeto.

Pantalla LCD multiángulo de 3 pulgadas que añade mayor libertad de encuadreGracias a la versatilidad del alcance y el rango del objetivo zoom de 24 aumentos, no podrá resistir la tentación de tomar imágenes desde la cadera o desde un ángulo superior. Por esa razón, la COOLPIX P90 incluye, además del visor electrónico, una pantalla LCD multiángulo de alta resolución de 3 pulgadas y recubrimiento antirreflejos. La pantalla LCD puede inclinarse hasta 90 grados hacia arriba o 45 grados hacia abajo.

Modos de disparo avanzado (P, S, A y M)El dial de modo proporciona un acceso rápido a un mayor control personal del funcionamiento de la cámara y de las múltiples posibilidades creativas que ofrecen los modos de exposición Automático programado [P], Automático con prioridad a la obturación [S], Automático con prioridad al diafragma [A] y Manual [M].

Otras prestaciones Visor óptico Materiales y acabado de alta calidad, con panel frontal de aleación de magnesio

Pantalla LCD de alta resolución con ángulo de visión amplio y recubrimiento antirrefl ejos de 2,7 pulgadas

Estabilización de imagen mediante VR óptica de desplazamiento de lente

Enfoque manual Capacidad ISO 6400* Mando a distancia inalámbrico ML-L3 que permite accionar el disparador a distancia

Control de distorsión AF con prioridad al rostro In-Camera Red Eye Fix (Reducción de ojos rojos avanzada)

D-Lighting activo


Negro

Pura potencia de creación de imágenes en una variada gamaLa COOLPIX P6000 ofrece 13,5 megapíxeles de nítida resolución para captar los detalles más sutiles y producir espléndidas ampliaciones. Su motor de procesamiento de imágenes avanzado optimiza el rendimiento y la reproducción del color. La óptica de calidad de su objetivo NIKKOR zoom de gran angular de 28-112 mm (equivalente al formato de 35 mm) de 4 aumentos con cristal ED aporta la máxima libertad compositiva.

Funcionamiento totalmente personalizableEl dial de control y el botón de función (Fn) personalizable permiten cambiar rápidamente los ajustes. Dispone de un menú de toma de fotografías personalizado para acceder fácilmente a las selecciones que utiliza regularmente. La interfaz de menú con fi chas facilita la navegación. Además, el dial de modo permite controlar rápidamente los modos de exposición Automático programado (P), Automático con prioridad a la obturación (S), Automático con prioridad al diafragma (A) y Manual (M).

Compatibilidad con GPS y LAN La unidad GPS (Global Positioning System, Sistema de posicionamiento global) integrada permite grabar la ubicación (latitud y longitud) de las tomas como ”etiquetas geográfi cas”.Conecte un cable al conector LAN integrado para almacenar las imágenes en Internet y poder ver la ubicación sobre los mapas disponibles en ViewNX o my Picturetown. Acceda a los servicios de Internet de my Picturetown de Nikon y utilice la función Picture Bank para almacenar las fotografías de forma segura y automática. Puede cargar sus fotografías directamente en blogs y sitios web. También puede enviar enlaces directamente a sus amigos y familiares a través del correo electrónico, lo que les permitirá visualizar las imágenes y compartir la diversión en línea.

http://mypicturetown.com

Control de imagen de las COOLPIX para aumentar la fl exibilidad del acabadoEl sistema de control de imagen original de Nikon ofrece un funcionamiento intuitivo que facilita la aplicación de ajustes en los archivos de imagen NRW (CCD RAW)* de COOLPIX que ha tomado y darles los toques fi nales según sus preferencias. Esta tecnología avanzada se ha optimizado para utilizarse en las cámaras COOLPIX.

* Se aplica únicamente si los archivos NRW (RAW) se procesan en la cámara.

Sistema ampliablePuede añadir el objetivo conversor de gran angular opcional para ampliar el rango focal hasta 21 mm (equivalente al formato de 35 mm). La zapata de accesorios integrada es compatible con el control de flash i-TTL avanzado para fl ashes externos de Nikon.

Negro

Capacidad ISO 6400El rango de sensibilidad a la luz de hasta ISO 6400* ofrece nuevas posibilidades para tomar unas fotografías más nítidas y con un aspecto más natural en situaciones de poca luz o de sujetos que se mueven rápidamente.


Funciones de alta velocidad de hasta 15 fotogramas por segundoEl modo Deportes continuo permite tomar hasta 45 imágenes consecutivas* a una velocidad de 15 fps para anticiparse a la mayoría de las escenas de acción que desee fotografi ar. Asimismo, la opción Memoria de predisparo permite grabar hasta 10 fotogramas inmediatamente antes de activar el obturador.

* Función disponible únicamente para un tamaño de imagen de 16:9 (1920 x 1080).

Otras prestaciones 12,1 megapíxeles efectivos Estabilización de la imagen mediante VR de desplazamiento del sensor de imagen

Detección de movimiento Visor electrónico que permite un disparo nítido y estable

Selector automático de escenas Retoque rápido Optimizar imagen (incluido el efecto de fi ltro monocromo)

Control de distorsión Sistema de retrato inteligente D-Lighting activo

Extraordinaria pantalla LCD multiángulo con zoom de 24 aumentos con gran angular de 26 mm y modos de toma de imágenes avanzados que darán rienda suelta a su creatividad.

La emocionante experiencia de un contacto más próximo.El emblemático rendimiento, la fl exibilidad y las funciones avanzadas de la gama COOLPIX complacerán

al verdadero amante de las cámaras.

Toda la potencia de la máxima libertad fotográfi ca.

13,5megapíxeles

Zoom de

4aumentos

Pantalla LCD de

2,7pulgadas

12,1megapíxeles

Zoom de

24aumentos

Pantalla LCD de

3pulgadas

6001357_ES.indd 18-196001357_ES.indd 18-19 16-01-2009 16:03:5616-01-2009 16:03:56

2021

Zoom de superteleobjetivo de 15 aumentos con gran angular de 28 mmLa COOLPIX L100 combina la sencillez de la toma de imágenes con la libertad compositiva de un objetivo NIKKOR zoom de 15 aumentos que cubre todas las distancias focales, desde gran angular de 28 mm a superteleobjetivo de 420 mm. Su diseño ayuda a capturar todos esos momentos especiales con una calidad y claridad que aporta incluso mayor emoción a los recuerdos duraderos. Cubre incluso la capacidad de toma de imágenes en modo macro a una distancia mínima de 1 cm del sujeto.

Funciones avanzadas de estabilización de imagen que garantizan unos resultados más defi nidosLa función Detección de movimiento permite obtener resultados más nítidos al controlar automáticamente la velocidad de obturación. Los ajustes de sensibilidad a la luz (ISO) compensan las sacudidas de la cámara y el movimiento del sujeto. Además, la función BBS (Selector del mejor disparo) de Nikon selecciona automáticamente la toma que presenta el enfoque más nítido dentro de una serie de imágenes consecutivas.

Pantalla LCD de alta resoluciónSu pantalla LCD, grande y luminosa (L20: 3 pulgadas/L19: 2,7 pulgadas) faci l ita la composición de las tomas y su reproducción en cualquier lugar, lo que garantiza una visualización clara, incluso a pleno sol.

Modo auto sencillo con Selector automático de escenasLa opción Modo auto sencillo simplifi ca aún más la fotografía al tomar el control de los ajustes, ya que solo necesita encender la cámara y disparar libremente. La función Selector automático de escenas de Nikon mejora la experiencia de tomar imágenes sin preocupaciones en distintas situaciones mediante el reconocimiento del tipo de ajuste y la selección automática del modo de escena más adecuado.

Otras prestaciones 10,0 megapíxeles efectivos (L20)8,0 megapíxeles efectivos (L19) Objetivo NIKKOR zoom de 3,6 aumentos Alimentación con baterías de tipo AA disponibles comúnmente Capacidad ISO 1600 Sistema de retrato inteligente D-Lighting

Negro metálico

Plata brillante

Rojo intenso

COOLPIX L20 COOLPIX L19

Rosa brillanteNegro

Con detección de movimientoSin detección de movimiento

Modo Deportes continuoLa capacidad para tomar hasta 30 imágenes consecutivas* a 13 fps le ayudará a capturar todas esas escenas de acción que desee fotografi ar.

* Función disponible únicamente para tamaños de imagen de 3 M (2048 x 1536) o inferiores.

Funciones de estabilización de imagen fáciles de utilizar que garantizan unos resultados más defi nidosLa estabilización de imagen mediante VR de desplazamiento del sensor de imagen de Nikon compensa los efectos de las sacudidas de la cámara, mientras que la función Detección de movimiento controla automáticamente la velocidad de obturación. Además, los ajustes ISO compensan las sacudidas de la cámara y el movimiento del sujeto. La capacidad ISO 3200* proporciona unos resultados más definidos al tomar imágenes en situaciones de iluminación escasa o al capturar sujetos que se mueven rápidamente.


Otras prestaciones Alimentación con baterías de tipo AA disponibles comúnmente 10,0 megapíxeles efectivos Pantalla LCD de alta resolución de 3 pulgadas con tratamiento antirrefl ejos Modo auto sencillo con Selector automático de escenas Modo Gastronomía Sistema de retrato inteligente D-Lighting Control de distorsión

Fiable y fácil de utilizar con funciones avanzadas que convierten la obtención de imágenes espléndidas en una experiencia divertida.

La diversión de tomar fotografías sin preocupaciones y de obtener grandes imágenes en todo momento.

Zoom de superteleobjetivo de 15 aumentos con gran angular de 28 mm que combina funciones de toma de imágenes avanzadas para realizar la captura de todos esos valiosos instantes.

Atesore los instantes valiosos.

L20 L20L19 L19

10,0megapíxeles

8,0megapíxeles

Zoom de

3,6aumentos

Pantalla LCD de

3pulgadas

Pantalla LCD de

2,7pulgadas

10,0megapíxeles

Zoom de

15aumentos

Pantalla LCD de

3pulgadas

6001357_ES.indd 20-216001357_ES.indd 20-21 16-01-2009 16:04:0616-01-2009 16:04:06

22 23

Sistema de cámara

Resolución y óptica

Megapíxeles efectivosEs el número de megapíxeles que realmente componen la imagen que capta una cámara digital. Cuanto mayor sea el número de megapíxeles efectivos de la imagen grabada, mayor será la cantidad de información que contenga y, por consiguiente, su defi nición.

Objetivos NIKKORLos objetivos NIKKOR, muy respetados por los fotógrafos profesionales de primera línea, son famosos por su sobresaliente rendimiento del enfoque automático, fi delidad del color, alto contraste y defi nición excepcional.

Zoom ópticoLas cámaras COOLPIX ofrecen un zoom con muchas posibilidades. Facilitan la captura de grandes paisajes o la ampliación con el zoom para lograr retratos que llenen el encuadre.

Estabilización de imagen mediante VRConsulte la página 6.

Interfaz

Tratamiento antirrefl ejos (LCD)El tratamiento antirrefl ejos de la pantalla LCD mejora la visibilidad, incluso en exteriores bajo el sol.

Dial de modoEl dial de modo con diseño personalizado proporciona un acceso rápido y sencillo para obtener un control personal mayor sobre el funcionamiento de la cámara.

Multiselector giratorioEl multiselector giratorio simplifi ca el funcionamiento y acelera la selección de las funciones.

Pantalla táctilConsulte la página 7.

Ángulo de visión amplio (LCD)Las pantallas LCD con ángulos de visión más amplios mejoran la versatilidad de la toma de imágenes. Además, facilitan que un grupo de personas pueda visualizar imágenes o presentaciones de diapositivas al mismo tiempo.

Características de la toma de imágenes

Opciones de control

Modo Automático con prioridad al diafragmaPara proporcionar un control mayor de la profundidad de campo, el modo Automático con prioridad al diafragma permite la selección manual del tamaño del diafragma, mientras la cámara elige la velocidad de obturación óptima.

Sensibilidad ISO automáticaLa sensibilidad a la luz se ajusta automáticamente para garantizar la exposición óptima y proporcionar unos resultados nítidos y un disparo sin preocupaciones, incluso con poca luz.

Disparo continuoEl disparo continuo rápido permite tomar una serie de fotografías en rápida sucesión, lo que facilita la captura de la acción en el momento en que sucede.

Modo auto sencilloModo auto sencillo facilita aún más la fotografía al tomar el control de los ajustes de la cámara, lo que signifi ca que simplemente puede encender la cámara y tomar fotografías inmediatamente.

Sensibilidad ISO fi jaAjuste manualmente la sensibilidad a la luz para obtener un control personal efi caz del disparo en situaciones con poca luz o para capturar sujetos que se mueven rápidamente con una claridad sobresaliente.

Alta sensibilidadConsulte la página 6.

Modo MacroEl modo macro permite llenar el encuadre con objetos pequeños. Ajusta el objetivo para poder enfocar desde mucho más cerca y cierra el diafragma para proporcionar la máxima profundidad de campo.

Detección de movimientoConsulte la página 6.

Compatibilidad con el formato de archivo NRW (CCD RAW)La compatibilidad con el formato de archivo NRW (RAW) de las cámaras Nikon COOLPIX permite la visualización y edición en la cámara de las imágenes tomadas en formato NRW (RAW). Las imágenes NRW (RAW) se pueden abrir en ViewNX (versión para Windows solamente).

Modo Automático con prioridad a la obturaciónEl modo Automático con prioridad a la obturación permite seleccionar manualmente la velocidad de obturación, mientras la cámara ajusta el diafragma óptimo.

Modo Deportes continuoEl ajuste de captura a alta velocidad le permitirá anticiparse a la mayoría de las escenas de acción que se desee fotografi ar.

Balance de blancosEl balance de blancos garantiza automáticamente la temperatura de color óptima y precisa en una variedad de condiciones de iluminación para mantener los colores tal cual se perciben.

Formato de tamaño 1:1El formato de tamaño 1:1 permite tomar fotografías con una proporción de 1:1 (cuadrada).

Características del asistente de toma de imágenes

Zoom activoA diferencia de los zooms digitales, que amplían los datos de la imagen, el zoom activo recorta la imagen a partir de su tamaño máximo. Por lo tanto, el zoom activo minimiza el deterioro de la imagen y proporciona datos de alta resolución.

BSS (Selector del mejor disparo)El modo BSS (Selector del mejor disparo) selecciona automáticamente la toma que presenta el enfoque más nítido dentro de una serie de imágenes consecutivas.

Advertencia de parpadeoLa función de advertencia de parpadeo avisa cuando un sujeto parpadea durante la exposición y permite volver a tomar inmediatamente la fotografía.

AF con prioridad al rostroConsulte la página 6.

Selector automático de escenasConsulte la página 7.

Modos EscenasLos modos de escenas facilitan la obtención de unos resultados satisfactorios dentro de una amplia gama de situaciones habituales. Consulte la página 24. Modo SonrisaConsulte la página 6.

Seguimiento de sujetoConsulte la página 7.

Mejora de la imagen

Borde negroAñade un borde negro alrededor del contorno de las fotografías al reproducirlas y guarda el resultado como un archivo de imagen nuevo.

Opciones de colorLas opciones de color permiten obtener unos resultados más creativos, como si se utilizara un fi ltro, lo que permite modifi car la atmósfera de las imágenes gracias a las opciones Color estándar, Color vívido, Blanco y negro, Sepia y Cianotipo.

Control de distorsiónEl control de distorsión corrige la distorsión de barril que se produce en las imágenes de gran angular e incluso muestra la imagen corregida en la pantalla LCD en tiempo real.

D-Lighting/D-Lighting activoLa función D-Lighting/D-Lighting activo es una tecnología exclusiva que añade luz y definición donde sea necesario sin modificar las áreas con la exposición correcta, lo que proporciona una imagen mejorada de forma signifi cativa con un acabado de aspecto más natural.

In-Camera Red-Eye Fix (Reducción de ojos rojos avanzada)Consulte la página 6.

Retoque rápidoLa función de retoque rápido ajusta automáticamente el contraste y la saturación de las fotografías seleccionadas para crear una copia mejorada con el toque fi nal adecuado.

Reproducción/impresión

Zoom al rostroDurante la reproducción, el zoom se aplica sobre la cara del sujeto y, mediante el botón del multiselector, se puede desplazar libremente a las caras de los demás sujetos de la misma fotografía.

HD Pictmotion Consulte la página 7.

Película/sonido

Película a intervalosEl modo de película a intervalos crea películas a partir de las imágenes tomadas mediante la función Intervalo, lo que permite a los usuarios especificar el intervalo entre las tomas.

TVEl modo TV graba imágenes en tamaño VGA (640 x 480 píxeles) que se adaptan perfectamente a la pantalla del televisor. El modo de película Tam. peq. genera películas de tamaño QVGA (320 x 240 píxeles).

Grabación de vozLa grabación de voz permite a los usuarios grabar horas de sonido, lo que puede resultar útil para captar conversaciones importantes, reuniones e ideas brillantes.

Organización de las imágenes

Imágenes favoritasLa función Imágenes favoritas permite organizar las imágenes y guardarlas en álbumes que se crean en la cámara.

Fotografía pequeñaLa función Fotografía pequeña reduce automáticamente el tamaño de los datos de las imágenes seleccionadas, adecuándolas para poder enviarlas por correo electrónico.

Conectividad/almacenamiento

GPSUna unidad GPS (Global Positioning System, Sistema de posicionamiento global) integrada permite grabar la ubicación (latitud y longitud) de las tomas como ’’etiquetas geográfi cas”.

Compatibilidad con HDMILa conectividad HDMI (interfaz multimedia de alta definición) permite disfrutar de presentaciones de diapositivas de alta calidad en un televisor de alta defi nición.

Memoria internaLa memoria interna proporciona libertad para capturar imágenes en cualquier momento, aunque no se disponga de un soporte de memoria.

Ampliación del sistema

Objetivos conversoresLos objetivos conversores de gran angular opcionales amplían el rango para proporcionar una mayor libertad expresiva.

Flash externoInstale fl ashes externos con control de fl ash avanzado i-TTL de Nikon, incluidos los modelos SB-400, SB-600 y SB-900.

*1 Este ajuste se encuentra disponible solamente para tamaños de imagen de 3 M (2048 x 1536) o inferiores. *2 Este ajuste se encuentra disponible solamente para tamaños de imagen de 5 M (2592 x1944) o inferiores.

Explicación de las funciones

35 mm (equivalente al formato de 35 mm)

123 mm (equivalente al formato de 35 mm)

Zoom digital de 492 mm (equivalente al formato de 35 mm)

S630 S620 S230 S220 S60 P6000 P90 L100 L20 L19

Modo auto sencillo - - - - - - -

Sensibilidad ISO fi ja - - -

Alta sensibilidad 6400*1 6400 2000 2000 3200*2 6400*1 6400*1 3200*1 1600 1600

Modo Macro 2 cm 2 cm 10 cm 10 cm 9 cm 2 cm 1 cm 1 cm 5 cm 5 cm

Detección de movimiento - -

Compatibilidad con el formato de archivo NRW (RAW) - - - - - - - - -

Modo Automático con prioridad a la obturación - - - - - - - -

Modo Deportes continuo - - - - - - -

Balance de blancos

Formato de tamaño 1:1 - - - - - - - -

Zoom activo

BSS (Selector del mejor disparo)

S630 S620 S230 S220 S60 P6000 P90 L100 L20 L19

Advertencia de parpadeo -

AF con prioridad al rostro

Selector automático de escenas -

Modos Escenas 16 16 16 16 16 15 16 15 16 16

Modo Sonrisa -

Seguimiento de sujeto - - - - - - - - -

Borde negro - - - - - - - -

Opciones de color - - -

Control de distorsión - - - -

D-Lighting/D-Lighting activo

Reducción de ojos rojos avanzada)

Retoque rápido - - - - -

S630 S620 S230 S220 S60 P6000 P90 L100 L20 L19

Zoom al rostro

HD Pictmotion - - - - - - - - -

Película a intervalos - - - - 30 fps 30 fps 30 fps - - -

TV 30/15 fps 30 fps 30/15 fps 30/15 fps 30/15 fps 30/15 fps 30/15 fps 30/15 fps 30/15 fps 30/15 fps

Grabación de voz - - -

Imágenes favoritas - - - - - -

Fotografía pequeña

GPS - - - - - - - - -

Compatibilidad con HDMI - - - - - - - - -

Memoria interna 44 MB 45 MB 44 MB 44 MB 20 MB 48 MB 47 MB 44 MB 20 MB 20 MB

Objetivos conversores - - - - - - - - -

Flash externo - - - - - - - - -

S630 S620 S230 S220 S60 P6000 P90 L100 L20 L19

Megapíxeles efectivos 12,0 12,2 10,0 10,0 10,0 13,5 12,1 10,0 10,0 8,0

Objetivos NIKKOR

Zoom óptico 7x 4x 3x 3x 5x 4x 24x 15x 3,6x 3,6x

Estabilización de imagen mediante VR - -

Tratamiento antirrefl ejos (LCD) - - -

Dial de modo - - - - - - - -

Multiselector giratorio - - - - - - - -

Pantalla táctil - - - - - - - -

Ángulo de visión amplio (LCD) - - - - - -

Modo Automático con prioridad al diafragma - - - - - - - -

Sensibilidad ISO automática

Disparo continuo

Estabilización de imagen mediante VR

Detección de movimiento

Seguimiento de sujeto

Selector automático de escenas

Pantalla táctil

Presentación de diapositivas integrada con música




Alta sensibilidad

6001357_ES.indd 22-236001357_ES.indd 22-23 16-01-2009 16:04:1516-01-2009 16:04:15

25

24

COOLPIX S630

COOLPIX S620

COOLPIX S230

COOLPIX S220

COOLPIX S60

COOLPIX P6000

COOLPIX P90

COOLPIX L100

COOLPIX L20

COOLPIX L19

COOLPIX S630

COOLPIX S620

COOLPIX S230

COOLPIX S220

COOLPIX S60

COOLPIX P6000

COOLPIX P90

COOLPIX L100

COOLPIX L20

COOLPIX L19

COOLPIX S630

COOLPIX S620

COOLPIX S230

COOLPIX S220

COOLPIX S60

COOLPIX P6000

COOLPIX P90

COOLPIX L100

COOLPIX L20

COOLPIX L19

Difumina el fondo para destacar el sujeto. Los sujetos retratados obtienen unos tonos de piel suaves de aspecto natural.

Retrato

Consigue un equilibrio natural entre el sujeto principal y la iluminación del fondo en los retratos que se toman de noche.

Retrato nocturno

Saca el máximo partido de los espléndidos colores que se ven en los amaneceres y atardeceres.

Puesta de sol

Permite a los usuarios componer y fotografi ar pequeños objetos a distancias cortas.

Primer plano

Aúna la defi nición con un contraste más alto de lo normal para captar el texto y los dibujos con mayor claridad en blanco y negro.

Copia

Proporciona una mayor profundidad de campo. La cámara enfoca al infi nito.

Paisaje

Captura retratos luminosos de aspecto natural en interiores a la vez que conserva los detalles del fondo.

Fiesta/interior

Mantiene los colores que se ven en situaciones de luz natural débil como, por ejemplo, antes del amanecer o después del atardecer.

Anochecer/amanecer

Muchos museos no permiten el uso del fl ash; por eso, el modo Museo reduce los efectos de los movimientos de la cámara para lograr unas tomas con más defi nición sin que destelle el fl ash.

Museo

Puesto que los fondos muy brillantes pueden hacer que los sujetos cercanos queden subexpuestos, el modo Contraluz activa el fl ash automáticamente para los sujetos en primer plano con el fi n de ’’rellenar” las sombras.

Contraluz

Aumenta la velocidad de obturación para que los usuarios puedan congelar la acción en una sola toma y grabar el movimiento en una serie de imágenes.

* Las cámaras COOLPIX S630, P90 y L100 cuentan con el modo Deportes continuo.

Deportes

Se utilizan velocidades de obturaciÛn lentas para producir unos paisajes nocturnos fabulosos.

Paisaje nocturno

Mantiene la viveza del fondo y de las personas aunque las condiciones sean extraordinariamente luminosas.

Playa/nieve

Las velocidades de obturación lentas captan las estelas de luz de los impresionantes fuegos artifi ciales cuando estallan, con una claridad y un color satisfactorios.

Fuegos artifi ciales

Permite capturar unos primeros planos más bellos de la comida en restaurantes o en otras mesas sin utilizar el fl ash.

Gastronomía

El software Panorama Maker se encuentra disponible con el CD Software Suite complementario de Nikon. Se puede reunir una serie de imágenes tomadas en el modo Asistente de panorámicas para producir una única panorámica sin obstáculos.

Nota: La fi nalidad de las imágenes anteriores es meramente ilustrativa.

Asistente de panorámicas

ACCESORIOS PARA LAS COOLPIX

Imagen combinada Imágenes originales

* Correspondiente únicamente a Nikon Transfer incluido en el CD-ROM Software Suite

Aplicaciones de software*

Nota: Se requiere una unidad de CD-ROM para la instalación. Solamente se admiten puertos USB integrados.

Macintosh: Mac OS X versión 10.3.9, 10.4.11, 10.5.5Windows: Windows Vista (32bit) y modelos preinstalados de Windows XP Professional/Home Edition

Accesorio incluido Accesorio opcional

* Si se utiliza con el anillo adaptador UR-E21.

Descubra la sencillez de los modos de escena

Todos los modelos

Todos los modelos

Todos los modelos

Todos los modelos

Todos los modelos

Todos los modelos Todos los modelos*

Todos los modelos

Todos los modelos

Todos los modelos

Todos los modelos

Todos los modelos

Todos los modelos

Todos los modelos

Cargadores de baterías Baterías Software

Objetivos conversoresCables AV/USB Tapa del objetivo

Adaptadores de CA Flashes

Cargador de baterías MH-61




Batería recargable Li-ion

EN-EL5


EN-EL10


EN-EL12

Batería recargable Ni-MH

EN-MH2 Software Suite

Cable USB UC-E6

Cable USB UC-E13

Cable de audio/vídeo EG-CP14

Cable de audio/vídeo EG-CP15

Conversor de gran angular WC-E76*

Anillo adaptador UR-E21

Tapa del objetivo LC-CP19

Tapa del objetivo LC-CP20

Adaptador de CA EH-62A

Adaptador de CA EH-62D

Adaptador de CA EH-62F

Adaptador de CA EH-63

Adaptador de CA EH-65A



Flash SB-400

Flash SB-600

Flash SB-900

Sistema

operativo

6001357_ES.indd 24-256001357_ES.indd 24-25 16-01-2009 16:04:2416-01-2009 16:04:24

26

27

Especifi caciones

Nota: La disponibilidad de la gama y el color de las cámaras puede variar en función de la zona.

NIKKOR zoom de 7 aumentos; 6,6-46,2 mm (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 37-260 mm); f/3,5-5,3; zoom digital: hasta 4 aumentos (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 1040 mm)

60 cm a infi nito (∞), modo primer plano macro: 2 cm a infi nito (∞)

Pant a l l a LCD T F T de 2,7 pulgadas y 230.000 puntos aproximadamente con ángulo de visión amplio y tratamiento antirrefl ejos

M e m o r i a i n t e r n a (aproxidamente 44 MB), tarjetas de memoria SD/SDHC*2

ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200*3, 6400*3, Automático (ganancia automática a ISO 64-800), modo de alta sensibilidad*3 (ISO 640-3200), intervalo fijo automático (ISO 64-200, 64-400)

B a t e r í a r e c a r g a b l e L i - i o n E N - E L12 (suministrada), adaptador de CA EH-62F (opcional)

Aprox idamente 220 tomas con la batería EN-EL12

Aprox imadamente 96,5 x 57,5 x 25,5 mm sin incluir las partes salientes

140 g aproximadamente sin batería ni tarjeta de memoria SD/SDHC

12,0 millones

12,2 millones

10,0 millones

10,0 millones

10,0 millones

13,5 millones

12,1 millones

10,0 millones

10,0 millones

8,0 millones


50 cm a infi nito (∞); modo de primer plano macro: 2 cm a infi nito (∞)

Pantalla LCD TFT de 2,7 pulga-das y 230.000 puntos aproxima-damente con ángulo de visión amplio, tratamiento antirrefl ejos, capa impermeable que repele la suciedad y función de mejora del brillo de la pantalla


ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400, Automático (ganancia automática ISO 100-1600), intervalo fijo automático (ISO 100-400, 100-800)

B a t e r í a r e c a r g a b l e L i - i o n E N - E L12 (suministrada), adaptador de CA EH-62F (opcional)

Aproximadamente 250 tomas con la batería EN-EL12

Aproximadamente 90 x 53 x 23 mm sin incluir las partes salientes




Pantalla LCD TFT de 3 pulga-das y 230.000 puntos aproxi-madamente con control de pantalla táctil y tratamiento antirrefl ejos


ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, Automático (ganancia automática ISO 80-800), modo de alta sensibilidad ISO Automático (ISO 80-1600)

B a t e r í a r e c a r g a b l e L i - i o n E N - E L10 (suministrada), adaptador de CA EH-62D (opcional)






Pan t a l l a LCD T F T d e 2 ,5 pulgadas y 150.000 puntos aproximadamente


ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, Automático (ganancia automática ISO 80-800), modo de alta sensibilidad ISO Automático (ISO 80-1600)

B a t e r í a r e c a r g a b l e L i - i o n E N - E L10 (suministrada), adaptador de CA EH-62D (opcional)


Aprox imadamente 89,5 x 55,5 x 18 mm sin incluir las partes salientes



60 cm a inf inito (∞); modo de primer macro: 9 cm a infi nito (∞)

Pantalla LCD TFT panorámica de 3,5 pulgadas y 230.000 puntos aprox imadamente con ángulo de visión amplio, control de pantalla táctil y tratamiento antirrefl ejos


ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, 3200*4, Automático (ganancia automática ISO 64-800), modo de alta sensibilidad ISO Automático (ISO 64-1600)

B a t e r í a r e c a r g a b l e L i - i o n E N - E L10 (suministrada), adaptador de CA EH-63 (opcional)


Aproximadamente 97,5 x 60 x 22 mm sin incluir las partes salientes


NIKKOR zoom de 4 aumentos; 6,0-24,0 mm (ángulo de imagen con formato de 35 mm [135]: 28-112 mm); f/2,7-5,9; zoom digital: hasta 4 aumentos (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 448 mm)


Pant a l l a LCD T F T de 2,7 pulgadas y 230.000 puntos aproximadamente con ángulo de visión amplio y tratamiento antirrefl ejos


ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 2000, 3200*3, 6400*3, Automático (ganancia automática ISO 64-800), modo de alta sensibilidad ISO Automático (ISO 64-1600), intervalo fi jo automático (ISO 64-100, 64-200, 64-400)

B a t e r í a r e c a r g a b l e L i - i o n E N - E L 5 (suministrada), adaptador de CA EH-66 (suministrado)


Aproximadamente 107 x 65,5 x 42 mm sin incluir las partes salientes


NIKKOR zoom de 24 aumentos; 4,6-110,4 mm (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 26-624 mm); f/2,8-5; zoom digital: hasta 4 aumentos (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 2496 mm)


Pantalla LCD TFT multiángulo de 3 pulgadas y 230.000 puntos aprox imadamente con tratamiento antirrefl ejos, y visor electrónico de 0,24 pulgadas y 230.000 puntos aproximadamente


ISO 64, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200*3, 6400*3, Automático (ganancia automática ISO 64-800), modo de alta sensibilidad ISO Automático (ISO 64-1600), intervalo fi jo automático (ISO 64-100, 64-200, 64-400)

B a t e r í a r e c a r g a b l e L i - i o n E N - E L 5 (suministrada), adaptador de CA EH-62A (opcional)






P a n t a l l a L C D T F T d e 3 pulgadas y 230.000 puntos a p r o x i m a d a m e n t e c o n tratamiento antirrefl ejos


Automático (ganancia automática de ISO 80-800), modo de alta sensibilidad*3 (ISO 720-3200)

Cuatro pilas alcalinas AA (suministradas) o baterías de litio, adaptador de CA EH-67 (opcional)

Aproximadamente 350 tomas con pilas alcalinas o 900 tomas con baterías de litio



NIKKOR zoom de 3,6 aumentos; 6,7-24,0 mm (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 38-136 mm); f/3,1-6,7; zoom digital: hasta 4 aumentos (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 544 mm)


P a n t a l l a L C D T F T d e 3 pulgadas y 230.000 puntos aproximadamente


Automático (ganancia automática ISO 64-1600) Dos pilas alcalinas AA (suministradas) o baterías de litio, dos baterías recargables Ni-MH EN-MH2 (opcionales), adaptador de CA EH-65A (opcional)

Aproximadamente 240 tomas con bater ías a lca l inas , 4 40 tomas con baterías EN-MH2 o 630 tomas con baterías de litio


135 g aproximadamen te sin batería ni tarjeta de memoria SD/SDHC

NIKKOR zoom de 3,6 aumentos; 6,7-24,0 mm (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 41-145 mm); f/3,1-6,7; zoom digital: hasta 4 aumentos (ángulo de imagen en formato de 35 mm [135]: 580 mm)


Pant a l l a LCD T F T de 2,7 pulgadas y 230.000 puntos aproximadamente


Automático (ganancia automática ISO 64-1600) Dos pilas alcalinas AA (suministradas) o baterías de litio, dos baterías recargables Ni-MH EN-MH2 (opcionales), adaptador de CA EH-65A (opcional)

Aproximadamente 240 tomas con bater ías a lca l inas , 4 40 tomas con baterías EN-MH2 o 630 tomas con baterías de litio



ObjetivoDistancia de enfoque (desde el objetivo) Pantalla Soportes de almacenamiento Sensibilidad ISO Fuentes de alimentación Duración de las baterías*1 Dimensiones (an x al x prf) PesoPíxeles efectivos

*1 Según el estándar CIPA del sector para medir la duración de las baterías de las cámaras. Medido a 23 ºC; con el zoom ajustado para cada toma, activación del fl ash integrado cada dos disparos, modo de imagen ajustado en Normal.*2 No compatible con tarjetas MultiMedia Card (MMC).*3 Este ajuste se encuentra disponible solamente para tamaños de imagen de 3 M (2048 x 1536) o inferiores.*4 Este ajuste se encuentra disponible solamente para tamaños de imagen de 5 M (2592 x1944) o inferiores.

6001357_ES.indd 26-276001357_ES.indd 26-27 16-01-2009 16:04:2616-01-2009 16:04:26

la imagen - europe-nikon.com€¦ · El servicio seguro de almacenamiento y uso compartido de...

Documents

Transcript of la imagen - europe-nikon.com€¦ · El servicio seguro de almacenamiento y uso compartido de...