L A N O V E L A G R Á F I C AÁÁ

L A N O V E L A G R Á F I C A

ADAPTACIÓN DEL MANUSCRITO Alessandro Ferrari

MAQUETAEmilio Urbano

LÁPIZ Y TINTA

Andrea Greppi, Marco Forcelloni

COLOR Angela Capolupo Art Team, Massimo Rocca

TIPOGRAFÍA Edizioni BD

CUBIERTA

MAQUETAMarco Ghiglione

LÁPIZ Y TINTA

Marco Forcelloni

COLOR Andrea Cagol

© 2019 Disney Enterprises, Inc. and PixarTodos los derechos reservados

Slinky Dog © POOF-Slinky, LLC. Mr. Potato Head y Mrs. Potato Head son marcas registradas

de Hasbro y se usan con permiso. © Hasbro. Todos los derechos reservados

Publicado en España por Editorial Planeta, S. A., 2019Avda. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona (España)

www.planetadelibrosinfantilyjuvenil.comwww.planetadelibros.com

Primera edición: junio de 2019ISBN: 978-84-17529-69-7

Depósito legal: B. 9.599-2019Impreso en España

El papel utilizado para la impresión de este libro es cien por cien libre de cloro

y está calificado como papel ecológico.

No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea Este electrónico,

mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción

de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270

y siguientes del Código Penal). Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos)

si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.com

o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47.

PERO ERA INCAPAZ. ANDY LO ESTABA BUSCANDO Y UN JUGUETE SIEMPRE

TIENE QUE ESTAR AHÍ PARA SU DUEÑO...

ES EL MOMENTO DE IRME CON UN

NUEVO NIÑO.

¡ANDY! ¡A COMER!

PERO TAMBIÉN UNA GRAN RESPONSABILIDAD: SIEMPRE TIENES QUE ESTAR AHÍ CUANDO TU DUEÑO TE NECESITA.

ANDY TENÍA UNA HERMANA PEQUEÑA, MOLLY, QUE TAMBIÉN

TENÍA UN JUGUETE PREFERIDO...

SER UN JUGUETE SUPONE PASÁRTELO PIPA.

... BO PEEP, UNA FIGURA DE PORCELANA QUE

FORMABA PARTE DE SU LAMPARITA DE NOCHE.

A WOODY LE GUSTABA MUCHO BO. NO QUERÍA QUE SE FUERA.

ASÍ QUE DECIDIÓ

AYUDARLA A ESCAPAR,

PERO BO NO QUISO HACERLO.

BO Y SUS OVEJAS LE HICIERON UN HUECO A WOODY EN LA CAJA. ¡SE PODÍA HABER IDO CON ELLOS!

CUANDO MOLLY SE HIZO MAYOR,

DECIDIÓ REGALAR A BO Y A SUS OVEJAS, BILLY, CABRI Y GRUÑI.

Elsa

AHORA WOODY Y LOS OTROS JUGUETES PERTENECEN A BONNIE.

HOY, WOODY SE HA ENTERADO DE QUE BONNIE IRÁ POR PRIMERA

VEZ A LA GUARDERÍA.

TRAS CONTEMPLAR ESTA ESCENA...

TODOS ESTÁN MUY CONTENTOS CON SU NUEVA DUEÑA. BONNIE NO HA JUGADO CON WOODY

DESDE HACE MUCHO TIEMPO Y EL VAQUERO LO ECHA DE MENOS.

WOODY PIENSA QUE A BONNIE LE AYUDARÍA MUCHO QUE UN JUGUETE LA ACOMPAÑARA...

... ¡ASÍ QUE DECIDE IR CON ELLA!

... WOODY DECIDE PASAR A LA ACCIÓN.

2

¡GLUPS!

HOLA, FORKY, ENCANTADA. YO SOY

LA SEÑORITA WENDY.

«HOLA, SOY FORKY. ¡ENCANTADO DE CONOCERTE!»

UN RATO DESPUÉS, BONNIE ENSEÑA SU NUEVA CREACIÓN A LA PROFESORA.

WOODY ESTÁ CONTENTO DE HABER AYUDADO A BONNIE EN

SU PRIMER DÍA DE GUARDERÍA...

... AUNQUE NO PENSABA QUE BONNIE HARÍA UN NUEVO JUGUETE.

CREO QUE TENDRÉ QUE CUIDAR DE ÉL HASTA QUE SE ACOSTUMBRE A SU

HABITACIÓN.

EH... ¡WOODY!

WOODY, TENGO UNA PREGUNTA. BUENO, EN REALIDAD,

TENGO MILES DE PREGUNTAS.

¿POR QUÉ QUIERE IRSE A LA BASURA?

PORQUE ESTÁ HECHO CON DESPERDICIOS. SÉ QUE ES UNA NOVEDAD PARA TODOS, PERO YA VEIS LO IMPORTANTE QUE ES ESTE CHICO

PARA BONNIE...

NO, NO... JUGUETES. ELLOS SON

TUS AMIGOS.

¿BASURA?

¡ESCUCHADME TODOS! OS PRESENTO

A... ¡FORKY!

DE NUEVO EN CASA, WOODY PRESENTA EL NUEVO AMIGO DE BONNIE A LOS DEMÁS JUGUETES.

4

BONNIE NO DA MIEDO. ELLA

TE QUIERE Y TIENES QUE...

LA NIÑA GRANDE ME DA MIEDO.

ESA MISMA NOCHE, MÁS TARDE...

¡!

5

¡LIBERTAD!

¿DE QUIÉN CREES QUE ES ESA

VOZ INTERIOR?

¡OH, NO! ¡FORKY!

OH, MÍA. YA SABES, MI CONCIENCIA. ESA

PARTE DE TU INTERIOR QUE TE DICE

COSAS.

¡NO SOY UN JUGUETE! ¡SOY UN

TENEDOR! ¡MI LUGAR ES LA BASURA!

NO, NO. ME TENGO QUE OCUPAR YO. ESA VOCECILLA QUE HAY EN MI INTERIOR NO

ME LO PERMITIRÍA.

¿QUIERES QUE ME ENCARGUE YO DE VIGILARLO UN RATO,

WOODY?

MISIÓN SECRETA EN EL ESPACIO INEXPLORADO...

LA LABOR DE WOODY SE COMPLICA MÁS CUANDO LA FAMILIA DE BONNIE DECIDE SALIR DE VIAJE...

JUSTO ENTONCES...

¡!

PORQUE TIENES EL NOMBRE DE BONNIE ESCRITO

EN TUS PALOS.

¿FORKY? ¿FORKY, DÓNDE

ESTÁS?¿POR QUÉ

TENGO QUE SER UN JUGUETE?

PUEDO CONSEGUIRLO.

NOS VEMOS EN EL APARCAMIENTO DE

CARAVANAS...

WOODY, ESPERA UN MINUTO...

JAM, ¿CUÁNTO

FALTA PARA NUESTRA PRÓXIMA

PARADA?

UNOS 9 KILÓMETROS, MÁS O MENOS.

7

DEBE SENTIRSE FATAL

SIN MÍ. TENEMOS QUE IRNOS. ¡ME

NECESITA!

¡DESPACIO, FORKY!

PORQUE SE ESTÁ CALIENTE Y ES UN LUGAR ACOGEDOR Y

SEGURO.

COMO CUANDO ALGUIEN TE ESTÁ SUSURRANDO AL

OÍDO... Y SABES QUE TODO IRÁ BIEN.

¿POR QUÉ ESTÁS

OBSESIONADO CON ARROJARTE A LA BASURA?

¡ASÍ ES COMO SE SIENTE BONNIE

CUANDO ESTÁ CONTIGO, FORKY!

WOODY, ¡AHORA LO

ENTIENDO! ¡SOY LA BASURA DE

BONNIE!

SÍ... ESPERA, ¿QUÉ?

¿CREES QUE ELLA PIENSA QUE

SOY CÁLIDO Y ACOGEDOR?

PRONTO...

8

VAMOS. ESTAREMOS DE VUELTA ANTES DE QUE BONNIE

SE DESPIERTE.

MÁS TARDE, NO MUY LEJOS DEL APARCAMIENTO DE CARAVANAS...

¡¿?!

¿BO?

¿BO?

¿BO?

¿WOODY? ¿NO REGRESÁBAMOS

CON BONNIE?

SÍ, SÍ, PERO MI AMIGA TIENE QUE ESTAR AHÍ

DENTRO.

¡¿BO PEEP?! CLARO, CONOZCO A BO. SUBE, TE LLEVAREMOS

CON ELLA.

¡COMO A MÍ! ME PREGUNTO SI NOS HICIERON EN LA MISMA FÁBRICA. ¿NO SERÍA

SORPRENDENTE?

LA VERDAD ES QUE TE CONSERVAS

GENIAL.

VAYA, TIENES UNA CAJA DE VOZ COMO

YO.

SOLÍA ESTAR EN LA BASE DE ESA

LÁMPARA Y SE LLAMA BO PEEP.

¿PUEDO PREGUNTARTE CUÁNDO TE HICIERON?

¿A MÍ? NO ESTOY SEGURO.

¿A FINALES DE LOS CINCUENTA?

¿PERDIDOS? NO, NO, PERO BUSCAMOS

A UN JUGUETE PERDIDO.

¿OS HABÉIS PERDIDO?

NO MOLESTAS EN ABSOLUTO. ME LLAMO

GABBY GABBY.

Y ESTE ES MI BUEN AMIGO BENSON.

OH, HOLA... PERDONAD LAS

MOLESTIAS, PERO...