PORTUGUÊS

Lajes alveolares e mais

MÁQUINAS DE PRODUÇÃO

2

A Echo Precast Engineering, com sede em Houthalen na Bélgica desenvolve e fabrica máquinas e equipamentos para a produção de peças de concreto pré-fabricado e protendido em pistas metálicas. Com o nosso know-how técnico e nossos serviços de engenharia estabelecemos o nosso renome mundial ao longo dos anos.

Combinamos a nossa longa experiência com soluções sob medida e oferecemos aos nossos clientes as vantagens competitivas que eles precisam:

Trata-se principalmente de eficiência energética e em custos, bem como de tecnologias sustentáveis para construção. Elementos de concreto protendido como lajes alveolares atendem a todos estes critérios e por isso dão uma contribuição significativa às tecnologias de construção orientadas ao futuro.

Sobre a Echo Precast Engineering

A nossa experiência – A chave do seu sucesso

4 5

Conteúdo

6 Construção residencial

8 Construção comercial

10 Por que lajes alveolares de concreto protendido?

12 Produção em pistas metálicas

14 Mais do que apenas engenharia mecânica

16 Moldadoras deslizantes S-Liner®T30, T40, T50 Moldadoras deslizantes universais Moldadoras deslizantes para painéis de paredesMoldadoras deslizantes para máquina anteposta

22 Extrusora X-Liner®X-Liner® CCX-Liner® FC

26 Dados técnicosMoldadoras deslizantesExtrusoras

28 SerrasSerra multiangular MASSerra perpendicular RASSerra para concreto fresco FCS

32 Equipamentos adicionaisPlotter automático Aspirador de concretoCarro multifuncionalDispositivos de elevação

36 Pistas de produçãoPistas de produção padrãoPistas sobrepostas pré-montadasSistemas de protensãoSistema de aquecimento

40 Software para peças pré-fabricadas

42 Segurança contra terremotos

44 Estacas

46 Laje climática

48 Produção com dispositivos e fôrmas

50 Sistemas de circulação

6 7

1

3

4

5

6

72

1

3

4

5

6

72

1

4

2

5

7

3

6

8

13

8

7

2

4

2

1

5

7

3

6

8

Parede maciça

Laje protendida

Laje maciça

Parede sanduíche

Parede de fachada

Caixa do elevador

Escada

Fundação

Construção residencial

9

Construção comercial

1

1

2

2

3

3

1

2

3

Laje protendida

Paredes pré-fabricados

Elementos protendidos

1

1

2

2

3

3

1

2

3

8

10 11

SEGURAS

Excelente resistência ao fogo

Desde os anos 70, laboratórios europeus, americanos e japoneses realizaram mais de 1000 testes de incêndio em lajes alveolares de concreto protendido. Os resultados são autoexplicativos: Lajes alveolares protendidas apresentam um tempo de resistência ao fogo de 2 a 3 horas em relação à resistência à flexão.

Segurança adicional em regiões sujeitas a terremotosCom auxílio da tecnologia de moldadora deslizante, as lajes alveolares de concreto protendido podem ser dotadas com dentados nas bordas laterais, para aumentar a resistência contra movimentos sísmicos.

SIMPLES

Condições de trabalho seguras e agradáveis

Equipamentos de produção para peças pré-fabricadas em concreto oferecem um ambiente de trabalho seguro e saudável, com temperaturas agradáveis. A fabricação é baseada em processos industriais rigorosamente controlados. Por isso, é possível identificar e corrigir as potenciais fontes de ruído, poeira e contaminantes. Além disso, a produção de peças pré-fabricadas em concreto protendido permite uma significativa economia de pessoal.

RÁPIDAS

Avanço rápido na obra

No passado, os atrasos da construção, em consequência da construção maciça convencional e lenta, eram aceitos. Atualmente, o requisito de um retorno mais rápido do investimento ganha cada vez mais em importância. Com lajes alveolares de concreto protendido é possível um tempo de construção bem mais curto.

VERSÁTEIS

Grande gama de áreas de apli-cação

Lajes alveolares de concreto protendido são adequadas para muitas áreas de aplicação: Elas oferecem soluções ideais para a construção residencial, hospitais, escolas, indústrias, comércio e outras infraestruturas.

EFICIENTES

Consumo de material ideal e menor peso próprio

Uma vantagem das lajes alveolares de concreto protendido frente a outros tipos de elementos estruturais para pisos é o consumo de material eficiente. Lajes alveolares de concreto protendido requerem uma alta qualidade do concreto e do aço. Por isso, com uma menor aplicação de material, a mesma capacidade de carga de lajes concretadas é obtida no local. Em comparação aos pisos concretados no local pode-se economizar até 45 % de concreto.

Através da protensão, o consumo de aço também é reduzido em aprox. 30%. Para um tamanho médio de residência, isso significa até 14,4 toneladas menos concreto e 275 kg menos aço – um passo importante para a sustentabilidade.

Construção eficienteLajes alveolares de concreto protendido oferecem uma aplicação extremamente eficiente. Graças à sua reduzida altura de construção e grandes vãos livres é possível aproveitar de forma ideal o volume disponível do prédio. Lajes alveolares de concreto protendido permitem grandes vãos livres sem apoios.

SUSTENTÁVEIS

Amigáveis ao meio ambiente

Lajes alveolares de concreto protendido oferecem uma série de vantagens ecológicas:

Menos resíduos totais (o material de demolição é tratado e reutilizado).• A renovação é mais simples e

rápida (as construções existentes são mais fáceis de serem reformadas do que demolidas)

• Baixo consumo de energia primária

Lajes com ativação do núcleo de concretoO concreto tem um papel importante na redução do consumo de energia para aquecimento e resfriamento, principalmente devido à sua capacidade de armazenamento e posterior cessão de calor e frio. Lajes com ativação do núcleo de concreto permitem o armazenamento de energia térmica. Sistemas de tubulação são integrados nas lajes alveolares durante a concretagem.

Por que lajes alveolares de concreto protendido?

Lajes alveolares de concreto protendido precisam de até 45% menos concreto e 30% menos aço do que a construção maciça convencional.

= economiza dinheiro e preserva o meio ambiente

12 13

124

10

135

15

7

113

146

2

91

8

Carro Desenrolador de Lonas

Serra multiangular MAS

Dispositivos de elevação

Sistemas de logística

Dispositivos de desbobinagem

Sistema de aquecimento para a

pistas

Sistema de limpeza

Carro multifuncional

Alimentação de concreto

Moldadora S-Liner

Extrusora X-Liner

Plotter

Carro marcador

Serra para concreto fresco FCS

Aspirador de concreto CA

1

3

4

28

7 6

5

10

11

12

915

13

14

Instalações com pistas metálicas para peças pré-fabricadas em concreto protendido ou com armadura frouxa

A Echo Precast Engineering não é apenas um fabricante de máquinas e equipamentos, mas também fornece soluções sob medida para equipamentos de produção. Para isso oferecemos uma ampla gama de tecnologias diferentes para a fabricação de peças pré-fabricadas em concreto protendido e com armadura frouxa. Os produtos protendidos vão desde lajes alveolares com alvéolos em diferentes dimensões e versões, passando por lintéis, vigas, vigotas, lajes semiacabadas, vigas em T duplo e mourões para videiras, até elementos muito complexos, como estacas e lajes climáticas. A gama de elementos com armadura frouxa também oferece diversas possibilidades de produção, tais como estacas e lajes semiacabadas.

Além do fornecimento de todas as máquinas e equipamentos também colocamos ao seu dispor todo o nosso know-how em tecnologia de processos.

14 15

Mais do que apenas engenharia mecânica

A Echo Precast Engineering não se considera apenas uma empresa fabricante de máquinas, mas também oferece longos anos de experiência, conhecimento técnico nesta área e apoio na área da construção de peças pré-fabricadas em concreto. Juntamente com as suas coligadas, a empresa belga fabrica e fornece instalações completas para a produção automatizada de elementos de concreto protendidos e com armadura frouxa. Produzimos e fornecemos máquinas, acompanhamos o comissionamento do equipamento e cuidamos de um início de produção sem problemas.Naturalmente também estamos disponíveis aos nossos clientes após a entrega, a qualquer momento com a nossa equipe pós-vendas.

■ Consultoria abrangente ■ Instalações de testes in-house ■ Equipamentos sob medida conforme

sua necessidade

Na sede em Houthalen, as máquinas e os equipamentos não são apenas fabricados sob medida, mas eles também passam pelos testes práticos na pista de testes in-house. Esta instalação nos permite demonstrar máquinas em produção aos nossos clientes e também trabalhar em novos desenvolvimentos. É nosso objetivo, juntamente com os nossos clientes, encontrar soluções de ponta para a sua necessidade de produção.

Como uma empresa do PROGRESS GROUP, aEcho Precast Engineering definiu como objetivo, apoiar seus clientes do princípio ao fim e criou o programa de prestação de serviço Preteco. Com este serviço apoiamos os nossos clientes a planejar e implementar os seus empreendimentos com sucesso.

16 17

T30, T40, T50

Moldadoras deslizantesT30, T40, T50A moldadora deslizante S-Liner da Echo Precast Engineering é a solução ideal para uma necessidade de produção versátil e flexível. Além de lajes pré-fabricadas de concreto protendido podem ser fabricadas estacas de fundação, lajes maciças, vigas, vigotas, lintéis, calhas, mourões para videiras e até mesmo lajes pré-fabricadas com isolamento e sistemas de aquecimento e de resfriamento integrados.

A estrutura modular da máquina permite esta versatilidade: Diferentes alturas dentro de uma linha de produtos podem ser facilmente fabricadas através da troca rápida do conjunto de tubos e moldes.

Uma troca para um produto totalmente novo pode ser realizada ainda mais rapidamente, ao substituir o módulo específico da fabricação. Graças à sua construção específica e à aplicação de concreto seco, a moldadora deslizante S-Liner é extremamente eficiente em custos, de fácil operação e manutenção.

■ Produção versátil e flexível ■ Manutenção facilitada ■ Troca rápida do conjunto de tubos e

moldes

Moldadoras deslizantes S-Liner® Moldadoras deslizantes universais

■ Máquina com estrutura modular ■ Troca extremamente rápida da unidade

de produção ■ Grande facilidade de manutenção

Moldadoras deslizantes universaisA moldadora deslizante universal da Echo Precast Engineering permite a produção de lajes alveolares de concreto protendido de 6 a 50 cm de altura.

Além de lajes pré-fabricadas de concreto protendido podem ser fabricadas estacas de fundação, lajes maciças, vigas, lintéis, calhas, mourões para videiras e até mesmo lajes pré-fabricadas com isolamento e sistemas de aquecimento e de resfriamento integrados.

Esta máquina também se caracteriza pela estrutura modular: Diferentes alturas dentro de uma linha de produtos podem ser facilmente fabricadas através da troca rápida do conjunto de tubos e moldes. Uma troca para um produto totalmente novo pode ser realizada ainda mais rapidamente, ao substituir o módulo específico da fabricação. Graças à sua construção específica e à aplicação de concreto seco, a moldadora deslizante universal é extremamente eficiente em custos, de fácil operação e manutenção.

18 19

Lajes alveolares com alvéolosVS • SC • EP

Lajes

Mourões para videiras

VigasEP • Vigas em T

Lintéis

Calhas

Estacas de fundações

300x300 • 350x350 • 400x400

120

220

360

50

100 17

550

0

300

100

100

1200

570

70

120

120 380

79,6

420

600

1200

250

300

500

VS

SC

EP

300 350 400

270

20 21

Moldadoras deslizantes para painéis de paredesEnquanto uma moldadora deslizante normal é usado para a produção de painéis de parede “cinzas”, com esta moldadora deslizante especialmente desenvolvido é possível produzir painéis de parede com estrutura de concreto lavado – em uma etapa de produção. Esta moldadora deslizante é um tipo de máquina especial com o mesmo design que a moldadora deslizante S-Liner® T 30. Entretanto, ele dispõe de um chassi ampliado, através da qual a máquina é equipada com um terceiro silo (tolva) para concreto, para o concreto colorido (uma mistura de areia, aditivos coloridos e cimento branco). Além disso, a máquina dispõe de uma alisadora fina especial para elementos de fachada melhores.

■ Produção com estrutura de concreto lavado

■ Elementos de fachada ideais graças aos alisadores finos

■ Passagem rápida pela produção

Moldadoras deslizantes para painéis de paredes

Moldadora adicional para painéis de parede com isolamentoAlém da fabricação de painéis de parede convencionais, a tecnologia de moldadoras deslizantes também permite a produção de painéis de parede com isolamento – com ou sem concreto lavado.

Enquanto um painel de parede normal pode ser fabricado na máquina em uma etapa de produção, os elementos com isolamento precisam passar por uma segunda etapa de produção com outra máquina. Para isso foi desenvolvida esta máquina adicional especial.

A máquina pode ser equipada com 2 silos (tolvas) para concreto. – o primeiro para o concreto cinza e o segundo para o concreto colorido. Dessa forma uma camada maciça cinza pode ser aplicada (sobre uma placa com isolamento) e na mesma etapa uma fina camada de cobertura (a altura total da camada agora é de +/- 60 mm).

Moldadora adicional para painéis de parede com isolamentoMoldadoras deslizantes

■ Produção de painéis de paredes iso-lados

■ Com ou sem concreto lavado ■ Operação com manutenção facilitada

22 23

X-Liner® CCA extrusora X-Liner® CC se caracteriza pela alta qualidade do produto, economia de material e longa vida.

O processo de compactação Core Compaction em comparação ao processo Shear Compaction permite um consumo menor de água e de cimento, com mesma resistência do concreto. Além disso, esta tecnologia reduz o escorregamento das cordoalhas protendidas.

O resultado são lajes pré-fabricadas de concreto protendido com alta capacidade de carga e extrema precisão da altura do produto e dos alvéolos.

A construção robusta e simples do X-Liner® CC e seus poucos componentes móveis asseguram uma longa vida útil e um mínimo de peças de desgaste.

Extrusora X-Liner® CC

■ Manutenção simples ■ Excelente qualidade de compactação ■ Sem hidráulica ■ Poucas peças móveis

Dimensões das lajes pré-fabricadas

Nossas seções transversais correspondem ao Eurocode e EN 1168. É possível adaptar a relação entre carga aplicada e vão livre de forma ideal às aplicações concretas – através de modificações dos parâmetros resistência do concreto e armadura.

100

150

200

350

300

250

24 25

■ Manutenção facilitada ■ Fluxo ideal do concreto ■ Alta velocidade de produção ■ Alta flexibilidade

Extrusora X-Liner® FC

Dimensões das lajes pré-fabricadas

Nossas seções transversais correspondem ao Eurocode e EN 1168. É possível adaptar a relação entre carga aplicada e vão livre de forma ideal às aplicações concretas – através de modificações dos parâmetros resistência do concreto e armadura.

Nossas roscas em forma de nadadeira de tubarão “Shark Screws“ são um desenvolvimento para otimizar em especial o fluxo do concreto, aumentar a compactação e a velocidade de produção

Com o nosso novo sistema de tubo formado estamos em condição de aumentar a compactação e reduzir o desgaste.

O controle separado de cada rosca individual também ajuda a aumentar a velocidade de produção, a melhorar a compactação e a reduzir o desgaste. A acessibilidade otimizada facilita a assistência e a manutenção da máquina.

X-Liner® FCA extrusora X-Liner FC é uma máquina para a fabricação de lajes alveolares protendidas, que se caracteriza pela tecnologia comprovada e facilidade de operação. A X-Liner FC é uma máquina totalmente automática, facilmente ajustável e completamente regulável. Não somente a receita do concreto, mas também o coração da máquina – as roscas sem fim, podem ser ajustadas individualmente. Também a mudança para a produção de outra altura de laje é realizada em pouquíssimo tempo. Dessa forma, a velocidade de produção pode ser adaptada e todo o processo de trabalho ser otimizado.

O conceito modular da máquina facilita a manutenção bem como a limpeza desta máquina extremamente confiável e de fácil operação. Com este equipamento você produzirá lajes pré-fabricadas de concreto de alta qualidade, as quais também asseguram grande resistência ao fogo.

150

220

200

320

300

500

250

300

26 27

Tipos

Seleção/disponibilidade de máquinas

Para produtos com altura

(de … até …)

Especificação de potência em KW/HP

Largura 1,2 mLargura 1,5 m

Largura 2,4 m

Largura 1,2 m

Largura 1,5 m

Largura 2,4 m

1,2 m 2 × 0,6 m 2,4 m 2 × 1,2 m 4 × 0,6 m

Moldadoras deslizantes universais

6 - 50 cm23 KW /

31 hp24 KW /

32 hp29 KW /

39 hp

T 30 6 - 30 cm26 KW /

35 hp27 KW /

36 hp32 KW /

43 hp

T 40 15 - 40 cm26 KW /

35 hp27 KW /

36 hp32 KW /

43 hp

T 50 20 - 50 cm26 KW /

35 hp27 KW /

36 hp32 KW /

43 hp

Moldadoras deslizantes para painéis de paredes

10 - 30 cm25 KW /

34 hp26 KW /

35 hp31 KW /

42 hp

Máquina anteposta 8 - 40 cm24 KW /

32 hp24 KW /

32 hp28 KW /

38 hp

Dados técnicos Moldadoras deslizantes

Processo de compactação

Seleção/disponibilidade de máquinas

Para produtos com altura (de … até …)

Especificação de potência em KW

Dimensões da máquina Reservatório de concreto – Volume

Controle

Core compaction

CC

Flow compaction

FC

15 - 40 cm

15 - 50 cm

35 - 45 KW

40 - 45 KW

Comprimento: 4,5 m

Largura: 1,7 m

Altura: 2,45 m

Comprimento: 4,5 m

Largura: 1,7 m

Altura: 2,45 m

Volume: 1,5 m3

Volume: 1,5 m3

Controle PC

Tela touch screen

Manutenção remota

Controle PC

Tela touch screen

Manutenção remota

Extrusoras

28 29

Serra multiangular MASCom auxílio da serra MAS, os elementos de concreto curado podem ser cortados ao comprimento desejado. Cortes de 0 grau ou 180 graus bem como cortes diagonais entre 90 e 0 graus e entre 90 e180 graus também são possíveis. A velocidade da serra se ajusta automaticamente através do controle eletrônico de potência do motor de serra.

Largura: 1,2 – 1,5 – 2,4 m

Serras MAS

Serra perpendicular RASA serra RAS permite cortar perpendicularmente os elementos de concreto curados na pista de produção ao comprimento desejado. Lâminas de serra diamantadas com um diâmetro de 900, 1100 e 1300 mm são usadas para uma altura do elemento de 30 cm, 40 cm e 50 cm.

Largura: 1,2 – 1,5 – 2,4 m

RAS

■ Cortes diagonais conforme desejado ■ Velocidade automática da serra ■ Versão robusta de máquina

■ Lâminas de serra diamantadas ■ Altura de elemento: 30 • 40 • 50 cm ■ Operação simples da máquina

30 31

FCS

FCS

RAS

MAS

Serra para concreto fresco FCSA serra FCS é um modelo de serra simples para o corte longitudinal em concreto fresco e larguras de placa especiais, que são menores do que as larguras especificadas pelo conjunto de moldes. A lâmina de serra tem acionamento elétrico. Para economizar custos também pode ser usada uma lâmina de serra usada (Ø 1100 ou 1300 mm).

A máquina tem que ser empurrada manualmente , sobre a pista junto com a alimentação eléctrica.

Largura: 1,2 – 1,5 – 2,4 m

Dimensões da máquina (CxLxA) em m

2,44 x 1,94 x 1,9

Equipamento padrão Lâmina de serra Ø 1300 mm

Peso da máquina ± 550 kg

Potência instalada 3 kW

Velocidade de produção ± 30 m/min. dependendo da altura do elemento

MAS T1100 (900-1100 mm)

MAS T1300 (1100-1300 mm)

Dimensões da máquina (CxLxA) em m

4,245 x 1,82 x 2,53 4,245 x 1,82 x 2,73

Equipamento padrãoLâmina de serra Ø

900-1100 mmLâmina de serra Ø 1100-1300 mm

Peso da máquina ± 6000 kg ± 6300 kg

Potência instalada 65 kW 65 kW

Velocidade de produção± 1,5-2 m/min. dependendo do elemento

e da condição

RAS T1100 (900-

1100 mm)

RAS T1300 (1100-

1300 mm)

Dimensões da máquina (CxLxA) em m

4,245 x 1,82 x 2,53 4,245 x 1,82 x 2,73

Equipamento padrãoLâmina de serra Ø

900-1100 mmLâmina de serra Ø 1100-1300 mm

Peso da máquina ± 6000 kg ± 6300 kg

Potência instalada 65 kW 65 kW

Velocidade de produção± 1,5-2 m/min. dependendo do elemento

e da condição

■ Acionamento elétrico ■ Operação manual ■ Versão robusta

Serras

32 33

Plotter automático

Plotter automáticoO plotter automático da Echo Precast Engineering permite que dados como ângulo de corte, identificações de projeto e a área a cortar sejam desenhadas e impressas sobre as peças pré-fabricadas em concreto. Pode ser impresso tanto no lado superior como também em ambos os lados laterais das peças. A máquina tem um PC industrial. Os dados são transmitidos como arquivo PXML, através de uma memória USB ou uma conexão de rede sem fio e controlados por um software especial antes da impressão.

Como o plotter automático opera por bateria, não há necessidade de cabos para a produção.

Largura: 1,2 – 1,5 – 2,4 m

■ Totalmente automático ■ Transmissão de dados por

USB ou Wi-Fi ■ Alimentação elétrica por bateria

Aspirador de concreto

Aspirador de concretoCom o aspirador de concreto é removido o concreto não curado. Ele é usado principalmente para a remoção do concreto em recortes e aberturas, bem como para a limpeza de áreas de corte e espaços intermediários ao longo dos trilhos e entre as pistas de produção.

Largura: 1,2 – 1,5 – 2,4 m

■ Remoção de concreto ■ Limpeza de áreas de corte ■ Trabalho ergonômico

34 35

Carro multifuncionalO carro multifuncional operado por bateria é aplicado para a preparação de uma (nova) pista e dispõe de dispositivos para 3 funções:

• Escovas rotativas para a limpeza das pistas de produção

• Dispositivo para distribuição dos aços de protensão• Dispositivo para aplicação de desmoldante

Largura: 1,2 – 1,5 – 2,4 m

Dispositivos de elevaçãoA Echo Precast Engineering desenvolve e produz equipamentos de elevação sob medida de acordo com os requisitos específicos do cliente.

Nossas pinças de elevação são dimensionadas para cargas pesadas e têm uma alta capacidade de carga.

É extremamente vantajoso que as pinças possuam garras basculáveis, para poder agarrar todas as espessuras de concreto.

Os dispositivos de elevação permitem agarrar e soltar rapidamente, facilitando um processo de produção contínuo.

■ Escovas rotativas para limpeza ■ Dispositivo para distribuição dos aços

de protensão ■ Dispositivo para aplicação de desmol-

dante

■ Alta capacidade de carga ■ Garras basculáveis

Carro multifuncional Dispositivos de elevação

36 37

Pistas de produção

Pistas de produção padrãoA Echo Precast Engineering produz pistas de produção sob medida para os requisitos específicos dos clientes.

As pistas de produção padrão da Echo Precast Engineering são únicas no mercado e baseiam em nossa longa experiência. Elas são montadas nas instalações produtivas dos nossos clientes. Para isso, a nossa experiente equipe técnica estará ao seu lado no local.

Vantagens:• A aplicação de concreto abaixo da placa de aço

cuida da boa condutibilidade térmica, permitindo a fabricação de produtos finais de alta qualidade

• A aplicação de concreto também permite a transmissão de vibrações, levando assim a uma excelente compactação da laje alveolar de concreto protendido

• Economia considerável nos custos de transporte e de material

• Vida útil muito longa

Pistas de produção móveisPistas sobrepostas pré-montadas são compostas por uma construção em aço pré-fabricada, a qual é montada nas instalações de produção.

Vantagens:• Pistas de produção móveis estão disponíveis com e

sem sistema de aquecimento• Elas podem ser desmontadas e novamente montadas

em outro local• Curto tempo de montagem, apenas pouco pessoal é

necessário

■ Boa condutibilidade térmica ■ Economia de custos de transporte e

de material ■ Vida útil muito longa

■ Curto tempo de montagem ■ Pouco pessoal necessário ■ Disponível com e sem sistema de

aquecimento

Pistas sobrepostas pré-montadas

38 39

Sistemas de protensãoDe acordo com os requisitos específicos do cliente desenvolvemos e fabricamos o sistema de protensão completo. Em cada final da pista de produção são colocadas cabeceiras.

As cabeceiras reforçadas de concreto são disponibilizadas no local pelo cliente. Para protensão de aço podem ser aplicados diversos tipos de conjuntos e sistemas hidráulicos. O tamanho do cilindro de protensão é adaptado às seções transversais dos fios ou cordoalhas.

Sistema de aquecimentoPara aumentar a produtividade e a eficiência de uma instalação de produção, as pistas de produção são equipadas com um sistema de aquecimento (para assegurar uma cura rápida e controlada).

Além das especificações técnicas fornecemos a solução completa para o sistema de calefação.

■ Cabeceiras reforçadas de concreto ■ Diversos tipos de conjuntos e siste-

mas hidráulicos

■ Cura controlada ■ Soluções completas para o sistema de

aquecimento

Sistemas de protensão Sistema de aquecimento

40 41

Software para fábricas de pré-fabricados

Parte essencial e o ponto forte de uma instalação são o controle e o software das máquinas. As empresas do PROGRESS GROUP possuem as idéias e o know-how necessário para equipar os seus equipamentos com a tecnologia de controle adequada, de modo a otimizar a sua produção. Além de grande experiência acumulada, o grupo de empresas conta com uma empresa de software in-house, especializada em conceber equipamentos idealmente interligados, para os produtores de peças pré-fabricadas em concreto.

Para máquinas de produção de peças pré-fabricadas com protensão ou com armadura frouxa, a Echo Precast Engineering oferece uma série de soluções.

As aplicações AutoFloor para desenhar, PreConSlab para um esboço e FloorDesk para o planejamento e administração são partes integrantes da FloorOffice-Suite. O software FloorOffice otimiza o processo de produção para lajes alveolares de concreto protendido, lajes maciças, lajes de grandes áreas e outras lajes pré-fabricadas em concreto. O processo todo é acompanhado pelo FloorOffice, desde o primeiro contato com o seu cliente até a entrega.

■ Soluções sob medida para a sua fábrica existente

■ Integração e conexão de dados ideais

■ Software para o planejamento da produção

42 43

Segurança contra terremotos

As moldadoras deslizantes da Echo Precast Engineering são concebidos de forma que possam produzir lajes pré-fabricadas de concreto protendido, as quais oferecem segurança adicional em regiões com risco de terremoto. Isso é assegurado ao produzir as lajes alveolares com alvéolos com perfis em forma senoidal.

Características dos elementos:• Melhor ligação entre os elementos com resistência

bem maior para o andar completo• É evitada uma capa de concreto adicional• Sistema para perda de energia reduzida em caso de

atividade sísmica

Os moldadoras deslizantes da Echo Precast Engineering também podem ser equipados posteriormente, para a produção de lajes alveolares protendidas com alvéolos com perfis em forma senoidal.

■ Segurança adicional ■ Perfis em forma senoidal

44 45

Estacas

EstacasA moldadora deslizante da Echo Precast Engineering permite fabricar tanto estacas convencionais como também estacas com ponta na extremidade inferior nas pistas de produção.

As estacas podem ser protendidas ou equipadas com uma gaiola de armadura.

Cada moldadora deslizante existente e novo pode ser equipado com os módulos necessários, para produzir estacas.

Dimensões máximas: 400 x 400 mm

Vantagens deste processo de produção sem cofragem:

• Eficiência em custos: Devido à aplicação de concreto seco é necessário 20 a 25 por cento menos cimento do que no processo de cofragem tradicional, com a mesma resistência ao impacto

• Produção mais rápida e mais simples• Economia em pessoal – um operador de máquina é

o suficiente• sem perda de tempo com descofragem, retirada mais

rápida dos produtos prontos• Menores tempos de cura• Limpeza mais simples: sem trabalho moroso de

limpeza da cofragem, basta uma limpeza padrão da moldadora deslizante

■ Protendidas ou com gaiola de armadura

■ Dimensões máx.: 400 x 400 mm

■ Eficiência em custos ■ Produção mais rápida e mais simples ■ Menores tempos de cura

46 47

Laje climática

Lajes alveolares de concreto protendido com ativação do núcleo de concreto A laje climática permite o aquecimento e o resfriamento em um sistema. Para isso, as tubulações próximas à superfície são integradas aos elementos de laje pré-fabricados. Nos tubos circula água, a qual, de acordo com a temperatura, remove o calor dos recintos pela laje, resfriando ou fornece calor aos recintos, aquecendo. Por terem grande massa, as peças pré-fabricadas em concreto possuem uma grande capacidade de acumular calor, oferecendo as condições ideais para criar um clima agradável no recinto.

Características da laje climática:

• Resfria e/ou aquece• Sistemas auto-regulados• Sustentável• Alto conforto (térmico) com baixo consumo de energia • Ergonômica e rápida (piso e sistema de aquecimento/

resfriamento integrados)• Econômica em espaço• Econômica em custos (menores custos de energia,

menos manutenção, tubos integrados para o aquecimento e resfriamento)

■ Ergonômica e rápida ■ Econômica em espaço ■ Econômica em custos

48 49

Produção com dispositivos e fôrmas

Fôrmas para escadas

As fôrmas para escadas podem ser adaptadas de forma flexível às respectivas condições. Elas estão disponíveis em versão simples, com degraus fixos ou ajustáveis. As fôrmas podem ser equipadas com vibradores e um sistema de aquecimento.

Fôrmas de cofragem para pilares

Para a fabricação de pilares para a construção industrial e comercial são oferecidas as mais diversas soluções. O portfolio vai desde fôrmas para pilares com ou sem consolo até fôrmas multifuncionais com tamanhos e fôrmas ajustáveis de forma variável.

Mesas basculantes

Mesas basculantes são usadas para a produção horizontal de elementos de concreto com armadura frouxa de grande superfície. Vibradores de alta frequência cuidam da compactação ideal do concreto fresco aplicado, um sistema de aquecimento opcional leva a uma cura acelerada. O painel de cofragem com fino acabamento garante a alta qualidade da superfície de concreto. A mesa basculante pode ser basculada a 75º. Isso assegura uma extração otimizada para o transporte dos produtos finais.

Fôrmas para vigas

Estas fôrmas de cofragem podem ser usadas para a produção de vigas pré-tensionadas ou com armadura frouxa em uma grande variedade de fôrmas e tamanhos. Uma flexibilidade ainda maior pode ser obtida através da troca das paredes laterais e da aplicação de insertos.

Cofragens tridimensionais

Para a fabricação de elementos de concreto pré-fabricados tridimensionais, tais como células de banheiros, garagens, caixas para elevadores ou tanques de água são aplicadas cofragens 3D sob medida. Todos os modelos podem ser equipados com vibradores e um sistema de aquecimento.

Fôrmas de bateria

Fôrmas de bateria servem para a produção vertical de elementos de concreto de camada única, com armadura frouxa e de grande superfície, com cofragem lisa em ambos os lados. A quantidade de paredes de divisórias entre as quais são formados os elementos de concreto pode ser adaptada de forma variável. As superfícies de cofragem com acabamento fino, vibradores nas paredes divisórias e um sistema de aquecimento garantem uma produção eficiente e uma qualidade ideal dos elementos de concreto.

50 51

Sistemas de circulação

Sistemas de circulação para peças semiacabadasSistemas de circulação com paletes para a produção de peças semiacabadas permitem um volume alto de produção de paredes duplas e lajes treliçadas. A elevada automatização permite baixos tempos de ciclo e alta qualidade em conjunto com a aplicação reduzida de mão de obra.

O sistema de controle ebos® visualiza e aperfeiçoa o planejamento da produção. São fabricados elementos de fácil manobrabilidade e com cofragem lisa em um ou ambos os lados, os quais também podem ser dotados com um isolamento adicional (parede dupla isolada).

Sistemas de circulação para peças pré-fabricadas maciçasCom sistemas de circulação com paletes para a produção de peças pré-fabricadas maciças podem ser produzidos paredes maciças e lajes maciças. O grau de automatização pode ser ajustado de forma flexível, variando desta forma a quantidade de mão de obra necessária. O planejamento da produção é otimizado através do sistema de controle ebos®.

Peças maciças pré-fabricadas de concreto são aplicadas com sucesso em todo o mundo para uma construção de baixo custo. Em regiões mais quentes frequentemente são usadas paredes maciças sem isolamento, em todas as outras regiões é aplicada uma parede maciça isolada de várias camadas, a parede sanduíche. Como sistema de piso pode ser usada uma laje maciça.

Echo Precast Engineering NVIndustrieterrein Centrum Zuid 15333530 Houthalen, BelgiumTel.: +32 (0) 11 60 08 00info@echoprecast.comwww.echoprecast.com