1

#09

: :

mai

o/ju

nho

2010

ww

w.la

tins

tock

.com

.br

spl_

ha

iti_

co

nta

gio

us_

fut

eb

ol_

ali

ce

Bja

nka

Kad

ic/M

illen

niu

m Im

age

s/có

dig

o: Z

185

_014

3

Olá! A edição #9 da revista Latinstock apresenta um especial Science Photo Library. Trazemos para você, além da galeria de fotos, um breve histórico desta incrível coleção. Além disso, uma história comovente sobre as vítimas do terremoto no Haiti, via Corbis. E mais: ideias, tendências e inovações, via Contagious Magazine, com Nike, Moleskine e muito mais; galeria Mixxx na expectativa da Copa do Mundo, e Portfolio Night 2010.E, não se esqueça: a Latinstock é mais que um banco de imagens. É um banco de conteúdo. A gente garimpa o que há de melhor por aqui e compilamos para você.

editorialíndice

galeria Brasil

Corbis/HaitiVítimas do Terremoto

Contagious

galeria Mix

em fococréditos

03

04

12

16

18

26

editorial

índice

a g

en

te

ga

rim

pa

o q

ue

há

de

me

lho

r p

or

aq

ui

e c

om

pil

a p

ra

vo

cê

Foto da capa: SPL/código: T215/0159.

Líder mundiaL no fornecimento de imagens

científicas, science Photo Library cobre

todos os asPectos da ciência moderna

5

galeriascience photo library

Líder mundial no fornecimento de imagens científicas, Science Photo Library cobre todos os aspectos da ciência

moderna. A extensa gama de temas e a qualidade sem precedentes fazem desta uma coleção inigualável:

medicina e saúde, exploração espacial e astronomia, tecnologia e indústria, ciências naturais, imagens de

satélite, natureza e vida selvagem. SPL foi fundada em 1981 por Michael Marten, um dos autores de ‘Worlds

Within Worlds’, livro que explora as diferentes formas de se observar o universo – de micrografias eletrônicas a

imagens tiradas da Terra a partir da nave espacial Apollo. Quando Marten começou a receber pedidos das incríveis imagens de seu livro, ele então teve a ideia de montar a Science Photo Library. Nas palavras de Marten: “Worlds

foi o primeiro livro popular na Grã Bretanha a mostrar os novos limites das imagens científicas desenvolvidas desde

os anos 1950, e mostrou que imagens científicas podiam ser excitantes, coloridas e até mesmo artísticas: elas não

precisavam ser técnicas e entediantes. Naquela época, não era possível consegui-las através de agências de foto,

ou de fato de qualquer fonte centralizadora. Era preciso encontrar cientistas e médicos que as produzissem”.

Por mais de 25 anos, a SPL vem trabalhando em conjunto com aclamados fotógrafos de todo o mundo e especialistas das áreas de ciência e medicina a fim de fornecer o melhor

em imagens deste nicho. São mais de 300 mil imagens e 10 mil cenas, em um acervo em constante atualização. Apesar de a coleção ter sido criada com foco em imagens científicas, a SPL cresceu para englobar todos os aspectos

da ciência e o seu impacto na vida cotidiana.

Página ao lado: código: C004/6560; Nesta página, à esquerda, de cima para baixo: código: C004/9670; código: C003/4199; código: C004/9477; À direita: código: C004/9453.

Nesta página: código: C004/3661; Página ao lado, topo: código: H465/0326; Embaixo: código: C004/2175.

7

9

Página ao lado, coluna esquerda, de cima para baixo: código: C002/5787; código: C002/5839; código: C002/5875; código: C004/9501; Coluna direita: código: C002/5811; código: C002/5842; código: C002/5890; Power and Syred/código: C004/2355; Nesta página: código: C004/7696.

11

Página ao lado: código: R610/0133; Nesta página, à esquerda: código: R258/0090; À direita: código: C005/3121.

Judette Jusme, 28 anos, estava em sua casa almoçando com o namorado. Sua irmã, seu tio e sua filha estavam em sua casa também. As paredes começaram a balançar, a terra tremeu abaixo de seus pés e as coisas começaram a pular em cima da mesa. O terremoto de 12 de janeiro de 2010 que atingiu a capital do Haiti derrubou as paredes de sua casa e elas caíram em cima dela e de sua família. As-sim como muitas pessoas no Haiti, ela perdeu tudo para a calamidade, a catástrofe natural, o pobre planejamento ur-bano e a ignorância sobre terremotos. Além disso, Judette perdeu mais coisas: sua perna direita e grande parte da sensibilidade de seu braço direito. Enxertos de pele ainda estão cicatrizando em sua perna esquerda, sua cabeça está raspada e ela ainda corre o risco de perder a mão direita. Como poucas pessoas no Haiti, ela tinha um emprego.

Trabalhava no Hospital Geral como técnica de banco de sangue durante as manhãs. Agora, ela não pode mais an-dar e terá que voltar a viver com sua família em Cabo Hai-tiano, a mesma família que dependia da renda dela para sobreviver. Por quase três dias, ela ficou sob os escombros, porém nunca pensou que morreria. Ainda assim, a morte veio e depois de dois dias sob os escombros, falando com seu namorado e sua irmã que também estavam presos e não podiam se mover, suas vozes desapareceram e ali ela ficou, sozinha. Foi a família do seu namorado que final-mente a resgatou no terceiro dia. Tudo isso está muito vívido em sua memória como o momento mais doloroso de sua vida, mais doloroso ainda do que a amputação. Agora, a única coisa que lhe sobrou é a sua própria vida; tudo mais se foi. Seu trabalho e registros de escola se foram,

28 de abriL de 2010, Port au Prince, haiti

(Por carLos cazaLis, da corbis)

um Passo, dois Passos

13

corbishaiti

/vítimas do terremoto

seus pertences se foram, seus amigos, seu amor se foi; apenas alguns parentes restaram. Este é um dos casos dentre os milhares de haitianos que perderam não apenas seus pertences, suas casas, e seus meios de vida, mas um membro do corpo. O Haiti é um país duro e tem pouca misericórdia. É um país de lutas, em um ambiente de lutas, onde mesmo os mais fortes têm que batalhar duro para viver. Para os milhares que agora ainda permanecem nos hospitais, recuperando-se, apren-dendo a andar novamente, aprendendo a escrever nova-mente, aprendendo a usar seus corpos de forma diferente e acima de tudo, aprendendo e vendo se as outras pessoas os aceitarão como eles estão: a vida será mais difícil ainda, novamente.Miguel Bouza, diretor do hospital MSF Belge em Sarthe,

me disse que em menos de 6 meses Porto Príncipe será uma cidade de amputados, assim que os milhares de pacientes começarem a sair em público, uma vez recu-perados e com desejo e força para continuar. Além disso, há uma coisa que nos faz acreditar em esperança, quando vemos esses amputados e feridos haitianos. Alguns dias eles estão tristes, alguns dias eles não estão tristes, e em alguns dias, em muitos dias, eles estão juntos e estão rindo, dançando, jogando e às vezes até brigando também. Eles seguem em frente, batalhando pois a vida para eles nunca foi fácil, e talvez a situação seja terrível, muito ter-rível, mas é àquela que eles já estão acostumados. Uma vida que ainda os faz feliz para posar para a câmera e sor-rir, porque, como Judette mesmo disse: “A única coisa que salvei foi a minha vida”.

15

Página 12, no topo: Carlos Cazalis/Corbis/código: 42-24961439; Embaixo, à direita: David Fernandez/Corbis/código: 42-24323051; à esquerda: Brendan Hoffman/Corbis/código: 42-24270565; Página 13: Carlos Cazalis/Corbis/código: 42-24961478; Página 14: Carlos Cazalis/Corbis/código: 42-24961497; Página 15: Orlando Barria/Corbis/código: 42-24269744.

sentindo-se perdido?

caminhando sozinho / nike true cityEscolher criar um mundo customizado de marcas em associação com uma plataforma existente é um negócio arriscado. O aplicativo Nike True City, entretanto, parece ter acabado com o impossível. Apesar de não ser totalmente sobre marcas, o aplicativo é divulgado pela seção fashion de Sportswear do site da Nike. Junto a isso, uma seleção de gurus da cultura moderna/pop foi recrutada como “Insiders”. As recomendações desses experts de locais para comprar, comer, beber, etc., são “geo-rotuladas” no aplicativo e podem ser vistas usando realidade aumentada pela câmera do celular – bem como em seus perfis online individuais. Os usuários também são estimulados a adicionar seus próprios locais favoritos simplesmente escolhendo um símbolo apropriado em uma lista e posicionando-o no mapa disponível. O melhor dentre seus colaboradores, a ser julgado pelos seus pares, terá a oportunidade de se tornar um Nike Insiders.Duan Evans, diretor criativo da AKQA, a agência por trás da idéia diz: “A chamada para o aplicativo é ‘Torne o escondido visível’. Desbloqueando o acesso para algumas das mais interessantes pessoas, lugares e experiências da Europa, o aplicativo roda em uma das estratégias-chave de marca da Nike Sportswear: criar indispensáveis experiências digitais que criam relações entre nossa marca e nosso público, bem como permitindo que nosso público se conecte entre si.”

A Contagious utiliza os aplicativos e coloca a localização em um nível superior (por Stacey Jacobs).

Serviços localmente baseados para celular tornaram-se uma questão difícil para os modernos profissionais de marketing. Apesar das vantagens óbvias (conversas rel-evantes, resultados em tempo real e informação difundida etc.), o medo de afastar os consumidores já tão assediados nestes aplicativos pessoais se transformou em atividades locais de preservação de aplicativos de jogos e mapea-mento. Entretanto, a nova onda de aplicativos localmente baseados, facilitada pelo iPhone e amplamente disponível na plataforma Android, tem permitido a usuários de celulares escolher por utilidade ou entretenimento sem intromissão. Agora que estamos dispostos a dividir nossos paradeiros com o mundo, o que as marcas fazem para dis-cretamente integrar elas mesmas na tão aguardada terra prometida do marketing da hora e lugar?

Lucy Nicholson/Reuters/código: GM1E63H0LHU01.

Ma

st Ir

ham

/Co

rbis

/có

dig

o: 4

2-23

7415

86

.

17

contagious

As idéias, tendências e inovações do marketing na era digital. Para informações e assinaturas:rita.perran@latinstock.com.br

Preocupado com a possibilidade de as crianças se tornarem reféns de ambientes desinfetados, obcecados por limpeza, saúde e segurança e nun-ca experimentarem a emoção e o frio na barriga de algo, digamos, levemente arriscado? Conheça “Fifty Dangerous Things (you should let your children do)” – Cinquenta coisas perigosas (que você deveria deixar suas crianças fazerem (em tradução livre) - livro + website com a quanti-dade necessária de aventura.http://fiftydangerousthings.com

Hoje em dia o iPhone parece onipresente, mas há outra posse valiosa que poucos de nós teriam a coragem de abrir mão ao entrar em uma sala de reunião – o caderninho Moleskine. Enfatizando o eterno e distinto apelo pessoal de rabiscar a mão livre, a Moleskine lançou uma nova linha de diários temáticos ‘for the loves of your life’. Disponíveis para documentar receitas, filmes, livros, vinhos, música ou bem estar, cada cad-erno vem com seu próprio glossário específico, tabelas de planejamento e um set de adesivos para que o usuário mantenha um arquivo detal-hado e criativo do seu hobby favorito. Pela primeira vez na história da marca, as tradicio-nais capas pretas serão gravadas de acordo com a ‘paixão’ correspondente. A linha está sendo promovida através de uma série de curtas anima-dos, via YouTube.www.moleskine.com/catalogue/passions

check-in onLine / foursquareFoursquare é metade guia urbano feito por usuários, metade jogo localmente baseado. As pessoas acumulam pontos e posições ao fazerem “check-in” em certos destinos de uma cidade participante. Eles podem então dar dicas de seus produtos e serviços favoritos disponíveis nesses destinos. O usuário que mais visitar um local específico é também premiado com o título de “prefeito” do local. Os parceiros até o momento são Domino’s, HBO e o mais recente (e surpreendente) Debenhams – (loja de departamentos britânica) – oferecendo produtos grátis e descontos quando as pessoas fazem o “check-in” em determinados locais. As parcerias inteligentes do Foursquare são o motor principal de seu rápido crescimento de popularidade. E graças a este crescimento e a seus usuários ativos, pode haver um aumento de influência para quando negociar futuros parceiros. O Foursquare afirma que há um check-in por segundo em seus serviços, e recentemente disponibilizou o jogo para o mundo todo. O número de usuários já marca quase 500.000 e cresce entre 60 e 70% por mês, mas com a maioria de usuários em Nova York e Londres, resta ver se o Foursquare abrirá o mercado de modo similar ao Twitter ou se continuará a ser uma diversão para poucos.

Bryce Harper/NYT/código: NYT2010031461164.

foto: site Fifty Dangerous Things

uma seLeção de fotografias

dos fornecedores Latinstock brasiL

19

galeriaxxxmix

21

23

Página 18: Photo Division/Radius Images/código: 600-03069331; Página 19: SPL/código: C003/5931; Página 20, coluna da esquerda, de cima para baixo: Sampics/Corbis/código: 42-24660344; Bernd Weissbrod/Corbis/código: 42-23226439; Jean-Yves Ruszniewski/Corbis/código: 42-22400101; Coluna do meio: Oliver Berg/Corbis/código: 42-23225765; Jean-Yves Ruszniewski/Corbis/código: 42-20790717; Coluna da direita: Oliver Berg/Corbis/código: 42-23225572; Sven Simon/Corbis/código: 42-24030867; Eric Renard/Corbis/código: 42-17396579; Página 22, no topo: Mehmet Biber/Corbis/código: 42-23225378; Embaixo: Bettmann/Corbis/código: BE074412; Página 23: Corbis/código: 42-24032848; Página 24: Sergio Moraes/Reuters/código: GM1E5C706V401; Página 25: Rogan Ward/Reuters/código: LF1E56S1FU101.

25

emfoco

Diretores de criação de agências como JWT, Talent, Young & Rubicam, Ogilvy e F/Nazca Saatchi & Saatchi estarão reunidos no próximo dia 20 de maio, no restaurante Praça São Lourenço, para a 8ª edição do Portfolio Night. O evento acontece simultaneamente em 39 cidades do mundo e São Paulo foi a primeira cidade a ter suas vagas esgotadas na abertura das inscrições. No mundo todo, centenas de diretores de criação encontrarão com milhares de novos talentos para que estes ten-ham a oportunidade de mostrar seu trabalho, adquirir experiência ou até serem contratados. Os candidatos têm a chance de apresentar seu portfólio para 3 diretores de criação diferentes! Ogilvy e Corbis são os patrocinadores oficiais e como não poderia ser diferente,

coordenação geralDanielle Richeti

coordenação e conteúdoDanielle RichetiFlavio Lang

publicidademarketing@latinstock.com.br patrocinadoresCorbis

projeto gráfico e diagramaçãoDenise Kupermanwww.denisekuperman.art.br

impressãoMakrokolorpriscilla@makrokolor.com.br

agradecimentosMarcos ScheligaFabio PellimThabada Narvaes

crédi

tos

Latinstock Brasil – todos os direitos reservados.

a Latinstock estará presente, repre-sentando a Corbis e prestigiando os fu-turos talentos da publicidade brasileira. Para mais detalhes, consulte o website: www.portfolionight.com

UpperCut Images/código: CSC57007

27

Rad

ius Im

age

s/cód

igo

: 60

0-0317875

0

www.latinstock.com.br