Linha Aberta nº 637, de 22/09 a 26/09/2008

1

Embrapa Clima TemperadoAno 14, nº 637 22/09 a 26/09/2008

Unidade já recebeu mais de 2 milhões do PAC Lançado em abril, em Bra-sília (DF), durante as comemora-ções dos 35 anos da Embrapa, o PAC Embrapa é uma realidade que se consolida esse mês, tanto na Em-brapa Clima Temperado, em Pelo-tas, quanto nas demais Unidades lo-calizadas em outras regiões do país, através da liberação dos recursos iniciais previstos para sua execução. O Chefe Adjunto de Co-municação e Negócios da Unidade e membro do Comitê Consultivo do PAC (CCP), João Carlos Costa Gomes, explica que o PAC Embrapa tem como objetivo realizar uma re-forma institucional que possibilite a adequação da capacidade de solução dos problemas tecnológicos da Em-presa perante à dimensão das tarefas que lhe são apresentadas nos desafios para a evolução da produção agríco-la, do avanço da fronteira do conheci-mento e das novas políticas públicas. A segunda liberação de re-cursos do PAC Embrapa foi realizada essa semana. Ao todo a Embrapa re-cebeu R$ 57,820 milhões. Desse vo-lume, R$ 42,720 milhões são destina-dos ao custeio e R$ 15.100 mi-lhões para investimento, que já foram en-caminhados para tanto para a Sede da Embrapa, em Brasília quanto para suas 41 Unidades em todo o Brasil. A Embrapa Clima Tempera-do recebeu até o momento, um total de recursos do PAC de aproximada-mente R$ 2.500 milhões. A segunda liberação de recursos do PAC, foi de R$ 1.159 milhão destinados para custeio e R$ 510 mil para outros in-vestimentos. Os valores serão uti-lizados de acordo com as alocações previstas no projeto de cumprimento

Crestana destacou que o PAC fortalecerá

a Embrapa e o paísdas metas estabelecidas pelo PAC.Costa Gomes informou que os recur-sos de custeio liberados serão desti-nados para utilização da seguinte for-ma: R$ 89,9 mil para P&D, R$ 449 mil para ações de transferência de tecnologia e R$ 710 mil para gestão. Em relação os recursos liberados para investimento, serão investi-dos R$ 121,5 mil em P&D e 399,5 mil em transferência de tecnologia. A aplicação dos recursos do PAC e o acompanhamento dos projetos inseridos no programa es-tão sob responsabilidade da Se-cretaria Executiva do PAC (SEP), Unidade Central subordinada ao diretor-presidente criada pelo Con-selho de Administração (Consad). Na primeira rubrica liberada em 29 de agosto, o volume total para a Embrapa ficou em 28.665 milhões. “Nesta primeira liberação, a Embrapa Clima Temperado recebeu

R$ 970 mil para obras, assim serão destinados R$ 320 mil, para a revi-talização da infra-estrutura; R$ 350 mil, na adequação de laboratórios à BPL e ISO 17025 e R$ 300 mil, para adequação da gestão ambiental de campos experimentais, com a implan-tação do Gerelab, Gerecam e esgoto animal no Sispel”, explicou Costa. “Esta primeira liberação es-teve mais voltada para a parte de obras relacionadas com a ampliação e a revitalização da infra-estrutura dos centros de pesquisa”, observa a chefe da SEP, Vânia Castiglioni. Ela expli-cou ainda que quanto à forma de apli-cação dos recursos não há mudanças, pois deve seguir a rotina da Empresa. Isso quer dizer que os procedimentos são os mesmos: auditados, a exemplo de qualquer outra fonte. Mas, para facilitar o trabalho nas Unidades e o acompanhamento da SEP no cumpri-mento das metas, a recomendação é que as contas do PAC sejam deixa-das em separado, pois, o trabalho se torna mais ágil e facilita a busca por eventuais informações adicionais. Durante a videoconferência sobre o PAC da Embrapa, realizada no dia 17 de setembro, na Sede da Embrapa com transmissão ao vivo para todas as Unidades Descentra-lizadas (UDs), o diretor-presidente, Silvio Crestana, salientou a relevân-cia do PAC para o sucesso da mis-são da Embrapa e destacou que esse momento representa um marco histórico para a Empresa. Ele con-clui sua apresentação dizendo que “o único lugar em que o sucesso aparece antes do trabalho é no di-cionário e, que por isso, todos estão sendo chamados para o trabalho”.

Linha Aberta nº 637, de 22/09 a 26/09/2008

2

Encontrado o corpo do colega

Paulo Ricardo Alves Foi encontrado na barragem eclusa do São Gonçalo, o corpo do colega Paulo Ricardo Alves da Silva (Paulo da Rampa ou ‘Canhão’), desaparecido no sábado, 13/9, no começo da tarde, quando pescava em companhia de amigos próximo à confluência do canal São Gonçalo com o Arroio Padre Doutor, no município de Capão do Leão. As buscas que levaram uma semana foram conduzidas pela Estação de Salvamento do Corpo de Bombeiros local. Paulo foi enterrado no sábado, 20/9, às 18hs , no Cemitério Parque.Ele era casado e tinha dois filhos. Paulo ingressou na Embrapa, no dia 2 de setembro de 1985. Atualmente, trabalhava nos Campos Experimentais da Sede. O acidente que o vitimou ocorreu praticamente na antevéspera do dia em que entraria de férias. Uma das hipóteses levantadas pelos amigos que com ele pescavam é de que Paulo, que acabara de almoçar, tivesse sofrido uma espécie de choque ou congestão ao cair na água, eis que era considerado bom nadador. Ele não estava usando colete salva-vidas. Paulo Ricardo Alves contava 49 anos de idade.

Acima, provavelmente a última foto em vida do empregado desaparecido, ao lado do colega Brenovaldo, quando preparavam a refeição na frente da sede, na recente paralisação do Sinpaf. Abaixo, outra foto de Paulo da Rampa, que se encontrava próximo de

completar 50 anos de idade.

Foto: Rubilar Cruciel

Embrapa estabelece parceria com TV CidadeA TV Cidade existe em Pelotas há 10 anos e atua na comunidade apresentando assuntos que interessam os moradores da cidade e da região. A Embrapa Clima Temperado, estabeleceu parceria que está veiculando, a partir de sábado, 20 de setembro, o programa Agrociência. O programa será divulgado semanalmente na TV Cidade, sintonizada através no canal 20, da ViacaboTV, no seguintes dias: nas segundas, às 22h; quartas, às 10h e sábados, às 14h30min.

Além do Agrociência, também será divulgada semanalmente na TV Cidade, uma matéria produzida pela equipe de TV da Unidade para o Terra Sul. A matéria será veiculada no quadro “Espaço Embrapa”, no programa Cidade Rural, que vai ao ar todos os domingos, às 10hs, com mais duas reprises no decorrer da semana. “Há muito buscamos uma aproximação com a Embrapa e estamos satisfeitos com essa parceria”, disse o diretor da TV, Elgomar Radke.

Agrociência

O Programa Agrociência da próx-ima terça, 23/9 discutirá o tema “ Produção de Pequenas Frutas” com a participação do pesquisador Luis Eduardo Antunes e produtor rural . O Agrociência vai ao ar todas as terças-feiras, às 19h:30min, pelos canais 10

da Viacabo e 15 da Net.

Aniversários:22/09 - LUIS HENRIQUE VOLZ22/09 - MARIA FÁTIMA CORTELINI22/09 - DARCI DANNENBERG26/09 - BRENO GONÇALVES

Linha Aberta nº 637, de 22/09 a 26/09/2008

3

Central Analítica da Unidade está em funcionamento

A Central Analítica da Em-brapa Clima Temperado foi criada para otimizar o uso de recursos, infra-estrutura, equipamentos e quadro pessoal para promover a qualificação do processo de geração de dados, principalmente analíticos. A Central está em planejamento e execução desde 2005, quando a Unidade começou a se estrutu-rar para construção do prédio dos laboratórios e aquisição dos equi-pamentos, com recursos que vi-eram da Petrobras e da FINEP. A Central Analítica da Unidade está operando desde começo desse ano. “A proposta de elaboração da Central surgiu com o projeto Xisto Agrícola, que tem o apoio da Petrobras. Iniciamos uma nego-ciação de investimento em obras e equipamentos de laboratório que dariam seguimento aos trabalhos do projeto e que também estariam disponíveis para atender as deman-das da Unidade”, explicou o Chefe Adjunto de Pesquisa e Desenvolvi-mento da Unidade, Clenio Pillon. Segundo ele, o investi-mento foi feito para a compra de equipamentos de suporte, que pos-sibilitem a caracterização quími-ca de compostos orgânicos e in-orgânicos de matéria prima para a formulação de fertilizantes.Atualmente, dois equipamen-tos já estão em funcionamento no novo prédio: o Espectrofo-

tômetro de absorção atômica e o Analisador de CHNS (carbono, hidrogênio, nitrogênio e enxofre). Também já foi feita a contratação de um analista que fará a gestão operacional da Central Analítica. “Dentro do processo de qualificação da infra- estrutura de laboratórios, a Central Analítica tem a concepção de ser um espaço multiusuário. Ainda prevemos a aquisição de um HPLC, um CG/MS, um espectrometro RMN, um equi-pamento de UV-VIS, além de outros de menor porte” considerou Pillon. A idéia de trazer esses grandes equipamentos para a Cen-tral, é possibilitar o atendimento qualificado de demandas da Uni-dade, ao invés de ter vários labo-ratórios específicos. Já foram in-vestidos mais de 600 mil reais na obra e 500 mil reais em equipa-mentos. “Além disso, a Embrapa conta com os recursos do PAC para a qualificação e infra-estrutura de suporte P&D, tanto nos laboratórios quanto nos campos experimentais, com o enfoque de modernização de equipamentos”, acrescentou. O uso de laboratórios mil-tifuncionais e multiusuários é uma tendência mundial, pois pos-sibilita atender ao mesmo tempo várias linhas de pesquisa, com qualidade e confiabilidade na ge-ração de dados e menor custo ope-racional e de manutenção. Para isso, há necessidade constante de qualificação de empregados.

O pesquisador aposentado Bonifácio Hideyuki Nakasu foi eleito na tardeda última sexta (12/09) como novo presidente da Fundação de Apoio à Pesquisae Desenvolvimento Agropecuário ‘Edmundo Gastal’ (Fapeg), para um mandato inicial de dois anos, com possibilidades de recondução para mais dois. A eleição deu-se através de votação no âmbito do Conselho Deliberativo da Fundação, nos termos da previsão estatutária. O novo presidente já vinha exercendo a direção técnica da entidade. Nakasu já foi chefe da Embrapa Clima Temperado e diretor-executivo da Empresa, entre outros cargos importantes.Junto com Nakasu, foram escolhidos para o próximo biênio o novodiretor-técnico da Fapeg, Expedito Paulo Silveira (atual presidente) e odiretor-financeiro, Josué Pereira. Os três novos dirigentes sãoaposentados da Embrapa. A reunião - que teve a presença de todos osintegrantes do Conselho Deliberativo - foi presidi-da pelo prof. RuySilveira, um dos representantes da comunidade na Fundação.A posse da nova Diretoria ocorrerá no dia 27 de outubro próximo. A Fapegfoi criada há 9 anos e, desde então, vem prestando relevantes serviçosna captação, administração e aplicação de recursos, em projetos voltadospara a pesquisa agropecuária e o desenvolvimento regional.

Bonifácio eleito novo presidente da Fapeg

Bonifácio assume no final de outubro a presidência da Fapeg

Linha Aberta nº 637, de 22/09 a 26/09/2008

4

Expediente: o informativo interno Linha Aberta é editado semanalmente pela Área de Comunicação e Negócios (ACN) da Embrapa Clima Temperado, nas versões on-line e impresso. Chefe-Geral: Waldyr Stumpf Jr., Chefe Administração: José Vianna Fº, Chefe ACN: João Carlos Costa Gomes, Chefe P&D: Clenio Pillon. Edição: Sadi Sapper; diagramação: Larissa Carvalho e Manoela Soares (estagiárias) ; circulação: Equipe da ACE. Redação: Christiane Congro Bertoldi (Mtb-SC 00825/9), Sadi Sapper (MTB/RS 5376) e Manoela Soares (estagiária). Colaboração: Carmem Pauletto (ACE/ETB) e Eliz Regina Rickes (ACE/ECC). Fotos: Ana Luiza Viegas. Fone: (53) 3275-8113. E-mail: imprensa@cpact.embrapa.br

Jerseys da Embrapa premiados em São Lourenço do SulOs bovinos da raça leiteira Jersey, da Embrapa Clima Temperado, participaram da 31° Expofeira de São Lourenço do Sul, de 10 a 14 de setembro, e trouxeram prêmios para a Unidade. Eles ganharam quatro premiações: “grande campeão

touro”, “campeão júnior”, “prêmio de categoria” e“reservada de categoria”. Os Jerseys também participaram no dia 14 de setembro, da Mostra do Cerrito Alegre. No evento, o pesquisador da Embrapa Clima Temperado, Darcy Bittencourt, palestrou para produtores

sobre a atividade leiteira e o mercado, apresentando os cenários e as perspectivas do gado Jersey. Além disso, o empregado da Embrapa Clima Temperado, Celso Dias, que conduz os trabalhos no Sistema de Recria da Unidade, ministrou um treinamento de tosquia e casqueamento.

O Chefe Adjunto de Comunicação e Negócios da Embrapa Clima Temperado, João Carlos Costa Gomes, recebeu a Premiação por Excelência 2008, ano base 2007, do Sistema de Avaliação e Premiação por Resultados da Embrapa (SAPRE), na categoria Destaques Individuais na Embrapa. Costa Gomes iniciou sua vida profissional logo após a criação da Embrapa, em abril de 1976, tendo como atividade a P&D em “Difusão de Tecnologia”. No início da década de 80, logo depois de realizar Mestrado em Extensão Rural, coordenou a instalação de Pólos Regionais de Difusão de Tecnologia. Em 1993, iniciou sua experiência em administração de P&D, ocupando até novembro de 1996, as funções de Chefe Adj. Técnico, Chefe Adj. de P&D, Chefe Adj. de Apoio Técnico e Chefe Adj. de Desenvolvimento, contribuindo para a construção do Centro de Pesquisa Agropecuária de Clima Temperado. Entre os anos 96 e 99, realizou doutorado na Espanha, com concentração em Agroecologia e Desenvolvimento Sustentável. Costa Gomes coordenou o Projeto de Pesquisa RS Rural, no ínicio do ano 2000, financiado pelo Governo do Estado do Rio Grande do Sul, Sec. de Agricultura e Abastecimento, com recursos do Banco Mundial, foi articulado a partir de um processo participativo, onde a lógica da pesquisa e de elaboração de projetos foi invertida: os agricultores e suas re-presentações foram os que definiram a pauta do projeto, a partir de suas

Costa Gomes recebe prêmio da Embrapa

necessidades, tendo como suporte o Fórum de Agricultura Familiar que ajudara a instalar em meados da década de 90, tendo como sede a Cascata, e que se reúne sistematicamente até hoje. Neste período, além de coordenar o projeto “Formatos tecnológicos e organizacionais sustentáveis para a agricultura familiar” e do programa “Geração e adaptação de tecnologia para os sistemas de produção e ações integradas para o desenvolvimento sustentável da Agricultura Familiar na Região Sul do RS”, participou de vários outros projetos em Agroecologia e Desenvolvimento Sustentável. Participou ainda da construção do Marco Referencial em Agroecologia e do Projeto em Rede em trâmite no Macro-programa 1 da Embrapa e como reconhecimento deste trabalho, conquistou o prêmio Frederico de Menezes Veiga, no ano de 2003. Ele também foi um dos res-ponsáveis pela consolidação do Congresso Brasileiro de Agroecologia, que teve sua quinta edição, realizada

em 2007, pois foi o presidente dos dois primeiros congressos, que reuniram mais de 3.000 pessoas cada um, e por quatro anos, de 2003 a 2007, atuou como vice-presidente da Associação Brasileira de Agroecologia. O apoio à Políticas Públicas de Inclusão Social tem sido marca de sua atuação profissional, ajudando a resgatar e promover a presença estratégica da Embrapa junto à Sociedade Civil Organizada, notadamente com os Movimentos Sociais. Ainda que com forte atuação neste campo, sua trajetória profissional também contempla uma visão e atitude pluralista e de aproximação com todos os segmentos sociais. Sempre enfatizou que a prática política e a científica não são coisas contraditórias, ao contrário, uma e outra devem ser complementares, inclusive porque a produção do conhecimento científico também é uma construção social, como qualquer outra. Desde 2004 representa a Embrapa junto ao PROCISUR, na Plataforma de Trabalho Regional em Agricultura Familiar, sendo o seu primeiro referente regional. Também é membro do Conselho de Gestão da Programação de Pesquisa da Embrapa (CGP) desde 2005. Em julho de 2003 passou a ocupar a chefia geral da Embrapa Clima Temperado, conduzindo um processo de gestão participativa considerado por muitos como uma das mais relevantes experiências de desenvolvimento institucional no âmbito da empresa e que poderia servir de modelo inclusive para outras instituições.