Lista de palavras portuguesas de origem árabe

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

De entre os vocábulos que os árabes nos legaram, a grande maioria é facilmente identificável, pois começa pelos prefixos al- (correspondente ao artigo definido árabe o) ou od- (que significa rio); no entanto, esta regra não deve ser levada muito à letra, posto que inúmeras palavras começadas por al- não têm essa origem (Alexandre, Alentejo, ...).

Talvez a sua presença seja mais notada na toponímia, mas em todas as áreas do saber existem, em português, termos derivados do árabe, testemunho da sua passagem pelo território português durante perto de cinco séculos.

A

Abegão Açafate Açafrão Acéquia Achaque Acicate Açoite Açorda Açoteia Açougue Açude Açúcar Adarga Aduana Alá (Allah) Alabão Alambique Alameda Alandroal Alarife Alarve Alazão Albarda Albardar Albarraque Albergaria-a-

Velha Albornoz Alburitel Albufeira Alburitel

Alcabideche Alcáçova Alcácer do Sal

(Al-Kašr abu-Danis)

Alcachofra Alcafache Alcafozes Alcaide Alcaidaria Alcainça Alcains Alcaiote Alcalóide Alcanena Alcântara Alcantarilha Alcaravia Alcaraviz Alcaria Alcateia Alcatifa Alcatruz Alcavala Alcobertas Alcobia Alcochete Alcoentre Alcofa Alcofra Alcoitão Alcongosta Álcool

Alcorão Alcorochel Alcôrrego Alcoutim Alcova Alecrim Aletria Alface Alfafa Alfageme Alfaia Alfaiate Alfama Alfândega Alfanje Alfaraz Alfarela ,

Alfarelos Alfarrábio Alfarrabista Alfarroba Alfarrobeira Alfavaca Alfazema Alfeire Alfeizerão Alfena Alferce Alferes Alferrarede Alfobre Alforge Alfornelos Alforria

Algarve Algarismo Álgebra Algema Algeroz Algés Algeriz Algibeira Algodão Algodoeiro Algoritmo Algueirão Alguidar Alhambra Alhandra Alicate Aljama Aljarife Aljava Aljezur Aljustrel Aljubarrota Aljube Almacave Almaceda Almada Almadrava Almancil Almargem Almagreira Almanaque Almançor Almedina Almeirim Almendra Almóada Almocreve Almodôvar Almofada Almofala Almofate Almofre Almogávar Almograve Almôndega Almorávida Almoster Almotacé Almotolia Almoxarifado

Almoxarife Almude Alpiarça Alportel Alqueva Alqueidão Alqueire Alqueive Alvaiázere Alvalade , al-

balade, «campo murado»

Alvanel Alvará Alvazil Alveitar Alvelos Alvendre Alverca Alviobeira Alvitana Alvito , Alvite,

Alvites Alviela Alvíssaras Alvor Alvorninha Alvorge Andaluzia Armazém Arrábida Arraia Arrátel Arroba Arronches Arroz Arsenal Astrolábio Atafal Atafona Atalaia Atarror Azar Azeitão Azeite Azeitona Azemel Azémola Azenha Azinhaga

Azóia (al-zawiya)

Azulejo

B

Baraço Beja (Baja) Bensafrim Bobadela

(Budel) Bolota

C

Cacela Cacém (Kašim) Cachucho Cáfila Caia Califa Califado Ceifa Ceroulas Chadufe Chafariz Cherne Chicharro Chifra Cifra

D

Damasco

E

Elixir Elvas Emir Emirato

(Emirado) Escabeche

(Sikbaj) Évora (Yābbura)

F

Falua Faro (Šanta

Maria al-Hārūn) Fátima Fatímida Feddayin

G

Garrafa Gaspacho Gibraltar (Djeb

al-Tarik) Guadiana , e

também a forma desusada Odiana (Wadi Anas)

H

Harém Haxixe

I

Imã Islão (Islã,

Islame)

J

Jária Javali Juromenha

L

Lagos Lameiro Laranja Laranjeira Lezíria Levada Limão Limoeiro

Lisboa Loulé

M

Madrassa Magrebe Marabuto Marachique Marvão Masmorra Massamá Matraca Medina Mértola

(Mārtula) Merínida Merino Mesquita Messejana Moçárabe Moscavide Moura Muaxá Mudéjar Mudjahid Muezim Muhammad

(também Maomé, Maomet; outrora, Maomede, Mafoma, Mafamede)

Mujaheddin Muladi (malado)

N

Nora

O

Odeceixe Odeleite Odemira (Wadi

Mira) Odiáxere

Odivelas (Wadi Belas)

Olé Olhão Omíada Oriola Oxalá

P

Picota

Q

Queluz

R

Ramadão Rês Resma

S

Sacavém (Saqabi; Šaqaban)

Sáfaro Safi Safra Salamaleque Saloio Sara Segura Serpa Silves (Šilbis) Sintra Sultanato Sultão Sura

T

Tambor Tapete Tavira (Tābira,

de origem berbere)

Terracena Tunes Túnis Tunísia

X

Xá Xadrez Xalua Xarope Xaveco Xeque Xeque-mate Xira

Z

Zamburro Zarabatana Zéjel Zero Zoco