livro intruções C3-N - AJPinto · $ 9 , 6 2 , 0 3 2 5 7 $ 1 7 (6hr uhfxshudgru qmr vh lqvwdoddgh...

12
+HUJyP 0RG 5(&83(5$'25&8592$ ,16758d®(63$5$$,167$/$d287,/,=$d2(0$187(1d2

Transcript of livro intruções C3-N - AJPinto · $ 9 , 6 2 , 0 3 2 5 7 $ 1 7 (6hr uhfxshudgru qmr vh lqvwdoddgh...

Page 1: livro intruções C3-N - AJPinto · $ 9 , 6 2 , 0 3 2 5 7 $ 1 7 (6hr uhfxshudgru qmr vh lqvwdoddgh txdgdphqwh qmr okhgd uirh [fhohqwh vhuylorsd udr txdo irl frqfhelgr /hld qd wrwdolgdgh

+HUJyP0RG�5(&83(5$'25�&8592�$����

,16758d®(6�3$5$�$�,167$/$d­2��87,/,=$d­2�(�0$187(1d­2

Page 2: livro intruções C3-N - AJPinto · $ 9 , 6 2 , 0 3 2 5 7 $ 1 7 (6hr uhfxshudgru qmr vh lqvwdoddgh txdgdphqwh qmr okhgd uirh [fhohqwh vhuylorsd udr txdo irl frqfhelgr /hld qd wrwdolgdgh

$�9�,�6�2����,�0�3�2�5�7�$�1�7�(�6H�R�UHFXSHUDGRU�QmR�VH�LQVWDOD�DGHTXDGDPHQWH��QmR�OKH�GDUi�R�H[FHOHQWH�VHUYLoR�SDUD�R�TXDO� IRL� FRQFHELGR�� /HLD� QD� WRWDOLGDGH� HVWDV� LQVWUXo}HV� H� FRQILH� R� WUDEDOKR� D� XP�HVSHFLDOLVWD�2�VHX�5HFXSHUDGRU� YDL� SURWHJLGR�VXSHUILFLDOPHQWH� FRP�XPD�SLQWXUD� DQWLFDOyULFD��HVSHFLDO�SDUD�WHPSHUDWXUDV�HOHYDGDV��1RV�SULPHLURV�DFHQGLPHQWRV��p�QRUPDO�TXH�VH�SURGX]D� XP� OLJHLUR� IXPR�� DR� VH� HYDSRUDU� DOJXP� GRV� VHXV� FRPSRQHQWHV�� R� TXH�SHUPLWH� j� SLQWXUD� WRPDU� FRUSR�� 3RU� LVVR� UHFRPHQGDPRV�� YHQWLODU� D� KDELWDomR� DWp�TXH�HVWH�IHQyPHQR�GHVDSDUHoD�

%(0�9,1'26�i�IDPtOLD�+(5*Ï0�$JUDGHFHPRV� D� GLVWLQomR� TXH� QRV� GLVSHQVRX� FRP�D�HOHLomR�GR� QRVVR� 5HFXSHUDGRU� &XUYR� $������ TXH� UHSUHVHQWD� HP�WpFQLFD� H� HVWLOR� XP� LPSRUWDQWH� DYDQoR� VREUH� DV� FOiVVLFDV�FKDPLQpV�GH�OHQKD�2� VHX� QRYR� 5HFXSHUDGRU� &XUYR� $����� p�� WDOYH]�� R� VLVWHPD�GH� DTXHFLPHQWR� SRU� FRPEXVWtYHLV� VyOLGRV� PDLV� DYDQoDGR�TXH� KRMH� VH� FRQKHFH�� 3RVVXLU� XP� 5HFXSHUDGRU� $�����+(5*Ï0� p� D� PDQLIHVWDomR� GH� XP� VHQWLGR� GH� TXDOLGDGH�H[FHSFLRQDO�3RU� IDYRU�� OHLD� HVWH� PDQXDO� QD� VXD� WRWDOLGDGH�� 2� VHX�SURSyVLWR� p� IDPLOLDUL]i�OR� FRP� R� DSDUHOKR�� LQGLFDQGR�OKH�QRUPDV� SDUD� D� VXD� LQVWDODomR�� IXQFLRQDPHQWR� H�PDQXWHQomR�� TXH� OKH� VHUmR� PXLWR� ~WHLV�� &RQVHUYH�R� HUHFRUUD�D�HOH�TXDQGR�R�QHFHVVLWH�6H�DSyV� OHU�HVWH�PDQXDO�QHFHVVLWD�GH�DOJXP�HVFODUHFLPHQWR�FRPSOHPHQWDU�� QmR� KHVLWH� HP� UHFRUUHU� DR� VHX� IRUQHFHGRU�KDELWXDO�

Page 3: livro intruções C3-N - AJPinto · $ 9 , 6 2 , 0 3 2 5 7 $ 1 7 (6hr uhfxshudgru qmr vh lqvwdoddgh txdgdphqwh qmr okhgd uirh [fhohqwh vhuylorsd udr txdo irl frqfhelgr /hld qd wrwdolgdgh

ËQGLFH$SUHVHQWDomR �$QDWRPLD�GR�UHFXSHUDGRU �D��&DUDFWHUtVWLFDVE��&RPSRQHQWHV,QVWDODomR �&KDPLQpV0RQWDJHP �D��*HUDOE��5HYHVWLPHQWRV'DGRV�WpFQLFRV ��,QVWUXo}HV�GH�PDQXVHDPHQWR ��D��5HFRPHQGDo}HVE��5HJXODomR�GD�WLUDJHP/LPSH]D ��D��'D�IUHQWH�HP�IHUUR�IXQGLGRE��'R�YLGURF��'HIOHFWRU6HJXUDQoD ��

Page 4: livro intruções C3-N - AJPinto · $ 9 , 6 2 , 0 3 2 5 7 $ 1 7 (6hr uhfxshudgru qmr vh lqvwdoddgh txdgdphqwh qmr okhgd uirh [fhohqwh vhuylorsd udr txdo irl frqfhelgr /hld qd wrwdolgdgh

���$35(6(17$d­2

2�5(&83(5$'25�&8592�$�����p�IRUQHFLGR�QXPD�Vy�YHUVmR��FRPSRVWD�SRU�

� )UHQWH�H�SRUWD�GH�IHUUR�IXQGLGR��FRP�YLGUR�WpUPLFR�� )RUQDOKD�GH�FRPEXVWmR�HP�IHUUR�IXQGLGR�� (QYROYHQWH�GH�FRQYHFomR�HP�FKDSD�GH�DoR�DOXPLQL]DGD�� &KDVVL�VXSRUWH�GR�FRQMXQWR�

���$1$720,$�'2�5(&83(5$'25

$� &DUDFWHUtVWLFDV�� &RUSR�HP�IHUUR�IXQGLGR�SLQWDGR�H[WHULRUPHQWH�FRP�SLQWXUD�DQWLFDOyULFD�� )UHQWH� HP� IHUUR� IXQGLGR� HVPDOWDGR�� FRP� SRUWD� GH� YLGUR� YLWURFHUkPLFR� GH� JUDQGH� DPSOLWXGH�� 2�FRPDQGR�GH�IHFKR��GH�FHUkPLFD�H�ODWmR��FRP�H[FrQWULFR�GH�FXQKD�TXH�SHUPLWH�XP�DMXVWH�SHUIHLWR�� (QYROYHQWH�GH�FKDSD�GH�DoR�DOXPLQL]DGR�TXH�HQYROYH�R�UHFXSHUDGRU�SHOR�H[WHULRU�SDUD�SURGX]LU�XPD�FRQYHFomR�QDWXUDO�� &kPDUD�SDUD�D�DGPLVVmR�GH�DU�SULPiULR�� &KDVVL�VXSRUWH�GR�FRQMXQWR�%� &RPSRQHQWHV��� &DPSkQXOD�GH�IXPRV�� 'HIOHFWRU�� 7HFWR�GR�UHFXSHUDGRU�� /DWHUDLV�� )UHQWH�GR�UHFXSHUDGRU�� 9LGUR�� )HFKR�H[FrQWULFR�� &RPDQGR�GH�IHFKR�� 0DUFR�GD�SRUWD��� &RUGmR�LVRODQWH��� *XLD�DU�GR�YLGUR��� &KDVVL�VXSRUWH��� 'REUDGLoDV��� &RPDGR�UHJXODGRU�GD�YiOYXOD�GH�DU�SULPiULR

��� 9iOYXOD�GH�DU�SULPiULR��� &kPDUD�GH�DU�SULPiULR��� 0XUHWH��� %DVH�GR�UHFXSHUDGRU��� &LQ]HLUR��� *UHOKD�GH�OHQKD��� 7UDVHLUD�GR�UHFXSHUDGRU��� (QYROYHQWH�H[WHULRU�GR�UHFXSHUDGRU$� (L[R�GH�IHFKR%� )UHLR�GH�IL[DomR�GR�YLGUR&� 3LQR�GD�SRUWD'� (L[R�GD�YiOYXOD�GH�DU�SULPiULR(� $ODYDQFD� GH� DFFLRQDPHQWR� GD� YiOYXOD� GH� DU�SULPiULR�

Page 5: livro intruções C3-N - AJPinto · $ 9 , 6 2 , 0 3 2 5 7 $ 1 7 (6hr uhfxshudgru qmr vh lqvwdoddgh txdgdphqwh qmr okhgd uirh [fhohqwh vhuylorsd udr txdo irl frqfhelgr /hld qd wrwdolgdgh

&20321(17(6

Page 6: livro intruções C3-N - AJPinto · $ 9 , 6 2 , 0 3 2 5 7 $ 1 7 (6hr uhfxshudgru qmr vh lqvwdoddgh txdgdphqwh qmr okhgd uirh [fhohqwh vhuylorsd udr txdo irl frqfhelgr /hld qd wrwdolgdgh

���,167$/$d­2

$� PDQHLUD� GH� LQVWDODU� R� 5HFXSHUDGRU� LQIOXLUi�GHFLVLYDPHQWH� QD� VHJXUDQoD� H� QR� ERP�IXQFLRQDPHQWR�GR�PHVPR��e� PXLWR� LPSRUWDQWH� UHDOL]DU� XPD� ERD�LQVWDODomR�3DUD�TXH�D�LQVWDODomR�GR�5HFXSHUDGRU�H�GDFKDPLQp�VHMD�FRUUHFWD��p�DFRQVHOKiYHO�TXH�D UHDOL]H�XP�SURILVVLRQDO�

e� QHFHVViULR� HIHFWXDU� XQV� RULItFLRV� FRP� JUHOKD� GH�DSUR[LPDGDPHQWH� ��[��� FP� QD� SDUWH� LQIHULRU� H� GH��[��� QD� VXSHULRU� GR� VDFR� GD� FKDPLQp�� ,VWR�� SDUD�DOpP� GH� IRUQHFHU� FDORULDV� DR� ORFDO�� SRU� FRQYHFomR��HYLWD�XP�H[FHVVLYR�DTXHFLPHQWR�TXH�SRGH�DIHFWDU�R�PDWHULDO�GR�UHYHVWLPHQWR�GD�FKDPLQp�7DPEpP�p�FRQYHQLHQWH�GLVSRU�GH�XPD�HQWUDGD�GH�DU�GR� H[WHULRU� GD� FDVD�� DR� LQWHULRU� GR� UHYHVWLPHQWR��SDUD�XPD�PHOKRU�UHQRYDomR�GR�DU�TXHQWH�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$��&KDPLQpV�2�IXQFLRQDPHQWR�GR�5(&83(5$'25�&8592�$�����GHSHQGH �D�� 'D�FKDPLQp��E�� 'R�PRGR�GH�RSHUDU�FRP�HOD�F�� 'D�TXDOLGDGH�GR�FRPEXVWtYHO�XWLOL]DGR��

&RP�RV�DQRV�GH�XWLOL]DomR�SRGHUi�DOWHUDU�D�FODVVH�GH�FRPEXVWtYHO�PDV�QmR�D�FKDPLQp��XPD�YH]�TXH�HVWi�LQVWDODGD�QXP�VtWLR�GHWHUPLQDGR��H�QmR�p�WmR�IiFLO�GH�PRGLILFDU�RX�PXGDU�GH�OXJDU��3HOR� TXH� D� LQIRUPDomR� VHJXLQWH� R� DMXGDUi� D�GHFLGLU�VH�SRGH�XVDU�D�FKDPLQp�H[LVWHQWH�RX�QmR��RX�VH�GHFLGH�FRQVWUXLU�XPD�QRYD�(VWD� LQIRUPDomR� R� DMXGDUi� D� WRPDU�XPD�GHFLVmR�FRUUHFWD����&RPR�IXQFLRQDP�DV�FKDPLQpV8P�FRQKHFLPHQWR�EiVLFR�GD�PDQHLUD�GH�IXQFLRQDU�GDV� FKDPLQpV� DMXGi�OR�i� D� WLUDU� R� PDLRU�UHQGLPHQWR�GR�VHX�UHFXSHUDGRU��$V�IXQo}HV�SULQFLSDLV�GD�FKDPLQp�VmR�D��(YDFXDU�RV�IXPRV�H�JDVHV�SDUD�IRUD�GD�FDVD�E��3URSRUFLRQDU�WLUDJHP�VXILFLHQWH�QR�UHFXSHUDGRU�SDUD�TXH�R�IRJR�VH�PDQWHQKD�YLYR�4XH�p�D�WLUDJHP"$�WHQGrQFLD�GR�DU�TXHQWH�D�VXELU��FULD�D�WLUDJHP�$R�DFHQGHU�R�UHFXSHUDGRU��R�DU�TXHQWH�VREH�SHOD�FKDPLQp�H�VDL�DR�H[WHULRU��$�FRQGXWD�GD�FKDPLQp�DTXHFH�VH�H�PDQWpP�D� WLUDJHP��(QTXDQWR�TXH�D�HVWXID�H�D�FKDPLQp�QmR�HVWmR�TXHQWHV��D�WLUDJHP�QmR�IXQFLRQD�QD�SHUIHLomR�$� ORFDOL]DomR�� R� WDPDQKR� H� D� DOWXUD� GD� FKDPLQp�DIHFWDP�D�WLUDJHP�+i�TXH�FRQVLGHUDU�R�VHJXLQWH�� &KDPLQpV� VLWXDGDV� GHQWUR� GD� FDVD�PDQWrP�VH�TXHQWHV��DVVLP�D�WLUDJHP�p�PDLRU�� 2� WDPDQKR� GD� FKDPLQp� DFRQVHOKDGR� SHOR�IDEULFDQWH��PDQWpP�XPD�ERD�WLUDJHP�

� $�DOWXUD�GD�FKDPLQp�DIHFWD�D�WLUDJHP�PDLV�DOWXUD�� PHOKRU�WLUDJHP$�FKDPLQp�GHYH�VREUHVVDLU��SHOR�PHQRV�XP�PHWUR�GD�SDUWH�PDLV�DOWD�GR�WHOKDGR�+i�RXWURV�IDFWRUHV�TXH�DIHFWDP�D�WLUDJHP�� &DVDV� PXLWR� EHP� LVRODGDV� LQWHULRUPHQWH�� VHP�FRUUHQWHV�GH�DU��DR�QmR�HQWUDU�DU�QR�ORFDO��FDXVD�XPD�WLUDJHP� GHILFLHQWH�� ,VWR� FRUULJH�VH� HQYLDQGR� DU� GR�H[WHULRU�SDUD�R�5(&83(5$'25�� ÈUYRUHV� H�RX� HGLItFLRV� DOWRV� SUy[LPRV� j� YLYHQGD�GLILFXOWDP�D�WLUDJHP�� $� YHORFLGDGH� GR� YHQWR�� *HUDOPHQWH� RV� YHQWRV�FRQWtQXRV� IRUWHV�DXPHQWDP�D� WLUDJHP��PDV�RV�YHQWRV�WRUPHQWRVRV�SURGX]HP�GLPLQXLomR�GD�WLUDJHP�� 7HPSHUDWXUD� H[WHULRU�� TXDQWR� PDLV� IULR� QR� H[WHULRU��PHOKRU�WLUDJHP�� 3UHVVmR�EDURPpWULFD��(P�GLDV�FKXYRVRV��K~PLGRV�RX�WRUPHQWRVRV��D�WLUDJHP�p�JHUDOPHQWH�IURX[D�� 9LYDFLGDGH� GR� IRJR�� 4XDQWR� PDLV� TXHQWH� HVWHMD� R�IRJR��PDV�IRUWH�p�D�WLUDJHP�� )HQGDV� QD� FKDPLQp�� D� SRUWD� PDO� YHGDGD� RX� VXMD��HQWUDGDV� GH� DU� SHOD� XQLmR� GRV� WXERV�� RXWUR� DSDUHOKR�OLJDGR� j� FKDPLQp�� HWF��� SRGHP� SURGX]LU� WLUDJHQV�LQDGHTXDGDV����)RUPDomR�GR�FUHRVRWR�H�VXD�OLPSH]D�4XDQGR� D�PDGHLUD� VH� TXHLPD� OHQWDPHQWH� SURGX]HP�VH� DOFDWU}HV� H� RXWURV� YDSRUHV� RUJkQLFRV�� TXH� DRFRPELQDUHP�VH� FRP�D� KXPLGDGH� DPELHQWH� IRUPDP�R�FUHRVRWR�� 2V� YDSRUHV� GH� FUHRVRWR�� SRGHP�VH�FRQGHQVDU��VH�DV�SDUHGHV�GD�FKDPLQp�HVWmR� IULDV��6H�VH� LQIODPD� R� FUHRVRWR� SRGHP�VH� SURGX]LU� IRJRV�H[WUHPDPHQWH� IRUWHV�� 4XDOTXHU� DFXPXODomR� GR�PHVPR�GHYHUi�VHU�HOLPLQDGD�'HYLGR�D�TXH�D�DFXPXODomR�GH�FUHRVRWR�GHSHQGH�GH�WDQWDV�YDULiYHLV��p�PXLWR�GLItFLO�SUHYHQLU�R�PRPHQWR�HP�TXH�VH�GHYH�OLPSDU�D�FKDPLQp�$� LQVSHFomR� YLVXDO� p� D� PDQHLUD� PDLV� VHJXUD� GH� VH�FHUWLILFDU� VH� D� FKDPLQp� GD� VXD� HVWXID� HVWi� OLPSD� GH�FUHRVRWR�3RU� LVVR�� UHFRPHQGDPRV�TXH�VH� UHDOL]HP� LQVWDODo}HV�QDV�TXDLV�VHMD�IiFLO�R�DFHVVR�jV�PHVPDV�

Page 7: livro intruções C3-N - AJPinto · $ 9 , 6 2 , 0 3 2 5 7 $ 1 7 (6hr uhfxshudgru qmr vh lqvwdoddgh txdgdphqwh qmr okhgd uirh [fhohqwh vhuylorsd udr txdo irl frqfhelgr /hld qd wrwdolgdgh

���2So}HV6H�YDL�FRQVWUXLU�XPD�FKDPLQp�SDUD�R�UHFXSHUDGRU��WHP�GXDV�DOWHUQDWLYDV�D��&KDPLQpV�GH�DOYHQDULD�E��&KDPLQpV�GH�PHWDO2V� HVWXGRV� UHIOHFWHP� TXH� QmR� Ki� JUDQGH�GLIHUHQoD� HP� UHODomR� DR� UHQGLPHQWR� GH� WLUDJHP��HQWUH�PHWDO�H�DOYHQDULD��e�9RFr�TXHP��VHJXQGR�R�VHX�FDVR��HOHJHUi�XPD�RX�RXWUD�6HPSUH� TXH� VHMD� SRVVtYHO�� VLWXH� D� VXD� FKDPLQp�GHQWUR� GD� FDVD�� FRP� R� TXH� REWHUi� XPD� PHOKRU�WLUDJHP�� DFXPXODUi� PHQRV� FUHRVRWR� H� WHUi� XPD�PDLRU�GXUDomR�$V�YDQWDJHQV�GDV�FKDPLQpV�GH�WLMROR�VmR�D��$�PDVVD�GRV�WLMRORV�H�GR�UHYHVWLPHQWR�UHGX]�R�DUUHIHFLPHQWR�GRV�IXPRV�QD�FKDPLQp�E��$�FDUDFWHUtVWLFD�GRV�WLMRORV�GH�DFXPXODU�R�FDORU��SHUPLWH�PDQWHU�D�FDVD�TXHQWH�PDLV�WHPSR��GHSRLV�GH�TXH�R�IRJR�VH�WHQKD�H[WLQJXLGR�F��3RGH�VHU�FRQVWUXtGD�DR�JRVWR�SDUWLFXODU�G�� 6H� HVWi� EHP� FRQVWUXtGD�� SRGH� VHU� PDLV�UHVLVWHQWH�DR�IRJR�TXH�DV�PHWiOLFDV�$V� FKDPLQpV� GH� DOYHQDULD� GHYHP� HVWDU� EHP�IRUUDGDV�SDUD�HYLWDU�R�DUUHIHFLPHQWR�GRV�IXPRV�'HYHP� HVWDU� FRQVWUXtGDV� FRP� PDWHULDLV� TXH�VXSRUWHP�DOWDV�WHPSHUDWXUDV�H�D�FRUURVmR��3RGHP� VHU� UHGRQGDV�� TXDGUDGDV�� HWF��� R� TXHLPSRUWD�p�R�WDPDQKR�GDV�PHVPDV�3DUD� FKDPLQpV� GH� DOYHQDULD� QR� UHFXSHUDGRU�GHYHUmR�UHVSHLWDU�VH�DV�VHJXLQWHV�PHGLGDV��5HGRQGD�����PP�H�TXDGUDGD�GH����[���PP$V�YDQWDJHQV�GD�FKDPLQp�PHWiOLFD�VmR�D��)iFLO�LQVWDODomR�E�� 3HUPLWH� OLJHLUDV� PXGDQoDV� GH� GLUHFomR� GD�FKDPLQp�� R� TXH� IDFLOLWD� PDLRU� IOH[LELOLGDGH� QD�HOHLomR�GR�OXJDU�RQGH�LQVWDODU�R UHFXSHUDGRU�F�� 'HYLGR� j� H[LVWrQFLD� GH� FXUYDV� FRPHUFLiYHLV��HOLPLQDP�VH� RV� kQJXORV� YLYRV� TXH� GLILFXOWDP� D�WLUDJHP����$OJXPDV�QRUPDV(P� FRQWLQXDomR� LQGLFDPRV� RXWUDV� QRUPDV� TXH�GHYHP� VHU� UHVSHLWDGDV� QD� FRQVWUXomR� GD�FKDPLQp�D��8WLOL]DU�PDWHULDLV� UHVLVWHQWHV�H� LQFRPEXVWtYHLV��1mR�PRQWDU�WXERV�GH�ILEURFLPHQWR�E�� (VFROKHU� XP� WUDoDGR� R�PDLV� YHUWLFDO� SRVVtYHO��1mR�OLJDU�YiULRV�DSDUHOKRV�j�PHVPD�FKDPLQp�

F��(YLWDU�TXH�D�FRQGXWD�WHUPLQH�HP�]RQDV�SUy[LPDV�D�FRQVWUXo}HV�� GHYHQGR� XOWUDSDVVDU� HP� DOWXUD� R� FXPH�PDLV�SUy[LPR�

G��(OHJHU�SDUD�D�FRQGXWD�XP�OXJDU�R�PHQRV�H[SRVWR�D�DUUHIHFLPHQWRV��$� VHU� SRVVtYHO�� TXH�D FKDPLQp�HVWHMD�SHOR�LQWHULRU�GD�FDVD�H��$V�SDUHGHV� LQWHUQDV�GHYHP�VHU�SHUIHLWDPHQWH� OLVDV�H� OLYUHV� GH� REVWiFXORV�� 1DV� XQL}HV� GH� WXERV� FRP�FKDPLQpV�GH�REUD��HYLWDU�RV�HVWUDQJXODPHQWRV�

I�� e� PXLWR LPSRUWDQWH TXH� DV� XQL}HV� GRV� WXERV�HVWHMDP� PXLWR� EHP� VHODGDV� SDUD� WDSDU� DV� SRVVtYHLV�ILVVXUDV�TXH�SHUPLWDP�D�HQWUDGD�GH�DU�

3DUD� FRPSURYDU� D� HVWDQTXLFLGDGH� GD� FKDPLQp�SURFHGHU�GD�VHJXLQWH�IRUPD�� 7DSDU�D�VDtGD�QR�WHOKDGR�� ,QWURGX]LU� SDSpLV� H� SDOKD� K~PLGD� SHOD� SDUWH� LQIHULRU�GD�FKDPLQp�H�DFHQGr�ORV�� 2EVHUYDU�DV�SRVVtYHLV�ILVVXUDV�SRU�RQGH�VDL�R�IXPR�H�YHGi�ODV�

Page 8: livro intruções C3-N - AJPinto · $ 9 , 6 2 , 0 3 2 5 7 $ 1 7 (6hr uhfxshudgru qmr vh lqvwdoddgh txdgdphqwh qmr okhgd uirh [fhohqwh vhuylorsd udr txdo irl frqfhelgr /hld qd wrwdolgdgh

J��e�PXLWR� LPSRUWDQWH� TXH� D� FKDPLQp� XOWUDSDVVH�HP� PHWUR� D� SDUWH� PDLV� DOWD� GD� FDVD�� 6H� IRU�QHFHVViULR�DXPHQWDU�D�WLUDJHP��GHYHU�VH�i�HOHYDU�D�DOWXUD�GD�FKDPLQp�

K��4XH�RV�FKDSpXV�QmR�GLILFXOWHP�D�WLUDJHP�

L��/LPSDU�D�FKDPLQp�SHOR�PHQRV�XPD�YH]�DR�DQR�

M��$�XQLmR�GRV� WXERV�TXH�IRUPDP�D�FKDPLQp��QR�FDVR�GH� WXERV�PHWiOLFRV� VLPSOHV�� GHYHP�VHU YHGDGRV� FRP�PDVVD�UHIUDFWiULD��N��$V�FKDPLQpV�H[WHULRUHV�PHWiOLFDV�GHYHUmR�FRQVWUXLU�VH� FRP� WXERV� GXSORV� FDORULIXJDGRV�� HVSHFLDLV� SDUD�FRPEXVWtYHLV�VyOLGRV�

���0217$*(0

$� *HUDO2�5(&83(5$'25�&8592�$�����p�IRUQHFLGR�WRWDOPHQWH�PRQWDGR�H�YHGDGR�GH�IiEULFD�,QGHSHQGHQWHPHQWH�GHYHUmR�UHDOL]DU�VH�R�UHYHVWLPHQWR�GH�REUD�H�D�OLJDomR�j�FRQGXWD�GH�FKDPLQp��YHU�FDStWXOR�,167$/$d­2�

%� 5HYHVWLPHQWRV+(5*Ï0�6�$��IRUQHFH�VRE�SHGLGR�H�RSFLRQDOPHQWH��GRLV�UHYHVWLPHQWRV��IURQWDO�3�����H�GH�HVTXLQD�3�������FRPSRVWRV�SRU�SHGUD�PiUPRUH��WLMROR�GHFRUDWLYR�H�PDGHLUD�2IHUHFHPRV�WDPEpP��RXWUDV�LGHLDV�SDUD�UHYHVWLU�R�VHX�5(&83(5$'25�$������)LJ����H����

Page 9: livro intruções C3-N - AJPinto · $ 9 , 6 2 , 0 3 2 5 7 $ 1 7 (6hr uhfxshudgru qmr vh lqvwdoddgh txdgdphqwh qmr okhgd uirh [fhohqwh vhuylorsd udr txdo irl frqfhelgr /hld qd wrwdolgdgh

5HYHVWLPHQWR�3���� 5HYHVWLPHQWR�3����

)LJ�� )LJ��

Page 10: livro intruções C3-N - AJPinto · $ 9 , 6 2 , 0 3 2 5 7 $ 1 7 (6hr uhfxshudgru qmr vh lqvwdoddgh txdgdphqwh qmr okhgd uirh [fhohqwh vhuylorsd udr txdo irl frqfhelgr /hld qd wrwdolgdgh

���'$'26�7e&1,&26

$��'LPHQV}HV

,1'8675,$6�+(5*Ï0��6�$��GHFOLQD�WRGD D�UHVSRQVDELOLGDGH�GH�XPD�LQVWDODomR�GHIHLWXRVD�H�UHVHUYD�VH�R�GLUHLWR�GH�PRGLILFDU�RV�VHXV�SURGXWRV�VHP�DYLVR�SUpYLR�%� (VSHFLILFDo}HV�WpFQLFDV

0(','$6�&+$0,1e 327Ç1&,$�7e50,&$0RGHOR5HFXSHUDGRU&XUYR3HVR.J 7LUDJHPPP�+�2 7XER�GH�FKDSDPP

'H�REUDPP

$OWXUDP .FDO�K N: %WX�K

$���� ��� ��� ���� ���[��� ��� ������ ���� ������

���,16758d®(6�'(�0$186($0(172 $� 5HFRPHQGDo}HV

� 2� SULPHLUR� DFHQGLPHQWR� GHYH� UHDOL]DU�VH� FRP� IRJR� OHQWR� GXUDQWH� WUrV� RX� TXDWUR� KRUDV�� SDUD� VH�FRQVHJXLU�D�HVWDELOL]DomR�GDV�GLIHUHQWHV�SHoDV�H�HYLWDU�DVVLP��DOJXPD�SRVVtYHO�URWXUD�� $QWHV� GH� UHYHVWLU� R� UHFXSHUDGRU� FRP� WLMROR� RX�RXWUR� TXDOTXHU�PDWHULDO� LQFRPEXVWtYHO�� p� FRQYHQLHQWH�FRPSURYDU�R�ERP�IXQFLRQDPHQWR�GR�PHVPR�� 1R�SULPHLUR�DFHQGLPHQWR�p�FRQYHQLHQWH�WHU�DV�MDQHODV�DEHUWDV�SDUD�HYDFXDU�RV�IXPRV�H�FKHLURV�TXH�VH�SRVVDP�SURGX]LU�SHOD�FRPEXVWmR�GRV�GLVVROYHQWHV�GD�SLQWXUD�GH�SURWHFomR�RX�GH�TXDOTXHU�RXWUR�PDWHULDO�%� 5HJXODomR�GD�WLUDJHP

$�UH �GR�FRPDQGR�VLWXDGR�QD�EDV WH�Q�������3DU IRUPDomR�GH�DOFDWU}HV�H�FRQ DEHUWXUD� DQWHULRU� FRP� D�ILQD �GD�IRUQDOKD�H�FKDPLQp�e�Q HQGLPHQWR��$V�VHJXLQWHV�FDUJ H�GH�FDORU�UHTXHULGD�SHOR�XWLOL]8P &8592� $������ GHYH�SURF PEXVWmR�QR�FRPDQGR�GH�DU�S

JXODomR�GD�WLUDJHP�HIHFWXD�VH�DWUDYpVH�GD�IUHQWH�GH�IHUUR�IXQGLGR��FRPSRQHQD� IDYRUHFHU� R� DFHQGLPHQWR�H�HYLWDU�D�GHQVDo}HV�� UHFRPHQGD�VH� HIHFWXDU� D�OLGDGH�GH�REWHU�XP�DTXHFLPHQWR�UiSLGRHFHVViULR�XPD�FDUJD�DEXQGDQWH�QR�DFDV�HVWDUmR�HP�IXQomR�GD�QHFHVVLGDGDGRU�D� YH]� TXHQWH� R� 5(&83(5$'25�HGHU�VH�D�UHJXODU�D�YHORFLGDGH�GD�FR

��ULPiULR��FRPSRQHQWH�Q�������

Page 11: livro intruções C3-N - AJPinto · $ 9 , 6 2 , 0 3 2 5 7 $ 1 7 (6hr uhfxshudgru qmr vh lqvwdoddgh txdgdphqwh qmr okhgd uirh [fhohqwh vhuylorsd udr txdo irl frqfhelgr /hld qd wrwdolgdgh

$� '$� OLPiJXDDEUD%� '�� 2I�� 6

2H'L&� '

$2QS'2,G06,P1H

$�FRPH�UH

ERP�V�����

���

/,03(=$ D�IUHQWH�GH�IHUUR�IXQGLGRSH]D� GHYH� HIHFWXDU�VH� SUHIHUHQWHPHQWH� TXDQGR� R� 5(&83(5$'25� HVWHMD� IULR�� XWLOL]DQGR� SDUD� WDO��� OLJHLUDPHQWH� VDERQRVD� H� SDQRV� K~PLGRV�� 1mR� GHYHP� XWLOL]DU�VH� GHWHUJHQWHV� IRUWHV� RX� SURGXWRV�VLYRV�TXH�SRVVDP�GDQLILFDU�R�HVPDOWH�R�YLGURV� OLPSD� YLGURV SDUD� HVWXIDV� VmR� SURGXWRV� PXLWR� HILFD]HV�� 1XQFD� WHQWH� OLPSDU� R� YLGUR� GXUDQWH� R�XQFLRQDPHQWR�GR�UHFXSHUDGRU��5HFRPHQGDPRV�TXH�XWLOL]H�R�OLPSD�YLGURV�+(5*Ï0�8%67,78,d­2�YLGUR�GR�VHX�5(&83(5$'25�p�WKHUPRVKRFN��IDEULFDGR�HVSHFLDOPHQWH�SDUD�UHFXSHUDGRUHV�GH�OHQKD��RX�FDUYmR��(P�FDVR�GH�URWXUD�HVWH�GHYH�VHU�VXEVWLWXtGR�SRU�XP�RXWUR�FRP�DV�PHVPDV�FDUDFWHUtVWLFDV��LULMD�VH� DR� QRVVR� 'LVWULEXLGRU� SDUD� TXH� HVWH� OKH� IRUQHoD� R� YLGUR� DGHTXDGR�� DFRPSDQKDGR� GDV�QVWUXo}HV�GH�PRQWDJHP�H�GDV�UHVSHFWLYDV�MXQWDV�HIOHFWRUV�FRQGXWDV�GH�FKDPLQp�GHYHP�OLPSDU�VH�SHULRGLFDPHQWH��SHOR�PHQRV�XPD�YH]�SRU�DQR�� VHX�5(&83(5$'25�&8592�$�����HVWi�SURYLGR�GH�XP�'()/(&725�GHVPRQWiYHO� �FRPSRQHQWH�������TXH�OKH�SHUPLWLUi�ID]HU�HVWD�RSHUDomR�GH�XPD�IRUPD�IiFLO��UHPRYHQGR�D�IXOLJHP�GD�FKDPLQp�SHOR�UySULR�UHFXSHUDGRU��UHWLUDQGR�SUHYLDPHQWH�R�GHIOHFWRU�(60217$*(0�'2�'()/(&725�GHIOHFWRU�DVVHQWD�VREUH�XPDV�DEDV�QWURGX]D�D�PmR�SHOD�ERFD�GD�IRUQDOKD��HOHYH�H�GHVORTXH�SDUD�XP�GRV�ODGRV�R�GHIOHFWRU�SDUD�R�UHWLUDU�RV�VHXV�DSRLRV��(VWH�ILFDUi�OLYUH�H�SRGHUi�UHWLUi�OR�SDUD�IRUD�GR�UHFXSHUDGRU�217$*(0�'2�'()/(&725HJXLQGR�R�SURFHVVR�LQYHUVR�DR�DQWHULRU�QWURGX]D� R� GHIOHFWRU� QD� PHVPD� SRVLomR� TXH� R� GHVPRQWRX�� (OHYH� FRP� XP� GHVORFDPHQWR� ODWHUDO� R�HVPR�DWp�SDVVDU�RV�DSRLRV�H�VHJXLGDPHQWH�LQVWDOH�R�GHIOHFWRU�VREUH�HOHV�27$�� e� FRQYHQLHQWH� GHVPRQWDU� H� HVYD]LDU� GH� FLQ]DV� R� GHIOHFWRU� FRP�XPD� FHUWD� UHJXODULGDGH� SDUD�YLWDU�XPD�SURJUHVVLYD�DFXPXODomR�GDV�PHVPDV�R�TXH�SRGH�GLILFXOWDU�D�WLUDJHP� ���6(*85$1d$

��

3URFHGLPHQWRV�JHUDLV([LVWHP� FHUWRV� ULVFRV� TXH� Ki� TXH� WHU� HP�DWHQomR� j� KRUD� GH� ID]HU� IXQFLRQDU� R� VHX� UHFXSHUDGRU� GH�EXVWtYHLV�VyOLGRV��VHMD�D�PDUFD�TXDO�IRU��(VWHV�ULVFRV�SRGHP�VHU�PLQLPL]DGRV�VHJXLQGR�DV�LQVWUXo}HV�FRPHQGDo}HV�TXH�GDPRV�QHVWH�PDQXDO�'H� VHJXLGD� UHFRPHQGDPRV� XPD� VpULH� GH� QRUPDV� H� FRQVHOKRV��PDV� SULQFLSDOPHQWH�� XWLOL]H� R� VHX�HQWLGR�FRPXP�� 0DQWHQKD�DIDVWDGR�TXDOTXHU�PDWHULDO�FRPEXVWtYHO� �PyYHLV��FRUWLQDV��URXSDV��HWF����QXP�PtQLPR�GH������P�� 1mR�DTXHoD�H[FHVVLYDPHQWH�H�GXUDQWH�XP�WHPSR�SURORQJDGR�R�VHX�5(&83(5$'25�� (VYD]LH�DV�FLQ]DV�QXP�UHFLSLHQWH�PHWiOLFR�H�UHWLUH�DV�LPHGLDWDPHQWH�GH�FDVD�� 1XQFD� XWLOL]H� FRPEXVWtYHLV� OtTXLGRV� SDUD� DFHQGHU� R� VHX� UHFXSHUDGRU�� 0DQWHQKD� PXLWR� DIDVWDGR�TXDOTXHU�WLSR�GH�JDVROLQD��SHWUyOHR��iOFRRO��HWF�� )DoD�LQVSHFo}HV�SHULyGLFDV�GD�FKDPLQp�H�OLPSH�D�FDGD�YH]�TXH�VHMD�QHFHVViULR�

Page 12: livro intruções C3-N - AJPinto · $ 9 , 6 2 , 0 3 2 5 7 $ 1 7 (6hr uhfxshudgru qmr vh lqvwdoddgh txdgdphqwh qmr okhgd uirh [fhohqwh vhuylorsd udr txdo irl frqfhelgr /hld qd wrwdolgdgh

��

,1'8675,$6�+(5*Ï0��6�$�������6272�'(�/$�0$5,1$�� &DQWDEULD$SDUWDGR�GH�FRUUHRV�����GH�6DQWDQGHU������6$17$1'(5��(VSDxD�7HOpI���������������)D[����������������(�PDL���KHUJRP#KHUJRP�FRP

5XD�GD�$UURWHLD�����$SDUWDGR������± /HoD�GR %DOLR���������6��0DPHGH�GH�,QIHVWD7HO��������������������)D[��������������������:HE��ZZZ�KHUJRP�FRP