Maio 2014

edição 155 | MAio | R$ 12,00

dAni Black & TeTê Espíndola

Mãe e filho eM uMA cuMplicidAde uMbilicAl

ArtistAs e seus filhotes no bAckstAge do circo

bel lobo e suA ARquiTeTuRA inTuiTivA

Ares de romAnce, históriA e AventurA.um giro pelA polôniA.

4 | mAio 2014

Não se sabe muito bem o porquê, mas maio chega sempre trazendo ares poéticos. Talvez seja pelo outono, esta estação do meio, com dias amenos e céu azul. Talvez seja o mês das noivas, ou ainda, o mais querido por todos, o dia das mães. A gente se inspira e muito, o que você já pode ver pela capa. Tetê Espíndola e Dani Black, mãe e filho que têm levado sua música a todo o Brasil. Tetê é prata da casa, saiu da terrinha e trilhou novos caminhos em Sampa. Seu filho, Dani Black, tem alçado voos ainda maiores, com uma estética completamente diferente da mãe. Foi premiado e eleito em 2011 pela Billboard Brasil como Artista Revelação, e teve suas composições gravadas por Ney Matogrosso, Maria Gadú e Pedro Mariano. Expectativa para o primeiro show de Dani por aqui, no início deste mês, no Festival América do Sul. Ainda nesse clima, entramos no Circo Tihany pelo backstage. Lá atrás, em meio a um mundo mági-co, encontramos mulheres realmente incríveis que conciliam a vida cigana de artista de circo com a de mãe em tempo integral, carregando seus filhotes por onde vão. Essa história você vê na matéria fotográfica “Ser mãe em um show que não pode parar”. Tem também uma en-trevista com Nelly Rahe, que tem cuidado de crianças e adolescentes há mais de trinta anos, à frente da diretoria do Educandário Getúlio Vargas. Para deixar o domingo das mães ainda mais inspirador, uma mesa especial feita pela blogueira Priscilla Marques, uma receita de leite de amêndoas e outra de pão com garantia de vó. E ainda: uma viagem deliciosa pela Europa Central: Polônia; e um Para Ler dedicado ao inesquecível escritor Gabriel García Marquez. Pra você, uma boa leitura!

Equipe revista A Gente

diReToRA eXecuTivARosane Maia diReToRA coMeRciAlelaine Atala

ediToRA de ARTe e pRoJeTo GRÁficoMarisa de sena nachif

ediToRA de TeXTo e conTeÚdoThais pompêo - dRT 0001030/Ms

ediToR de ModA e beleZAluiz Gugliatto RedAçãoThais pompêo natália charbel

Julia de MirandaAna laura Azevedo

Revisãofernanda Giglio

foToGRAfiA e TRATAMenTo de iMAGeMlucas possiede

esTAGiÁRiosTatyane cance (texto) flávio Gutierrez (imagem)

AssinATuRA e disTRibuiçãoJanaina correa

finAnceiRosonia croda

mAio 2014 | 5

ATiTude∆ lifesTYle 18 | cAsA 76 | peRfil 106

lAnçAMenTos∆ shoppinG 36

TendênciA∆ beleZA 60 | nÉcessAiRe 62

coMpoRTAMenTo∆ ARTiGos 100, 108, 109, 110 | MeMÓRiA 111

GenTe∆ especiAl 14 | AconTeceu 114

beM-esTAR∆ fiTness 68 | nuTRição 72

eles | dAni blAck & TeTê espíndolA∆ cApA | 30

ediToRiAl∆ ModA 46 | endeReços 112

culTuRA∆ AGendA 102 | dicAs 22, 24, 26

delíciAs∆ GAsTRonoMiA 74 | kids 92 | Teen 93

pRAZeR∆ pelo Mundo 32 | viAGeM 86

fAle coM A GenTeR. doutor Zerbine, 37cep 79040-040chácara cachoeira 67 3322 [email protected]

[email protected] 3322 7400

[email protected]

bAncAsAeroportoitanhangá parkletras du café - Jd. dos estadosletras du café - Tamandaréletras du café - Ypêletras du café - ZahranMultipão - cidade Jardim pão e Talshopping campo Grandesanta fé (Av. Mato Grosso- loja Anita

dani black e Tetê espíndola foto | Ricardo valencio

6 | mAio 2014

leiToR

colAboRAdoRes

Ricardo valencio valencio

o quarentão Ricardo valencio colabora pela primeira vez com A Gente e logo na estreia assina a foto de capa. começou sua carreira em cG, onde nasceu, e especializou-se em sampa. por lá percorreu uma jornada de 10 anos trabalhando com publicidade de moda. A novidade é que o fotógrafo está de volta à cidade morena, reabrindo seu estúdio.

carla Matsu

carla Matsu deixou o interior de são paulo para morar em campo Gran-de ainda na adolescência. formada em jornalismo pela ufMs, traba-lhou para revistas da cidade até se mudar para são paulo, capital, onde se pós-graduou em cinema e vídeo. Atualmente escreve para a Revista brasileiros e é editora do site inovA!br. nesta edição foi nossa corres-pondente em sampa e escreveu a matéria filhos da Música.

vinícius de Moraes

vinícius de Moraes é advogado especialista em propriedade intelec-tual, produtor de eventos, músico e compositor (www.vinilmoraes.com.br). inquieto, vira e mexe vinil deixa campo Grande para viver novas ex-periências. Já morou em floripa, sampa, salvador e João pessoa. em pelo Mundo ele escreve sobre suas descobertas musicais em belém do pará, uma cena pulsante.

@GenTe on

aQUI

curta a Revista A Gente no facebook e siga no instagram @revistaagente e twitter @agenterevista para ficar por dentro das matérias mais comentadas, conteúdos exclusivos, agenda cultural e nossas promoções.

+ de você

participe da nossa revista e dê sua opinião. comente as reportagens e mande suas sugestões de [email protected]

ERRATA: No A Gente em Casa da edição de abril, as fotos são de Lucas Possiede e também de André Barbosa.

esse bacalhau do Teté que foi dica do Gastronomia de abril é de dar água na boca. Me organizando para ir comer com o maridão!pâmela correa, via email.

eu gostei muito da matéria “quando o futebol Aqui era de verdade”. não acompanhei esses tempos, mas ouvi muitas vezes essa história do comercial ganhando do santos do pelé, que meu avô me contava. Tem como me disponibilizar o pdf dessa reportagem?paulo costa, via email.

que editorial divino foi este do mês de abril. parabéns!Talita nascimento, via facebook.

Achei essa casa do A Gente em casa muito diferente e bonita. Adorei o espaço enorme que tem no fundo. Muito inteligente o projeto.Jhonatan Ribeiro, via email.

que lindas essas fotos da Maria elvira Machado. estou encantada com a matéria de capa de abril. Adoro dança e conheço o trabalho da Mareu faz um tempo e achei muito legal o gancho dessa matéria. lindo. lindo!cristiane oliveira, via facebook.

8 | mAio 2014

A G

enTe

esT

Á d

e o

lho

no

Ins

tag

ra

m!

usa

ndo

a ha

shta

g #r

evis

taag

ente

no

seu

pró

xim

o po

st, s

ua fo

to p

ode

vir p

arar

aqu

i.

10 | mAio 2014

MA

kin

G o

F

12 | mAio 2014

cenA bAiAnA eM cG

pelo segundo ano consecutivo, campo Grande recebe o fTb - festi-val de Teatro brasileiro, que vai de 1º a 25 de maio, com workshops, palestras e espetáculos que vão movimentar mais uma vez o circuito das artes cênicas na cidade. essa é a segunda vez que ele passa por aqui. Ano passado, a cena do distrito federal impressionou com a variedade de cias. e qualidade dos espetáculos. este ano é a vez da bahia apimentar a cidade com grupos que apresentarão seis diferen-tes espetáculos. vai lá: para saber a programação completa do fTb acesse http://festivaldoteatrobrasileiro.com.br/

seMAnA de ModA cG

inspirada nas semanas de moda do Rio e de sp, acontece a segunda edição do campo Grande fashion, no shopping campo Grande. A passarela estará montada entre os dias 28 de maio e 1º de ju-nho, e vai apresentar as novas coleções de inverno que estarão disponíveis nas lojas. no último dia do evento tem o fashion kids para a meninada. e no domingo (31), meninas lindas disputarão o Miss Ms – para movimentar ainda mais o burburinho fashion. vai ser quente!

Todo inTeRioR É iGuAl

Guilherme Rondon vai pra capital cantar “Todo in-terior é igual”, show ao lado dos parceiros paulistas Rafael Altério (pianista e compositor) e Adriana san-chez (sanfona). A estreia do trio traz canções sobre a essência do campo, dia 6 de maio no Tom Jazz. esta-mos torcendo para esse show chegar a cG! depois, Rondon segue para o Rio de Janeiro onde faz uma apresentação de seus clássicos com convidados ca-riocas, no dia 10 de maio.

eXTRAsfotos | divulgação

sAudAdes do João GoRdo?

o cara estará na cidade este mês com sua banda Ratos de porão para um show que promete fazer muito barulho. com 30 anos de es-trada e 15 álbuns no currículo, a banda é uma das mais importantes do punk nacional. o último trabalho em estúdio (Ratos de porão & looking for an Answer) foi em 2010 em uma parceria com a banda mexicana looking for an Answer. no hangar live Music, no sábado, dia 10.

mAio 2014 | 13

o bMW JAZZ fesTivAl

o fino do jazz se apresenta no fim do mês no bMW Jazz fes-tival. o evento acontece em são paulo, Rio de Janeiro e pela primeira vez em belo horizonte. estão confirmados o cantor bobby Mcferrin, o pianista Ahmad Jamal, o contrabaixista dave holland, o saxofonista kenny Garrett, o trompetista chris botti, além do grupo snarky puppy e da atração pernambu-cana spokfrevo orquestra. em sp entre os dias 29 e 31 no hsbc brasil; no RJ de 30 de maio a 1º de junho no vivo Rio; e dia 3 de junho em bh no cine Theatro brasil.

ReGionAl | nAcionAl ∆

viRAdA culTuRAl

Anote na agenda: dias 17 e 18 de maio tem virada cultural em são paulo. o maior evento de rua da cidade acontece no centro antigo com 24 horas de programação ininterrupta e gratuita. Até o fechamento desta edição as atrações ain-da não tinham sido confirmadas, mas A Gente descobriu que Tetê espíndola fará um show por lá, no Teatro Municipal (dá uma lida na matéria de capa).

doc dioR

Mês passado o documentário “dior et Moi“, sobre Raf simons e seu desfile de estreia para a alta-costura da dior, estreou no Tribeca film festival em nova York. dirigido por frederic Tcheng, que também fez os hits “valentino: o Último impe-rador” e “diana vreeland: o olhar tem que viajar“, o longa é um sucesso - dizem que o ateliê e suas costureiras são os grandes focos. Ainda não tem previsão de estreia no brasil. vamos torcer!

eddie veddeR e Yo lA TenGo

eddie vedder retorna ao brasil para um show exclusivo e inti-mista do disco solo, ukelele songs, e da trilha sonora do filme "na natureza selvagem". em sp dias 6, 7 e 8; no Rio, 11 e 12. para os indies, tem Yo la Tengo no festival popload Gig no dia 3 de junho no cine Joia. para todos os gostos!

14 | mAio 2014

especiAl ∆

Texto | Theresa hilcarfotos | lucas possiede

educAndário getúlio vArgAs

mAio 2014 | 15

o trabalho voluntário teve início através da casa da Amizade, entidade ligada ao Rotary clube, em 1962. na época, dona nelly exerceu funções de secretária, tesoureira e vice-presidente e presidente. em 1973, com a saída do Rotary da direção, resolveu assumir a instituição por seis meses. no entanto, o que era provisório tornou-se uma jornada que já dura 41 anos, e o que antes era um local de prevenção, tornou-se depois – e com a erradicação da doença - uma extraordinária instituição de ensino que hoje abriga 289 alunos carentes. Tudo isto graças à tenacidade, garra e persistência de nelly Rahe, cujo poder de arregimentar colaboradores e parceiros fazem da instituição um modelo de educação. com seus biscoitos e bordados o educandário Getúlio vargas é mais que uma marca em campo Grande. É a prova concreta de que a força de um trabalho voluntário pode transformar pessoas, lugares e corações.

O nome de Nelly Maksoud Rahe está diretamen-te ligado ao Educandário Getúlio Vargas. A ins-tituição criada em 1943 com o objetivo de cuidar dos filhos de portadores de hanseníase, ainda era chamada de Preventório, quando Nelly assumiu a tarefa de cuidar das crianças, cujos pais não podiam cuidar dos próprios filhos.

Quando o Educandário abriu as portas para os filhos de pais carentes em 1975, como era feita a triagem dos alunos?

quando os pais vinham nos pedir para cuidar das crianças, nós visitávamos a casa para ver se realmente não tinham con-dições de criar. e geralmente não tinham. hoje eu vejo quan-ta diferença isso fez na vida daquelas crianças que ficaram conosco naquela época. Mas em meados de 1980, quando foi criado o estatuto da criança e do Adolescente, fomos obri-gados a fechar o internato e ficar apenas com o regime de semi-internato. ou seja, a criança passa o dia no educandário mas volta para casa no final da tarde.

Como o Educandário se mantém? Ele recebe ajuda da Fede-ração Eunice Weber, a qual é ligada?

não recebe nenhuma. de vez em quando eles mandam mil reais. eu cansei de mandar carta pedindo ajuda. depois de-sisti. eles costumam citar o educandário como exemplo, mas acham que não precisa dar atenção para algo que está bem. Mas nós temos problemas. Temos 70 anos de existência, tem muita coisa estragada, temos uma luta constante. este ano, graças a deus consegui do Governo do estado um dinhei-ro para arrumar o telhado. eu queria uma quantia mas eles me deram só a metade (risos). os recursos que a gente re-cebe são do estado, repassados pelo município. Mas o que o educandário recebe não chega a um terço do nosso gasto mensal.

16 | mAio 2014

O alunos se mantêm ocupados todo o tempo em que estão na instituição?

sim. Aqui eles podem fazer uma série de coisas: karatê, ca-poeira, aula de violão, coral, informática, aula de boas manei-ras, como se portar num local, como se vestir para procurar emprego. Temos atividades para o dia todo. cada um pode escolher o que quer fazer dentro da sua capacidade.

As receitas dos biscoitos são secretas?

Tem receitas que eu inventei. A Rosalina Abrão cedeu uma série de receitas. e assim foi, uma deu uma receita e outra deu outra. começamos com bala de coco. colocávamos as balas no próprio saco de açúcar e saíamos eu e meu marido para vender nas padarias. com isso as pessoas começaram a pedir para que fizéssemos biscoitos. eu resistia, porque é muito trabalhoso. Mas enfim começamos. e olha, posso dizer com propriedade: não existe biscoito igual aos nossos. com a nossa fábrica, tenho quatro ex-internas e uma ex-aluna; na sala de bordados também são ex-internas. Tenho 16 ex-inter-nos que trabalham comigo.

A senhora é muito exigente?

sou muito. Mas devo confessar: fui mais exigente com meus filhos do que com os alunos do educandário.

O que a senhora ainda tem vontade de fazer que não fez na instituição?

quero colocar uma aula de dança para eles se movimenta-rem. eu tenho convênio com a ucdb para educação física para os pequenininhos. Mas a dança é para mexer com o corpo e melhorar a cabeça, a coordenação.

A senhora tem muita disposição. Pretende continuar à frente do Educandário por mais tempo?

o que eu tenho é muita vontade. e muito amor. Mas tenho a consciência e bom senso de saber que está na hora de pas-sar adiante. Mas ninguém quer. não consigo ninguém para ficar no meu lugar. A responsabilidade é muito grande. dizem que a pessoa que não consegue fazer uma substituta não é boa administradora. então eu não sou (risos).∆

A senhora disse que o Educandário tem fama de ser entidade rica, qual o motivo?

não sei. Talvez porque as coisas da nossa boutique sejam um pouco caras. ou melhor, temos produtos de qualidade que valem o preço. ou talvez porque a entidade seja antiga, es-tabilizada. A verdade é que a gente se sustenta, e muito mal. fazemos nossas promoções, temos uma festa boa por ano e recebemos o aluguel do Wall Mart, algo, por sinal, pelo qual fomos muito criticados na época. foi uma maldade. chorei um domingo inteiro. depois os responsáveis reconheceram o erro e me pediram desculpas. Afinal, eu tenho um conselho técnico e fiscal, não faço nada sozinha. estava tudo dentro da lei. e este aluguel foi a melhor coisa para o educandário, pois temos uma renda fixa mensal. É pouco, mas temos. A nossa despesa é imensa. pagamos dentista, para alunos e pais, pe-dagogas, psicólogas, fonoaudióloga, tudo é pago pelo edu-candário. Também temos a ajuda da seMed e o convênio do ceinf para a educação infantil. Mas todos fazem as refeições no educandário.

O projeto do Educandário foi inspirado em algum modelo?

não, fui eu quem fiz tudo. e eu ainda tenho muita coisa na minha cabeça para realizar. A padaria, por exemplo, agora é uma escola. está toda reformada. nós já formamos vários pa-deiros. Temos ex-alunos na dico’s, na bagueteria e na pão e Tal. foi a melhor coisa que aconteceu no educandário. Muitos deles costumam nos visitar e trazem os filhos para mostrar o lugar onde eles aprenderam a profissão. eles dizem: “Tia, se eu não tivesse passado por aqui, o que seria de mim?”.

Além da padaria, quais são os cursos profissionalizantes que existem?

Temos a marcenaria, bordados, biscoitos e agora temos a es-cola de manicure e depilação. Montamos um pequeno salão na antiga casa da diretora. hoje em dia a pessoa que sabe fazer unha e depilação nunca vai passar forme. este ano co-meçamos com o pequeno aprendiz – a partir de 14 anos. eles ganham por hora trabalhada. um está na sala de aula como ajudante, outro na aula de biscoitos; é como escola. porque hoje tudo é proibido. criança não pode aprender a bordar porque fura o dedo. Antigamente minhas meninas de nove anos faziam biscoitinhos. claro que tem que estudar, mas aprender o que é bom, o que é gostoso, é muito importante.

18 | mAio 2014

Zara WAnderleY

Texto | Tatyane cancefotos | lucas possiede

mAio 2014 | 19

lifesTYle ∆A doutora Zara Wanderley conseguiu, durante os vários anos de estudo, descobrir a verdadeira razão da medicina: o amor (sentimento que transparece quando se é atendido por ela). formada pela ufMs e especialista em diagnóstico por imagem (ultrassonografia geral), pelo colégio brasileiro de Radiologia, ela (que faz parte da terceira geração de médicos da família) confessa: “um dos motivos pelos quais eu escolhi o diagnóstico por imagem foi porque sou muito emotiva, me apego fácil. se tivesse escolhido uma especialização clínica, não daria conta”. Mas essa qualidade já rendeu a ela não somente duradouras amizades com seus pacientes, como também um prêmio por Mérito Médico em 2012. Todo esse reconhecimento se dá devido à dedicação e ao cuidado que tem com o seu trabalho.

Profissão: Médica Férias inesquecíveis: Londres, Roma e Paris Em alta: Indignação com o atual estado de coisas no Brasil e com os desmandos dos políticos O que está lendo: Manifesto do Nada na Terra do Nunca (Lobão) Música que não sai do seu playlist: Coldplay Um filme: Dos últimos que assisti um dos que mais gostei foi Intocáveis, de Eric Toledano Não vivo sem: Minha família Projeto do momento: Ampliar a gama de exames em Medicina Fetal. Um sabor: Sabores da infância... Ambrosia, pudim de leite... Esporte: Musculação Refúgio: Pantanal

“A medicina nos permite levar apoio e consolo às pessoas em momentos de dificuldade, e essa é uma das minhas motivações”. Zara representa muito bem a mulher do século XXI: é casada, mãe de dois filhos já crescidos (um advogado e o outro terminando medicina), e protagonista de uma rotina intensa: “Sempre tentei compensar o tempo que passava trabalhando com qualidade no convívio familiar”.

20 | mAio 2014

bruno romero

Texto | Tatyane cancefotos | lucas possiede e arquivo pessoal

mAio 2014 | 21

lifesTYle ∆

Fundou com os amigos o grupo Waka Waka Off Road (hoje com 50 membros) e tornou-se especialista em se enveredar pela natureza. “Somos um grupo de apaixonados pelo esporte. Nos reunimos por diversão”. E a família entra na brincadeira: “Reunir os amigos, minha esposa e as crianças para essa aventura é uma delícia”.

o goiano bruno Romero, 36 anos, é um advogado apaixonado pelo que faz. filho de juiz, ele admite: “o direito me fascina desde a infância, talvez tenha sido um pouco influenciado pelo meu pai, que é magistrado desde meus três anos de idade.” formado em 2001, ele agora investe em seu escritório, em sociedade com o amigo Julio Greguer. Muito ligado à família, ele fala de maneira inspiradora sobre os três filhos e a esposa, paula, principalmente pelo apoio incondicional que recebe deles: “neste quesito, em especial, me considero um homem muito afortunado”. quando deixa de lado as pilhas de processos e a correria do dia a dia, o advogado cultiva uma outra paixão: esportes radicais. do enduro ao motocross, e desacelerando agora para o jipe, ele já passou por todos.

Profissão: Advogado. Férias inesquecíveis: Férias que passei em Minas Gerais com minha família. E hoje, todas as férias que tenho passado com minha esposa e nossos três filhos. Em alta: A demonstração de maturidade da nossa sociedade. O que está lendo: “Justiça”, de Michael J. Sandel. Música que não sai do seu playlist: Chico Buarque, Caetano, entre outros “gênios” da MPB, e Beatles. Um filme: Assassinato em Primeiro Grau. Não vivo sem: Minha família. Projeto do momento: Desenvolver cada vez mais o meu próprio escritório de advocacia. Um sabor: O da conquista. Esporte: Motocross e enduro, esportes que pratiquei durante 14 anos. Refúgio: Meus hobbies: jipe e fotografia

22 | mAio 2014

para

ouv

irJúlia de Miranda

MAriA ritA - COrAçãO BAtuCAr 2014Ainda fresquinho, o sexto disco da cantora Maria Rita, “coração batucar”, como o próprio nome diz, entra de cabeça e corpo no universo do samba. o gênero, que já tinha sido celebrado em 2007 no disco “samba meu”, ganha novamente a voz de Maria nas 13 faixas compostas por talentosos artistas: a própria cantora, Arlindo cruz, Xande de pilares, serginho Meriti, Marcelinho Moreira e Rodrigo Ma-ranhão. A maioria dessas composições tem um clima alto-astral, refletindo sobre o amor e a vida. destacamos “Meu samba, sim senhor”, “É corpo, é alma, é religião” e dois clássicos resgates: “saco cheio”, de Almir Guineto e “vai meu samba”, do noca da portela. Maria Rita se encontra nesse trabalho como intérprete no samba, e daqui pra frente dificilmente esse vínculo será quebrado. uma nova empreitada que certamente vai render bons frutos, pelo menos é o que canta a artista: “nasci pela graça de deus/ num país que tem samba/ e o samba/ É o grande presente que a vida me deu”.

BEyOnCé - BEyOnCé ( 2013)o quinto disco da cantora pode ser definido como o mais sexy e pessoal da sua carreira até então. o álbum que chegou de surpresa para os fãs (e com direito a 17 videoclipes mega produzidos) mostra um lado maduro, feminista e extremamente sensual, desde as letras até o material audiovisual (uma mulher estonteante de tirar o fôlego). para produzir as 14 faixas, a diva contou com um time de produtores pra lá de especial: pharrell, hit-boy, key Wane, Timbaland e boots, que investiram em músicas construídas em cima do R&b moderno e hip hop. drake, frank ocean e o marido da cantora Jay-Z são apenas alguns dos nomes que dividem os vocais com ela neste trabalho. os destaques vão para “***flawless”, o soul eletrônico de “drunk in love”, as ousadas “blow” e “Rocket”, “Yoncé/partition” e a doce “blue”, que fala sobre o amor descoberto na maternidade e traz falas da filha e um clipe filmado no brasil durante a turnê da cantora no ano passado. diria que pode ser considerado o álbum pop de 2013, 2014, 2015... vale a aquisição.

LhAsA DE sELA - LhAsA ( 2009)quando se escuta pela primeira vez a cantora lhasa, o que vem à cabeça é que poderíamos descrevê-la como um leonard cohen de saias. Americana radicada no canadá, faleceu em 2009 precocemente aos 37 anos, vítima de um câncer de mama. com ascendência mexicana, libanesa e um pouco de sangue judeu, teve uma infância nômade com os pais e irmãos que a fez desde cedo conhecer vários países. sua obra musical mescla tradicionais ritmos mexicanos, klezmer (gênero de música não-litúrgica judaica) e o rock. “lhasa”, de 2009, é o terceiro e último disco da artista e tem todas as canções no idioma inglês (lhasa cantava também em espanhol e francês). Muito folk, letras bonitas que falam de dor e amor norteiam o disco que traz bem presente a voz doce e melancólica da moça. com melodias gostosas, a beleza aqui presente nas 12 canções vale o disco inteiro. uma descoberta e tanto para quem gosta de boa música. ∆

24 | mAio 2014

Todo artista cria um mundo novo. Alguns com mais perfeição. um deles foi Gabriel Garcia Márquez. quando criança, ao se deparar pela primeira vez com “A Metamorfose”, de kafka, percebeu que a literatura poderia ser feita criando o impos-sível. Muito provável que isso tenha sido o início do caminho que o tornaria mestre daquilo que foi chamado de realismo mágico, um movimento no qual o estranho era posto dentro de um contexto que poderia ser entendido como normal.

em 1982, ganhou o prêmio nobel de literatura pelo conjunto da obra. Já havia escrito o livro que o tinha deixado famoso mundialmente: cem anos de solidão (Record, R$ 52,00). o texto gira em torno de algumas gerações da família buendía. começa com José Arcadio buendía fundando a cidade de Macondo. quando a cidade é encontrada por alguns ciganos, entra em cena Malquíades, um sábio que morre e ressuscita várias vezes durante a trama. esse é o primeiro elemento fan-tástico entre muitos. A partir daí, a história contada é a dos buendía, mas Gabo (como o escritor era conhecido) não se restringe ao ficcional. os cem anos de solidão não serão ape-nas os dos buendía, também podem se referir à solidão em que se encontrava a América latina até os anos nos 60, uma região com seus inúmeros conflitos políticos que a condena-riam a muitos anos de subdesenvolvimento.

depois de receber o nobel, Garcia Márquez continuou a sua obra com virtuosidade. o Amor nos Tempos de coléra (Record, R$ 55,00) conta a história de florentino, que se apai-xona pelas lindas tranças de firmina. são várias correspon-dências até que firmina é pedida em casamento, mas não aceita a proposta e qualquer tipo de contato é interrompido. florentino luta por esse amor por décadas, um amor que dura cinquenta e um anos, nove meses e quatro dias.

Já o último livro do autor é Memória de Minhas putas Tristes (Record, R$ 35,00). nele, um jornalista, frequentador assíduo de bordéis, decide se dar de presente de 90 anos uma noi-te de sexo com uma virgem. Todavia acaba se apaixonando pela jovem quando a vê dormindo. o livro aborda muito mais do que amor. envolve também o envelhecimento, lucidez e solidão.

se esta será a primeira vez que você lerá Gabriel Garcia Márquez, será uma leitura já com saudade da magia de seus escritos. Ainda em sua infância, ele desejou ser mágico. Tal-vez os planos não tenham sido como ele quis, mas magia ele conseguiu fazer. boa leitura. ∆

para ler Már

cio

Rib

as

O segredo de uma velhice agradável consiste apenas na assinatura de um honroso pacto com a solidão. Gabriel García Márquez

26 | mAio 2014

para ver Mar

celo

vel

oso

Cortinas Fechadas (Pardé), de Jafar Panahi e Kambuzia Partovio perseguido diretor iraniano Jafar panahi co-dirigiu e co--escreveu este drama alegórico com seu parceiro kambozia partovi. um roteirista está escondido em sua casa, cobrindo todas as janelas com cortinas escuras a fim de esconder o seu cão de autoridades que declararam que os caninos são imundos e uma ameaça para a sociedade iraniana. certo dia um homem e uma mulher batem à sua porta. eles afirmam que a mulher é uma dissidente e precisa se esconder das au-toridades, mas o escritor se pergunta se eles não foram envia-dos para levar seu cachorro. o que se segue é uma odisseia alucinante enquanto ele questiona sua própria sanidade em meio a uma onda de paranoia e medo. o título persa do filme, pardé, também sugere as peças milagrosas tradicionais que mostram a resistência contra o mal. em qualquer caso, não há dúvidas sobre as cortinas fechadas como metáfora para o ci-nema iraniano que está sob forte censura do estado. um filme corajoso que fala sobre abrir espaço para que a realidade da sociedade iraniana seja mostrada.

the Lunchbox (Dabba), de ritesh Batraeste romance se passa em Mumbai e, habilmente, evita o cli-chê de bollywood contando uma estória sobre almoços e car-tas de amor. Mas também não é um conceito novo. se você já viu "Mensagem para você”, de 1998 (este próprio inspirado em "The shop Around the corner", de 1940), você vai perceber que tudo é familiar. Mas a ideia de que duas almas solitárias conseguem se conectar em uma grande metrópole moder-

na, e conseguem se manter estranhas ainda que a intimidade cresça, tem um charme sólido. o que os conecta é a entrega equivocada do almoço que deveria ir para outra pessoa, mas cai nas mãos de um homem à beira da sua aposentadoria que se depara com a comida carinhosamente preparada por uma jovem e entediada dona de casa. Através de cartas que seguem com a comida, gradualmente, essa fantasia ameaça esmagar suas realidades. uma estória comovente, uma fábu-la urbana contra a decepção. um filme esperançoso.

Os Filhos do Padre (svecenikova Djeca), de Vinko Bresanum padre idealista tenta contrariar a baixa taxa de natalidade de uma pitoresca comunidade croata travando uma guerra secreta bastante incomum contra os métodos contraceptivos. o que se segue é um relato irreverente de inúmeros percal-ços: sexo casual resultando em casamentos apressados, bebês inesperados e horas extras para o padre que realiza casamentos e o batismo da petizada. o pico de nascimentos ainda produz manchetes internacionais atraindo turistas à es-pera de que a explosão repentina de fertilidade seja contagio-sa. este filme estabelece um equilíbrio sólido entre a dinâmica de grupo dos moradores da ilha e a jornada bastante inco-mum deste homem sério, mas inexperiente, que tenta aplicar a vontade de deus e as regras da igreja. nesta co-produção sérvio-croata, o que começa como uma boba sátira anti-cle-rical acaba por se tornar uma crítica severa aos costumes de qualquer civilização, incluindo piadas audaciosas com alusão à limpeza étnica. um tapa na cara da humanidade num filme essencialmente engraçado. ∆

28 | mAio 2014

Tetê Espíndola e Dani Black falam sobre música como um processo natural da vida. Mãe e filho podem até não dividir o mesmo sobrenome na carreira artística, mas carregam mútuas influências e uma cumplicidade íntima que Tetê diz ser umbilical.

mAio 2014 | 29

quem chega para visitar o apartamento de número 11 de um edifício residencial do bairro de Moema, Zona sul de são pau-lo, já do hall recebe a prenúncia de que um certo Mato Grosso do sul existe por trás da porta. É ali que um dos bugrinhos de conceição dos bugres dá indicações das origens da ar-tista que deixou o estado aos 20 e poucos anos para assumir novos rumos na carreira ao lado dos irmãos Alzira, celito e Geraldo. É tarde de sexta-feira e uma sorridente Tetê espíndo-la me recepciona em sua casa. Minutos depois, dani chega para dividir ao lado da mãe o mesmo sofá e a mesma xícara de chá. durante uma longa conversa, mãe e filho completam o pensamento um do outro e demonstram uma cumplicidade descontraída, típica do íntimo parentesco. Mas não só isso. Ambos compartilham de um laço maior: buscam ideais e in-quietações que tangenciam a própria música.

Aos 26 anos, dani não utiliza o mesmo sobrenome da mãe. leva na assinatura o nome do compositor Arnaldo black, seu pai e um dos co-autores da canção vencedora do festival dos festivais de 1985, “escrito nas estrelas”, que se tornou inconfundível no alcance vocal de Tetê. o fato de não dividi-rem o sobrenome na carreira artística até causa surpresa en-tre algumas pessoas. “eu recebo muitas mensagens dizendo que não sabiam que eu era filho da Tetê”. “É, agora que estão descobrindo”, completa a mãe. “e isso é legal, porque só eu sei o quanto eu me reconheço na música dela”, reflete.

dani integra uma nova geração da família conhecida por suas aspirações musicais e artísticas. saber um pouco sobre sua infância é também entender porque o rapaz não seguiu outro caminho que não este que traça hoje. “quando você tinha uns seis anos, você ficava sentado no colo do seu pai samplean-do os pássaros”, lembra Tetê, ao que o filho completa: “eu cresci numa casa musical, com artistas entrando e saindo o tempo todo. A música foi minha família. Assim como meu pai, minha mãe e minha irmã, estava a música.”

premiado e eleito em 2011 pela billboard brasil como Artista Revelação, dani inicialmente integrou o grupo paulistano 5 a seco. Já em carreira solo, contabiliza um álbum com 13 faixas e um ep gravado ao vivo com oito canções, este disponibili-zado integralmente e gratuito em seu site. Todas as composi-ções são de sua autoria. foi, inclusive, a facilidade para com-por que colocou o jovem músico entre um dos compositores mais elogiados de sua geração. foi gravado por pedro Maria-no, Maria Gadú e ney Matogrosso. composta quando dani tinha 21 anos, a música “oração” não só foi gravada por ney, como seu trecho “Atento aos sinais” também batiza o show da turnê e o último álbum lançado pelo artista de 72 anos. quan-do pergunto sobre a sensação de ter uma de suas canções gravada por outros intérpretes, dani não hesita e responde: “É maravilhoso, mostra que minha música não depende de mim para andar, para chegar aos lugares. Mostra que a minha música é maior que eu”.

Texto | carla Matsufotos | Ricardo valencio e divulgação

os filhos dA MÚsicA

cApA ∆

30 | mAio 2014

sintonia familiar

A ligação entre dani e Tetê supera os laços familiares e avan-ça também na criação, mas de uma forma que dani descreve como “tão intrínseca e profunda, que não se identifica mais”. Mesmo diante de estilos musicais diferentes, mãe e filho com-partilham de referências e de um contexto impossível de de-sassociar. “Meu som não se parece muito com o da minha mãe, mas tem muito dela, muito da minha família. só que a influência é tão profunda, que ela não é desenhada. e isto é muito maior que a própria estética musical”, conceitualiza. “eu sinto que a composição dele já faz parte de mim. quan-do ele compõe e mostra uma música nova, parece que eu já a conheço e logo começo a cantar, fazer outra voz”, comple-menta Tetê.

o ano de 2014 tem sido produtivo para mãe e filho. Tetê re-centemente lançou um álbum duplo que reúne o disco pás-saros na Garganta, de 1982, e o inédito Asas do etéreo. o momento era especial, já que Tetê conseguiu reunir em seu show de estreia, no sesc vila Mariana em são paulo, músicos importantes que fizeram parte de sua trajetória. e o filho não ficou de fora. Ao comparar um álbum de 30 anos atrás com uma produção atual, Tetê se diz, sobretudo, “mais madura”. este ano também traz outra data importante, já que marca os 35 anos da banda Tetê e o lírio selvagem. A virada cultural de são paulo, que acontece nos dias 17 e 18 de maio, reuni-rá novamente os irmãos Alzira, celito e Geraldo para revisitar as canções que marcaram os anos 1970. segundo Tetê, a apresentação também promete ser um encontro de gerações, com participação do filho e do músico paulo lepetit. “Temos

uma sintonia de improvisar. e é algo da família, que rola muito com os meus irmãos, e isso continuou nesta geração. É uma intimidade que eu chamo de umbilical. quanto à música, es-tamos interligados e acho que vai ser assim para o resto da vida”, conta.

entre os shows programados para este ano está a apresenta-ção de dani no festival América do sul, em corumbá, no dia 3 de maio, mesma noite em que a amiga Maria Gadú se apre-senta. em 2010, na gravação do dvd ao vivo da cantora, dani foi convidado para cantar, ao lado dela, uma música de sua autoria: “Aurora”. era só o início de uma parceria que continua até hoje. “A gente se apaixonou musicalmente e nunca mais nos separamos”, conta.

É a primeira vez que dani se apresenta em Mato Grosso do sul. A expectativa é que ele e os músicos de sua banda, Adriano Magoo, Marcelo Ribeiro e sandro Moreno – todos de campo Grande – se apresentem na capital neste ano. Já o próximo disco de estúdio também está programado. “eu sei o tanto de trabalho que eu tenho pela frente para conquistar aquilo que é meu, que é o meu trabalho e para onde ele ca-minha. para mim o importante é estar em movimento sempre”, reflete. enquanto isso, Tetê também acompanha de perto os passos do filho, semelhantes àqueles que ela já desbravou. “o dani é uma fogueira musical, ele vive aceso o tempo todo. e para mim é um desafio tocar com ele, aprendo, e ele me puxa muito. Tocar um pouquinho com o dani é tocar durante três horas. então tem que ter pique de instrumentista. e eu o admiro, como cantor, compositor e instrumentista. nessa par-te, eu sou coruja mesmo”, diz sorrindo. ∆

32 | mAio 2014

pelo Mundopor vinil Moraes

fotos | divulgação

arraial do pavulagem

Banda strobo

mestre Vieira e os dinâmicos

tribo manari

Estação das docas

mAio 2014 | 33

pinduca carimbó

O PEsO DO sOM DE BELéM DO PArá

fomos lá ver, sentir, comer e ouvir o peso da histórica paris n’América, cravada na Amazônia brasileira. belém do pará é multissensorial, a cada descoberta uma surpresa inespera-da entre becos e vielas; da parte histórica até a basílica de nossa senhora de nazaré, não é só o círio (uma das maiores procissões católicas do brasil) que a cultura papa chibé nos oferece.

inúmeras atividades culturais abarrotam a vida dessa cidade super especial da região norte. nós vamos falar da música, que possui uma variedade imensa, a começar pela Mostra Terruá pará, que ocorre no Teatro da paz, durante a qual diversos artistas desfilam suas misturas de ritmos caribe-nhos, cubanos e caboclos. especial atenção ao grupo Trio Manari, que dá uma verdadeira aula de grooves e toques de atabaques.

coloque seu melhor traje, arrume-se bem, vá na estica cheio da pavulagem! em belém ocorre o Arrastão do boi pavula-gem, que é o cortejo representativo da quadra junina, home-nagem aos santos católicos milagrosos: santo Antônio, são João, são pedro e são Marçal, respectivamente em 13, 24, 29 e 30 de junho.

A herança do folguedo do boi-bumbá está viva. Milhares de famílias saem às ruas, do Mercado ver o peso até a praça da República, entoando músicas autorais, reforçando ainda mais essa belíssima manifestação de cultura popular: aproxi-madamente 200 ritmistas e 50 músicos tocando seus metais (sax, trompetes, trombones, tubas) fazem a multidão ferver, a emoção está nas ruas.

Tendo o visual da baía do Guajará como cartão postal, o anfi-teatro são pedro nolasco, na estação das docas, abriga en-contros musicais da mais alta classe. destaque para Mestre vieira, criador da “Guitarrada”, ritmo genuíno brasileiro que mistura choro, merengue, cúmbia , carimbo, afrobeat e outras influências. para quem se atenta à fusão musical, prepare os ouvidos, são mais de 20 discos solos já gravados pelo Mestre. Algumas bandas em que vale a pena ficar de olho: Mestres da Guitarrada, cravo carbono e la pupuña.

embalando a estação Gourmet das docas, é comum nas terças-feiras encontrar grupos de carimbó, com dançarinos trajados a rigor acompanhando o ritmo de origem marajo-ara (ilha de Marajó) entoado pelos pescadores. destaque para os tambores feitos de tronco de madeira e as maracás, instrumentos contagiantes do carimbó, tendo mestre pinduca como um dos nomes mais representativos. porém existem muitos grupos que mantêm a tradição viva, ninguém fica parado.

A banda strobo, formada por guitarra e bateria, faz uma inte-ressante mistura de música instrumental pop psicodélica com timbres sintéticos e acústicos. Muita energia no palco nos faz entender bem como a música do pará é quente.

Moderna, histórica e na vanguarda da música brasileira, sem medo das misturas, a música paraense tem muito a ser explo-rada e saboreada, aliás, é tanta arte que não tem como a culi-nária passar em branco, principalmente depois da premiação do restaurante Remanso do bosque como um dos 50 melho-res do mundo pela revista britânica The Restaurant. Mas isso é outro encanto que só vai desvendar quem tiver interesse em se aventurar por alguns dias nessa bela cidade brasileira.

34 | mAio 2014

Já são quase três anos de Norte Sul Plaza em Campo Grande. E, para celebrar, o shopping caprichou nas campanhas para o Dia das Mães e para o Dia dos Namorados, que vêm cheias de frescor, com o charme extra da atriz Nathalia Dill dando brilho às grandes premiações que começam agora.

Para estas próximas datas do varejo - Mães e Namorados - a promoção do Norte Sul Plaza vai ter vantagens exclusivas como sorteios de joias toda semana e, no final, um carro automático 0km! Par-cerias luxuosas com as marcas Vivara e Concessionária Peugeot Monet.

nAThAliA dill É o novo RosTo do

noRTe sul plAZA

foto | Alexis prappas para norte sul plaza.

mAio 2014 | 35

Às vésperas de completar três anos, o shopping se consoli-da como um centro de compras moderno e democrático com números crescentes de circulação de pessoas, vendas e de novas operações comerciais, inclusive franquias. Agora mes-mo uma acaba de ser inaugurada e outras sete novas marcas estão chegando ao norte sul plaza.

“Já realizamos a primeira ampliação da praça de Alimentação, que precisou ser antecipada com a chegada da subway. isso também tem demonstrado todo o fortalecimento do varejo de campo Grande e do mercado de shoppings que se desenvol-

ve como em outras regiões do país”, afirmou Alfredo Zanotta, superintendente do empreendimento.

com uma ampla visão, Alfredo Zanotta assumiu a gestão do norte sul plaza em fevereiro. ele traz para campo Grande a experiência de mais de 15 anos na indústria de shopping cen-ters adquirida na gestão de empreendimentos consolidados como Rio design barra (RJ), Rio design leblon (RJ), pantanal shopping (MT) e o recém-inaugurado shopping parque das bandeiras, em campinas (sp).

para o superintendente Alfredo Zanotta, "campo Grande absorve muito rápido os novos negócios e valoriza os benefícios que o norte sul plaza está trazendo para ela. À medida que o shopping cresce, novos investidores chegam para fazer parte dessa história e os que já estavam conosco buscam uma nova oportunidade para investir”.

eXpAnsão e novAs MARcAs

em alimentação, a mundialmente conhecida subway acaba de estrear a expansão da praça de Alimentação, enquanto no segmento beleza e estética, Morena Mulher prepara-se para ampliar sua área e oferta de serviços.

nos próximos meses serão inauguradas novas marcas.

A hope, líder no segmento de moda íntima feminina terá a sua segunda loja em campo Grande – a marca é conhecida prin-cipalmente pelas campanhas de alto impacto e por sua garota propaganda, Gisele bündchen.

A Morana chega com o design de toque internacional na linha de acessórios e bijuterias. na parte de serviços e assistência técnica, completa o mix do norte sul plaza o quiosque da nasa Tec, única autorizada pela samsung e especializada em consertos de celulares em até 24h.

croasonho, especializada na iguaria francesa croissant, as-sim como naqueles deliciosos bolinhos conhecidos por so-nhos, vai inaugurar sua primeira operação na região centro oeste. essa loja terá mais de 60m2, com localização privile-giada na praça central do shopping.

nos segmentos moda e calçados, larissa Rojas abre sua loja de sapatilhas com marca e fabricação próprias. A sintonia abre sua segunda loja no shopping focada em roupas sociais, e a franquia diZ Wear integra o setor de vestuário com moda jovem em sua terceira loja na cidade.

foto | lucas possiede

36 | mAio 2014

AchAdos de ModA ∆

o rosa está entre as trends mais femininas da paleta do inverno 2014. ele é ideal para montar um look monocromático e elegante à la snow queen. para quem não curte um look total pink, vale o investimento em acessórios, calçados e bolsas com variações de tonalidades para marcar um ponto de cor em meio a tons neutros. outra forte tendência são padronagens em diferentes estampas com um toque da feminili-dade candy!

snoW queen

lenço Marisa; vestido valentino; T-shirt M.officer; Météorites blossom Guer-laim; bolsa prada; Anel victor Zerbinato p/ la dame; calça empório Armani; sandália luiza barcelos; boot pamama Jack; edT Miss dior blooming bouquet - preços sob consulta

por | luiz Gugliatto

des

file

Guy

lar

oche

foto

s | l

ucas

pos

sied

e e

divu

lgaç

ão

38 | mAio 2014

escolhA do Mês ∆

o amarelo é uma das cores que apareceu com maior destaque em muitas passarelas. o desfile da forum foi um deles, evidenciando um inverno multicolorido. por ser quente e vibrante, o amarelo chega para o inverno com uma nova roupagem: um mix de texturas e tonalida-des, às vezes intensas ou opacas. Mais vida e glamour à estação de inverno.

vivA o GlAM

des

file

foru

m

blaser canal R$ 359,00; short fórum R$ 1.429,00; bolsa ellus R$ 539,00; calça bob store R$ 539,00; sandália Aquazzura us$ 625; bracelete dolce&Gabbana, preço sob consulta; blusa letage R$ 279,90.


foto

s | l

ucas

pos

sied

e e

divu

lgaç

ão

foto

| lu

cas

pos

sied

e

shOPPing nOrtE suL PLAzALOJA 165 | 67 3056 1280

40 | mAio 2014

des

file

dol

ce &

Gab

bana

TRendY ∆

o print estampa coruja chega ao topo e conquista lugar de destaque nas passarelas de valentino, fendi, dolce&Gabbana e a brasileira ió-dice - que estampou boa parte da coleção com a ave noturna. o pás-saro, que é sinônimo de sorte, paciência, inteligência e sabedoria, voa livremente não só em roupas, mas também em acessórios, bolsas e calçados. elas já são hit entre as it girls, que funcionam como radares ligadíssimos no quesito moda.

oWl bAG

1- clutch donna brasil R$ 1.149; 2- bolsa loungefly $ 60,00; 3- bolsa fendi - preço sob consulta; 4- bolsa kate spade R$ 1.468; 5- Mochila AiRu R$ 289,90


foto

s | d

ivul

gaçã

o

1

2

5

4

3

42 | mAio 2014

eM AlTA ∆

não é de hoje que a moda e o militarismo mantêm um certo afair. o estilo voltou às paradas de sucesso já que grandes nomes da moda, como fendi, balmain, isabel Marant e calvin klein apostaram nas co-res e estampas camufladas. Mas nesta estação, a referência ao exér-cito está bem mais divertida, chic e moderna. o verde oliva continua sendo predominante, mas se mistura com outras cores bem mais ale-gres como vermelho, amarelo, laranja e até tonalidades de rosa. um exército muito mais interessante e descolado.

eXÉRciTo de luXo!

des

file

pla

bal G

urun

g

Óculos valentino - preço sob consulta; T-shirt couro cruise R$ 1.760; saia couro cruise R$ 1.712; short couro bo.bô R$ 1.698; Trench coat dries van noten - preço sob consulta; calça couro cruise R$ 2.398; bolsa seanit R$ 159,99; bota vestígios - preço sob consulta; Tênis Rock stud valentino $ 795.

por | luiz Gugliattofo

tos

| luc

as p

ossi

ede

e di

vulg

ação

44 | mAio 2014

hoMeM ∆

Jaqueta Abercrombie & fitch R$ 360; polo valentino R$ 1.850,00; Relógio ni-xon - preço sob consulta; bermuda blue steel Renner R$ 59,90; cinto Richard's R$ 69,50; Mochila hasso $190; Tênis fhilipp plein p/ farfetch R$ 3.790,00.


looks com pegada utilitária e referências militares fazem muito suces-so no armário masculino por serem confortáveis. para os dias frios, as estampas camufladas e cores que remetem ao universo militar dão um visual ultra moderno às peças e ficam super descoladas quando coordenadas com os jeans e tênis. invista na onda militar e aproveite o outono e o inverno para bater continência ao estilo moderno!

MiliTARisMofo

tos

| div

ulga

ção

des

file

iohj

i Yam

amot

o

46 | mAio 2014

seR Mãe eM uM shoW

que não pode pARAR

mAio 2014 | 47

Entramos no Circo Tihany pelo backstage. E no

meio de dezenas de trailers, com suas varandas

e varais, pudemos perceber que o circo, em sua

itinerância, funciona como uma pequena cidade

quase independente. Entre uma lona e outra, um

caminhão e um motorhome, encontramos mu-

lheres realmente incríveis que conciliam a vida

cigana de artista de circo com a de mãe em tempo

integral, carregando seus filhotes por onde vão, e

isso significa percorrer toda a América. Lá atrás,

aqueles seres supra-humanos tomam proporções

de carne e osso, com sentimentos que nos são tão

familiares – elas amam, cuidam e educam suas

crias. São cerca de três meses em cada cidade. Em

cada parada, uma nova escola, novos amiguinhos

e o contato com uma nova cultura.

Texto | Thais pompêo

Enquanto organizamos a produção para as fotos, os dois fi-lhos de Barbara interrompem a conversa. Ela pede licença e, amorosa, vai ver o que tiago (3) e Bruno (5) querem. Agacha atrás dos dois, e juntos observam, da porta, alguma coisa do lado de fora. uma luz linda ilumina seus rostos na penumbra da tenda apagada. uma cena que provavelmente não sairá tão cedo da nossa memória. seus filhos são a terceira ge-ração que cresce no circo. Conheceu o pai de seus filhos e casou-se no picadeiro do circo tihany. Os dois meninos são o resultado dessa história incomum.

Mãe: Macacão totem para Espaço Aline gonçalves; Pulseiras e anéis Muzazem; sandálias acervo

Filhos: Macacão, t-shirt e mocassim Chicletaria; short e sapatênis Chicletaria; Polo PuC

são 19h e, no trailer cantina, Anastácia (10) faz sua tarefa com a ajuda de uma das artistas, enquanto sua mãe, a trapezista russa Ekaterine, está se maquiando para o show - ela é uma das principais atrações do tihany, por isso tem um camarim exclusivo. Viajando há mais de oito anos com os pais (o mari-do é quem dá segurança a Ekaterine no trapézio), Anastácia fala um português sem sotaque, além de espanhol, inglês e russo (hoje, a tradutora oficial da família) e sonha em fazer números aéreos como a mãe, só que na alo.

Mãe: Vestido Cori para Alameda; Colar, pulseira e brincos Muzazem; sandálias Animale

Filha: Blusa e calça Le Lis Petit; tiara Muzazem; tênis PuC

sandra é brasileira e sub-chefe da costura, casada com um dos mágicos. Criou seus dois filhos no circo. A mais velha, Catarina (22), passou um tempo como bailarina no tihany e, hoje, segue a carreira de modelo em são Paulo. O mais novo, André (14), já treina para a pulsada (técnica que tem como ápice a elevação dos corpos em 180 graus, na vertical), no backstage do espetáculo. “Com relação aos estudos, eu sem-pre cobrei muito deles. Agora, a escolha profissional, sempre deixei livre, eles que decidem. Mas, claro, quando a Catarina deixou o circo ficamos com o coração apertado”.

Mãe: Blusa Armazém para Valéria Foschiani; Calça Osklen; Boots Cantão

Filho: t-shirt, camisa e calça PuC; Boot rafael steffens

Ashley (12) é uma criança super doce que mostra, orgulho-sa, as fotos de modelo de Catarina no celular. Eram amigas. “Olha como o cabelo dela é lindo (é ruivo). Ela dançava aqui no circo, sabia?”. Ashley é filha da bailarina Cecilia com o di-retor acrobático do tihany. Cecilia é colombia enquanto Ash-ley nasceu no México. “As crianças sempre vão para escolas salesianas durante as temporadas nas cidades, o circo tem um convênio com elas. Às vezes ficam um pouco adiantadas, às vezes um pouco atrasadas, mas no fim acredito que elas ficam mais maduras, mais descoladas, conhecem várias cul-turas e línguas”, fala Cecilia.

Mãe: Vestido Osklen; Brincos Victor zerbinato para La DameFilha: Macacão e colares Fábula para Mon Petit

Fernanda também é bailarina e colombiana. Apesar da bele-za, seu sorriso é sua marca registrada. Entre um vestido, um brinco e um salto, solta brincando: “somos mamas sexies”, referindo-se à preferência por decotes e fendas. Mas é só o filho Angel (10) aprontar que ela vira uma mama durona. Da-nado esse Angel...

Mãe: Vestido Cantão; Brincos e anéis Muzazem; Bota schutzFilho: Polo e bermuda Chicletaria; Boné e luvas PuC; tênis acervo

Mãe: Vestido CantãoFilhas: Bata Fábula para Mon Petit; Calça Le Lis Petit; Vestido

Le Lis Petit

tsedendulam é casada com o acróbata da pulsada. Veio da Mongólia, ásia, há dez anos direto para o Circo tihany. Fala muito bem o espanhol e, como as asiáticas, é muito amável. suas filhas são duas bonecas: Kelly (9) e Kaila (5). se diverti-ram com seus figurinos, provaram várias possibilidades e en-cantaram toda a equipe. são o xodó do backstage.

E assim eles vão indo, daqui para Londrina. uma família itine-rante, que foge às regras e às convenções, solta nesse mun-dão de pura magia, atrás de sonhos, criando famílias e filhos... A cada três meses uma parada...

Ficha técnica: Fotos Alexis Prappas

Produção moda Luiz GugliattoBeleza Higor Euzebio

Agradecimentos: Circo Tihany

60 | mAio 2014

Juventude froZen!

Texto | natália charbel

conheçA A TÉcnicA que conGelA RuGAs

Quem se lembra daqueles filmes de ficção científi-ca dos anos 80 em que personagens se congelavam em máquinas para serem acordados muitos anos depois? E estavam lá, lindos e jovens como no momento do congelamento. Pois então, isso não é mais ficção.

mAio 2014 | 61

beleZA ∆

A grande novidade para combater os sinais do tempo é o frotox, técnica que utiliza a baixa temperatura do ingrediente queridinho do momento, o nitrogênio líquido, e ‘congela’ rugas e marcas de expressão. “o objetivo é usar o frio de forma segmentada, em um nervo específico que controla os mús-culos que causam rugas na testa e entre as sobrancelhas. um choque frio intenso coloca o nervo em ‘hibernação’, rela-xa os músculos, e as rugas desaparecem”, explica a derma-tologista carla vidal. A nova técnica já causa buxixo e com certeza deve ser o assunto mais comentado nos consultórios médicos.

o focus cold Therapy (Terapia focada fria, outro nome da técnica) é uma alternativa ao botox - que poderá perder seu reinado - e vem com vários pontos a favor, começando pela redução dos incômodos no momento da aplicação.

com um dispositivo similar a uma caneta, agulhas mínimas injetarão o nitrogênio líquido na região desejada, gerando a super onda de frio que coloca os nervos em estado de dor-mência. “o processo leva cerca de dez minutos para ser con-cluído. não se sente dor, apenas uma sensação de pressão na pele”, diz edislene viscardi, da sociedade brasileira de dermatologia. outra grande vantagem dessa nova técnica é que ela não é tóxica, e especialmente para quem tem alguma alergia à to-xina botulínica, é a melhor opção. com a nova abordagem é possível obter o mesmo efeito do botox já na primeira aplica-ção. o frotox é super novo no mercado, e está em fase final de testes. ele foi apresentado com bastante receptividade no último Anti Aging Medicine World congress, em Mônaco. os fabricantes do produto acreditam que em poucos meses ele estará disponível para a comercialização, inclusive na Ásia e na América latina.

conTRAponTo

por outo lado, alguns especialistas acreditam que o frotox não terá forças para ser o substituto oficial do botox, mas mes-mo assim, não negam que a técnica é uma boa alternativa no combate ao envelhecimento cutâneo.

e tem mais: o frotox oferece ao mercado um recurso terapêutico mais amplo, já que uso do nitrogênio líquido vai além dos fins estéticos. como o frio desativa, mesmo que temporariamente, os nervos, a técnica é uma nova arma para combater dores, como enxaquecas, e espasmos musculares. bacana, né? ∆

62 | mAio 2014

hiT

s d

e b

eleZ

A ∆

1

2

3

4

6

Nem só de procedimentos estéticos vive a batalha contra o envelhecimento cutâneo. Os cremes, emulsões e séruns estão aí para nos ajudar a manter a pele tinindo. Esses nós amamos (e usamos!)

1- Repairwear Laser Focus Wrinkle Correcting - Clinique: São três enzimas exclusivas que juntas ajudam a reverter rugas e li-nhas finas. A resposta vem em poucas semanas e é bem per- ceptível. R$ 189.

2- Antirrugas Le Soin Noir - Givenchy: Um tratamento comple-to. A Seiva de Alga Negra combate de forma única os sinais de envelhecimento e tem efeito inédito sobre a perda de co-municação celular. Os variados ingredientes naturais agem em harmonia para combater o envelhecimento cutâneo. Um luxo! R$ 1200

3- Homme Force Supreme - Biotherm: Incrível! Possui Pro-Xylane, um componente que garante uma nova vida às camadas da pele e dá um up na densidade. O cedro japonês acelera o reabastecimento dos fibroblastos. Imediatamente após a apli-cação a pele ganha nova textura. R$ 355

4- Retin-Ox Correxion Olhos - RoC®: Auxilia no combate às prin-cipais causas de formação das rugas a diminuição da reno-vação celular, a queda do colágeno e da elastina. Suaviza as rugas mais profundas do contorno dos olhos e diminui bastan-te as olheiras. R$ 125

5- Creme Anti-idade Eucerin Hyaluron-Filler Dia Pele Normal a Mista - Aché: Indicado para pele normal a mista. Com ácido hialurônico e ação anti-idade em 3 níveis. Além disso, a textura é leve, fluida e tem absorção rápida. R$ 140

6- Anti-envelhecimento Progressif Anti-Age Perle de Jeunesse Lèvres: Para a região dos lábios. Contém pérola de nácar, que preser-va a juventude da pele, reduz o relaxamento e devolve firmeza cutânea; peptídeo e bio-Hialuronato, que preenchem a pele; óleo de amêndoas verdes, que hidrata; e pigmento soft focus, que garante luminosidade. Super completo! R$ 255


5

64 | mAio 2014

publiediToRiAl ∆

rua Pernambuco, 93467 3384 1158 ou 9982 4554 - Campo grande - Ms

www.bertocini.com.br

o que é a odontologia minimamente invasiva e em quais procedimentos ela é aplicada?

esse processo novo da odontologia, que chamamos de mi-nimamente invasivo, tem como objetivo tratar as lesões do dente, como a cárie, por exemplo, sem agredir o tecido, in-vadindo-o o menos possível. quando se fala em mínima inter-venção na odontologia, podemos citar vários procedimentos, como prótese (lentes de contato, facetas de porcelana), en-dodontia, periodontia, que é a raspagem e polimento, e várias outras. em todos eles discutem-se novos métodos para dimi-nuir a necessidade de desgaste do dente.

e como essa novidade facilitou e melhorou a qualidade do serviço do profissional de odontologia?

o que eu acho mais interessante nisso tudo é que estamos em constante mudança, evoluindo junto com a tecnologia. A microscopia é um dos melhores métodos para tratar o dente evitando maiores desconfortos; ela é uma evolução porque permite-nos gravar filmes e registrar tudo em tempo real. com ela, eu, como dentista, consigo enxergar o que o dente tem, de fato. vejo com exatidão. e vendo com exatidão, eu trato com exatidão, sem precisar interromper o processo. e a mi-croscopia beneficia todas as áreas da odontologia.

existem evidências científicas que provem que esse método é realmente eficaz?

sim, com certeza. Atualmente a prática odontológica está mais complexa e evoluída devido ao constante desenvolvi-mento, tanto dos materiais quanto dos equipamentos e dos profissionais. nós entramos em uma fase em que todos os cuidados com a saúde são baseados em evidência científica, e com isso a distância entre a pesquisa e a prática clínica diminuiu muito. por isso hoje nosso trabalho é de extrema con-fiança, porque é baseado em evidências científicas.

Hoje em dia, as pessoas estão cada vez mais cui-dadosas com seu corpo. O que a maioria não se lembra, na correria do dia a dia, é que os dentes também precisam de cuidados e de tratamentos adequados.

odonToloGiA MiniMAMenTe

invAsivA

e o mais interessante é que, da mesma maneira que os trata-mentos para o corpo evoluíram, os da odontologia também fi-caram mais modernos e eficazes. o tratamento minimamente invasivo é exemplo disso. o novo método busca preservar ao máximo o dente durante um tratamento de restauração usan-do um novo procedimento: a microscopia. ela permite que o profissional visualize de maneira perfeita o dente e tudo o que ele tem. A doutora Maria bernadete bertocini, especializada na técnica, tirou algumas dúvidas sobre o assunto. olha só:

66 | mAio 2014

• Quem deve fazer acompanhamento com o nutrologista esportivo?

Todos aqueles que praticam atividades físicas regularmente. o desempenho do esportista ou atleta, depende do seu trei-namento e alimentação. A ingestão de quantidades adequa-das e equilibradas é essencial. Tão importante quanto praticar atividade física, é preparar seu organismo para realizá-la.

• O que um médico nutrólogo esportista prescreve? são desenvolvidas estratégias para a melhora do desempe-nho físico do esportista, através de dietas adequadas e pres-crição de suplementos alimentares. Toda orientação é feita de acordo com a modalidade esportiva, o gasto energético e os períodos de treino.

• Quais os perigos envolvidos em praticar atividades físicas sem uma alimentação correta?

É indispensável uma alimentação adequada, caso contrário, pode haver consequências, como: hipoglicemia, alterações gastrointestinais e desidratação.

• O que devo comer antes, durante e após atividade fisica? no período de pré e pós treino, deve-se priorizar o uso de carboidratos. indica-se consumo de carboidratos complexos ou de baixo índice glicêmico de 30 a 90 minutos antes do trei-no. durante a atividade é importante manter uma hidratação adequada, e dependendo da duração, fazer reposição de carboidratos. Após o exercício dê preferência a carboidratos de rápida absorção.

• Além da dieta e dos suplementos, ingerir água também é muito importante. quantos litros devo consumir

ao longo do dia? A ingesta hídrica é um parâmetro muito individual. uma mé-dia que podemos utilizar para o consumo de água diário é o de 35 ml para cada quilo que o paciente possua. durante o exercício físico recomenda-se uma ingestão além da citada acima, pois a desidratação prejudica as respostas fisiológi-cas, o desempenho e gera riscos para saúde. A orientação é beber cerca de 250 a 500 ml de água duas horas antes do exercício. durante o exercício, iniciar a ingestão nos primeiros 15 minutos e continuar a cada 15 minutos

• É possível obter bons resultados em performance esportista, sem fazer uso de suplementos alimentares

industrializados?sim. suplementos alimentares são concentrados de macro e micro nutrientes, que facilitam a ingestão dos objetivos nutri-cionais. caso o paciente disponha de tempo, organização, o suplemento pode ser dispensado.

• O que é mais importante, a dieta ou o treino? É um conjunto; não há como obter bons resultados em perfor-mance esportiva somente com um ou outro. por isso a orien-tação nutricional e a prescrição dos treinos devem sempre caminhar juntas.

publiediToRiAl ∆

Em tempos de inspirações fitness, o nutrólogo es-portivo tem aparecido cada vez mais como res-ponsável pelo corpo e saúde de quem está super em forma. A nutrologia esportiva estuda a rela-ção entre os alimentos e a utilização dos nutrien-tes na melhora do desempenho físico dos atletas, assim é possível melhorar a performance e atingir seus objetivos mais facilmente.

nuTRoloGiA espoRTivA: A MedicinA

fiTness

instagram: @dra.samiradaigeMedcor: raul Pires Barbosa 1477 | Chácara Cachoeira

67 3349-2200

Dra Samira DevecchiDaigeMédicapós graduada em endocrinologiaPós graduanda em nutrologia esportiva

68 | mAio 2014

“O que as grandes e puras afeições têm de bom é que depois da felicidade de as ter sentido, resta ainda a felicidade de recordá-las.”

Alexandre dumas.

mAio 2014 | 69

Rodopios conJunTos

fiTness ∆

Texto | Ana laura Azevedofoto | lucas possiede

A maternidade está valorizada. nesta década ganhou espa-ço, status e principalmente respeito. dentro deste panorama, cinemas, restaurantes, academias, todos abrem espaços para momentos mamães & bebês. valorizar este convívio é preciso.

Aderindo ao movimento, a bailarina selma Azambuja inaugu-ra em seu estúdio a iniciação de balé “Mom and Me”. uma aula para mamães e filhotes (de dois e três anos) trabalharem o corpo através da sua união. “não acreditava no ensino de dança para crianças menores de 4 anos até viver esta experi-ência na orlando ballet school”, conta selma. A desconfiança tem fundamento porque as crianças abaixo desta idade não obedecem ainda a regras consistentes, mas neste modelo de aula, a atenção da criança está garantida no adulto de sua confiança.

As músicas clássicas de compassos bem marcados emba-lam as brincadeiras que ensinam ritmo, coordenação motora e equilíbrio. A aula lúdica é cheia de objetivos e regras em busca de aprimorar a expressão corporal da dupla, mãe e filho. A bailarina explica: “não são movimentos técnicos do balé clássico, mas uma preparação do corpo para a dança. por mais que seja uma brincadeira, precisa de uma rotina”.

uma introdução à arte da dança baseada em movimentos criativos e exercícios imaginativos para alimentar a mente ativa das crianças, bem como satisfazer o instinto natural de movimentação contínua. Ao mesmo tempo em que se usa a união afetiva para estabelecer o vínculo da dança com a criança, a aula também permite aos familiares passar tempo de qualidade com seus filhos, explorando e edificando os la-ços emocionais.

A conexão do ser humano com a dança é histórica, é o corpo expressando-se muito além da fala. desde os povos primiti-vos a dança exprime nossos sentimentos, de rituais religiosos a acontecimentos sociais. uma ótima maneira de trabalhar o que é fundamental entre mãe e filho. ∆

70 | mAio 2014

publiediToRiAl ∆

Um dos assuntos nas rodas descoladas da cidade é a abertura do Espaço de Dança Selma Azam-buja. E, lógico, não por acaso. O prédio é lin-do (um projeto da arquiteta Renata Jallad) e as aulas trazem opções inovadoras e super gostosas para quem gosta de dança. “Além de formar fu-turos bailarinos, eu também queria proporcionar um ambiente que colocasse a dança na vida das pessoas, que as fizesse experimentar o prazer do movimento em qualquer fase da vida”, explica a bailarina. Para isso, Selma foi atrás de conhe-cimento e novas possibilidades fora do país: fez cursos em Nova York, Miami e Orlando e trouxe uma seleção de aulas super caprichadas e inspi-radoras para adultos iniciantes na dança e, tam-bém, bailarinas experientes. O espaço oferece au-las de clássico, moderno, jazz e street, além de muitas novidades.

espAço de dAnçA selMA AZAMbuJA

• Mom and Me: uma introdução à arte da dança em um am-biente criativo para crianças de 2 a 3 anos. pais ou cuidadores participam com a criança. Movimentos criativos são as bases para esta aula, habilidades motoras e algumas brincadeiras são usadas para ensinar exercícios de dança e musicalidade. esta aula também proporciona aos pais a oportunidade de passar um tempo de qualidade com seus filhos e encontrar outros pais com os quais possa compartilhar ideias e infor-mações.

fotos | vânia Jucá

mAio 2014 | 71

• Dança Contemporânea: A dança contemporânea se redes-cobre e se reinventa a cada dia: assim como nós. Através de sequências coreográficas, a aula trabalha exercícios de chão, apoios e alavancas corporais, rolamento da coluna, giros, sal-tos, variações no modo de ocupar o espaço e a música, pe-quenos estudos de consciência corporal e exploração do mo-vimento e muito mais..! Rompendo com os padrões artísticos clássicos, aqui não se busca o corpo ideial ou o movimento ideal, e sim a dança que se move dentro de cada indivíduo. esta aula está fundamentada sobre os princípios de José limón, Rudolf von laban, Marie-Madeleine beziers, eutonia, floor Work e klauss viana.

rua Jeribá, 866, Chácara Cahoeira, Campo grande/Ms, 67 3253-6000 / www.selmaazambuja.com.br

• Dança para Gestante: Gestação ativa, técnicas de ballet, dança, relaxamento, respiração, alongamento, exercícios fun-cionais, slingdance, informação, preparo de períneo, educa-ção perinatal, expressão corporal, consciência. um convite à mulher a vivenciar as transformações da maternidade, através das expressões do corpo, mente e alma, possibilitando uma assimilação consciente das mudanças intrínsecas a esta fase com um novo approach da dança.

• Aula tecido: esta é uma aula para quem cansou de fazer musculação, mas quer tonificar os músculos de maneira lúdi-ca. Além de condicionar o corpo, ganhar força física, equilí-brio, agilidade, coordenação motora, consciência corporal e aliviar o estresse. diferente da musculação, a acrobacia aérea trabalha todos os grupos musculares ao mesmo tempo. não há restrições quanto a faixa etária ou biótipo dos alunos.

• Dança criativa (crianças de 6 a 8 anos): proporciona a crian-ças uma trajetória para a descoberta do corpo e seus movi-mentos, para que as potencialidades expressivas e criativas se desenvolvam. Através da metodologia criada por Rudolf von laban, a criança é levada a conhecer o mundo e suas variações de tempo, espaço e dinâmica. A aula faz uso de histórias, diversos tipos de materiais e brincadeiras para que a criança dance seu universo lúdico e se manifeste de maneira autêntica e prazerosa.

• Ballet Gym: uma aula que envolve passos de ballet e exercí-cios de fitness. o número de repetições, o tempo de isome-tria e sustentação muscular, aliados a trabalhos com peso e elástico, proporcionam ao aluno tônus muscular, flexibilidade, postura, equilíbrio e queima calórica. essa técnica deixa o corpo esculpido, elegante e flexível.

• Dança +65 anos: Mesclando fundamentos da dança con-temporânea com a clássica, esta aula tem como objetivo principal proporcionar a vivência da dança de maneira livre e prazerosa. Aqui os limites do corpo não são empecilhos, e sim ponte para a criatividade. A história que cada um traz em cada célula é dançada com fluidez, entendendo o movimento como um fio que liga o passado, o presente e o futuro. A aula, além de sequências coreográficas, traz ainda exercícios de alongamento e respiração. fundamentada nos princípios da dançaterapia, esta atividade busca promover momentos de prazer e soltura.

72 | mAio 2014

pARA eXpeRiMenTAR

AGoRA!!


leiTe de AMêndoAs.

benefícios deliciosos do leite de amêndoas!

• Como contém altas doses de zinco, estimula o sistema imunológico;• Rico em ácidos graxos, o leite tem ação cardioprotetora; • Auxilia a digestão;• Pode ser consumido por pessoas de todas as faixas etárias;• Excelente para a saúde da pele, unhas e cabelos; • Rico em cálcio;• Substitui o leite comum em qualquer receita;• O sabor é leve e docinho, quem não gosta de leite de vaca, precisa experimentar!

você pode encontrar o leite de amêndoas em lojas de produ-tos naturais, ou colocar a mão na massa e fazer o seu!

Receita básica para fazer seu leite em casa:

Retire a pele e mergulhe as amêndoas em água quente por alguns minutos. depois corte em pedacinhos pequenos e co-

loque de molho por 24 horas. Aí, é muito simples, bata as amêndoas no liquidificador com água. pode coar! A medida é: para cada 10 colheres de amêndoas, 4 copos de água.

esta receita é a base para vários leites vegetais. Amêndoa, noz, avelã, castanha do brasil, macadâmia... É só testar.

Receitinha gourmet:

200 gramas de amêndoas50 gramas de uvas passas50 gramas de damasco1 litro de água de coco100 gramas de polpa de coco

coloque todos os ingredientes de molho por 24 horas. escor-ra o excesso de água e bata tudo no liquidificados até obter uma mistura bem homogênea. coe em um saquinho de voil. ∆

mAio 2014 | 73

nu

TRiç

ão

∆

Quem pensa que substituir o leite animal pelo de amêndoas é novidade da era healthy, se engana. Existem relatos de que esse leite é usado desde a Idade Média. E nada de torcer o nariz, é bem gostoso, suave e há quem ache muito mais saboroso que o leite de vaca.

Mas por que tomar? o leite de amêndoas é basicamente a oleaginosa e água, portanto, não possui lactose, perfeito para os intolerantes. quando comparado aos leites de arroz e soja, ele sai na frente mais uma vez, pois contém maior número de vitaminas e minerais, e o sabor, de novo, é um ponto a favor.

como as amêndoas são naturalmente muito nutritivas, o leite não precisa ser fortificado com nenhuma vitamina, como é o caso do leite de soja, por exemplo. A bebida é repleta de ferro e nutrientes que jogam lá embaixo as taxas do mau coleste-

rol e sobem os números do bom. As amêndoas não contêm gorduras saturadas, e são fartas de ácidos graxos ômega-3 e 6, por isso é excelente para o coração. e tem mais, o leite de amêndoas é rico em proteínas – 200 ml do leite contêm cerca de 1,3 grama de proteínas, 1,3 grama de carboidratos e mais ou menos 40 calorias. isso sem falar na quantidade de fibras, que é espetacular. quando o assunto são as gorduras, a porção equivale ao leite de arroz, em torno de 3 gramas, e a grande maioria é benéfica ao nosso organismo. com esses números, o leite é bem legal para quem está em dieta.

74 | mAio 2014


“quAndo enTRo nA coZinhA, Me diviRTo”.

pão de Mãe

mAio 2014 | 75

GA

sTR

on

oM

iA ∆

Glacy Rezende é professora universi-tária, mãe, avó e bisavó. não carrega título de chef, mas sempre curtiu se aventurar na cozinha surpreendendo a família e os amigos com deliciosos quitutes. “quando entro na cozinha, me divirto”, confidencia. Assim como cozinhar sempre foi uma diversão, en-cantar os convidados com uma bela mesa e detalhes caprichados também faz parte do seu jeito de receber.

Agora, prazerosamente ela ofe-rece pr' A Gente seu famoso pão recheado, que faz sucesso na família. Uma receita sim-ples com a tradicional combi-nação presunto-queijo, que ela costuma servir em seus lanches da tarde, tradição do estado do Paraná onde nasceu.

Pão RecheadoinGRedienTes

MAssA3 tabletes de fermento fleischmann

1 colher de sopa rasa de açúcar2 copos de leite morno ou natural

1 copo de óleo3 ovos inteiros

1 colher (sobremesa) rasa, de sal400g ou 500g de farinha de trigo

Recheio200g de presunto fatiado

200g de queijo mussarela fatiado 3 tomates fatiados, levemente salgados

orégano, para polvilhar

Modo de pRepARo

MAssA coloque em uma vasilha o fermento, o açúcar, 1 copo de leite e 1 copo de farinha. Mexa bem, tampe e deixe crescer por uns 15 minutos. nessa mistura adicione o restante dos ingredientes. OBS: A farinha deve ser colocada aos poucos ou até que a massa fique firme. Tampe novamente e deixe crescer até que dobre de volume. em seguida, amasse bem e divida a massa em duas partes. com um rolo, abra-as. Mas não deixe muito fina.

Recheiofeito isso, espalhe primeiramente as fatias de presunto, depois as de queijo, em seguida acrescente as rodelas de tomate e por último o orégano. enrole como rocambole e coloque em uma assadeira untada. pincele com gemas de ovo e leve ao forno.

*Esta receita rende dois pães.

76 | mAio 2014

A GenTe eM cAsA ∆


de poRTAs AbeRTAs

Esta casa, projetada pelo arquiteto David Rees, abriga um casal e possui em cada detalhe o gosto dos dois. Prova disso é a decoração: “Nós decoramos tudo. Queríamos deixar a casa com a nossa personalidade, por isso visitei todas as lojas de Campo Grande, garimpei todos os sites sobre isso na internet, até achar tudo o que a gente queria, do jeito que a gente queria”, conta a proprietária.

o lugar foi almejado pelos donos durante anos e o resultado não poderia ter agradado mais. A integração, o pé direito duplo e as sacadas presentes em todos os quartos dão a sensação não só de amplitude, como de liberdade. segundo o arquiteto david Rees, esse foi o principal pedido da moradora.

mAio 2014 | 77

“quando sentei com eles, ela me pediu que o lugar fosse iluminado e que tivesse sacadas para deixar o ar fluir, ela queria uma casa aberta”. A interação entre o casal e o arquiteto deu muito certo. “o david foi essencial na realização desse projeto. ele soube entender o que nós queríamos”, conta ela.

78 | mAio 2014

na hora de planejar o tamanho da casa, a proprietária diz que um dos principais motivos que os levaram a construir um lugar tão amplo foi a família e os amigos. ela adora receber, seja a família inteira para um feriadão, ou as amigas para um chá da tarde. e no final, a realização com o resultado é tanta que quando perguntei a ela sobre qual parte da casa ela mais curtia, ela respondeu: “se eu te disser uma peça só, eu estarei mentindo. eu amo todos os cômodos dessa casa, sem tirar nem por”. ∆

80 | mAio 2014

publiediToRiAl ∆

psicóloga por formação, Andréia descobriu a vocação para decoração quando cuidou de todos os detalhes do seu casa-mento. desde então, as festas de familiares e amigos nunca mais foram as mesmas. Já Renata entrou de vez no universo dos personalizados depois da sua gravidez. Mesmo sendo formada em engenharia Ambiental, descobriu-se apaixonada por preparar eventos como chás de bebê, batizados e ani-versários.

hoje, apesar de cada uma ter sua própria empresa, Andréia e Renata estabeleceram uma grande afinidade profissional. Tanto que, juntas, já produziram várias festas e coquetéis pela cidade. “nos eventos que executamos em parceria, a Andréia faz todo o planejamento com o cliente. ela capta as ideias e repassa para a luna festas, a minha empresa. A partir de então começamos o processo de criação da papelaria, uma ideia completando a outra. Junto com nossos clientes vamos dando forma à história”, conta Renata.

uma coisa é certa: o trabalho tem agradado, e muito. coque-téis para lá de comentados, como os das lojas bossa, Garpy, Maria pitanga e Madre santa, foram planejados pelas duas, que já são conhecidas pela exclusividade e o olhar capricha-do nos detalhes. “eu realizo a decoração, buscando sempre trazer ideias diferentes e exclusivas, junto com a Renata, que desenvolve a identidade visual, desde a criação do save the date, até canudos personalizados. Tudo em sintonia para re-alizar a festa desejada pelo cliente”, explica Andréia. e quem não gosta de exclusividade, não é mesmo?

Elas se encontraram profissionalmente há um ano e juntas têm produzido festas e coquetéis super badalados na cidade. Andréia Franco é personal party e Renata Luna, especializada em papelaria personalizada. Uma parceria que tem dado mais do que certo.

duplA fesTeiRA

(67) [email protected]: @deiafpm

(67) [email protected]

instagram: @lunafestas

Comemoração de um ano de parceria.

82 | mAio 2014

Ac

hA

do

s d

e c

AsA

∆

A proposta de mesa para o dia das mães reflete a delicadeza da ocasião. o azul em tons claros pode ser usado e fica lindo em detalhes. A suavidade também aparece com a escolha dos elementos e materiais usados, como o jogo americano de crochê e a louça branca. dentro do bowl transparente, que serve para a entrada ou salada, a hortênsia usada como porta-guardanapo alegra o almoço desse dia tão especial.

suAvidAde nA composição

por | priscilla Marquesfoto | lucas possiede

prato raso Monalisa - R$36 unidadeprato de sobremesa Monalisa - R$ 30 unidadebowl Monalisa - R$ 109 unidadehortênsia usada como porta-guardanapo fornari R$ 16,90 cadadescanso de talher fornari R$ 225,90 conj. 6 peçasMarcador de lugar santa Graça casa R$ 138 jogoJogo americano de crochê Matiz enxoval (preço sob consulta)Guardanapo bordado Matiz enxoval (preço sob consulta)copo alto colorido Monalisa R$ 397 jogocopo baixo transparente Monalisa - R$ 24 unidadebandeja fornari R$ 232,90vidros de vários tipos fornari - vaso solitário com pé R$ 48,90; vaso solitário R$ 24,90; vaso cilindro R$ 29,90; vaso bojudo R$ 46,90;garrafa R$ 43,90

84 | mAio 2014

ARquiTeTuRA dA AlMA

Ela fala suave e é dona de uma elegância tão natural e sincera que logo de cara é fácil se sentir à von-tade ao seu lado. A arquiteta Bel Lobo trabalha com o coração e com a intuição para desenhar seus projetos Brasil afora, tanto que ela chama o que faz de “arquitetura intuitiva”.

Texto | Júlia de Mirandafotos | lucas possiede

mAio 2014 | 85

ATuAlidAde ∆

lojas como shutz, h.stern, Arezzo e o boticário já receberam o seu toque especial. Mas foi mesmo à frente do programa “decora”, do GnT, que bel lobo ficou nacionalmente co-nhecida. lá a arquiteta transforma ambientes de residências de pessoas comuns em lugares coloridos e super criativos. “sempre gostei de empurrar móveis, meu filho fala que eu brinco de lego, mas móveis são móveis, não é verdade? se fica melhor de outro jeito, mude, a vida fica mais divertida”, entrega. A Gente aproveitou a sua passagem por cG durante a 3ª edição da decoM Ms para conversar sobre decoração – e descobrimos que apesar dela estar se despedindo do de-cora, já está rascunhando um novo programa para 2015.

A Gente: como é a arquitetura intuitiva?

bel lobo: eu não sou uma pessoa teórica. não sabia que ia fazer arquitetura, não pensava nisso, mas percebia desde pequena que o espaço sempre me incomodava de alguma maneira, até porque eu morava numa casa com vó, tia, seis irmãos, muita gente numa casa antiga no Rio de Janeiro, onde eu nasci e me formei. era muito móvel acumulado, e eu sem-pre estava ajeitando-os. com nove anos eu estava pintando o mobiliário do meu quarto de branco pra ver se dava uma acalmada no meu coração. eu uso esse termo “arquitetura in-tuitiva”, pois percebo que as coisas estão no lugar certo com o coração e não com a cabeça, é um sentimento. não tem certo ou errado, tem que estar harmonioso para a pessoa. A intuição vem disso, da observação e da experiência. quando pequena eu pensava em fazer psicologia.

AG: e tem tudo a ver, porque a casa de uma pessoa, a deco-ração diz muito sobre ela, a arquitetura e a psicologia conse-guem ter esse diálogo, não é?

bl: É tão legal que as pessoas consigam ser autênticas na decoração das suas casas e não fiquem copiando. se gos-ta de cor, use, troque. eu não faço muita residência, o meu escritório no Rio (be.bo.) é mais especializado em arquitetura de varejo e lojas pelo país inteiro. eu estava andando pelo shopping daqui e vi várias lojas que fizemos. como se faz a

cara nova de uma marca? emocionalmente. o que a marca representou e representa para a gente? o que vai emocionar as pessoas? eu procuro sempre a emoção que eu possa co-locar no ambiente.

AG: o que mais lhe fascina hoje na sua profissão?

bl: A beleza. sempre a transformação que você pode causar no espaço. Ter coragem e liberdade para mudar tudo de lu-gar, colocar às vezes um quadro de ponta-cabeça. Acho que é quando consigo criar uma identidade visual e traduzir bem definidamente a pessoa que vai usar o espaço ou a marca. É o falar sem palavras, expressar emocionalmente.

AG: É a última temporada do programa decora que você apresenta desde 2011, que agora será assumido pelo arquite-to Marcelo Rosenbaum. como está sendo a sua despedida?

bl: eu estou muito feliz em parar, pois preciso descansar um pouco, mas também estou morrendo de ciúmes (risadas). eu já conhecia o Rosenbaum e com a entrada dele no programa acabamos ficando mais próximos e cada dia fico mais encan-tada, o programa vai ser maravilhoso. estou com planos para um próximo programa na GnT em 2015 com outra proposta, estamos ainda desenhando a ideia.

AG: você consegue se desligar do trabalho ou ele te acompa-nha sempre no dia a dia?

bl: olha, quando eu viajo para fora, nova iorque, londres ou paris, eu e meu marido, que também é arquiteto, estamos sempre trabalhando. nessas grandes cidades, como faço lo-jas, fico muito ligada vendo as vitrines e estruturas. eu sempre fui rata de feiras de antiguidades, minha casa praticamente não tem móveis novos. sempre que viajo trago alguma coisi-nha. então para relaxar mesmo o negócio é ir para a praia ou pro meio do mato. eu amo a natureza, acho que um dia viro eremita (risadas). ∆

86 | mAio 2014

cA

deR

no

de

viA

GeM

∆

nA euRopA cenTRAl

mAio 2014 | 87

Ares de romance, história e aventura. Uma dose de drama político, outra de originalidade cult e um bom copo de boemia. É o mínimo que se pode esperar de uma visita à Eslováquia, Hungria, Polônia e República Checa. Por ali, a história deixou rastros marcantes como as heranças som-brias da Segunda Guerra Mundial (1939-1945) e os tempos severos da simbólica ‘Cortina de Fer-ro’, na Guerra Fria (1945-1989) – isso só para mencionarmos a história recente do século 20.

de lá para cá, a cortina se abriu: os horizontes cinzentos deram lugar a uma atmosfera sublime, fonte de inspira-ção para as artes, o cinema e a literatura. e, não por aca-so, premiadas produções cinematográficas como ‘A lista de schindler’ (1993), de steven spielberg, e 'o pianista' (2002), de Roman polanski, foram rodadas nesses territórios. e, não à toa, dali vieram intelectuais contemporâneos como bruno schulz, istván Mészaros, Milan kundera, péter esterházy e Zygmunt bauman, além de saudosos literatos como franz kafka (1883-1924).

dos países que formam o grupo econômico visegrád, o v4, a polônia é o lugar que mais foi devastado durante a invasão dos nazistas à caça de judeus. varsóvia, capital polonesa, foi quase que inteiramente reconstruída. faz parte da união europeia desde 2004, mas ainda não opera em euro, moeda deste grupo – a sua moeda oficial é a Zloty. com mais de 1,8 milhão de habitantes, o país, que viveu sob o comunismo durante muito tempo, é hoje tomado por shoppings, um dos fortes símbolos do capitalismo. cerca de 94% de sua popula-ção é católica, aliás, o maior número da europa.

dados à parte, esse cenário atualmente recebe histórias lin-das, triviais e inusitadas. É possível ver noivos chineses que se casam no centro antigo de varsóvia e desfilam pelas ruas. universitários húngaros e outros estrangeiros fazendo pique-nique no bairro judeu. e, se resolvermos ver um pouco mais e pegarmos um trem, sim, veremos hippies portugueses can-tarolando ‘Aquarela do brasil’ por uns trocados nas ruas boê-mias de cracóvia.

Texto | fernando henriquefotos | divulgação

88 | mAio 2014

e que tal ainda uma ida ao chopin Muzeum, que conta a histó-ria da vida e da obra desse grande artista? Ainda pela região, está localizado o apartamento onde ele passou seus últimos dias antes de sair do país, na rua krakowskie przedmiscie, 5.

e, para fechar esse passeio pela trajetória de um dos nomes mais importantes da música erudita mundial, nada melhor do que contemplar os concertos que começam agora em maio e se estendem até final de setembro, no parque Royal lazienki (www.lazienki-kolewskie.pl). É emocionante!

fazendo uma passagem da música para as artes visuais, de-pois deste momento de completa dedicação a chopin, a su-gestão é conhecer a Rua Gornolaska, 8, onde encontra-se um grande mural de street art com a nata contemporânea local. Muita cor e design traduzem uma nova geração de militância.

chopin no AR

o grande compositor fryderyk franciszek chopin (mais co-nhecido no brasil como frederic chopin) é polonês. em sua homenagem, é possível sentar-se pelos bancos públicos es-palhados pela cidade e ouvir algumas de suas músicas, o que proporciona momentos deliciosos. para sentir seu cora-ção – que, segundo os locais, bate ainda bem forte por aqui –, vale uma visita à igreja de santa cruz (em polonês, kosciól swietokrzyski), onde está justamente sepultado o coração do compositor – seu corpo foi enterrado em paris.

mAio 2014 | 89

pAssAdo seMpRe pResenTe

A tecnologia é a ‘alma do negócio’. o museu powstanioa War-szawskiego, inaugurado em 1944, mistura a história do país de ontem com a de hoje. com conteúdo inovador, reconstrói a ocupação alemã de 1939 e aponta os impactos na sociedade atual. com ajuda de filmes, peças de teatro, concertos, con-ferências, o local contextualiza a versão polonesa deste perí-odo da segunda Guerra Mundial. para o fato histórico não ser esquecido, todos os anos, no dia 1º de agosto, às 17 horas, sirenes e alarmes são acionados para prestar homenagem aos soldados polacos mortos no combate contra os alemães.

no meio desses roteiros, você encontra muitas docerias pelo caminho. então, quando a fome bater, aproveite para experimen-tar o tradicional bolo polonês Wuzetka, que é bem doce, mas uma delícia. Já devidamente alimentado, vale conhecer a cidade do alto. À sua espera, está uma vista panorâmica de tirar o fôlego. ela está no topo do palácio da cultura e ciência (palac kultury i nauki), que atualmente é o 146º arranha-céu mais alto do mundo, com 237 metros. são 'apenas' 42 andares que fazem a diferença, mas deixarei vocês descobrirem.

90 | mAio 2014

eu poderia passar dias escrevendo mais e mais dicas, mas o espaço aqui é curto. então, reservo ainda alguns outros ende-reços que você poderá incluir no caderno de viagem:

Museu Maria curie-sklodowskawww.slodowska.um.warszawa.plRua krakowskie przedmiescie, 66

plac Grzybowkibairro de cultura judia

centrum nauki kopernikwww.kopernik.org.plRua Wybrzeze kosciuszkoskie, 20

Multimedialny park fontannwww.estrada.com.pl

escada de são pedro - kamienne schodkibairro das escadarias

92 | mAio 2014

kids

vamos falar das marcas mais bam-bam-bam quando o assunto é utilitários

para bebês. Todo nosso carinho para as mamães de primeira viagem celebrarem sua nova data comemorativa.

Munchkin http://www.munchkin.com

Marca americana de produtos variados que tem as melhores garrafinhas e potes de conservação do mercado. se autointitula a empresa que faz a vida dos

pais e filhos mais segura, fácil e divertida.

chiccohttp://www.chicco.com

produtos de A a Z para fases variadas. A italiana é provavelmente a marca mais completa de todas. ponto superpositivo é que tem site em português. dica especial:

o desinfetante que limpa de mamadeiras a verduras.

MAMhttp://www.submarino.com.br

A marca belga é voltada para apetrechos de alimentação e virou febre devido ao seu design. Mas ela não é só um rostinho bonito... Tanto que as mamadeiras ganharam prêmios por sua inovação graças

ao sistema que evita gases e refluxo em recém-nascidos, diminuindo as terríveis cólicas. super trunfo para

as mães que não podem amamentar.

Texto | Ana laura Azevedo

mAio 2014 | 93

http://www.missesdressy.com/dresses/designers/hannah-s/27859

no mês dos casamentos nada mais justo do que falar de vestido de festa, não é mesmo? Afinal, não só as noivas sonham com

isso. Aniversariantes, debutantes, daminhas, meninas em geral sonham com um dia de princesa. Até as mais rebeldes.

sempre quis aquele look da sua atriz favorita? Miley Cyrus, selena gomez, Kristen stewart, Jennifer Lawrence… Eis a chance de conseguir algumas opções. O site norte americano Misses Dressy traz pra você uma cartela dos mais

variados vestidos de festa, inclusive os modelos das estrelas. A cada compra uma roupa exclusiva. tudo é feito sob medida pra você. O preço é em dólar e eles entregam no Brasil.

O mais legal é que ao longo do processo da sua compra até a entrega na sua casa você acompanha toda a manufatura da peça, através de fotos dos processos de produção enviadas por email com mensagens

sobre a sua roupa. Para realizar o sonho vale tudo. Comece a economizar a mesada!

pARA sonhAR...

Texto | Ana laura Azevedo

96 | mAio 2014

Todo mundo tem na turma aquele amigo caprichoso e com bom gosto que leva jeito para fazer artesanatos, mimos e sempre tem dicas incríveis para enfeitar qualquer espaço. Daniele de Oliveira Georges, advogada, é a assessora das amigas quando o papo é criatividade na hora de decorar a casa.

ediToRA convidAdA ∆

Texto | Júlia de Mirandafotos | lucas possiede

dani adora papel e faz com ele flores, dobraduras, cartões, embalagens, convites... delicados detalhes que dão um char-me especial a qualquer ambiente/ocasião. prática e adepta do “faça você mesmo”, garante que dá pra gastar pouco, aproveitar o que já tem em casa e fazer bonito. de mudança para o canadá, pretende em breve lançar um site com muitas

ideias e dicas diferentes para quem quiser dar um toque per-sonalizado em qualquer espaço. como já estamos no clima da copa, ela é a nossa editora convidada da vez e dá dicas pra lá de legais de comidinhas e decoração da casa para receber os amigos.

dAniele de oliveiRA

GeoRGes

mAio 2014 | 97

coMes e bebeso que servir? esse é um pensamento que antecede qualquer reunião entre amigos ou em família e, para tornar o momento mais especial durante a copa do Mundo, aposte em comidas e bebidas com as cores da nossa seleção – vai ficar uma gra-ça. sem ideias? Aqui vão algumas (poucas) entre as muitas que estão por aí – é só olhar com atenção. fatias de abacaxi com raspas de limão, gelatina bicolor (verde e amarela, é cla-ro!), milho verde com couve, suco de abacaxi com hortelã, de limão e maracujá (para acalmar os nervos!). e, para os que gostam de brincar com os adversários, na primeira fase dos jogos você pode servir Guacamole (México), uma sopa de frango com cogumelos (croácia) e um cus-cus de Milho com Molho de... camarões.

floRessempre elas. As flores alegram, enfeitam e dão vida a qual-quer ambiente. podem ser naturais. podem não ser. se você gosta de trabalhos manuais, as flores de papel - feitas de ori-gami (minha grande paixão) - são uma boa alternativa para quem quiser manter a casa florida durante todo o mês da copa, sem se preocupar em ter que trocar a água, podar e refazer o arranjo toda semana. se você não leva muito jeito para o artesanato, tudo bem. passe em qualquer floricultura e ponha mais vida dentro da sua casa. outra ideia, caso você tenha um espaço externo de jardim, plante hoje umas semen-tinhas que deixarão o seu jardim brasileiríssimo.

foToGRAfiAMinha outra paixão: a fotografia. Aqui a dica é selecionar fotos antigas, recentes, de amigos, de familiares, "selfies", de outras copas e até de outros carnavais. separadas, mande imprimir (em preto e branco mesmo e em papel comum). faça as suas seleções e monte murais ou porta-retratos colando as fotos em fundo verde e amarelo. você pode também deixar um mu-ral só com o fundo preparado e completar o seu álbum com fotos dos jogos da copa do Mundo 2014. deixe a imaginação fluir. essa dica fará você reviver momentos e eternizar novos.

louçAs e velAsAbram os armários. olhem as suas louças com olhos verde e amarelo (azul e branco também, hein). separe todas que tenham as cores de nossa bandeira e mãos à obra! comece escolhendo onde a mesa será posta e organize de acordo com o seu gosto, jeito de servir e praticidade. em meio às louças você pode espalhar velas. como castiçal, você pode usar garrafas de vidro. o efeito final é surpreendente, criativo e você verá o charme especial que a sua casa irá ficar.

98 | mAio 2014

No ano em que completa uma década de estrada, o grupo alcança

a consistência artística para romper os (famigerados) limites regionais.

o boTe do MeRcAdo

cênico

Talvez tenha sido a cena mais ousada do teatro em campo Grande. Aline calixto e patrycia Andrade encarnaram corajo-samente as duas personagens do texto o bote da loba, de plínio Marcos. uma história que trata do feminino colocando o dedo na ferida: questiona padrões sociais, ditadura da felici-dade, liberação sexual e a apatia causada pela pós-moderni-dade. forte e transgressora.

na direção da epifania feminina, um homem, vitor samudio. ele entra na sala onde acontece a entrevista, e sem que nin-guém diga uma palavra, fica claro que ele é o maestro, ou melhor, o diretor do grupo. Tem aparência jovial, usa apare-lhos nos dentes, veste camiseta e bermuda, mas fala pau-sadamente, tem clareza nas ideias. quando a palavra está com ele, todos escutam. sentamos no chão da sala onde acontecem os ensaios (a jornalista que vos escreve e as duas atrizes). vitor prefere a cadeira e, automaticamente, nos en-costamos na parede para ouvi-lo de frente e ao centro.

vitor é casado com patrycia e juntos criaram o grupo Mer-cado cênico, ela atriz e ele, diretor. em agosto de 2014, a companhia completa dez anos de estrada. um período du-rante o qual criaram e centralizaram inúmeras ações (além das peças), o que inclui a bienal de Teatro, uma produção que este ano chega a sua 3ª edição no segundo semestre;

um bloco de carnaval com o nome (genial) capivara blasé; e engajamento em questões políticas, já que vitor encabeçou o movimento do 1% pra cultura, que fez com que o município transformasse em lei um dos capítulos do plano municipal de cultura que diz que 1% da arrecadação municipal deve ser direcionado para fomentar a cena. “não é só de espetáculo que a gente sobrevive. somos um hipermercado”, brinca vitor.

em meio a tantas atividades e às vésperas de fechar uma dé-cada de história, o grupo foi tomado por crises existenciais, artísticas e de pessoas. “foi um período de vários questio-namentos, que incluíam até uma questão geral: por que os trabalhos daqui não conseguem sair do estado? se a gente pensar nacionalmente, não existe um teatro de Mato Grosso do sul que seja referência, não existe nem um grupo emble-mático. e isso é sério. então, a gente começou a pensar: será que a qualidade dos trabalhos daqui ainda não possui um nível interessante para que consigam extrapolar o regional? será uma questão financeira? foi uma autocrítica mesmo, e foi aí que resolvemos dar uma pausa. não apresentamos mais nada. se a coisa não está legal, a gente tem que parar pra se arrumar. e se a gente tem um objetivo, que é romper com as fronteiras regionais, precisamos nos propor a fazer algo me-lhor do que a gente já fazia”, relembra vitor.

Texto | Thais pompêofotos | lucas possiede e helton pérez

culTuRA ∆

mAio 2014 | 99

*Até o fechamento desta edição a apresentação de O Bote da Loba estava confirmada para o dia 21 de junho.

www.facebook.com/mcenico

o bote da loba chegou pelas mãos de carin louro, professo-ra e pesquisadora da ueMs. o último texto escrito pelo dra-maturgo, em 1997, estava sob a guarda de kiko barros, filho de plínio Marcos. foi na hora certa, no momento exato: tema altamente contemporâneo com a força brutal de um dos maio-res dramaturgos brasileiros, e ainda por cima inédito. “o texto é uma provocação. não tem como você sair do espetáculo sem ficar pensando nessas questões: na apatia, no feminino, nesse universo misterioso do prazer feminino. nascemos em uma cultura machista, e aí pra gente romper com isso precisa de um exercício de questionamento, de reflexão, mais apro-fundado”, coloca vitor.

precisavam, então, encontrar uma atriz com o perfil ideal para atuar com patrycia. foi quando pensaram em Aline. “Tem pou-co tempo que estou trabalhando com teatro, faz cinco anos. eu acho que atuar já é um ato de coragem, e em se tratando de plínio Marcos, acho que isso redobra. quando o vitor me entregou o texto, eu de cara falei que queria fazer. Aí ele falou, 'leia o texto primeiro, pensa, depois você me responde'”, con-ta Aline, rindo, e continua: “no processo trabalhamos muitas outras coisas pra chegar ao que o plínio queria dizer de ma-neira natural. Trabalhamos a questão do feminino, do sagrado, do místico, passamos por experiências com ciganos, e então foi tudo acontecendo de maneira muito leve. entendemos mui-to bem o recado do plínio Marcos, um recado de amor”.

falar de sexualidade feminina em pleno século XXi, por mais absurdo que pareça, ainda é um grande tabu para homens e... para as mulheres. “Ainda mais nos moldes do casamento que a gente herdou. na peça, a mulher é rica, mas ela não goza... o marido é bom, dá tudo pra ela. Mas ao mesmo tem-po, ela sofre de depressão que não consegue curar... por falta de prazeres reais na vida... então fica a pergunta: o que que vale, o que traz felicidade? não tem como deixar o teatro sem ficar pensando nisso”, pontua patrycia. não mesmo...

com tanto vigor artístico, o elenco e o diretor receberam elo-gios do filho do homem. “kiko veio para a estreia da peça e nos surpreendeu com seu comentário: 'meu pai teria ficado feliz de ter visto'. vivemos a insegurança de ser um texto iné-dito, de estar em cena pela primeira vez. Todo mundo que quiser referência de montagem do bote da loba, vai ter que olhar, pesquisar o nosso trabalho, no brasil e no mundo. e a gente sabia da responsabilidade de fazer de verdade, agora sabemos que estamos no caminho certo”, desabafa patrycia. com o aval e 'qi' do filho do plínio Marcos, o grupo acerta possibilidades de uma turnê por são paulo no final do segun-do semestre. um novo ciclo começa para o Mercado cênico, e quem sabe uma maneira de 'abrir a picada' pra cena do estado. ∆

da esquerda para a direita patrycia Andrade, diogo Adriano, vitor samudio, Marylu Garcia e Aline calixto.

100 | mAio 2014

o MAchisMo nosso de cAdA diA

AfinAl, soMos MesMo Tão libeRAis?

mAio 2014 | 101


Todo mundo viu. Segundo pesquisa do IPEA, grande parte dos brasileiros acha que mulher de roupa curta merece ser atacada. Todo mundo se assustou. Virou comentário, capa de jornal, assunto nas mesas de bares.

coMpoRTAMenTo ∆

Todo mundo tem visto os ataques às mulheres em transpor-tes públicos. no Rio de Janeiro cogita-se homens e mulheres em vagões separados. em são paulo, todos os dias, histórias aterrorizantes são chamadas nos telejornais. Todo mundo reprova e se assusta. Mas proponho uma reflexão. se todo mundo se apavora, onde está a parte que concorda? que ataca? A que ponto chega o machismo do país que é a morada da mulher sensual? do carnaval? são tantas contradições, tantos absurdos, que nos obrigam a levantar do sofá e agir. nós não podemos acei-tar, de braços cruzados, dados como esses. dados que são reflexos de uma cultura que “aceita” tais atitudes de olhos fechados. o ataque seria como uma punição. um corretivo para a mulher que provocou o homem. Tipo, quem mandou, agora aguenta. frases como: “se as mulheres soubessem se comportar ha-veria menos estupros” são acatadas por mais da metade da população.

falar em cultura do estupro ainda soa muito agressivo, mas diante desses fatos, não há mais como negar: vivemos em uma sociedade que aceita esse tipo de comportamento. o machismo tão arraigado coloca o homem como o todo po-deroso, que pode tudo e tem direito sobre a mulher. somos vítimas de violências, físicas e morais, diariamente, apenas por vivermos de acordo com o que achamos certo. somos julgadas pelas roupas que usamos, pelo número de parcei-ros sexuais, pelo posicionamento político e social. feminista é sapatão. Mulher com vida sexual livre é para uma noite só. Mulher no comando é questionada e não raro apontada como caso de algum chefe.

A pergunta é, até quando? Movimentos feministas existem e também são colocados em questão. Afinal, dizem por aí, nós já conseguimos tudo o que queríamos. Já votamos, trabalha-mos, temos independência. Mentira. falta muito. Muuuito.

para quem ainda não sabe, feminismo não é o oposto de ma-chismo. feminismo é a busca por direitos iguais. Machismo é

a dominação do homem sobre a mulher. os termos não são correlativos. É uma simetria inexistente. É como questionar não existir o dia da consciência branca. você acha que mulheres devem receber a mesma educação escolar que os homens? devem receber o mesmo valor que homens para realizar o mesmo trabalho? se concorda, você também é feminista. Mas, dizem por aí que homens e mulheres não são, nem nun-ca serão iguais. claro que não. ninguém está dizendo que homens e mulheres são biologicamente iguais, mas sim que devem ter direitos iguais.

o machismo mata, todos os dias, milhares de mulheres. nem todos os estupradores são doentes, muitos são só machistas, acham que têm esse direito. lembre-se que a maioria dos casos de estupros acontece com conhecidos. Reclamar de mulheres lutando por seus direitos é tão sério quanto dizer que a vítima clamando por justiça incomoda. A vítima nunca é culpada. ou então, a culpa é sua de sofrer um sequestro relâmpago, já que tem carro. A culpa é de quem está com o celular na mão e não do ladrão que roubou. culpar a vítima é a saída mais fácil e mais terrível.

se você ainda discorda e acha esse discurso muito radical, durma com esses números: dez mulheres são assassinadas por dia no brasil, o que nos coloca em 12º lugar no ranking mundial de homicídios contra a mulher. uma em cada cinco mulheres já sofreu violência da parte de um homem, em 80% dos casos o seu próprio parceiro. o Abc paulista tem em mé-dia um estupro registrado por dia. na cidade de são paulo, uma mulher é agredida a cada sete minutos. e isso acontece aqui, aí, do seu lado. não acontece em um mundo paralelo. A cultura machista é legitimada toda vez que você aceita uma piada machista, que coloca a mulher como objeto, que não faz nada diante de uma injustiça. e esse con-texto é criado por nós, machistas. homens e mulheres. somos todos cúmplices. ∆

sHoWs

1º de maioErasmo CarlosErasmo Carlos será a atração es-pecial do show comemorativo dos dois anos de vida do Lendas Pub. O evento conta ainda com a presença das bandas tremendão e O Bando do Velho Jack. E quem levar um quilo de alimento não perecível ga-nha 50% de desconto. é a partir das 16h30, no shopping Campo grande.

10 de maiosabadalo O projeto eletrônico sabadalo está comemorando um ano, e a festa terá participação especial do Dj Luiz Pa-reto comandando as pick-ups. Além dele, André Bellé e Jay C comple-tam o line-up. é na Chácara Casa das Pedras, a partir das 22h.

10 de maioratos de PorãoA banda ratos de Porão chega a Campo grande com seu som hardcore punk para uma única apresentação. João gordo, que é o nome e o rosto mais conhecido da banda, traz sua galera para cantar seus maiores sucessos. é no han-gar Live Music, a partir das 23h.

24 de maioAcústico D3 Luizinho e Daniel, que formam o Acústico D3, se consagraram por tocarem 10 instrumentos e apresen-tarem uma sonoridade impressio-nante no palco. hoje, com 10 anos de carreira e dois DVD’s lançados, a dupla chega a Cg para uma única

apresentação. na Move Club, a par-tir das 23h.

cInEma

5 a 17 de maioMostra de Cinema AlemãoO sesc apresenta neste mês de maio a mostra de cinema alemão, que tem como objetivo apresentar, por intermédio da ficção, aspectos da vida cotidiana alemã, levando à relexão de questões sociais e huma-nas. na programação: Adeus Lenin, Bem-Vindo à Alemanha, todos os Outros e 4 Dias em Maio. De segun-da a sexta, às 19h na sala de Vídeo do sesc horto. gratuito.

12 a 16 de maioCineMisO CineMis deste mês apresenta a Mostra Clube dos Cineblubes, que reuniu cinco cineclubes (Aliança Francesa, Cinema e utopia, Cine Cacos, Cinema (d)e horror e Cine-clube transcine) para apresentar e debater diversos filmes sobre a contemporaneidade. Cada cineclu-be apresentará seu tema e trará um debate. Filmes como o francês “O Amante” e o espanhol “tudo sobre Minha Mãe”. no Museu da imagem e do som. De segunda a sexta, às 19h. gratuito.

EXposIÇÃo

Até 1º de junhonos Caminhos Afro, de Pierre VergerÚltimo mês da bela exposição nos Caminhos Afro do fotógrafo francês Pierre Verge. no MArCO. De terça

a sexta, das 12h às 18h e sábado e domingo, das 14h às 18h.

tEatro

1º a 25 de maioFestival Brasileiro de teatro – FtBno mês de maio acontece o Festival Brasileiro de teatro aqui em Cam-po grande. O evento traz oficinas, apresentações e peças teatrais.

17 de maionoite de improvisonoite de impoviso é um espetáculo 100% sem roteiro, composto por jo-gos teatrais e que conta com a par-ticipação ativa da plateia. Apresen-tado e dirigido por Marcio Ballas, é totalmente diferente, criado na hora e sem preparação. grandes nomes da comédia no Brasil já passaram pelo palco do espetáculo, como rafinha Bastos e gregorio Duvivier (Porta dos Fundos). é no teatro glauce rocha, sábado, às 21h30.

24 e 25 de maioPeppa Pig e o Porquinho MauMusical infantil que conta a história da família da porquinha Peppa e um porquinho mau - uma animação britânica criada por neville Astley e Mark Baker. Com mensagens posi-tivas que visam ensinar a criançada que no final o bem sempre prevale-ce. é no teatro glauce rocha. sá-bado, às 16h e 18h e domingo, às 15h e 17h.

102 | mAio 2014

cAMpo grAndeAGendA ∆

104 | mAio 2014

Zoomo

uTd

oo

R

TRifAce

busdooR

sAÚde pelAs RuAs de cAMpo GRAndeAcessibilidade: esta é a principal estratégia do unividas – plano co--participativo da unimed campo Grande, que leva às famílias assis-tência médica com custo reduzido. para a divulgação desse concei-to, aliamos o alto impacto do outdoor ao poder de segmentação do busdoor. A visibilidade da mídia exterior também foi explorada pela campanha do laboratório unimed, que contou com placa de esquina e triface.

andrei celcius tenório de gusmãogerente Executivo de mercado Unimed campo grande

conta atendida pela agência agilitá propaganda

plAcA de esquinA

RevisTA A GenTe

mAio 2014 | 105

no mercadoo outdoor é uma mídia chave na campanha da Tufi duek, os pontos específicos falam com o público que a marca quer atingir em campo Grande.

cassiane nunesproprietária tufi duek

ou

Tdo

oR

ou

Tdo

oR

o outdoor é um dos meios por que optamos sempre que necessitamos de uma grande dose de impacto. Recentemente, utili-zamos essa mídia na campanha publicitária da empresa ottica capri pois sabemos que é a forma mais eficiente e rápida de massificar o tema junto ao público alvo. uma dica que deixamos aos leitores: se você pretende utilizar esse veículo, lembre-se, em layouts para outdoor, menos é mais.

Frank arrudadiretor da agência Up!

106 | mAio 2014

mAio 2014 | 107

peRfil ∆

Texto | Ana laura Azevedofoto | lucas possiede

Delicadezas

As meninas do Ateliê Nós Três deixam bem claro o amor pelas coisas feitas à mão ao transformar sonhos em realidade. Após um ano de atividade, as irmãs estão com a corda toda.

os mimos estão por todos os lados. paredes cheias de fofu-ras e esmeros, apertos de mão com largos sorrisos, grávidas com semblante tranquilo. quando você entra no Ateliê nós Três, sai um pouquinho da realidade lá de fora e viaja para um lugar sereno e agradável. bonecas, ursos, lembrancinhas, naninhas, almofadas, tudo do universo decorativo e alguns utilitários para bebês, elas fazem sob medida. o enxoval para o neném garantido nas cores e formatos que a mamãe quiser.

o processo do nós Três é tão sincronizado que não dá pra acreditar que as irmãs herrera não trabalhavam juntas, aliás nem moravam mais juntas antes de abrir o negócio. cada uma tinha uma profissão e estava em um lugar do brasil. Até que o acaso surgiu com uma oportunidade de abrir sua própria empresa de artesanato para recém-nascidos e elas toparam. o fio da meada foi puxado pela caçula, que já trabalhava com decoração de festas infantis em campo Grande.

Melina, 29 anos, nutricionista por formação, morava em ube-raba e voltou de mala, cuia e consultório para o desafio de gerir o ateliê. faz a parte operacional e mídias sociais. pame-la, 27 anos, formou-se em gestão de festas e eventos em são paulo. Trabalha na parte de busca por materiais e novidades. Mariel, 24 anos, designer de interiores, faz toda a parte de composição e decoração. As meninas assumiram o antigo ateliê lê brito como seu novo negócio há quase um ano, mas já estão tão envolvidas nos processos que ao conversar com elas você pensa que gerenciam a loja desde sempre. “Tudo existia, mas foi inevitável imprimir nossa personalidade”, diz Melina.

As irmãs afirmam que o desafio do feito à mão tem um sabor especial a cada entrega: transformar crianças em bonecas estilizadas, tirar molde de bonecos antigos e refazê-los para dar continuidade a tradições de família, e por aí vai. o time ainda é pequeno e as encomendas são limitadas. “As pes-soas precisam pedir com antecedência, aqui é tudo manual, existe processo, não tem uma quantidade pronta, trabalha-mos com exclusividade”, explica Mariel. Mas as expansões já estão garantidas, segundo Melina: “o próximo passo é passar a fazer o enxoval completo”.

Algumas novidades elas já implantaram – em parceria com uma fábrica tradicional de são paulo, elas tem à disposição kits de higiene em prata, que também podem ser customiza-dos. sim, tudo ao seu gosto e dentro da sua temática. com-partilhando sonhos e construindo sorrisos. ∆

108 | mAio 2014

seu fuTuRo AGoRA

eco

no

MiA

∆

Atualmente, contar apenas com a pre-vidência social para se sustentar na aposentadoria é uma estratégia bem arriscada. planejadores financeiros re-comendam assumir que o dinheiro a receber do inss corresponda a algo em torno de 20% a 40% da sua renda quando se aposentar.

Todo mundo sonha com uma aposenta-doria tranquila. no entanto, é preciso fa-zer uma estimativa de quanto ela irá lhe custar. embora algumas despesas dimi-nuam na terceira idade (como os gastos com os filhos), outras sobem bastante (como as despesas com saúde). na hora de fazer as contas do quanto preci-sará juntar, considere viver mais do que imagina: projete sua necessidade de renda assumindo que irá viver ao menos até os 90 anos.

com que outras fontes de renda você poderá contar? por acaso você contri-bui para um plano de previdência ou já poupa para o futuro, de forma que po-derá contar com esses benefícios ao se aposentar? consegue identificar outras fontes de renda financeira? pretende de-senvolver algum tipo de atividade remu-nerada ao se aposentar, para reforçar seu orçamento?

comece imediatamenteuse o tempo a seu favor e comece o quanto antes a investir. dessa forma, o seu esforço em guardar dinheiro ao lon-go da vida será menor, porque terá mais prazo para juntar recursos. para quem tem dificuldade em estabelecer uma es-tratégia de poupança, o ideal é pensar em alguma forma de investimento em débito automático.

calcule gastos futurosA primeira coisa a se fazer na hora de estimar a renda ideal para garantir a ma-nutenção do seu padrão de vida durante a aposentadoria é estimar quais deve-rão ser suas despesas ao se aposentar, com base nos preços de hoje. para fa-zer esta estimativa, use como base sua realidade atual: adicione despesas que possa vir a ter ao se aposentar e reti-re aquelas que não terá mais, como a mensalidade da escola dos seus filhos, por exemplo. feito isto, ajuste o valor obtido, considerando também o efeito da inflação.

pensando no futuro dos filhosprevidência privada é o nome que se dá a uma reserva para o futuro. ela pode ser feita de várias maneiras, inclusive através da caderneta de poupança,

caso a família não tenha recursos sufi-cientes para contratar uma previdência.

o importante é poupar sempre, não desprezar os pequenos valores e ter re-gularidade. fazer uma poupança para os filhos desde pequenos e mostrar que o dinheiro está crescendo é outra forma de ensinar o valor financeiro. que tal co-locar sempre um pedacinho da mesada na poupança?

não estamos falando de uma aplica-ção que será resgatada em dois ou três anos, e sim de um planejamento de 35 anos de investimentos (acúmulo). Mais do que isso, estamos falando da sua renda complementar até o final da vida (benefício).

portanto, na hora da escolha, não dei-xe de verificar o histórico da instituição, o número de clientes atendidos, bem como sua saúde financeira. ∆

Texto | Marcelo karmoucheAdministrador e consultor de investimentos

mAio 2014 | 109

ARTiGo ∆Texto | elenara baís, personal e professional coach pela sociedade brasileira de coaching, psicóloga, consultora de Recursos humanos do instituto vitória humana

Mês de abril. Ano transcorrendo, momento de força e ânimo. para quê, exatamente? cada um de nós tem algumas cons-truções em andamento, que juntas compõem a construção da nossa vida. o filósofo Mário sérgio cortella, tão brasileiro e contemporâneo quanto eu e você, em seu livro “qual é a sua obra?” propõe questionamentos acerca da existência como convém a um filósofo. e também acerca do trabalho – par-te intrínsceca da existência ocidental – questionamentos que naturalmente nos incomodam, como é da natureza do que nos desafia a pensar e a buscar respostas… incômodos ne-cessários e bem-vindos. Gosto de fazer parte deste time que incomoda desta forma. há alguns anos não canso de pergun-tar a mim mesma qual é, de fato, a minha obra. não é fácil encontrar essa resposta de forma sincera e clara, e em cada ação do dia a dia ter a confiança de que está no sentido des-sa realização. Também gosto de repassar essa desafiadora inquietação através do que faço. Repito isso tantas vezes por-que trabalho com o trabalho e isso me parece sempre novo e desafiador a cada dia!

neste mesmo livro, que deve andar pela 20ª edição e que recomendo a quem ainda não o leu, cortella trata de um tema ao qual também venho, dentro de meus mais reduzidos li-mites cotidianos fazendo coro há quase vinte anos, que é a distância que existe entre a ideia de trabalho e de realização no dia a dia das pessoas. e ele aborda de uma forma que é exatamente a minha predileta, examinando pela origem das palavras, no caso, trabalho e obra. para quem vem acompa-nhando mais de perto minha caminhada nesta estrada, sabe que tenho repetido em palestras e treinamentos relacionados a desempenho, carreira e intraempreendedorismo, o convite à resignificação do trabalho no dia a dia como condição ne-

cessária à saúde mental e psico-emocional, assim como ao desenvolvimento pessoal, profissional e, por consequência, das empresas, ativando a possibilidade de significado e por-tanto de satisfação e alegria no dia a dia. neste livro, cortella acrescenta que a origem primeira da palavra que expressa o trabalho humano vem do latim arcaico, labor, no entanto, em algum momento da história antiga, passou a ser definido pela palavra tripalium, do latim vulgar, que era exatamente um ins-trumento de castigo e tortura aplicado aos escravos e que de fato deu origem à palavra trabalho. desta forma, estabeleceu--se um profundo link entre trabalho e sofrimento que cortella aborda de forma excelente oferecendo o feliz contraponto com a origem da palavra obra, do grego “poeisis”.

permitir-se olhar para o trabalho sob a ótica de “minha obra”, onde segundo cortella, posso me reconhecer, muda tudo para uma dimensão grandemente mais iluminada e feliz. um parte preciosa do texto é quando ele compara a “obra”, que pode ser a sua empresa ou seu trabalho, que de fato não é só seu e nem isolado do trabalho do outro, a uma orquestra, onde o mais singelo ou ponderado som tem seu valor exclusivo, e em tese a mesma importância no conjunto. cabe ao gestor saber de sua obra e, tão importante quanto, saber transmitir a cada integrante dessa orquestra a grandeza do todo, dando desta forma a oportunidade de que cada um sinta-se parte integrante, tomando posse, assim, de seu valor e significado nessa construção. É como a história dos três pedreiros que tanto amo contar, na qual um apenas sabe que assenta tijo-los e sua vida é muito ruim por este motivo, o segundo ergue paredes e é um pouco melhor e o terceiro, este constrói cate-drais ou grandes obras e é um homem feliz, simplesmente por poder construir. ∆

POEISIS

110 | mAio 2014

ARTiGo ∆

Texto | Ariadne de fátima cantu da silva, procuradora de Justiça e supervisora Geral da Assessoria de comunicação do Ministério público.

você AceiTARiA...

...um emprego que exigisse extrema responsabilidade, no qual tivesse que trabalhar 135 horas por semana, sem horário para descanso, prestando um serviço que exige o máximo do funcionário, e que tem como requisito conhecimentos básicos de medicina, finanças, e administração, sem férias nem feria-dos, e sem nenhuma remuneração?

uma agência de publicidade americana recrutou funcionários para a sugestiva função de “gerente de operações” e, obvia-mente, nenhum candidato aceitou o emprego. Apenas no mo-mento em que os candidatos questionavam a legalidade do trabalho, foi-lhes assegurado que ele é exercido por milhões de pessoas no mundo: as mães, e que estavam participando de uma campanha publicitária.

A estratégia de marketing da empresa, preparada especial-mente para o dia das mães, traz embutida uma reflexão maior do que a evidente natureza sublime e magnificamente com-pensadora da função materna: a escolha. A dedicação extre-ma, a imensa responsabilidade, aliadas ao amor incondicio-nal, tornam a maternidade um doce desafio.

o pilar emocional do ser humano, e suas escolhas futuras, estarão para sempre conectadas, de alguma forma, com as relações e modelos recebidos pela criança através do olhar de sua mãe. Refletir sobre a amplitude da função materna, é perceber que a engrenagem que move o mundo passa pelas mãos delas, que embalam e que preparam os seres para uma nova vida.

quando uma mulher escolhe a maternidade, está diante de uma transformação em seu mundo, que se reflete em todos os campos da existência. Gerar um indivíduo, e encaminhá-lo para a vida adulta, é ter nas mãos a possibilidade de construir um mundo melhor.

ser mãe é contribuir, sem nada esperar em troca. É ter cora-gem de escolher aceitar o maior dos desafios em nome do maior dos sentimentos: o AMoR. Às mães, por aceitarem esta missão sem igual, a gratidão por sua escolhA. ∆

mAio 2014 | 111

MeM

ÓR

iA ∆

Texto | edson c. contarJornalista/escritor

quando o nosso colunismo social era espaço de notícias do nosso “grand monde”, sem chaleirismos, mexericos e afeta-ções, uma coluna do correio do estado trazia seu nome como marca de uma crônica que refletia os acontecimentos sociais, políticos e culturais da cidade e de todo o estado. era leitu-ra obrigatória para os que se interessavam em atualizar-se e conhecer fatos antes mesmo que acontecessem – o chama-do “furo de reportagem” – que Gamba garimpava entre seus inúmeros amigos tendo como foco o “trecho dos boatos” que ficava na Rua 14 de julho, mais precisamente entre a casa central (Gabura’s) e Galeria dos presentes. dali, Gamba pe-neirava os acontecimentos políticos que entremeavam seus comentários sociais, pautando sempre pela honestidade, res-peito e imparcialidade em suas informações. no Rádio clube, imperava como o colunista da casa, já que ali se reunia a nata da sociedade campo-grandense, da qual se fez parte sem invadir espaços, intimidades e desajustes, mantendo sempre o respeito que o fez admirado e respeitado por todos...

um moço simples, decidido e competente, nascido em cór-rego paraguaçu sp, que aqui chegou em 1953 e logo depois ingressou no correio do estado como redator, passando a publicar um espaço denominado “notas sociais” ainda sem assinatura, até que iniciou sua própria coluna, independente da guerra partidária entre psd e udn, que à época, fervia nas páginas do correio e do “o Matogrossense” , fruto de inúme-ros processos judiciais entre as partes.

Gamba navegava em meio às batalhas políticas sem parti-cipar do entrevero, tornando sua coluna um espaço leve e

descontraído que acabava envolvendo gregos e troianos num só universo, já que as partes eram membros de uma única e tradicional sociedade de nosso estado.

seus ícones, naturalmente, foram Jacinto de Thormes e ibrahim sued, grandes colunistas do Rio de Janeiro que de-ram rumo à moderna crônica social, servindo de inspiração para os cronistas da época. deles, Gamba absorveu esti-los, regras, e a receita para se fazer uma boa coluna social, adaptando detalhes da realidade regional que vivia na campo Grande de então.

pessoalmente, um tímido, embora parecesse o contrário... uma criança grande, com um coração maior que o seu cor-panzil, emotivo, generoso, educado e amigo de todos, sem preconceitos, sem máscaras, autêntico. Aqui, casou-se com Gilda corrêa, de família tradicional, com a qual teve dois filhos. Ricardo, o mais velho, faleceu jovem, e durante sua grave do-ença Gamba se fez um forte, superando as dificuldades e se desdobrando para cumprir sua missão profissional... Restou o filho Renato, que hoje vive em cuiabá MT.

Gamba faleceu em 1991, na cidade de são José do Rio preto, sp, onde estava em tratamento, e lá foi sepultado... e campo Grande continua devendo uma homenagem ao precursor e grande mestre do verdadeiro colunismo social de nossa his-tória. ∆

AuGusTo GAMbAo nosso “ibRAhiM de ThoRMes"

112 | mAio 2014

aquiGu

iA d

e en

deR

eço

s ∆

modA

Alameda 3382-1800

Animale 3027-4386

bo.bô 3044-6251

bob store 3326-4982

chicletaria 3326-8040

cantão 3028-1031

canal 3326-7415

ellus 3326-1016

espaço Aline Gonçalves 3351-4416

forum 3326-8488

le lis blanc 3326-9220

la dame 3025-3301

M.officer 3326-1221

Mon petit 3213-1375

Muzazem 3326-2010

osklen 3326-0795

puc 3326-0208

Renner 2106-9100

Rafael steffens 3326-2958

schutz 3028-7726

vestígios (51) 3529-1044

valéria foschiani 3383-7070

www.aquazzura.com

www.armani.com

www.airu.com.br

www.behasso.com/hasso

www.fendi.com

www.farfetch.com/valentino

www.gallerist.com.br/cruise

www.gavor.com.br

www.iloveecommerce.com.br/donna-

brasil

www.luizabarcelos.com.br

www.loungefly.com

www.katespade.com.br

www.modaoperandi.com.br/valentino

www.miumiu.com

www.nixon.com

www.modaoperandi.com.br/letage

www.polyvore.com.br/driesvannoten

www.passarela.com.br/seanite

www.prada.com.br

www.richards.com.br

www.zapatosmayca.es/panamajack

beleZA

www.casachina.net/dior

www.netfarma.com.br

www.sephora.com.br

cAsA

Armazém fornari 3326-9600

Monalisa casa 3028-5616

santa Graça casa 3026-6605

Matiz enxoval (18) 3621-5517

114 | mAio 2014

solange Gimenez recebeu suas clientes e amigas para um delicioso coquetel de lançamento da nova coleção outono/inverno 2014 Gold skill. o evento rolou dia 10 de abril com toda a equipe Gold skill pre-sente.

AconTeceu ∆

fotos | lucas possiede

1- solange Gimenez e viviane feitosa; 2- celina Merem, emely Juliana Abdala e Tatiani vieira; 3- Rosa coutinho, solange e Marizelda Tuca; 4- solange e klisangela vendramin; 5- solange e patricia Albuquerque; 6- luma Rezek esgaib, Alessandra cinti e euza Rezek; 7- solange, odete simoes e lucia brasil; 8- solange e cintia linares; 9- claudia Antello, solange e Maria eugenia Antello .

6

8

2

54

7

3

1

9

mAio 2014 | 115

5

7

1

4

3

6

2

shoWRooM hc veículos

no início de abril a hc veículos inaugurou seu showroom da Mitsubishi em uma área nobre da cidade, na rua Joaquim Murtinho, no bairro itanhangá. o coquetel de abertura contou com a presença do diretor comercial da Mitsu-bishi do brasil, fernando Mattarazzo. “são 28 anos de hc veículos em campo Grande, agora com a segunda loja da rede na cidade. A concessionária conti-nua na saída para cuiabá, junto com toda a parte de oficina e revisão”, explicou o diretor ivo crozzeta.

AconTeceu ∆

fotos | leca photos

116 | mAio 2014

1- cláudio Mendonça, eduardo Riedel, Allan costa, Maristela frança e Tito estanqueiro; 2- cláudio Mendonça, superintendente do sebrae Ms destacou capacitações e oportunidades; 3- eduardo Riedel, pres. conselho deliberativo do sebrae no Ms, fala sobre conexões entre os setores; 4- ex-secretária de estado da seprotur, Tereza cristina reforça importância do evento; 5- lideranças lotaram hall do sebrae na capital; 6- o presidente da fecomércio Ms, edison Araújo, fala sobre a capacitação da mão de obra para empresas; 7- para sérgio longen, presidente da fiems, feira não é somente de entidades, mas de toda a sociedade.

feiRA do eMpReendedoR 2014 o maior evento de empreendedorismo do Mato Grosso do sul, que acontece bianualmente, foi lançado no último mês na capital. A feira do empreendedor 2014 será realizada pelo sebrae de 21 a 24 de agosto, no centro de conven-ções e exposições Albano franco, em parceria com as principais entidades de classe. Mais informações: www.feiradoempreendedorms.com.br.

AconTeceu ∆

fotos | luiz henrique - sebrae/Ms

5

7

1

4

3

6

2

118 | mAio 2014

Alice hellmannfacebook.com/alicehellmannartwork

"ponto de vista"spray sobre tela 30x70 cm (2014)

Sua foto ou ilustração pode estar aqui! Envie para [email protected]

Maio 2014

Documents

Transcript of Maio 2014