Mais eficiência na técnica de injeção. · táveis e o máximo de produção de peças boas -...

Mais eficiência na técnica de injeção.Treinamento

Training_32_Training

Qualidade elevada dos produtos, processos es-táveis e o máximo de produção de peças boas - quem conhece bem a máquina injetora, o robô, e a interação das etapas individuais do processo, tira mais proveito da produção por injeção. O ENGEL training o auxilia nessa questão. Por meio de uma abrangente e prática oferta de treinamentos, que inclui desde seminários e workshops especiais até cursos com certificação. E pode ser organizado de acordo com as necessidades específicas de sua empresa.

Não importa se iniciante ou usuário avançado - o ENGEL training prepara você e seus colaboradores para enfrentar as exigências atuais da técnica de injeção.

Com ENGEL training.

Mais conhecimento. Mais produtividade.


Visão geral do programa de seminários Seminários padrão e especiais

Os seminários padrão cobrem uma ampla gama de aspectos da operação, manutenção e tecnologia de processos Você poderá ter uma visão geral desse módulo de treinamento nas páginas seguintes.

Os seminários especiais são elaborados para atender as necessidades específicas dos clientes, sendo também oferecidos para séries de máquinas mais antigas ou máquinas especiais - diretamente no local, na máquina de interesse ou por meio do ENGEL e-trainer live, diretamente via Internet.

SEMINÁRIO SOBRE OPERAÇÃO E TECNOLOGIA DE PROCESSOS - NÍVEL I

ENGEL Tecnologia de processos

Technology plastic basics (TPB) Conhecimento básico de tecnologia de plásticos para injeção

Página 18

SEMINÁRIO SOBRE OPERAÇÃO E TECNOLOGIA DE PROCESSOS - NÍVEL II

ENGEL Operação

ENGEL operator basics (EOB) Conhecimento básico para a operação de máquinas injetoras da ENGEL

Página 10

SEMINÁRIO SOBRE OPERAÇÃO E TECNOLOGIA DE PROCESSOS - NÍVEL III

ENGEL Operação

ENGEL operator advanced (EOA) Operação de máquinas inje-toras da ENGEL para usuários avançados

Página 10

ENGEL Operação

ENGEL pick & place basics (EPB) Operação dos robôs ENGEL e-pic

Página 12

ENGEL Operação

ENGEL robotics basics (ERB)Conhecimentos básicos para a operação dos robôs lineares ENGEL viper

Página 11

ENGEL Operação

ENGEL articula-ted basics (EAB)Noções básicas dos articulados da ENGEL (KR)

Página 12

ENGEL Engenharia de processo

Technology plastic surface (TPS) Reconhecimento e eliminação de er-ros de superfícies e de injeções

Página 18


Technology iQ-Programme (TIQ)Utilização de iQ weight control, iQ clamp control e iQ flow control

Página 19

SEMINÁRIO SOBRE OPERAÇÃO E TECNOLOGIA DE PROCESSOS - NÍVEL IV

ENGEL Operação

ENGEL robotics advanced (ERA) Operação de robôs lineares ENGEL viper para usuários avançados

Página 11

ENGEL Operação

ENGEL articu-lated advanced (EAA) Operação de robôs articulados (KR) da ENGEL para usuári-os avançados

Página 12


Technology mould proving (TMP)Teste de moldes sistemáticos e amostragens

Página 20


Technology pro-cess and quality control (TPQ) Garantia da qua-lidade na técnica de injeção

Página 20

SEMINÁRIO MANUTENÇÃO - NÍVEL I

ENGEL Manutenção

ENGEL operator maintenance (EOM)Operação de máquinas injetoras da ENGEL para o pessoal de manutenção

Página 14

SEMINÁRIO MANUTENÇÃO - NÍVEL II

ENGEL manutenção

ENGEL control basics (ECB) Conhecimento básico de tecnologia de comando e de regulagem

Página 15

ENGEL manutenção

ENGEL machine maintenance (EMM) Manutenção das máquinas injetoras da ENGEL

Página 14

ENGEL manutenção

ENGEL hydraulic basics (EHB)Conhecimento básico sobre componentes hidráulicos

Página 15

SEMINÁRIO MANUTENÇÃO - NÍVEL III

ENGEL manutenção

ENGEL control victory (ECV) Tecnologia de comando e de regulagem das máquinas injetoras ENGEL victory para usuários avançados

Página 15

ENGEL manutenção

ENGEL robotics maintenance (ERM) Tecnologia de controle e manutenção dos robôs lineares ENGEL viper

Página 17

ENGEL manutenção

ENGEL hydraulic victory (EHV) Sistemas hidráulicos das máquinas injetoras ENGEL victory para usuários avançados

Página 16

ENGEL manutenção

ENGEL electrical machine (EEM)Tecnologia de comando, regulagem e manutenção das máquinas injetoras totalmente elétricas da ENGEL para usuários avançados

Página 15

ENGEL manutenção

ENGEL hydraulic duo (EHD)Sistemas hidráulicos das máquinas injetoras ENGEL duo para usuários avançados

Página 16

ENGEL manutenção

ENGEL ecodrive system (EES)Sistemas servo-hidráulicos das máquinas injetoras da ENGEL para usuários avançados

Página 17

ENGELE-TRAINING

E-training da ENGEL

e-trainer live - temas específicos do cliente

Página 8

E-training da ENGEL

Plataforma de e-learning - diversos pacotes

Página 9


CC TRAINING CENTERCERTIFIED

Herr Anton Langstätterhat die Abschlussprüfung des Spezialseminars

Einrichten und Bedienen von ENGEL MUCELL Spritzgießmaschinen CC200Basiswissen über Steuerungs- und Regelungstechnik von ENGEL Spritzgießmaschinen

vom 04. April 2011 bis 05. April 2011

erfolgreich absolviert

Schwertberg, Mai 2011

RobertBrandstetter Leitung ENGEL Training Centre Austria

TrainingCerTifiedCC

bethe first.ENGEL AUSTRIA GmbH | A-4311 Schwertberg | tel: +43 (0)50 620 0 | fax: +43 (0)50 620 3009e-mail: [email protected] | www.engelglobal.com

Training_7

Empresas ativas no mundo todo beneficiam-se da presença internacional dos cen-tros de treinamento da ENGEL. Graças a um sistema de gestão da qualidade elabora-do, a ENGEL garante um nível uniforme e elevado em todos os programas de treinamento oferecidos no mundo todo, o que se aplica tanto aos instrutores quanto aos centros de treinamento.

A formação contínua é a chave para o sucesso, para que o instrutor possa oferecer uma alta qualidade de modo consistente: os instrutores da ENGEL se mantêm atualizados por meio de oficinas com o departamento de desenvolvimento e com a gestão de produtos, bem como seminários de formação de instrutores, entre outros recursos. E o sucesso do treinamento também é mensurável. Assim, os instrutores submetem-se regularmente a um teste de conhecimentos.

Um sistema de segurança de qualidade estruturado garante a todos os centros de treinamento no mundo padrões uniformes e da mais alta qualidade. O logotipo "Cer-tified Training Center" documenta esse requisito e confirma a participação bem-sucedida do respectivo centro de treinamento nos processos regulares de testes e certificação.

O mais elevado nível de qualida-de para instrutores e centros de treinamento. Em todo o mundo.

As vantagens:

Modular e compacto.É nos pequenos frascos que se encon-tram os melhores perfumes! Os módulos do programa de seminários da ENGEL não duram mais de três dias. Com isso os participantes podem melhor absorver e processar os conhecimentos transmitidos. Dependendo do conhecimento prévio, o alvo dos seminários são usuários inician-tes, avançados ou especialistas.

Pequenos grupos. Grande impacto.O tamanho do grupo é, em regra, limitado a oito pessoas para que o instrutor pos-sa responder às necessidades de cada participante e que cada um possa obter o máximo proveito. Isso cria um ritmo de aprendizagem ideal e uma atmosfera pes-soal, em que se possa aprender de forma eficiente. Em caso de grande demanda, a ordem das inscrições é o fator decisivo.

Prática: na máquina e no computadorExercícios práticos nas máquinas injetoras das séries atuais são parte essencial do programa de formação. O conhecimento teórico adquirido no centro de treinamen-to da ENGEL é aplicado diretamente em máquinas reais, e desse modo, é melhor memorizado. Além disso, é possível tes-tar a técnica de injeção em um PC com o ENGEL e-trainer. Mais informações sobre o ENGEL e-trainer você encontra na próxima página.

Treinamento específico para sua empresa. Caso deseje, em suas próprias instalações.Como parte de seu desenvolvimento pes-soal, você deseja dispor de cursos que respondam precisamente às necessida-

des específicas de sua empresa? Desen-volvemos com satisfação planos de forma-ção individuais para você. Juntamente com você, definimos previamente grupos-alvo e verificamos o nível de conhecimento atual dos colaboradores. Você define o local, a duração e a abrangência do treinamento. Seminários especiais podem ser realizadas a pedido diretamente no local - em suas instalações, com suas máquinas, seus moldes e seu equipamento periférico. Com isso você economiza tempo e custos de viagem de seus colaboradores.

Sucesso confirmado no aprendizado: cer-tificado reconhecido "Certified Training".Para os participantes no treinamento torna--se cada vez mais importante obter um fe-edback objetivo de quanto conhecimento foi realmente transmitido. Por isso a ENGEL oferece mundialmente exames para todos os cursos regulares. Sendo aprovados no exame, os participantes recebem o certi-ficado "Certified Training" - um reconheci-mento do sucesso de aprendizagem reco-nhecido pela indústria.


ENGEL e-trainer

Desenvolvido para a geração de comandos ENGEL CC 200, no ENGEL e-trainer há uma simu-lação única no gênero de uma máquina injetora disponível em CD, que se estabeleceu como um componente adicional moderno no conceito de treinamento da ENGEL. Um "e-trainer virtual da ENGEL" também está disponível para a atual geração de comandos CC 300, podendo ser adquirido na compra de uma nova máquina ou no serviço de atendimento ao cliente da ENGEL. O ENGEL e-trainer não pode e não deve substituir o instrutor, mas complementar o seu trabalho.

A máquina com o comando ENGEL permite o ajuste e a operação quase em funcionamento a seco. Os participantes do seminário podem praticar, experimentar e aprender com a máquina inje-tora de uma maneira clara e realista e de acordo com seu ritmo individual, mas sem qualquer risco.

O ENGEL e-trainer ajuda a vencer inibições relacionadas à utilização de máquinas caras - não só entre usuários inexperientes, pois mesmo falhas fatais na operação não podem causar da-nos na máquina virtual. Esse simulador de máquina permite a visualização na tela do PC da unidade de operação completa das máquinas ENGEL e de todos os movimentos de máquina resultantes de ações do usuário. Com isso resta mais tempo para exercícos práticos nas má-quinas reais.

O que a plataforma de e-learning da ENGEL oferece

• Conhecimento básico de alemão / inglês• Manuais de treinamento em alemão e Inglês• Prova de conhecimentos como

possibilidade de análise (ambas estruturadas de acordo com o programa de seminários da ENGEL)

• Conteúdo global e personalizado• Acesso a qualquer momento como uma

homepage• Velocidade de aprendizado individual

O que a plataforma e-learning da ENGEL traz

• máxima flexibilidade • grande facilidade de utilização• nível uniforme de competência de todos os

colaboradores• mais motivação• reduz os custos com viagens• gerenciamento perfeito do conhecimento• know-how compacto da ENGEL disponível

em todos os momentos

O pacote de acesso à plataforma e-learning da ENGEL

Single Access: autorização de acesso individual do conteúdo desbloqueado da plataforma para colaboradores durante um mês. Acesso da empresa: uso ilimitado do conteúdo desbloqueado da plataforma a todos os colaboradores autorizados de uma empresa durante um ano.

Observação: todas as ofertas de e-training devem ser vistas como um complemento ao treinamento presencial

e não como um substituto.

E-training da ENGEL Plataforma de e-learning da ENGEL: a nova independência no aprendizado e no treinamento

A ENGEL reuniu o amplo know-how de seus profissionais e de seus instrutores na plataforma de treinamento ENGEL e-learning e o tornou acessível a seus colaboradores. Agora todo esse gerenciamento online de conhecimentos sob as rubricas "First steps" (primeiros passos), "Com-petence assessment" (avaliação da competência) e Standard seminars" (seminários padrão) está disponível a todos os interessados no mundo: basta solicitar um código de acesso e todos podem se beneficiar do abrangente know-how da ENGEL e das verificações de competência profissionais da ENGEL. Para a gestão administrativa estão disponíveis o centro de treinamento local ou por e-mai ([email protected]), que você pode acessar diretamente.

ENGEL e-Trainer LiveCC300 Upgrade Training

Objetivo do seminário:Após o seminário, o participante será capaz de conhecer as diferenças entre o comando CC200 e o CC300. O participante disporá da bagagem necessária para mudar para a nova geração de comandos e fazer uso de todas as suas vantagens.

Conteúdo do seminário:• Estrutura do comando CC300• Conceito de operação• Novas funções• Diferenças em relação ao CC200

Duração do seminário: 4 horas

Local do seminário: Internet

Grupo alvo: ajustadores e operadores de máquina

Pré-requisitos: Bom conhecimento da opera-ção do comando CC200

Você precisará de:• Acesso à Internet• Fone de ouvido ou alto-falante e microfone• Software Microsoft Skype for Business

ENGEL e-trainer live

A ENGEL também realiza seminários via Inter-net. Desse modo não há custos de viagens e o desperdício de tempo é baixo. Cada módu-lo de treinamento pode ser gravado em disco rígido, podendo desse modo ser revisto in-dividualmente em caso de necessidade. Os participantes e os instrutores são conectados via PC e Internet e também por microfone de modo absolutamente descomplicado.


ENGEL Operação

ENGEL operator basics (EOB)Conhecimento básico para a operação de máquinas injetoras da ENGEL

Objetivo do seminário:Após o seminário, o participante deverá dominar a operação e o ajuste da unidade de fechamento e de injeção das máquinas injetoras ENGEL. Ele será capaz de realizar os procedimentos de ajus-te e configurar a produção observando o coman-do de máquina específico da ENGEL de modo efetivo e independente.

Conteúdo do seminário:• Estrutura de uma máquina injetora• Estrutura e operação do comando de máquina• Estrutura e configuração da unidade de

fechamento• Estrutura e configuração da unidade de injeção• Alarmes e detecção de falhas• Exercícios práticos:

- Configurações - Ensaios de injeção - Simulação de alarmes

Duração do seminário: 2 dias

Grupo alvo: ajustadores, operadores de máquina

Pré-requisitos:Conhecimentos básicos de processos de injeção, seminário TPB

ENGEL operator advanced (EOA)Operação de máquinas injetoras da ENGEL para usuários avançados

Objetivo do seminário:Este seminário permitirá o aperfeiçoamento da operação das máquinas injetoras da ENGEL. Após o seminário, o participante será também capaz de configurar procedimentos mais com-plexos de modo rápido e efetivo, como também realizar otimizações na produção e na qualidade.

Conteúdo do seminário:• ENGEL micrograph e ENGEL microplast• ENGEL autoprotect • Sequência da máquina livremente programável• Páginas de tela e configurações avançadas

definidas pelo usuário• Exercícios práticos:- Configuração de procedimentos livremente

programáveis- Operação dos programas sob condições de

produção


Grupo alvo: pessoal de operação avançado: ajustadores, operadores de máquina, pessoal de amostragem, técnicos de aplicações

Pré-requisitos:Bom conhecimento do processo de injeção e da operação da máquina, seminário EOB

ENGEL robotics basics (ERB)Conhecimentos básicos para a operação dos robôs lineares ENGEL viper

Objetivo do seminário:Operação básica dos sistemas de robôs ENGEL viper. Após o seminário, o participante deverá compreender a estrutura mecânica, seus con-troles e dominar a configuração e aplicação dos programas padrão.

Conteúdo do seminário:• Estrutura do sistema de robôs• Configuração do espaço de trabalho• Função, operação, programas padrão• Interpretação de mensagens de alerta• Exercícios práticos:

- Ajuste dos programas padrão sob condições de produção



Pré-requisitos: Conhecimentos básicos de máquinas injetoras, seminário EOB

ENGEL robotics advanced (ERA)Operação de robôs lineares ENGEL viper para usuários avançados

Objetivo do seminário:Operação avançada dos sistemas de robôs EN-GEL viper. Após o seminário, o participante de-verá ser capaz de efetuar modificações em se-quências dos programas dos sistemas de robôs ENGEL viper, como também estará apto a modi-ficar e ajustar procedimentos de alta complexida-de de modo rápido e efetivo.

Conteúdo do seminário:• Configuração do espaço de trabalho• Fundamentos do editor de sequências• Explicações sobre os procedimentos padrão

da ENGEL • Explicações sobre as sequências de instru-

ções da ENGEL• Exercícios práticos

- Criação de diversas sequências de progra-mas


Grupo alvo: pessoal de operação avançado:ajustadores, operadores de máquina, pessoal de amostragem, técnicos de aplicações

Pré-requisitos: bom conhecimento dos robôs ENGEL viper, seminário ERB

Training_1312_Training Training_13

ENGEL articulated basics (EAB)Noções básicas dos robôs articulados da ENGEL (KR)

Objetivo do seminário:Após o seminário, o participante compreenderá a estrutura, o sistema de coordenadas individuais e a operação do robô de seis eixos. Correções de posição e a substituição de sequências padrão são temas também incluídos no seminário. Após a configuração da sequência, ela será executada no modo por passos. Para finalizar, o participante terá uma visão geral da tecnologia de segurança do easix KR.

Conteúdo do seminário:• Estrutura do robô• Compreensão dos sistemas de coordenadas • Tipos de movimentos do robô de seis eixos• Medição e aplicação de sistemas de coorde-

nadas e ferramentas do usuário• Verificação de posições já configuradas• Teste de uma sequência com confirmação de

etapas• Exercícios práticos



Pré-requisitos: conhecimentos básicos de má-quinas injetoras, seminário EOB

ENGEL articulated advanced (EAA)Operação de robôs articulados da ENGEL (KR) para usuários avançados

Objetivo do seminário:Após o seminário, o participante compreenderá a estrutura da execução do programa e a utilização das sequências de instruções individuais. Além disso, a tecnologia de segurança do easix KR será descrita com mais detalhe. A configuração dos am-bientes de trabalho e das áreas de exclusão tam-bém faz parte do conteúdo do curso. Com esses conhecimentos, será possível modificar ou otimizar sequências de procedimentos mais complexos.

Conteúdo do seminário:• Estrutura do programa sequencial• Modificação de programas padrão• Criação de novos programas de usuários• Criação de movimentos circulares• Tecnologia de segurança• Exercícios práticos


Grupo alvo: pessoal de operação avançado, operadores de máquina, pessoal de amostragem, mestres

Pré-requisitos:Bons conhecimentos de programação de processos, seminário EAB

ENGEL pick & place basics (EPB)Operação dos robôs ENGEL e-pic

Objetivo do seminário:Após o seminário, o participante deverá compreen-der a estrutura mecânica, seus controles e dominar a configuração e aplicação dos programas padrão.

Conteúdo do seminário:• Estrutura do sistema dos robôs de transposi-

ção de peças• Configuração do espaço de trabalho• Função, operação, programas padrão• Explicações sobre os procedimentos padrão

da ENGEL • Explicações sobre as instruções sequenciais

da ENGEL • Exercícios práticos:

- Configuração de um robô e-pic - Configuração e alteração de sequências



Pré-requisitos: conhecimentos básicos de má-quinas injetoras e de sistemas robóticos


ENGEL manutenção

ENGEL operator maintenance (EOM)Operação de máquinas injetoras da ENGEL para o pessoal de manutenção

Objetivo do seminário:Compreensão por parte do participante dos pro-cedimentos básicos do processo de injeção. Ele irá aprender a linguagem técnica da tecnologia de material plástico (proteção do molde, contrapres-são, pressão dinâmica etc.) Será capaz de avaliar melhor os resultados das manipulações. Os valores nominais e efetivos podem ser modificados e tes-tados como parte da busca de solução de falhas. Após consulta com o ajustador, o responsável pela manutenção poderá realizar funções manuais e funcionamento a seco de modo independente.

Conteúdo do seminário:• Fundamentos da tecnologia de injeção• Estrutura e funcionamento de uma máquina injetora• Processo de injeção e o jargão técnico

(proteção do molde, ponto de comutação etc.)• Estrutura, operação e configuração do

comando da ENGEL• Trabalho com as abrangentes funções

auxiliares de uma máquina injetora• Exercícios práticos:

- Ajuste fácil da máquina injetora com ensaio de injeção

Duração do seminário: 1 dia

Grupo-alvo: pessoal de manutenção e de reparos da área mecânica ou elétrica

Pré-requisitos: nenhum

ENGEL machine maintenance (EMM)Manutenção das máquinas injetoras da ENGEL

Objetivo do seminário:Realização de trabalhos preventivos para au-mentar a disponibilidade das máquinas. Após o seminário, o participante conhecerá a estrutura mecânica da injetora, a manutenção regular da máquina e os dispositivos de segurança.

Conteúdo do seminário:• Manutenção mecânica e hidráulica • Eliminação de erros em conexão com a

manutenção• Verificação dos dispositivos de segurança• Otimização da regulagem do aquecimento• Exercícios práticos:

- Trabalhos de manutenção mecânicos e hidráulicos


Grupo-alvo:Pessoal de manutenção e de reparos

Pré-requisitos:Conhecimentos básicos de operação da máquina, seminário EOM

ENGEL control basics (ECB)Conhecimento básico de tecnologia de comando e de regulagem das máquinas injetoras da ENGEL

Objetivo do seminário:O objetivo deste seminário é permitir a rápida de-tecção e correção de falhas elétricas. O partici-pante deverá conhecer o comando, bem como suas funções e deverá dominar os procedimentos para eliminação de falhas no sistema elétrico.

Conteúdo do seminário:• Leitura do esquema de circuitos• Explicações sobre os circuitos elétricos de

monitoramento• Estrutura do sistema do comando da máquina• Módulos eletrônicos, programas de localiza-

ção de erros• Mensagens de erro e sua correção• Exercícios práticos:

- Localização de falhas - Substituição de componentes - Carregamento de atualização de software - Calibragem de transdutores de curso


Grupo alvo: pessoal de manutenção e de reparo, sistema elétrico / eletrônico

Pré-requisitos:Bons conhecimentos de eletrotécnica, bem como de operação da máquina, seminário EOM

ENGEL control victory (ECV)Tecnologia de comando e de regulagem das máqui-nas injetoras ENGEL victory para usuários avançados

Objetivo do seminário:Após o seminário, o participante deverá conhe-cer os sistemas de comando e de regulagem e dominar a calibração e o ajuste da regulagem.

Conteúdo do seminário:• Função das válvulas e bombas• Regulagem de bombas EHG• Regulagem do aquecimento• Exercícios práticos:

- Ajuste da regulagem de bombas - Otimização da regulagem do aquecimento


Grupo-alvo:Pessoal de manutenção e de reparos, sistema elétrico / eletrônico

Pré-requisitos:Bons conhecimentos de eletrotécnica, bem como da operação de máquinas, seminário ECB

ENGEL electrical machine (EEM)Tecnologia de comando, regulagem e manu-tenção das máquinas injetoras totalmente elétri-cas da ENGEL para usuários avançados

Objetivo do seminário:O participante do seminário conhecerá a estru-tura das máquinas injetoras totalmente elétricas e dominará o funcionamento dos acionamentos, da técnica de sensores e dos sistemas elétricos. Para elevar a disponibilidade da máquina, ele po-derá realizar trabalhos de manutenção preventiva na máquina e nos dispositivos de segurança.

Conteúdo do seminário:• Estrutura do sistema da máquina e dos acio-

namentos• Função dos componentes do acionamento• Ferramentas de serviço para fins de reparo• Troca dos componentes de acionamento• Calibração dos motores e dos sensores• Verificação dos dispositivos de segurança• Exercícios práticos:

- Localização de falhas - Ajustes na máquina


Grupo alvo: pessoal de manutenção e de reparos.

Pré-requisitos:Bons conhecimentos de eletrotécnica, bem como da operação de máquinas (CC200, CC300)

ENGEL hydraulic basics (EHB)Conhecimento básico sobre componentes hid-ráulicos das máquinas injetoras da ENGEL

Objetivo do seminário:Ensinar os fundamentos de hidráulica e preparar para o seminário EHV. Após o seminário, o par-ticipante deverá conhecer as funções dos com-ponentes individuais do sistema hidráulico de uma injetora ENGEL.

Conteúdo do seminário:• Fundamentos de hidráulica• Função dos componentes hidráulicos indivi-

duais• Exercícios práticos:

- Conhecimento do equipamento hidráulico de uma máquina


Grupo-alvo:Iniciantes, pessoal de manutenção e reparos

Pré-requisitos:Conhecimentos básicos de operação da máquina, seminário EOM


ENGEL hydraulic victory (EHV)Sistemas hidráulicos das máquinas injetoras ENGEL victory para usuários avançados

Objetivo do seminário:Identificação efetiva e rápida, bem como eliminação de problemas hidráulicos. Após o seminário, o participante compreenderá o equipamento hidráulico, a execução de suas funções e a localização de falhas.

Conteúdo do seminário:• Estrutura do sistema hidráulico EHV• Leitura de planos hidráulicos• Função dos componentes• Falhas possíveis no equipamento hidráulico e

sua eliminação• Exercícios práticos:




Pré-requisitos:Bons conhecimentos de componentes hidráulicos e de operação de máquinas, seminário EHB

ENGEL hydraulic duo (EHD)Sistemas hidráulicos das máquinas injetoras ENGEL duo para usuários avançados

Objetivo do seminário:O participante do seminário conhecerá a estrutura do sistema hidráulico das máquinas injetoras duo e dominará o funcionamento dos acionamentos, da técnica de sensores e dos sistemas elétricos. Para elevar a disponibilidade da máquina, ele po-derá realizar trabalhos de manutenção preventiva na máquina e nos dispositivos de segurança.

Conteúdo do seminário:• Estrutura do sistema hidráulico de uma máqui-

na duo• Função dos componentes hidráulicos• Leitura de esquemas elétricos e hidráulicos• Ferramentas de serviço para o reparo• Calibragem das bombas, válvulas e sensores• Verificação dos dispositivos de segurança• Exercícios práticos:



Grupo-alvo: Pessoal de manutenção e de reparos

Pré-requisitos:Bons conhecimentos de hidráulica e eletrotéc-nica, bem como da operação das máquinas (CC200, CC300)

ENGEL ecodrive system (EES)Sistemas servo-hidráulicos das máquinas injetoras da ENGEL para usuários avançados

Objetivo do seminário:O participante do seminário conhecerá a estrutu-ra do acionamento de bombas servomotorizado das máquinas injetoras hidráulicas e dominará o funcionamento dos acionamentos, da técnica de sensores e dos sistemas elétricos. Para elevar a disponibilidade da máquina, ele poderá realizar trabalhos de manutenção preventiva na máquina e nos dispositivos de segurança

Conteúdo do seminário:• Estrutura do acionamento das bombas de

uma máquina injetora• Função dos componentes do acionamento• Leitura de esquemas elétricos e hidráulicos• Ferramentas de serviço para o reparo• Calibragem dos motores e dos sensores• Verificação dos dispositivos de segurança• Exercícios práticos:



Grupo-alvo: Pessoal de manutenção e de reparos

Pré-requisitos:Bons conhecimentos de hidráulica e eletrotécnica, bem como da operação das máquinas (CC200, CC300)

ENGEL robotics maintenance (ERM)Tecnologia de controle e manutenção dos robôs lineares ENGEL viper

Objetivo do seminário:É objetivo do seminário a realização efetiva de trabalhos de manutenção nos sistemas robóticos ENGEL viper, bem como identificação e elimina-ção rápida de falhas. Após o seminário, o parti-cipante deverá conhecer o comando de robôs, suas funções e deverá dominar os procedimen-tos para eliminação de erros.

Conteúdo do seminário:• Estrutura do sistema• Módulos de comando, calibração dos aciona-

mentos• Configuração do robô• Mensagens de erro e sua correção• Exercícios práticos:

- Referenciamento e calibragem - Localização de falhas no sistema elétrico



Pré-requisitos:Bons conhecimentos de eletrotécnica, bem como da operação de máquinas, seminário ECB


ENGEL Tecnologia de processos

Technology plastic basics (TPB)Conhecimento básico de tecnologia de plásti-cos para injeção

Objetivo do seminário:Pessoas que não são do ramo e advindas de outras profissões para a área de plásticos vão receber o conhecimento necessário para enten-der o processo de moldagem por injeção. Para-lelamente às explicações teóricas, o participante será apresentado ao mundo do plástico e da tecnologia de injeção por meio de abrangentes exercícios práticos e tornar-se-á capaz de atuar na indústria de material plástico.

Conteúdo do seminário:• Fundamento de plásticos: fabricação,

estrutura química, propriedades e suas aplicações

• Estrutura e funcionamento de uma máquina injetora

• O fluxo do processo - ciclo de injeção e suas fases

• Fundamentos da tecnologia em ferramentaria• Visão rápida de tecnologias especiais• Exercícios práticos na máquina injetora


Grupo alvo: pessoas que não são do ramo e advindas de outras profissões para o setor de plásticos

Pré-requisitos: nenhum

Technology plastic surface (TPS) Reconhecimento e eliminação de erros de superfícies e de erros nas injeções

Objetivo do seminário:O participante do seminário reconhecerá erros em peças moldadas por injeção e será capaz de classificá-los. Ele disporá da ferramenta manual para corrigir esses erros e assim melhorar a qualidade das peças. O participante aprenderá os procedimentos corretos e as técnicas para a otimização de erros de injeção

Conteúdo do seminário:• Reconhecimento e eliminação de erros de su-

perfícies e de injeções• Classificação dos erros• Causas físicas e

possíveis resoluções• Exercícios práticos em uma máquina injetora


Grupo-alvo:Pessoal de operação avançado, colaboradores do controle de qualidade, pessoal de amostragem, mestres

Pré-requisitos:Bons conhecimentos de plásticos e tecnologia de injeção, seminário TPB e EOB

Technology iQ-programme (TIQ)Utilização de iQ weight control, iQ clamp control e iQ flow contro

Objetivo do seminário:O participante do seminário aprenderá os programas iQ weight control, iQ clamp control e iQ flow control para compreendê-lo, configurá-lo e aplicá-lo na prática. Para isso ele obterá o conhecimento de base necessário sobre o princípio funcional e a operação desses programas

Conteúdo do seminário:• Princípio funcional do iQ weight control, iQ clamp

control e iQ flow control• Manuseio correto dos programas• Monitoramento da produção com os programas iQ• Mensagens de erros relacionados a esses progra-

mas• Exercícios práticos:

- Configuração e referenciamento - Limites dos programas - Alteração das condições do processo - Exemplos de ensaios realizados


Grupo-alvo:ajustadores, operadores de máquina, pessoal de amostragem

Pré-requisitos:Conhecimento sobre o processo de injeção, seminário EOB

Training_2120_Training Training_21

Technology mould proving (TMP)Teste de moldes sistemáticos e amostragens

Objetivo do seminário:O participante aprenderá os procedimentos para a realização de uma amostragem de moldes. Ele dominará o processo de preparação de moldes e de máquinas e a fixação de novos moldes de in-jeção. O comissionamento e a otimização do en-chimento das peças moldadas, a qualidade das peças moldadas e o tempo de ciclo em função dos dados do controle de qualidade são partes integrantes importantes do seminário

Conteúdo do seminário:• Procedimentos e informações preliminares da

amostragem de moldes• Preparação de material, moldes e máquinas• Otimização da fixação de moldes de injeção• Identificação dos parâmetros de injeção e das

configurações básicas• Otimização de ciclos e de peças

considerando a influência dos parâmetros na qualidade das peças moldadas

• Exercícios práticos na máquina injetora


Grupo-alvo:pessoal de operação avançado: otimizadores de processos, pessoal de amostragem, técnicos de aplicações, ferramenteiros

Pré-requisitos:Bons conhecimentos de plásticos e tecnologia de injeção, seminário EOB, EOA e TPS

Technology process and quality control (TPQ)Garantia da qualidade na técnica de injeção

Objetivo do seminário:Transmitir os pré-requisitos básicos do monito-ramento ótimo da qualidade nos processos de injeção. O participante será capaz de determinar os limites de especificação indicados com os parâmetros de processo associados, que têm influência na qualidade da peça moldada. Ele do-minará a documentação necessária com a ajuda dos programas de garantia de qualidade e será capaz de reconhecer e eliminar as variáveis de perturbação que ocorrerem

Conteúdo do seminário:• Estratégias para a otimização do processo de

injeção• Características das peças de moldagem,

otimização de máquinas com os respectivos parâmetros de processo

• Ajuste dos limites específicos com o micrógrafo da ENGEL e gráficos de dados de processo

• Ativação do monitoramento dos dados do processo

• Monitoramento da viscosidade com o ENGEL Microplast

• Documentação da produção com o protocolo de dados do processo da ENGEL

• Exercícios práticos: - otimização e monitoramento da qualidade de

um processo de injeção com os programas de garantia da qualidade da ENGEL


Grupo-alvo:Mestres, chefes de produção, otimizadores de processos, pessoal de amostragem e colabora-dores do controle de qualidade

Pré-requisitos:Bons conhecimentos de plásticos e tecnologia de injeção, seminário EOB, EOA e TPS


2007

Zertifizierungsstelle für Aus- und Weiterbildungsanbieter des Landes Niederösterreich

Donau-Universität Krems Dr.-Karl-Dorrek-Str. 30 3500 Krems

Tel.: +43(0)2732 893 – 2269 Tel.: +43 (0)2732 893 – 2268 [email protected]

ENGEL Austria GmbH Abteilung Trainingszentrum Dr. Wolfgang Maresch Ludwig Engel Straße 1 4311 Schwertberg 31.03.2010

Ihr Ansuchen um Zertifizierung vom 07. Jänner 2010 Sehr geehrter Herr Dr. Maresch, wir freuen uns Ihnen mitteilen zu dürfen, dass Ihre Unterlagen den Kriterien der Zertifizierungsagentur CERTNÖ entsprechen. Mit heutigem Datum erfüllt Ihr Institut die Voraussetzung für die Vergabe der NÖ Bildungsförderung und wird auf unseren Vorschlag vom Land Niederösterreich in die Liste anerkannter Bildungsträger aufgenommen. Bitte beachten Sie, dass in regelmäßigen Abständen stichprobenmäßige Audits durchgeführt werden, bei denen auch Ihr Unternehmen einer Prüfung unterzogen werden kann. Darüber hinaus sind etwaige Veränderungen innerhalb Ihres Unternehmens der Donau-Universität Krems/CERTNÖ unverzüglich mitzuteilen; andernfalls kann die Zertifizierung mit sofortiger Wirkung widerrufen werden. Mit besten Grüßen aus Krems, Dr.in Ulrike Kastler Leitung CERTNÖ Donau-Universität Krems

2009/2010 2009/2010 2011/2015 2014/2016/2019 2018/20212018/2021

2005: Prêmio Iniciativa em formação e educação continuada Premiação da filosofia ENGEL e-training pela fundação Otto Wolff pela Câmara de Indústria e Comércio Alemã (DIHK) como um dos sete mais inovadores conceitos em treinamento

2007: Prêmio alemão internacional em treinamento Prêmio ouro para a filosofia de treinamento da ENGEL concedido pela Associação Pro-fissional dos Promotores de Vendas e instrutores (BDVT), em comparação com muitos conceitos internacionais de treinamento.

2009 und 2010: a ENGEL oferece formação com certificado. O elevado padrão de treinamento estruturado já a anos e o nível de qualidade formação e o nível de qualidade foram verificados por auditores externos e órgãos de certificação de educação de adultos. O resultado positivo: certificação IBE e CERT na Áustria (2009/10), certificação AZWV na Alemanha (2009).

Desde 2011: Implantação internacional da certificação do ENGEL training Centre Todos os centros treinamento da ENGEL são avaliados e certificados de acordo com pa-drões elevados e uniformes. *)

2014 e 2016 e 2019: Certificação pela Ö-CERT do centro de treinamento da ENGEL Austria GmbH em conformidade com o artigo 15a da Constituição Austríaca.O processo Ö-CERT proporciona pela primeira vez em toda a Áustria padrões de quali-dade uniformes para os prestadores de ensino e, portanto, tem modelo padrão em toda a Europa.

*) Essa certificação é realizada mundialmente a cada três anos nos centros de treinamento da ENGEL.

ENGEL training. Um excelente conceito.

Se aqui o calendário de seminários com os detalhes para o registro faltarem, entre em contato com seu revendedor ENGEL local.

Informações detalhadas sobre o ENGEL training bem como sobre a possibilidade de aces-so aos seminários on-line você encontra em:

www.engelglobal.com/training

ENGEL AUSTRIA GmbH | Ludwig-Engel-Straße 1 | 4311 Schwertberg, AustriaTel. +43 50 620 0 | Fax +43 50 620 3009 | [email protected] | www.engelglobal.com

La información, las características del producto y las imágenes contenidas en este folleto sirven de forma exclusiva como ayuda de orientación técnica sin compromiso. Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones técnicas. Salvo errores de imprenta y de composición. Reimpresión, incluso por extractos, solo previo consentimiento explícito de la empresa ENGEL AUSTRIA GmbH.

Mais eficiência na técnica de injeção. · táveis e o máximo de produção de peças boas -...

Documents

Transcript of Mais eficiência na técnica de injeção. · táveis e o máximo de produção de peças boas -...