MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE PARA EXPRESSION OF … · A apresentação de uma Manifestação de...
1
A Total E&P Mozambique Area 1, Limitada ("TEPMA1") convida as entidades interessadas a enviar uma Manifestação de Interesse para a venda de equipamentos de perfuração exceden- tes actualmente localizados no acampamento da Total em Muxara, Pemba e em vários locais de empresas contratadas em Pemba. O equipamento inclui principalmente materiais tangıv́ e- is, como tubos e acessórios OCTG, peças de cabeça de poço, brocas, barita, cimento e outros artigos de campanhas de perfu- ração anteriores. A lista detalhada de equipamentos será divulgada durante o processo de Chamada para o Concurso. Uma visita ao local será organizada sujeita à disponibilidade. Requisitos Preliminares para Submissão: Todas as entidades interessadas que desejem fazer negócios com a Total E&P Mozambique Area 1, Limitada devem registar-se em http://www.mzlng.com/opportunities/suppliers. As partes interessadas que pretendam participar como uma Joint Venture ou Consórcio deverão ter um Contrato de Joint Venture ou de Consórcio integralmente celebrado, incluindo o perıó do de sua duração e a forma de participação dos membros da Joint Venture ou Consórcio. A Manifestação de Interesse com o assunto: Venda de Equipamentos de Perfuração deve ser enviada o mais tardar até às 1700 horas do dia 29 de Maio de 2020 para o seguinte endere- ço electrónico: [email protected] Após a recepção das Manifestações de Interesse, a Total E&P Mozambique Area 1, Limitada poderá seleccionar empresas para uma pré-qualiicação adicional. A apresentação de uma Manifestação de Interesse não garante que uma empresa receba um convite para a apresentação de propostas. Total E&P Mozambique Area 1, Limitada ("TEPMA1") invites interested entities to submit an Expression of Interest for the sale of surplus drilling equipment currently located in Total's base at Muxara, Pemba, and at various contractors' sites in Pemba. The equipment includes mostly tangibles such as OCTG pipes and accessories, wellhead items, drill bits, and other items from previous drilling campaigns. The detailed list of equipment will be disclosed during the Call For Tender process. A yard visit will be organized subject to availability. Preliminary Submission Requirements: All interested entities who wish to do business with Total E&P Mozambique Area 1, Limitada should register at http://www.mzlng.com/opportunities/suppliers If the Expression of Interest is submitted by a consortium, it shall be accompanied by the joint venture agreement which must deine the terms and conditions of the consortium. The period of its duration and the form of participation of the members of the consortium. The Expression of Interest with the subject: Sale of drilling equipment shall be submitted no later than 1700 hrs. of May 29, 2020 to the following electronic address: [email protected] Following receipt of Expression of Interest, Total E&P Mozambique Area 1, Limitada may select companies for further pre-qualiication. Submission of an Expression of Interest does not guarantee that an interested entity will receive an invitation to tender. [email protected] Following receipt of Expression of Interest, Total E&P Mozambique Area 1, Limitada may select companies for further pre-qualiication. Submission of an Expression of Interest does not guarantee that an interested entity will receive an invitation to tender. E&P MOZAMBIQUE AREA 1, LIMITADA MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE PARA A VENDA DE EQUIPAMENTO DE PERFURAÇÃO EXPRESSION OF INTEREST FOR THE DISPOSAL OF DRILLING EQUIPMENT
Transcript of MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE PARA EXPRESSION OF … · A apresentação de uma Manifestação de...
A Total E&P Mozambique Area 1, Limitada ("TEPMA1") convida
as entidades interessadas a enviar uma Manifestaçao de
Interesse para a venda de equipamentos de perfuraçao exceden-
tes actualmente localizados no acampamento da Total em
Muxara, Pemba e em varios locais de empresas contratadas em
Pemba. O equipamento inclui principalmente materiais tangıve-
is, como tubos e acessorios OCTG, peças de cabeça de poço,
brocas, barita, cimento e outros artigos de campanhas de perfu-
raçao anteriores.
A lista detalhada de equipamentos sera divulgada durante o
processo de Chamada para o Concurso. Uma visita ao local sera
organizada sujeita a disponibilidade.
RequisitosPreliminaresparaSubmissão:Todas as entidades interessadas que desejem fazer negocios com
a Total E&P Mozambique Area 1, Limitada devem registar-se em
http://www.mzlng.com/opportunities/suppliers.
As partes interessadas que pretendam participar como uma Joint
Venture ou Consorcio deverao ter um Contrato de Joint Venture
ou de Consorcio integralmente celebrado, incluindo o perıodo de
sua duraçao e a forma de participaçao dos membros da Joint
Venture ou Consorcio.
A Manifestaçao de Interesse com o assunto: Venda de
Equipamentos de Perfuraçao deve ser enviada o mais tardar ate
as 1700 horas do dia 29 de Maio de 2020 para o seguinte endere-
ço electronico:
Apos a recepçao das Manifestaçoes de Interesse, a Total E&P
Mozambique Area 1, Limitada podera seleccionar empresas para
uma pre-quali�icaçao adicional. A apresentaçao de uma
Manifestaçao de Interesse nao garante que uma empresa receba
um convite para a apresentaçao de propostas.
Total E&P Mozambique Area 1, Limitada ("TEPMA1") invites interested entities to submit an Expression of Interest for the sale of surplus drilling equipment currently located in Total's base at Muxara, Pemba, and at various contractors' sites in Pemba. The equipment includes mostly tangibles such as OCTG pipes and accessories, wellhead items, drill bits, and other items from previous drilling campaigns.
The detailed list of equipment will be disclosed during the Call For Tender process. A yard visit will be organized subject to availability.
PreliminarySubmissionRequirements:All interested entities who wish to do business with Total E&P M o z a m b i q u e A r e a 1 , L i m i t a d a s h o u l d r e g i s t e r a t http://www.mzlng.com/opportunities/suppliers
If the Expression of Interest is submitted by a consortium, it shall be accompanied by the joint venture agreement which must de�ine the terms and conditions of the consortium. The period of its duration and the form of participation of the members of the consortium.
The Expression of Interest with the subject: Sale of drilling equipment shall be submitted no later than 1700 hrs. of May 29, 2020 to the following electronic address:
Following receipt of Expression of Interest, Total E&P Mozambique Area 1, Limitada may select companies for further pre-quali�ication. Submission of an Expression of Interest does not guarantee that an interested entity will receive an invitation to tender.
Following receipt of Expression of Interest, Total E&P Mozambique Area 1, Limitada may select companies for further pre-quali�ication. Submission of an Expression of Interest does not guarantee that an interested entity will receive an invitation to tender.
E&P MOZAMBIQUE AREA 1, LIMITADA
MANIFESTAÇÃODEINTERESSEPARAAVENDADEEQUIPAMENTODEPERFURAÇÃO
EXPRESSIONOFINTERESTFORTHEDISPOSALOFDRILLINGEQUIPMENT
