MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO · • Não use um disjuntor de circuito defeituoso ou com...

20
PORTUGUÊS www.lg.com Cassette Montada no Tecto - 1 Via Leia o manual de instalação na íntegra antes de instalar o produto. O trabalho de instalação deverá ser executado em conformidade com as normas de instalação nacionais e, apenas, por pessoal autorizado. Depois de ler este manual de instalação na totalidade, por favor, guarde-o para consultas futuras. MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO Copyright © 2015 - 2019 LG Electronics Inc. Todos os direitos reservados.

Transcript of MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO · • Não use um disjuntor de circuito defeituoso ou com...

Page 1: MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO · • Não use um disjuntor de circuito defeituoso ou com capacidade insuficiente. Use este aparelho com um circuito dedicado. - Existe risco

PORTUGUÊS

www.lg.com

Cassette Montada no Tecto - 1 Via

Leia o manual de instalação na íntegra antes de instalar o produto.O trabalho de instalação deverá ser executado em conformidade com as normas de instalação nacionais e, apenas, por pessoal autorizado.Depois de ler este manual de instalação na totalidade, por favor, guarde-o para consultas futuras.

MANUAL DE INSTALAÇÃO

AR CONDICIONADO

Copyright © 2015 - 2019 LG Electronics Inc. Todos os direitos reservados.

Page 2: MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO · • Não use um disjuntor de circuito defeituoso ou com capacidade insuficiente. Use este aparelho com um circuito dedicado. - Existe risco

2 Unidade interior

3 PEÇAS DE INSTALAÇÃO

4 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

7 INSTALAÇÃO7 Selecção do melhor local

8 Dimensões do Tecto e Localização Parafusos de Suspensão

9 Instalação do Painel Decorativo (Tipo Grelha)

10 Tubagem de Drenagem

11 Conexão da Cablagem

13 Configuração de Instalação - Configurar o Endereço de Controlo Central

13 Configuração de Instalação - Verificação do Endereço de controlo centralizado

14 Configuração do instalador - Como aceder ao modo de configuração do instalador

15 Configuração de Instalação - Tabela de Códigos de Configuração da Instalação

16 Nome e Função do Controlo Remoto (Acessório)

17 Configuração dos Interruptores DIP

ÍNDICE

Índice

Page 3: MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO · • Não use um disjuntor de circuito defeituoso ou com capacidade insuficiente. Use este aparelho com um circuito dedicado. - Existe risco

Manual de Instalação 3

Peças de InstalaçãoPO

RTUGUÊS

Entrada

Saída

Controle remotosem fio

Peças de Instalação

Nome

Quantidade

Forma Para tubo de gás

Para tubo de líquido

Braçadeira de metal

2 Peças

Isolamento para Instalação

1 Conjunto

Mangueira de drenagem

1 Peça

Banda de plástico

8 Peças

Anilha para Suporte de Suspensão

4 Peças

Nome

Quantidade

Forma

Esquema para instalação

1 Peça

Instalação e Manual do Proprietário

1 Peça

Tipo Grelha

Page 4: MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO · • Não use um disjuntor de circuito defeituoso ou com capacidade insuficiente. Use este aparelho com um circuito dedicado. - Existe risco

Precauções de segurança

4 Unidade interior

Precauções de segurançaPara prevenir ferimentos no utilizador ou noutras pessoas e danos de propriedade, deverá seguir as seguintesinstruções.n Certifique-se de que lê as instruções antes de instalar o ar condicionado.n Certifique-se de que cumpre e lê as precauções, pois estas contém itens relacionados com a segurança.n A utilização incorrecta por ignorar as instruções poderá provocar danos. O grau de seriedade é classificado

pelas seguintes indicações.

n O significado dos símbolos usados neste manual estão indicados abaixo.

Este símbolo indica a possibilidade de morte ou perigo grave .

Este símbolo indica a possibilidade de lesões pessoais ou apenas danos materiais.

Assegure-se de que não efectua.

Assegure-se de que segue as instruções

AVISOALERTA

!

!

AVISO!

Instalação• Não use um disjuntor de circuito defeituoso ou com capacidade insuficiente. Use este aparelho com um circuito

dedicado.- Existe risco de incêndio ou choque eléctrico.

• Para trabalhos de electricidade, contacte o vendedor, o revendedor, um electricista qualificado ou um Centro deAssistência Autorizada.- Não desmonte ou repare o produto. Existe risco de incêndio ou choque eléctrico.

• Ligue sempre o produto à terra.- Existe risco de incêndio ou choque eléctrico.

• Instale de forma segura o painel e a tampa da caixa de controlo.- Existe risco de incêndio ou choque eléctrico.

• Instale sempre um circuito dedicado e um disjuntor.- Uma cablagem ou instalação incorrecta podem causar incêndios ou choques eléctricos.

• Use um disjuntor ou fusível com a classificação correcta.- Existe risco de incêndio ou choque eléctrico.

• Não modifique ou aumente o cabo eléctrico.- Existe risco de choque eléctrico.

• Não instale, retire ou reinstale a unidade por si próprio (cliente).- Existe risco de incêndio, choque eléctrico, explosão ou danos.

• Tenha cuidado ao desembalar e instalar o produto.- As extremidades afiadas podem causar danos. Tenha cuidado especialmente com as arestas da caixa, e com as

aletas do condensador e do evaporador.• Para a instalação, contacte sempre o vendedor ou um Centro de Assistência Autorizado.

- Existe risco de incêndio, choque eléctrico, explosão ou danos.• Não instale o produto num suporte de instalação defeituoso.

- Tal pode causar lesões, acidentes ou danos no produto.• Certifique-se de que a área de instalação não se deteriora com o passar dos anos.

- Se a base abater, o ar condicionado pode cair com a mesma, causando danos materiais, a avaria do produto oulesões pessoais.

Page 5: MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO · • Não use um disjuntor de circuito defeituoso ou com capacidade insuficiente. Use este aparelho com um circuito dedicado. - Existe risco

Manual de Instalação 5

Precauções de segurançaPO

RTUGUÊS

• Não ligue o disjuntor ou a energia nas casos em que o painel frontal, o armário eléctrico, a tampa superior ou atampa da caixa de controlo tenham sido removidas ou estejam abertas.- Caso contrário, poderá ocorrer incêndio, choque eléctrico, explosão ou morte.

• Usar bomba de vácuo ou gás inerte (azoto) quando fizer teste de fugas ou purga por ar. Não comprimir o ar ouoxigénio e não usar gases inflamáveis . Caso contrário, pode causar incêndio ou explosão.- Existe risco de morte, lesões, incêndio ou explosão.

Operação• Não deixe o ar condicionado funcionar durante muito tempo, se a humidade for muito elevada e se uma porta ou

janela estiver aberta.- A humidade pode condensar e molhar ou danificar os móveis.

• Certifique-se de que o cabo eléctrico não pode ser puxado ou danificado durante a operação.- Existe risco de incêndio ou choque eléctrico.

• Não coloque nada sobre o cabo eléctrico.- Existe risco de incêndio ou choque eléctrico.

• Não ligue ou desligue a ficha de alimentação durante a operação.- Existe risco de incêndio ou choque eléctrico.

• Não toque (comande) o produto com as mãos molhadas.- Existe risco de incêndio ou choque eléctrico.

• Não coloque um aquecedor ou outros aparelhos perto do cabo eléctrico.- Existe risco de incêndio e choque eléctrico.

• Não deixe entrar água nas partes eléctricas.- Existe risco de incêndio, avaria do produto ou choque eléctrico.

• Não armazene nem use gases inflamáveis ou combustíveis perto do produto.- Existe risco de incêndio ou avaria do produto.

• Não use o produto num espaço confinado durante um longo período de tempo.- Pode ocorrer falta de oxigénio.

• Se derramar gás inflamável, desligue o gás e abra uma janela para ventilação antes de ligar o produto.- Não use o telefone, nem ligue ou desligue interruptores. Existe risco de explosão ou incêndio.

• Se forem emitidos sons estranhos, ou se sair fumo pelo produto. Desligue o disjuntor ou desligue o cabo dealimentação eléctrica.- Existe risco de choque eléctrico ou incêndio.

• Pare a operação e feche a janela em caso de tempestade ou furacão. Se possível, retire o produto da janela antesde chegar o furacão.- Existe risco de danos materiais, avaria do produto ou choque eléctrico.

• Não abra a grelha de entrada do produto durante a operação. Não toque no filtro electrostático, se a unidadeestiver equipada com este.)- Existe risco de lesão física, choque eléctrico ou avaria do produto.

• Se o produto ficar mergulhado (inundado ou submerso), contacte um Centro de Assistência Autorizado.- Existe risco de incêndio ou choque eléctrico.

• Tenha cuidado para que não entre água no aparelho.- Existe risco de incêndio, choque eléctrico ou danos no produto.

• Ventile regularmente a divisão com o produto, se o utilizar juntamente com um fogão, etc.- Existe risco de incêndio ou choque eléctrico.

• Desligue a corrente antes de limpar ou efectuar manutenção no produto.- Existe risco de choque eléctrico.

• Se não pretender utilizar o produto durante um longo período de tempo, desligue a ficha da corrente ou desligue odisjuntor.- Existe risco de falha ou avaria do produto, ou de uma operação imprevista.

• Certifique-se de que ninguém pode andar ou cair sobre a unidade exterior.- Tal pode resultar em lesões e danos no produto.

Page 6: MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO · • Não use um disjuntor de circuito defeituoso ou com capacidade insuficiente. Use este aparelho com um circuito dedicado. - Existe risco

Precauções de segurança

6 Unidade interior

Instalação• Inspeccione as fugas de gás (refrigerante) após a instalação ou reparação do produto.

- Os baixos níveis de refrigerante podem causar a avaria do produto.• Instale a mangueira de drenagem para garantir que a água é devidamente drenada para fora.

- Uma ligação incorrecta pode causar o derramamento de água.• Mantenha o nível mesmo ao instalar o produto.

- Para evitar vibrações ou fugas de água.• Não instale o produto num local onde o ruído ou o ar quente da unidade externa possam perturbar os vizinhos.

- Tal pode causar problemas para os seus vizinhos.• O produto deve ser levantado e transportado por duas ou mais pessoas.

- Evite lesões pessoais.• Não instale o produto onde este fique directamente exposto a ventos do mar (com salitre).

- Tal pode causar a corrosão do produto. A corrosão, particularmente no condensador e nas aletas do evaporador,pode causar o mau funcionamento do produto ou uma operação ineficiente.

Operação• Não exponha a pele directamente ao ar frio durante longos períodos de tempo.(Não se sente na tiragem.)

- Tal pode prejudicar a sua saúde.• Não use o produto para finalidades especiais, como para conservar alimentos, obras de arte, etc. Este é um

aparelho de ar condicionado, e não um sistema de refrigeração de precisão.- Existe risco de danos ou perda de propriedade.

• Não bloqueie a entrada ou a saída do fluxo de ar.- Tal pode causar a avaria do produto.

• Use um pano macio para o limpar. Não use detergentes agressivos, solventes, etc.- Existe risco de incêndio, choque eléctrico ou danos nas partes de plástico do produto.

• Não toque nas peças metálicas do produto ao remover o filtro de ar. São muito afiadas!- Existe risco de lesões pessoais.

• Não ande nem coloque objectos por cima do produto.(unidades externas)- Existe risco de lesões pessoais e de avaria do produto.

• Insira sempre o filtro correctamente. Limpe o filtro a cada duas semanas ou mais frequentemente, se necessário- Um filtro sujo reduz a eficiência do ar condicionado e pode causar o mau funcionamento ou a avaria do produto.

• Não introduza as mãos ou outros objectos através das entradas ou saídas de ar, enquanto o produto estiver emfuncionamento.- Existem peças afiadas e em movimento que podem causar lesões.

• Não beba a água drenada do produto.- Esta água não é pura e pode causar graves problemas para a saúde.

• Use um banco ou uma escada firme ao limpar ou efectuar a manutenção produto.- Tenha cuidado e evite lesões.

• Substitua todas as pilhas do controlo remoto por pilhas novas do mesmo tipo. Não misture pilhas antigas compilhas novas, ou diferentes tipos de pilhas.- Existe risco de incêndio ou explosão.

• Não recarregue ou desmonte as pilhas. Não elimine as pilhas pelo fogo.- Estas podem arder ou explodir.

• Se o líquido das pilhas tocar na sua pele ou na sua roupa, lave bem com água limpa. Não use o controlo remotose as pilhas tiverem derramado.- Os químicos contidos nas pilhas podem causar queimaduras ou outros problemas de saúde.

• Se ingerir o líquido das pilhas, escove os seus dentes e consulte um médico. Não use o controlo remoto se aspilhas tiverem derramado.- Os químicos contidos nas pilhas podem causar queimaduras ou outros problemas de saúde.

• Os meios de desconexão devem ser incorporados na fiação fixa de acordo com as regras de fiação.

ALERTA!

Page 7: MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO · • Não use um disjuntor de circuito defeituoso ou com capacidade insuficiente. Use este aparelho com um circuito dedicado. - Existe risco

Manual de Instalação 7

InstalaçãoPO

RTUGUÊS

• Não deve existir nenhuma fonte de calor ou vapor junto da unidade.• Não devem existir obstáculos à circulação de ar.• Local onde a circulação de ar na divisão seja boa.• Local onde a drenagem possa ser facilmente efectuada.• Local onde a prevenção de ruído seja considerada.• Não instale a unidade perto da porta.• Observe os espaços indicados pelas setas, na parede, no tecto ou outros obstáculos.• A unidade de interior deve ter espaço para manutenção.

Leia completamente, e siga as instruções passo a passo.

Unidade: mm

Tecto

Placa de tectoCeiling board

200

ou m

ais

Acim

a de

2 5

003

300

ou m

enos

1 00

0 or

mor

e 500 ou mais

500 ou mais 30

0 ou

men

osPiso

Instalação

Selecção do melhor local

• Evite instalar nos locais seguintes;1. Locais como restaurantes e cozinhas onde é gerada uma quantidade considerável de vapor de óleo e

poeiras. Estes podem provocar uma redução na eficiência do permutador, pingos de água ou maufuncionamento da bomba de drenagem. Nestes casos, siga as seguintes acções:• Certifique-se de que o ventilador é suficiente para abranger todos os gases nocivos deste local.• Efectue a instalação do ar condicionado suficientemente afastada da cozinha para não aspirar vapores

oleosos.2. Evite instalar o ar condicionado em locais

onde seja manuseado óleo de cozinhar ougeradas poeiras.

3. Evite locais onde seja gerado gásinflamável.

4. Evite locais onde seja gerado gás nocivo.5. Evite locais perto de geradores de alta

frequência.

Utilize um ventilador de exaustão de fumos com capacidade suficiente.

Mesa de cozinha

Ar condicionado

Deixe uma distância suficiente

Caso a unidade seja instalada perto do mar, as peças de instalação, podem ficarcorroídas pelo sal. As peças de instalação (e a unidade) devem ser sujeitas a medidasde anti-corrosão apropriadas.

ALERTA!

Page 8: MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO · • Não use um disjuntor de circuito defeituoso ou com capacidade insuficiente. Use este aparelho com um circuito dedicado. - Existe risco

Instalação

8 Unidade interior

Dimensões do Tecto e Localização Parafusos de Suspensão

Indicador de

nível

Tecto

(unidade: mm)

Chassis TT

Chassis TU

1 285

1 385

50

250

600 50

466

1 180 450

600

250

965

1 065

50 50

466

860 450

306

400

4040

400

4040

306

354

354

Placa de tecto

• As dimensões do esquema em papel para instalação, são as mesmas dimensões que a abertura a realizar no tecto.

• Seleccione e marque a posição dos parafusos de fixaçãoe o orifício para a tubagem.

• Decida onde vai fixar os parafusos ligeiramente inclinadosna direcção da drenagem, após considerar a direcção datubagem de drenagem.

• Faça o orifício para fixar o parafuso na parede.

Preparar os parafusos do esquema (4 peças)

Esquema para instalação

Placa de tecto70

mm

Ajustar a mesma altura

Placa de tecto

Tecto

Anilha plana para M10 (acessório)

Mantenha um comprimento de parafuso de 40 mm até à braçadeira

Abrir a placa de tecto ao longo do canto exterior do esquema em papel

Anilha plana para M10 (acessório)

Parafuso de suspensão

(W3/8 ou M10)

Porca (W3/8 ou M10)

Porca (W3/8 ou M10)

Arruela (M10)Caixa do Ar Condicionado

Mantenha o comprimento de 20 ~ 22 milímetros entre a superfície inferior do ar condicionado e a superfície do tecto

• As peças seguintes são adquiridas localmente.

① Parafuso de Suspensão - W 3/8 ou M10

② Porca - W 3/8 ou M10

③ Arruela - M10

④ Anilha Plana - M10

• Este ar condicionado utiliza bomba dedrenagem.

• Instale a unidade horizontalmente usando um indicador de nível.

• Durante a instalação, tenha cuidado paranão danificar os cabos eléctricos.

ALERTA!

Aperte a porca e o parafuso para evitarque a unidade caia.

ALERTA!

Page 9: MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO · • Não use um disjuntor de circuito defeituoso ou com capacidade insuficiente. Use este aparelho com um circuito dedicado. - Existe risco

Manual de Instalação 9

InstalaçãoPO

RTUGUÊS

1. Abra a palheta de saída de ar, e extrair as tampas laterais.2. Remova a grelha de entrada de ar do painel decorativo.3. Encaixe o ainel decorativo na unidade de interior, usando os ganchos anexados a parte inferior de

ambos os lados do painel decorativo.4. Organize os cabos de forma a nºao ficarem presos entre o painel decorativo e a unidade de interior.5. Enparafuse 7 parafusos de fixação. (9, 12 kBtu/h: 6 parafusos)6. Ligue o conector do motor de palhetas e o conector de exibição. (Conector Plasma para o modelo de

plasma)7. Instale a grelha de entrada de ar (incluindo o filtro de ar) e as tampas laterais.

Unidade de ar condicionado

Painel decorativo

Filtro de Plasma (aplicável apenas ao Modelo Plasma)

Malha

Tampa da caixa de controlo

Parafusos de fixação do painel decorativo (parafusos hexagonais M6)(apertar cerca de 20 mm)

Tampa Lateral

Grelha de entrada de ar

Grelha de entrada de ar

O painel decorativo tem um sentido deinstalação.

Antes de instalar o painel de decoração,remova sempre o esquema em papel.

Fuga de ar frio (não adequado)

Painel decorativo

Unidade de ar condicionado

Placa de tecto

Coloque o isolante (esta parte) e verifique se não existem fugas de ar frio

Painel decorativo

Unidade de ar condicionado

Placa de tecto

Bom exemplo Mau exemplo

Instalação do Painel Decorativo (Tipo Grelha)

Instale correctamente opainel decorativo.As fugas de ar frioprovocamcondensação. ⇨ Estão a cair gotas de

água

ALERTA!

Page 10: MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO · • Não use um disjuntor de circuito defeituoso ou com capacidade insuficiente. Use este aparelho com um circuito dedicado. - Existe risco

Instalação

10 Unidade interior

• A tubagem de drenagem deve ser instalada em declivedescendente (1/50 a 1/100): não esquecer de não aplicarinclinação para cima e para baixo para evitar o fluxo dereversão.

• Durante a ligação da tubagem de drenagem, tenha cuidadopara não exercer demasiada força na porta de drenagem naunidade de interior.

• O diâmetro externo da ligação de drenagem na unidade deinterior é de 32 mm.

• Certifique-se de que instala o isolamento térmico na tubagemde drenagem.

Material da tubagem: Tubo em cloreto de poliviniloVP-25 e suportes do tubo

O ar condicionado utiliza uma bomba de drenagem para drenar a água.Use o seguinte procedimento para testar o funcionamento da bomba de drenagem:

• Ligue o tubo de drenagem principal ao exteriore deixe-o provisoriamente até terminar o teste.

• Faça correr água pela tubagem de drenagemflexível e verifique se há fugas na tubagem.

• Verifique se a bomba de drenagem apresentaum funcionamento normal e ruído quando arespectiva ligação eléctrica estiver completa.

• Quando estiver completado o teste, ligue atubagem de drenagem flexível à porta dedrenagem na unidade de interior.

Material de Isolamento térmico: Espuma de polietilenode espessura superior a 8 mm.

Teste de Drenagem

Porta de drenagem de manutenção

A aplicação ascendente da tubagem não é permitido.

Braçadeira do Tubo

Unidade interior

1/50~1/100

Máx. 700 mm

Fornecimento de Água

Bomba de drenagem

Recipiente de drenagem

Tubagem de drenagem flexível (acessório)

Tubagem de drenagem principal

Cole a uniãoPorta de drenagem

Ligação da mangueira de drenagem. Use o clipe (acessório)

SuporteDistância Suporte de Suspensão

com inclinação 1/50~1/100

Máx

. 700

mm

Tubagem de Drenagem flexível

Isolamento

Braçadeira metálica

Máx. 300 mm1~15 m

Tubagem de Drenagem

A tubagem de drenagem flexível não deveser dobrada ou aparafusada. A mangueira dobrada ou aparafusadapode provocar fuga de água.

ALERTA!

Page 11: MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO · • Não use um disjuntor de circuito defeituoso ou com capacidade insuficiente. Use este aparelho com um circuito dedicado. - Existe risco

Manual de Instalação 11

InstalaçãoPO

RTUGUÊS

- Abra a tampa da caixa de controlo e conecte o cabo do controlo remoto e os fios eléctricos da unidade de interior.- Remova a tampa da caixa de controlo para efectuar a ligação eléctrica entre as unidades de interior e de exterior (Retire

os parafusos)- Utilize a braçadeira de cabos para fixar o cabo.

Conexão da Cablagem

Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído por um caboespecial ou extensão disponível num agente autorizado pelo fabricante.

ÁREA DE SECÇÂO NORMAL 0,75 mm2

20 mm

35±5 mm

GN/YL

10±3 mm

O cabo de ligação entre a unidade de interior e a unidade de exterior deve estar deacordo com as seguintes especificações (Este equipamento deverá possuir um de cabo em conformidade com aregulamentação nacional).

ALERTA!

O cabo de alimentação ligado à unidade deve ser escolhido de acordo com asseguintes especificações.

ALERTA!

Page 12: MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO · • Não use um disjuntor de circuito defeituoso ou com capacidade insuficiente. Use este aparelho com um circuito dedicado. - Existe risco

Instalação

12 Unidade interior

Precauções quando efectua a ligação dos cabos eléctricos.Utilize terminais de olhal nas ligações ao terminal de alimentação.

Quando nenhum estiver disponível, siga as instruções abaixo.- Não ligue cabos de secções diferentes ao bloco de terminais eléctrico. (Deformações nos cabos podem

provocar aquecimento anormal.)- Ao ligar cablagem com a mesma secção, proceda de acordo com a figura seguinte.

- Para a cablagem , utilize o cabo de alimentação designado, ligue-o com firmeza, e de seguida, prenda-o paraevitar pressão externa exercida sobre o bloco terminal.

- Use uma chave de fenda adequada para apertar os parafusos dos terminais. Uma chave de fenda com umacabeça pequena irá desgastar a cabeça e tornar de aperto impossível.

- O aperto excessivo dos parafusos dos terminais pode parti-los.

Cabo de Alimentação

Terminal de olhal

É proibido conectar dois para um lado.

É proibido para conectar cablagem de diferentes espessuras.

Conecte a cablagem com a mesma espessura em

ambos os lados.

Page 13: MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO · • Não use um disjuntor de circuito defeituoso ou com capacidade insuficiente. Use este aparelho com um circuito dedicado. - Existe risco

Manual de Instalação 13

InstalaçãoPO

RTUGUÊS

Configuração de Instalação - Configurar o Endereço de Controlo Central

(3 s)

˚C / ̊ F (5 s)

Com o botão MODE pressionado,prima o botão RESET.1

Com o botão FUNCTION pressionado, prima o botão RESET.1

Pressione o botão ON/OFF na direcção da unidade de interior 1 vez, e a unidade de interior iráexibir o endereço definido na janela de visualização.

- O tempo de exibição do endereço e método podem diferir de acordo com o tipo de unidade de interior.

2

Reconfigure o controlador remoto para utilizar o modo de funcionamento geral.3

Ao usar o botão TEMPERATURE SETTING, defina o endereço daunidade de interior. - Intervalo de configuração: 00 ~ FF

2

Após configurar o endereço, pressione o botãoON/OFF na direcção da unidade de interior 1 vez.3

A unidade de interior exibirá o endereço definido para completar aconfiguração do endereço.- O tempo de exibição do endereço e método podem diferir de acordo com o

tipo de unidade de interior.

Reconfigure o controlador remoto para usar o modo de funcionamento geral.

4

5

Grupo Nº

Unidade de Interior Nº

Configuração de Instalação - Verificação do Endereço de controlo centralizado

Page 14: MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO · • Não use um disjuntor de circuito defeituoso ou com capacidade insuficiente. Use este aparelho com um circuito dedicado. - Existe risco

Instalação

14 Unidade interior

Configuração do instalador- Como aceder ao modo de configuração do instalador

(3 s)

˚C / ̊ F (5 s)

Com o botão JET COOL pressionado, prima o botão RESET.1

Ao utilizar o botão TEMPERATURE SETTING, defina o código dafunção 2 e o valor de configuração. (Consulte a Tabela de códigos deconfiguração de instalador.)

2

Prima o botão ON/OFF na direcção da unidade de interior 1 vez.3

Reconfigure o controlador remoto para utilizar o modo defuncionamento geral.4

Consulte a Tabela de códigos de configuração de instalador na página seguinte.

Código da Função

Configurar o código

O modo de configuração do instalador serve para definir as funções detalhadas docontrolador remoto.Se o modo de configuração do instalador não estiver devidamente configurado, podeprovocar problemas no equipamento, ferimentos no utilizador ou danos no local ondese encontra o equipamento. Deve ser configurado por instaladores certificados,qualquer instalação ou alteração efectuada por pessoal não certificado será da suainteira responsabilidade. Neste caso, a assistência livre de encargos, (garantia), nãopoderá ser fornecida.

ALERTA!

Page 15: MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO · • Não use um disjuntor de circuito defeituoso ou com capacidade insuficiente. Use este aparelho com um circuito dedicado. - Existe risco

Manual de Instalação 15

InstalaçãoPO

RTUGUÊS

Configuração de Instalação - Tabela de Códigos de Configuração da Instalação

Nº. Função Código da Função Valor definido LCD do Controlador Remoto

0Sobreposição 0: Definir como Principal

de Modo 1: Definir como Secundário

1: Normal

12: Baixo

3: Alto

4: Muito Alto

0: Definir como Principal

Controlo de Grupo 1: Definir como Secundário

2: Verifique Principal/Secundário

3: Definir como aquecedor auxiliar

Aquecedor auxiliar 4: Cancelar aquecedor auxiliar

5: Verificar instalação de aquecedor auxiliar

Tabela de Códigos de Configurações do Instalador

0

1

2

Selecção de

altura de tecto

Sobreposição de Modo

Esta função é apenas para o modelo bomba de calor com comutação não-automática .

Selecção de altura de tecto

A unidade de interior conectada ao controlador remoto com fios funciona como configuração de controladorremoto com fios.

Controlo de Grupo

Esta função é apenas para controlo de grupo. Não configure esta função em caso de não controlo de grupo.

Após definir o controlo de grupo do produto, desligue a energia, e depois volte-a a ligar após 1 minuto.

Aquecedor auxiliar

Esta função é aplicada apenas a modelos com função de aquecedor auxiliar activa.

2

000111121314202122232425

2

Page 16: MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO · • Não use um disjuntor de circuito defeituoso ou com capacidade insuficiente. Use este aparelho com um circuito dedicado. - Existe risco

Instalação

16 Unidade interior

Nome e Função do Controlo Remoto (Acessório)

h Algumas funções podem não estar operacionais ou visíveis dependendo do tipo de equipamento.

h Irá apresentar um valor estranho na temperatura da divisão caso o controlo remoto com fios não estejaconectado

Modelo: PREMTB001 (Cor Branca)

PREMTBB01 (Cor Preta)

Visor das operações

Botão Sub Função

Botão Fluxo de Ar

Botão Configuração de Função

Botão de Ventilação

Botão Configurar / Cancelar

Botão Controlo de Temperatura

Botão Ligar/Desligar

Botão seleção do Modo de Funcionamento

Recetor do controlo remoto sem fios

Botão Velocidade do Ventilador

Botão de marcações

Botão Cima/ Baixo / Esquerda / Direita

Botão temperatura ambiente

Botão ESC

Visor das operações: Exibe o estado da operação e configurações

Botão de Ventilação: Para as operações de encravamento do ar condicionado e ventilador

Botão Configuração de Função: Para selecionar a função de operações adicional

Botão Fluxo de Ar: Para selecionar os fluxos de ar

Botão Sub Função: Para selecionar a função de operações adicional

Botão de marcações: Para programar o horário de marcação

Botão Cima/ Baixo / Esquerda / Direita: Para alterar as configurações no menu

Botão temperatura ambiente: Para verificar a temperatura do interior

Botão ESC: Para sair do menu

Botão Configurar / Cancelar: Para gravar as configurações no menu

Botão Controlo de Temperatura: Para alterar a temperatura desejada

Botão Velocidade do Ventilador: Para selecionar a velocidade do ventilador

Botão Ligar/Desligar: Para ligar / desligar com um controlo remoto

Botão de Selecção de Modo: Para selecionar o modo de operação

Recetor do controlo remoto sem fios

Page 17: MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO · • Não use um disjuntor de circuito defeituoso ou com capacidade insuficiente. Use este aparelho com um circuito dedicado. - Existe risco

Manual de Instalação 17

PORTUGUÊS

Configuração dos Interruptores DIP

Função Descrição Remover a Configuração Configurar Por defeitoSW1

SW2

SW3

SW4

SW5

SW6

SW7

SW8

Comunicação

Ciclo

Controlo de Grupo

Modo de ContactoSeco

Instalação

Ligação de Aquecimento

Ligação doVentilador

Selecção deventoinha (Consola)

Selecção da Região

etc.

N/A (Padrão)

N/A (Padrão)

Selecção do Principal eSecundário

Selecção do módulo deContacto Seco

Funcionamento contínuo dave’ntoinha

N/A

Selecção da ligação aoVentilador

Selecção da ventoinha paracima/Baixo

Selecção da região tropical

Soltas

-

-

Mestre

Controlo remoto com fios/semfios

Selecção do modo defuncionamento manual ou auto

Eliminação dofuncionamento contínuo

-

Remoção das ligações

Ventoinha superior +Ventoinha inferior

Modelo Geral

-

-

-

Seguidor

Auto

-

-

Trabalho

Apenas ventoinhasuperior

Modelo Tropical

-

Desligado

Desligado

Desligado

Desligado

Desligado

Desligado

Desligado

Desligado

Instalação

Page 18: MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO · • Não use um disjuntor de circuito defeituoso ou com capacidade insuficiente. Use este aparelho com um circuito dedicado. - Existe risco

18 Unidade interior

Page 19: MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO · • Não use um disjuntor de circuito defeituoso ou com capacidade insuficiente. Use este aparelho com um circuito dedicado. - Existe risco

Manual de Instalação 19

PORTUGUÊS

Page 20: MANUAL DE INSTALAÇÃO AR CONDICIONADO · • Não use um disjuntor de circuito defeituoso ou com capacidade insuficiente. Use este aparelho com um circuito dedicado. - Existe risco