Manual de Instalação Isotelha Colonial · 2020. 9. 3. · quantitativos de telhas,parafusos e...
Transcript of Manual de Instalação Isotelha Colonial · 2020. 9. 3. · quantitativos de telhas,parafusos e...
![Page 1: Manual de Instalação Isotelha Colonial · 2020. 9. 3. · quantitativos de telhas,parafusos e acabamentos para a montagem da cobertura (ver imagens e tabelas a seguir). Observações](https://reader036.fdocumentos.com/reader036/viewer/2022071416/61132dd773573a72062e32de/html5/thumbnails/1.jpg)
www.kingspanisoeste.com.br
Manual deInstalaçãoIsotelha Colonial
Central de Vendas: 0800 747 1122
![Page 2: Manual de Instalação Isotelha Colonial · 2020. 9. 3. · quantitativos de telhas,parafusos e acabamentos para a montagem da cobertura (ver imagens e tabelas a seguir). Observações](https://reader036.fdocumentos.com/reader036/viewer/2022071416/61132dd773573a72062e32de/html5/thumbnails/2.jpg)
2
![Page 3: Manual de Instalação Isotelha Colonial · 2020. 9. 3. · quantitativos de telhas,parafusos e acabamentos para a montagem da cobertura (ver imagens e tabelas a seguir). Observações](https://reader036.fdocumentos.com/reader036/viewer/2022071416/61132dd773573a72062e32de/html5/thumbnails/3.jpg)
kingspanisoeste.com.br3
Manual de Instalação - Isotelha Colonial
Apresentação 4
Montagem de cobertura 8
Indicação dos detalhes das Isotelhas Colonial 16
Recomendações de Segurança 18
Detalhes 22
![Page 4: Manual de Instalação Isotelha Colonial · 2020. 9. 3. · quantitativos de telhas,parafusos e acabamentos para a montagem da cobertura (ver imagens e tabelas a seguir). Observações](https://reader036.fdocumentos.com/reader036/viewer/2022071416/61132dd773573a72062e32de/html5/thumbnails/4.jpg)
4
Apresentação
![Page 5: Manual de Instalação Isotelha Colonial · 2020. 9. 3. · quantitativos de telhas,parafusos e acabamentos para a montagem da cobertura (ver imagens e tabelas a seguir). Observações](https://reader036.fdocumentos.com/reader036/viewer/2022071416/61132dd773573a72062e32de/html5/thumbnails/5.jpg)
kingspanisoeste.com.br5
A ISOTELHA COLONIAL é recomendada para obras que necessitam de diferencial estético. Possui resistência e durabilidade aliado a estética das telhas coloniais convencionais.
São fabricadas em linhas totalmente automáticas e contínuas com injeção de espuma em alta pressão garantindo uniformidade ao isolamento, proporcionando aos produtos maior performance termo/mecânica.
1000 mm*espessura média
40*
Isotelha ColonialDetalhes Técnicos
Espessura médiaisolante(mm)
Pesopróprio(kg/m²)
U Coef. globalde transm. calor
(w/m².k)
Larguraútil
(mm)
Inclinaçãomínima
(%)*
Vão máximoentre apoios
(mm)
1750
4900
2100
5250
3150
6300
2450
5600
3500
6650
3850
7000
4200
7350
45502800
5950
151000 175012,0
Comprimentos Disponíveis (mm)**
*A inclinação mínima recomendada é de 15% para cobertura com comprimentos da água de no máximo 14,7m. Demais sob consulta.**Comprimentos em múltiplos de 350 mm com mínimo de 1750 mm e máximo de 7350mmCarga admissível: 80Kg/m² para 3 ou mais apoios / Cobertura: Flecha de L/1801 Kcal/h.m².ºC=1,163W/m².K ou 1W/m².K=0,86 Kcal/h.m².ºCPeso e vão considerando espessura do revestimento externo/interno #0,50mm / #0,43mm (Aço/Aço) e #0,50mm / #0,04mm (Aço/Filme)A carga de vento deve ser analisada de acordo com cada região
0,5540
Vitória Santo Antão/PEAnápolis/GO Araquari/SC Várzea Grande/MT Cambuí/MGProduzido em:
![Page 6: Manual de Instalação Isotelha Colonial · 2020. 9. 3. · quantitativos de telhas,parafusos e acabamentos para a montagem da cobertura (ver imagens e tabelas a seguir). Observações](https://reader036.fdocumentos.com/reader036/viewer/2022071416/61132dd773573a72062e32de/html5/thumbnails/6.jpg)
6
Observações importantes:
Verifique a área a ser cobertaDefina o valor do beiral lateral e frontal respeitando o valor máximo de 500mm entre a última terça de fixação e os limites da cobertura. O beiral recomendado é 600mm, porém é necessário que as terças ultrapassem a alvenaria.
Estrutura de fixaçãoInstalar na edificação estrutura em aço estrutural, light steel frame ou madeira com largura mínima da aba de contato com a cobertura de 40mm. Caso a Terça receba um transpasse de telhas, a largura mínima é 80mm.
Elaboração dos quantitativosApós definir a área a ser coberta e a estrutura na qual as telhas serão fixadas, realizar quantitativos de telhas,parafusos e acabamentos para a montagem da cobertura (ver imagens e tabelas a seguir). Caso necessário a telha deve ser recortada para o comprimento desejado sempre na porção que ficará oculta na cumeeira.
Sentido de MontagemSempre direita para esquerda.
Instruções para montagem
![Page 7: Manual de Instalação Isotelha Colonial · 2020. 9. 3. · quantitativos de telhas,parafusos e acabamentos para a montagem da cobertura (ver imagens e tabelas a seguir). Observações](https://reader036.fdocumentos.com/reader036/viewer/2022071416/61132dd773573a72062e32de/html5/thumbnails/7.jpg)
kingspanisoeste.com.br7
* Beiral máximo de 500mm*Vão de terça máximo de 1750mm
Sentido de montagem sempre da direita para a esquerda
Parafusos de Fixação
![Page 8: Manual de Instalação Isotelha Colonial · 2020. 9. 3. · quantitativos de telhas,parafusos e acabamentos para a montagem da cobertura (ver imagens e tabelas a seguir). Observações](https://reader036.fdocumentos.com/reader036/viewer/2022071416/61132dd773573a72062e32de/html5/thumbnails/8.jpg)
8
Montagem de cobertura
![Page 9: Manual de Instalação Isotelha Colonial · 2020. 9. 3. · quantitativos de telhas,parafusos e acabamentos para a montagem da cobertura (ver imagens e tabelas a seguir). Observações](https://reader036.fdocumentos.com/reader036/viewer/2022071416/61132dd773573a72062e32de/html5/thumbnails/9.jpg)
kingspanisoeste.com.br9
1. Utilizar a serra sabre para retirar a aba lateral de sobreposição da 1ª telha a ser montada para início da primeira água da cobertura.
3.Fixar os parafusos de costura na sobreposição lateral e os parafusos de fixação nas terças. Consumo: 3 parafusos de costura por metro de telha e 3 parafusos de fixação nas telhas em cada terça.
Parafusos de Fixação
Parafusos de Costura
2. Utilizar parafusadeira com torque regulável para ancorar a primeira telha com os parafusos adequados à estrutura utilizada, obedecendo as medidas de beiral adotadas anteriormente.
![Page 10: Manual de Instalação Isotelha Colonial · 2020. 9. 3. · quantitativos de telhas,parafusos e acabamentos para a montagem da cobertura (ver imagens e tabelas a seguir). Observações](https://reader036.fdocumentos.com/reader036/viewer/2022071416/61132dd773573a72062e32de/html5/thumbnails/10.jpg)
10
1. O transpasse é feito in-loco, primeiro inicie o recorte a 350mm da borda de isotelha.
2.Não recortar mais que 10mm de profundidade
4.Retirar totalmente o PIR até que esteja com o aço totalmente liso como na representação abaixo.
350 mm
Realização do transpasse
3.Retirar o restante do PIR com uma espátula manual.
![Page 11: Manual de Instalação Isotelha Colonial · 2020. 9. 3. · quantitativos de telhas,parafusos e acabamentos para a montagem da cobertura (ver imagens e tabelas a seguir). Observações](https://reader036.fdocumentos.com/reader036/viewer/2022071416/61132dd773573a72062e32de/html5/thumbnails/11.jpg)
kingspanisoeste.com.br11
FITA TACKYTAPE
5.No caso de transpasse de telhas, fixar primeiramente a telha mais próxima ao beiral, em seguida posicionar a telha superior com o transpasse. A largura mínima da terça neste caso é 80mm.
6.Utilizar os parafusos de costura para fixar o transpasse na telha abaixo, em seguida utilizar os parafusos de fixação.Consumo: 4 parafusos de costura por transpasse.
8.Utilizar a serra sabre para retirar a aba lateral de sobreposição da próxima telha que inicia a 2ª água da cobertura e continuar a montagem conforme procedimentos anteriores.
Realização do transpasse
7.Caso necessário, cortar longitudinalmente a última telha para respeitar a medida do beiral adotado.
![Page 12: Manual de Instalação Isotelha Colonial · 2020. 9. 3. · quantitativos de telhas,parafusos e acabamentos para a montagem da cobertura (ver imagens e tabelas a seguir). Observações](https://reader036.fdocumentos.com/reader036/viewer/2022071416/61132dd773573a72062e32de/html5/thumbnails/12.jpg)
12
1. Fixar a 1ª peça do conjunto cumeeira voltada para a 1ª água da cobertura, logo após fixar a 2ª peça do conjunto cumeeira voltada para a 2ª água da cobertura.
4. Posicionar o acabamento frontal na posição correta e utilizar broca de 4,5mm para perfurar o acabamento juntamente com a telha. Posteriormente fixar utilizando rebite hermético 4x15mm.
2. A fixação do conjunto cumeeira é feita através dos parafusos de costura. Consumo: 8 parafusos de costura por conjunto cumeeira.
Montagem da Cumeeira
3. Após a fixação do conjunto cumeeira fixar o tampão da cumeeira através do parafuso de costura. Consumo: 1 parafuso de costura por tampão.
![Page 13: Manual de Instalação Isotelha Colonial · 2020. 9. 3. · quantitativos de telhas,parafusos e acabamentos para a montagem da cobertura (ver imagens e tabelas a seguir). Observações](https://reader036.fdocumentos.com/reader036/viewer/2022071416/61132dd773573a72062e32de/html5/thumbnails/13.jpg)
kingspanisoeste.com.br13
Montagem de Acabamentos1. Posicionar o acabamento lateral em seu local definitivo, e utilizar broca de 4,5mm para realizar a furação dos rebites.
2. Utilizar o rebitador alicate para fixação do rebite hermético 4,0x15mm a cada 200mm
4. Utilizar o rebitador alicate para fixar o rebite POP de alumínio 4,0x15mm. Consumo: 2 rebites POP a cada 200mm de cumeeira.
3. Em coberturas com cumeeiras, instalar o acabamento interno utilizando broca 4,5 mm para furação e rebitePOP. Consumo: 10 rebites por metro.
![Page 14: Manual de Instalação Isotelha Colonial · 2020. 9. 3. · quantitativos de telhas,parafusos e acabamentos para a montagem da cobertura (ver imagens e tabelas a seguir). Observações](https://reader036.fdocumentos.com/reader036/viewer/2022071416/61132dd773573a72062e32de/html5/thumbnails/14.jpg)
14
Acessórios de montagem
![Page 15: Manual de Instalação Isotelha Colonial · 2020. 9. 3. · quantitativos de telhas,parafusos e acabamentos para a montagem da cobertura (ver imagens e tabelas a seguir). Observações](https://reader036.fdocumentos.com/reader036/viewer/2022071416/61132dd773573a72062e32de/html5/thumbnails/15.jpg)
kingspanisoeste.com.br15
![Page 16: Manual de Instalação Isotelha Colonial · 2020. 9. 3. · quantitativos de telhas,parafusos e acabamentos para a montagem da cobertura (ver imagens e tabelas a seguir). Observações](https://reader036.fdocumentos.com/reader036/viewer/2022071416/61132dd773573a72062e32de/html5/thumbnails/16.jpg)
16
Indicação dos detalhes das Isotelhas Colonial
![Page 17: Manual de Instalação Isotelha Colonial · 2020. 9. 3. · quantitativos de telhas,parafusos e acabamentos para a montagem da cobertura (ver imagens e tabelas a seguir). Observações](https://reader036.fdocumentos.com/reader036/viewer/2022071416/61132dd773573a72062e32de/html5/thumbnails/17.jpg)
kingspanisoeste.com.br17
![Page 18: Manual de Instalação Isotelha Colonial · 2020. 9. 3. · quantitativos de telhas,parafusos e acabamentos para a montagem da cobertura (ver imagens e tabelas a seguir). Observações](https://reader036.fdocumentos.com/reader036/viewer/2022071416/61132dd773573a72062e32de/html5/thumbnails/18.jpg)
18
Recomendações deSegurança
![Page 19: Manual de Instalação Isotelha Colonial · 2020. 9. 3. · quantitativos de telhas,parafusos e acabamentos para a montagem da cobertura (ver imagens e tabelas a seguir). Observações](https://reader036.fdocumentos.com/reader036/viewer/2022071416/61132dd773573a72062e32de/html5/thumbnails/19.jpg)
kingspanisoeste.com.br19
O trânsito de pessoas na cobertura deve sempre ser realizado na região dos apoios das telhas e com a utilização de tábuas ou chapas de madeirite sobre a cobertura.
![Page 20: Manual de Instalação Isotelha Colonial · 2020. 9. 3. · quantitativos de telhas,parafusos e acabamentos para a montagem da cobertura (ver imagens e tabelas a seguir). Observações](https://reader036.fdocumentos.com/reader036/viewer/2022071416/61132dd773573a72062e32de/html5/thumbnails/20.jpg)
20
SegurançaUtilizar os epi’s e epc’s necessários para cada tipo de serviço conforme as normas técnicas em vigor.
PrecauçõesAlguns cuidados devem ser tomados no manuseio para que não ocorram marcas, riscos, arranhões, torções e amassados.
Descarga / recebimento / armazenamento / manuseioConferir a quantidade, os comprimentos e os tipos de acessórios recebidos.Para evitar torção sempre transporte as telhas apoiando-a pelo meio.Caso necessite elevar a telha, use cintas adequadas com calços e nunca correntes ou cabo de aço.As telhas devem ser estocadas em local coberto.O empilhamento deve ser horizontal, no máximo 17 peças, apoiadas sobre calços.Mantenha sempre as chapas de eps (isopor) entre as peças.Não arraste as telhas sobre o chão, terças, longarinas, etc.
![Page 21: Manual de Instalação Isotelha Colonial · 2020. 9. 3. · quantitativos de telhas,parafusos e acabamentos para a montagem da cobertura (ver imagens e tabelas a seguir). Observações](https://reader036.fdocumentos.com/reader036/viewer/2022071416/61132dd773573a72062e32de/html5/thumbnails/21.jpg)
kingspanisoeste.com.br21
![Page 22: Manual de Instalação Isotelha Colonial · 2020. 9. 3. · quantitativos de telhas,parafusos e acabamentos para a montagem da cobertura (ver imagens e tabelas a seguir). Observações](https://reader036.fdocumentos.com/reader036/viewer/2022071416/61132dd773573a72062e32de/html5/thumbnails/22.jpg)
22
Detalhes
![Page 23: Manual de Instalação Isotelha Colonial · 2020. 9. 3. · quantitativos de telhas,parafusos e acabamentos para a montagem da cobertura (ver imagens e tabelas a seguir). Observações](https://reader036.fdocumentos.com/reader036/viewer/2022071416/61132dd773573a72062e32de/html5/thumbnails/23.jpg)
kingspanisoeste.com.br23
Nota: Estrutura de fixação dimensionada e executada pelo cliente
Fixação da Isotelha Colonial
Vão max. 1750mm
500 500
64
Vista Frontal
![Page 24: Manual de Instalação Isotelha Colonial · 2020. 9. 3. · quantitativos de telhas,parafusos e acabamentos para a montagem da cobertura (ver imagens e tabelas a seguir). Observações](https://reader036.fdocumentos.com/reader036/viewer/2022071416/61132dd773573a72062e32de/html5/thumbnails/24.jpg)
24
Encaixe da Isotelha ColonialA inclinação mínima recomendada é de 15% para coberturas com comprimento de água de no máximo 20m.
Telha 1
Telha 2
Costura a cada 500 mm
![Page 25: Manual de Instalação Isotelha Colonial · 2020. 9. 3. · quantitativos de telhas,parafusos e acabamentos para a montagem da cobertura (ver imagens e tabelas a seguir). Observações](https://reader036.fdocumentos.com/reader036/viewer/2022071416/61132dd773573a72062e32de/html5/thumbnails/25.jpg)
kingspanisoeste.com.br25
PB12
.1/4
" - 1
4 X
5" P
4
PB12
.1/4
" - 1
4 X
5" P
4
PB12
.1/4
" - 1
4 X
5" P
4
PAR FIX LSF PB12x1 P03
PAR FIX LSF PB12x1 P03
PAR FIX LSF PB12x1 P03
PAR FIX LSF PB12x1 P03
PAR FIX LSF PB12x1 P03
Transpasse da Isotelha Colonial
![Page 26: Manual de Instalação Isotelha Colonial · 2020. 9. 3. · quantitativos de telhas,parafusos e acabamentos para a montagem da cobertura (ver imagens e tabelas a seguir). Observações](https://reader036.fdocumentos.com/reader036/viewer/2022071416/61132dd773573a72062e32de/html5/thumbnails/26.jpg)
26
350 mm
TRANSPASSE FEITO IN-LOCO
TERÇA
VIGA
TERÇA
VIGA
![Page 27: Manual de Instalação Isotelha Colonial · 2020. 9. 3. · quantitativos de telhas,parafusos e acabamentos para a montagem da cobertura (ver imagens e tabelas a seguir). Observações](https://reader036.fdocumentos.com/reader036/viewer/2022071416/61132dd773573a72062e32de/html5/thumbnails/27.jpg)
kingspanisoeste.com.br27
Porção de PIR a serremovida in-loco
![Page 28: Manual de Instalação Isotelha Colonial · 2020. 9. 3. · quantitativos de telhas,parafusos e acabamentos para a montagem da cobertura (ver imagens e tabelas a seguir). Observações](https://reader036.fdocumentos.com/reader036/viewer/2022071416/61132dd773573a72062e32de/html5/thumbnails/28.jpg)
28
Posicionar as duaspeças para atingir oangulo necessário
![Page 29: Manual de Instalação Isotelha Colonial · 2020. 9. 3. · quantitativos de telhas,parafusos e acabamentos para a montagem da cobertura (ver imagens e tabelas a seguir). Observações](https://reader036.fdocumentos.com/reader036/viewer/2022071416/61132dd773573a72062e32de/html5/thumbnails/29.jpg)
kingspanisoeste.com.br29
Atenção: As ondas altas das 2 águas em Isotelhas Coloniais não devem ser alinhadas no sentido longitudinal.
PAR FIX LSF PB12x1 P03
PAR
FIX
LSF
PB1
2x1
P03
PB12
-1/4
"-14
X 3
.1/4
" P4
PB12-1/4"-14 X 3.1/4" P4
mín 220mm mín 220mm
![Page 30: Manual de Instalação Isotelha Colonial · 2020. 9. 3. · quantitativos de telhas,parafusos e acabamentos para a montagem da cobertura (ver imagens e tabelas a seguir). Observações](https://reader036.fdocumentos.com/reader036/viewer/2022071416/61132dd773573a72062e32de/html5/thumbnails/30.jpg)
30
Conjunto Cumeeira da Isotelha Colonial
![Page 31: Manual de Instalação Isotelha Colonial · 2020. 9. 3. · quantitativos de telhas,parafusos e acabamentos para a montagem da cobertura (ver imagens e tabelas a seguir). Observações](https://reader036.fdocumentos.com/reader036/viewer/2022071416/61132dd773573a72062e32de/html5/thumbnails/31.jpg)
31
www.kingspanisoeste.com.brCentral de vendas: 0800 747 1122
Todas as informações deste catálogo poderão ser alteradas a qualquer momento sem aviso prévio.Imagens meramente ilustrativas.
Versão 03 / 09.04.21