MANUAL DE INSTRUÇÕES

MOTOSSERRA A GASOLINA

ATENÇÃO: A fim de evitar acidentes, por favor, leia atentamente as instruções de operação antes de utilizar este produto.

Por favor, conserve este manual para referência futura. “As imagens contidas neste manual são meramente ilustrativas" bem

como algumas informações que podem variar de acordo com o seu modelo. Diante das constantes atualizações em nossos

produtos. Nos reservamos o direito de alterar este sem seu aviso prévio.

ÍNDICE

Dados Técnicos ............................................................................................................................................ 3

Contra Golpe ................................................................................................................................................ 4

Montagem da Corrente do Sabre ................................................................................................................. 6

Tensão da Corrente do Sabre ...................................................................................................................... 7

Ativar a Trava da Corrente do Sabre ............................................................................................................ 8

Instruções para uso ...................................................................................................................................... 8

Serrando Blocos de Madeira ........................................................................................................................ 8

Apoio Total ................................................................................................................................................... 9

Apoio nas Extremidades ............................................................................................................................... 9

Apoio em uma Das Extremidades ................................................................................................................ 9

Serrando Árvores de Madeira ....................................................................................................................... 9

Iniciando o Motor .......................................................................................................................................... 9

Regulando a Velocidade ............................................................................................................................... 9

Desligando ................................................................................................................................................. 10

Limpeza e Manutenção .............................................................................................................................. 10

Nível do Óleo .............................................................................................................................................. 10

Nível de Combustível ................................................................................................................................. 10

Limpeza do Filtro de Ar............................................................................................................................... 11

Vela de Ignição ........................................................................................................................................... 11

TERMOS DE GARANTIA ........................................................................................................................... 12

Dados Técnicos

Cilindradas: 58

Potência (kW): 2,6

Potência (RPM): 7500

Comprimento do Sabre (mm): 508

Passo da Corrente: 0,325”

Tempo de frenagem da corrente (ms): 180

Capacidade do tanque de óleo (ml): 260

Capacidade do tanque de combustível (ml): 550

Consumo de combustível (L/h): 1,32

Óleo: SAE20W-50

Combustível: Gasolina comum com óleo para motor de 02 tempos.

Gasolina: óleo: 25:1

Leia atentamente este manual antes de operar o equipamento.

• Mantenha a motosserra longe do alcance das crianças e dos animais domésticos.

Armazene-o em local seguro, seco, arejado.

• Verifique a máquina antes de usar. Se o equipamento estiver danificado, não deve ser usado.

• Sempre utilize equipamentos de segurança ao utilizar a motosserra, certifique-se de estar

fora do raio de queda dos galhos, troncos, arvores.

• Nunca utilize a motosserra para serra madeiras trabalhadas, para desenvolver este trabalho

a Nagano possui uma linha exclusiva.

• Nunca utilize para serra madeira dura e pequenos arbustos.

• Nunca utilize para serrar metais, cerâmica. Não utilize a motosserra para finais aos quais

não foi destinada.

• Só utilize a motosserra a luz do dia e com boa iluminação.

• Atenção ao ligar a máquina, a motosserra possui partes cortantes, mantenha a serra

apontada para longe de você e de outras pessoas.

• Antes de colocar a máquina para baixo, desligue-a e aguarde a corrente da motosserra parar

completamente.

• Nunca tente parar a motosserra com a sua própria mão.

• Antes de realizar qualquer limpeza e manutenção, desligue totalmente a motosserra.

Contra Golpe

• É o pulo para cima e para trás do movimento que a motosserra faz quando a corrente

inesperadamente toca em algum objeto. Segure firmemente a máquina com as duas mãos

quando o motor estiver funcionando.

• Segure as alças com firmeza.

• Mantenha a sua atenção voltada somente para a operação.

O contra golpe geralmente são causados quando:

1. Quando a máquina ligada toca algum objeto duro como por exemplo metal, concreto ou

pedras.

2. Quando a corrente está sem corte e necessita troca-la.

3. Quando a corrente não está com a tensão correta.

4. Quando se usa a motosserra acima do ombro.

5. Quando existe falta de atenção na operação.

6. Quando não está operando o equipamento em uma posição estável.

7. Quando for serrar onde já tenha um corte feito anteriormente.

A motosserra foi projetado para serrar árvores e madeiras grossas e firmes. A máquina só é

adequando para uso com a mão direita.

1. Acelerador.

2. Trava do acelerador.

3. Início do acelerador.

4. Botão para desligar.

5. Partida.

6. Botão do afogador.

7. Punho principal.

8. Guia alça frontal.

9. Alavanca do freio de segurança.

10. Sabre.

11. Corrente.

12. Tampa do tanque de óleo da corrente.

13. Tampa do tanque de combustível.

14. Caixa protetora.

Montagem da Corrente do Sabre

• Antes da montagem da corrente, desligue a máquina.

• Coloque a máquina em lugar estável e seguro.

• Solte as porcas (15) e remova-as.

• Remova o protetor de corrente (16).

• Coloque a corrente (11) sobre o sabre (10), com os dentes apontado na direção da rotação.

• Aperte a corrente para ser ajustada o sabre. Coloque o sabre com a corrente na máquina.

Monte a corrente sobre a roda de condução (17).

• Coloque a fenda o sabre (18) sobre os parafusos de roscas (19).

• Substitua o protetor da corrente.

• Substitua as porcas e aperte-as com firmeza.

• Verifique se a corrente está devidamente ajustada em torna o sabre.

• Não aperte demais a corrente e nem a deixe muito folgada.

Tensão da Corrente do Sabre

• A tensão da corrente deve ser verificada antes de cada operação e a cada 15 minutos de

uso da motosserra.

• Levante ligeiramente a corrente

(11) do sabre (10).

• A corrente fica com a tensão

correta quando você puxa e ela

recuar até 3mm do sabre.

• A corrente do sabre não deve

ceder entre o sabre no lado inferior

do sabre.

Se a corrente do sabre não está na tensão correta, faça o seguinte:

• Solte um pouco as porcas (15).

• Gire o parafuso de ajuste (20) para a direita para aumentar a tensão.

• Gire o parafuso de ajuste (20) para a esquerda para reduzir a tensão.

• Apeste as porcas novamente.

Ativar a Trava da Corrente do Sabre

• O funcionamento da trava da corrente do sabre deve ser verificado antes de cada operação.

• Empurre a proteção (9) no sentido da corrente do sabre (11) para ativar a trava.

• Empurre a proteção (9) no

sentido da alça (8) para

desativar o freio.

Instruções para uso

• Remova a tampa protetora da

corrente do sabre.

• Segure a máquina com as duas

mãos e com as duas alças. Isto

assegura um excelente controle

sobre a máquina.

• Não utilize a máquina acima da altura do ombro.

• Só use a máquina para trabalhar em madeira seca.

• Se for usar a máquina pela primeira vez, é aconselhável trabalhar em um cavalete.

• Nunca comece a serrar antes que a máquina esteja funcionando a toda velocidade.

• Nunca use um corte anterior para introduzir a motosserra, sempre faça um novo corte.

Serrando Blocos de Madeira

• Se possível, use sempre um cavalete.

• Sempre comece a cortar com a corrente do sabre em funcionamento e o protetor da

motosserra contra a madeira.

• Gire o protetor da serra contra a madeira para completar um corte.

A forma de serrar depende da forma como o bloco de madeira está apoiado.

Apoio Total

• Quando o bloco de madeira está no chão: Faça um corte vertical para baixo, certifique-se de

que você não está focando no chão.

Apoio nas Extremidades

• Quando o bloco de madeira está no cavalete.

• Faça um corte vertical, para baixo, com um terço da secção longitudinal.

• Gire o bloco de madeira e coloque-o no cavalete com o corte, apontando para baixo.

• Faça um segundo corte em direção ao primeiro corte.

Apoio em uma Das Extremidades

• O bloco de madeira está no cavalete: Faça um corte vertical para baixo

Serrando Árvores de Madeira

• Faça um corte horizontal de um terço do diâmetro do tronco. Posteriormente fazer um corte

diagonal em um ângulo de 45º, de cima para baixo, de modo que um entalhe é criado.

• Faça um corte horizontal do outro lado, mas certifique-se de não serrar até o entalhe.

• Coloque uma cunha no corte para fazer uma abertura e poder tombar a árvore.

Iniciando o Motor

• Certifique-se de que o interruptor de paragem está na posição para cima.

• Puxar totalmente o afogador

• Pressione o acelerador até a metade.

• Depois, pressione o acelerador de arranque. O botão de bloqueio irá bloquear o acelerador.

• Solte o cabo.

• Puxe suavemente o cordão de partida até você sentir resistência.

• Puxe o cabo de arranque com força. Repita até que o motor comece a funcionar.

• Assim que o motor funcionar, empurre lentamente o afogador novamente.

Regulando a Velocidade

• Mantenha o botão de bloqueio pressionado.

• Pressione o acelerador para aumentar a velocidade. Quanto mais você pressiona o

acelerador, maior a velocidade da máquina.

Desligando

• Deslize o interruptor de parada na posição para baixo

Limpeza e Manutenção

• A máquina não exige nenhuma manutenção especial, limpe regularmente as fendas de

ventilação.

• A máquina deve ser limpada após cada utilização.

• Remover o sabre da máquina (10).

• Remover a corrente do sabre (11).

• Limpe a máquina com um pano macio.

• Limpe a corrente do sabre com uma escova macia.

• Aplique uma fina camada de óleo no sabre, para evitar oxidação.

• Coloque a tampa protetora sobre o sabre.

Nível do Óleo

• O nível do óleo deve ser sempre verificado antes de usar a motosserra e depois verificar a

cada 15 minutos de utilização.

• Guarde a máquina sempre em um lugar seguro,

estável e longe das crianças.

• Retire a tampa do tanque de óleo.

• Use uma vara limpa para determinar o nível.

• Se o nível do óleo estiver abaixo de 2/3 da parte

utilizada para medição, completa com óleo.

• Recoloque novamente a tampa do tanque.

Nível de Combustível

• O nível de combustível deve ser sempre verificado antes de cada operação.

• Colocar a motosserra em um lugar estável e seguro.

• Remover a tampa (13) do tanque de combustível.

• Use uma vara limpa para determinar o nível.

• Se o nível do combustível estiver abaixo de 2/3 da parte utilizada para medição, encher o

tanque com combustível.

• Recoloque novamente a tampa do tanque.

Limpeza do Filtro de Ar

• O filtro de ar deve ser limpo regularmente.

• Solte o botão (21) e remova a tampa (22).

• Retire o filtro (23).

• Limpe o filtro.

• Seque-o com um pano macio.

• Recoloque ou substitua o filtro de ar.

• Recoloque a tampa e aperte o botão.

Vela de Ignição

• Solte o botão (21) e remova a tampa (22).

• Retire o filtro (23).

• Remova o cabo da vela de ignição (24) em

seguida a vela de ignição (25).

• Retire a vela de ignição.

• Limpe o eletrodo (26), utilizando uma

escova.

• Verifique a distância de contato de 0,7 –

0,8mm e ajuste conforme necessário.

• Recoloque ou substitua a vela de ignição.

TERMOS DE GARANTIA

PRAZO DE GARANTIA LEGAL: 90 DIAS CONFORME ARTIGO 26 INCISO II DO CÓDIGO DE DEFESA DO CONSUMIDOR.

A NTS do Brasil concede garantia contra qualquer defeito de fabricação aplicável nas seguintes

condições:

• A garantia não se aplica caso o produto seja utilizado em escala industrial e se restringe

exclusivamente à substituição e conserto gratuito das peças defeituosas do produto.

• Preencha corretamente o Certificado de Garantia.

• Qualquer anormalidade deverá ser reportada imediatamente à assistência técnica

autorizada, pois a negligencia de uma imperfeição, por falta de aviso e revisão, certamente

acarretará em outros danos, os quais não poderemos assistir e, também, nos obrigará a

extinguir a garantia. É de responsabilidade do agente da assistência técnica a substituição

de peças e a execução de reparos em sua oficina. O agente também será responsável por

definir se os reparos e substituições necessários estão cobertos ou não pela garantia.

ITENS NÃO COBERTOS PELA GARANTIA

• Óleo lubrificante, bateria, graxa, combustíveis bem como consumíveis do equipamento e

etc.;

• Deslocamento de pessoal ou despesas de deslocamento do produto até o posto de

assistência técnica.

• Danos causados por fenômenos da natureza;

• Danos pessoais ou materiais do comprador ou terceiros;

• Manutenções rotineiras, como: Limpeza do carburador, lavagem, lubrificação, verificações,

ajustes, regulagens, etc. Peças que requerem manutenção corriqueira, como: elemento

de filtro de ar, vela de ignição, lonas e pastilhas de freio, juntas, lâmpadas, disjuntores, cabos

e baterias;

• Peças de desgaste alto, como: rodas, câmaras de ar, amortecedores, discos de fricção,

corrente do sabre, cora, rolamento, entre outros.

• Defeitos de pintura ocasionados pelas intempéries, alteração de cor em cromados, aplicação

de produtos químicos (combustíveis ou produtos não recomendados pela NTS do Brasil),

efeitos de maresia ou corrosão;

• Defeitos oriundos de acidentes, casos fortuitos ou de desuso prolongado.

• Substituição do equipamento, motor ou conjuntos.

• Arranhões, trincas, fissuras ou por má instalação e/ou qualquer outro tipo de dano causado

ao equipamento em razão da movimentação, transporte ou estocagem.

• Defeitos e danos no sistema elétrico, eletrônico ou mecânico do equipamento oriundo da

instalação de componentes ou acessórios não recomendados pela NTS do Brasil.

• Danos causados pela oscilação da rede elétrica.

• Avaria decorrente do sabre do uso de tensão diferente da qual o produto foi criado. Atenção:

Entende-se por manutenções rotineiras, as substituições de peças e componentes em razão

do desgaste natural. Estão cobertas pela garantia, no entanto, as peças que

comprovadamente apresentarem defeito de fabricação ou fadiga anormal de material.

EXTINÇÃO DA GARANTIA

• Revisões e manutenções periódicas não forem realizadas;

• O equipamento não for usado adequadamente (sobrecargas, acidentes, intempéries etc.)

• O equipamento for utilizado para outros fins ou instalado de modo não apresentado no

manual de instruções.

• O equipamento for reparado por oficinas não autorizadas pela NTS do Brasil.

• O tipo de combustível ou lubrificante especificados não forem utilizados, misturado

incorretamente (motores de 2 tempos).

• As peças originais forem substituídas/modificadas por outras não fornecidas pela NTS.

• A estrutura técnica ou mecânica for modificada sem previa autorização da NTS do Brasil.

• O prazo de validade estiver expirado.

• O equipamento for usado para fins industriais, comerciais, de aluguel ou de uso intensivo.

www.naganoprodutos.com.br

Importado e distribuído por:

NTS DO BRASIL COMÉRCIO E SERVIÇOS DE MÁQUINAS E FERRAMENTAS LTDA

TEL. (11) 5089-2590

CNPJ: 05.984.457/0001-00