DOMINUS

SISTEMA DESLIZANTE PARAARMÁRIOS SUSPENSOSSISTEMA CORREDIZO PARAPUERTAS COLGANTES

MANUAL DEMONTAGEMMANUAL DE

INSTALACIÓN

Cod.:10201Rev.:03

DOMINUS

VERIFIQUE SE O AMORTECEDOR É ADEQUADO AO PESO DA PORTACOMPROBAR SE EL AMORTIGUADOR ESTÁ ADECUADO AL PESO DE LA PUERTA

LEVE (até 20kg)Gatilho BRANCO

MÉDIO (20 a 50kg)Gatilho CINZA

PESADO (50 a 80kg)Gatilho PRETO

LIVIANO (hasta 20kg)

Gatillo BLANCO

MEDIANO (20 - 50kg)

Gatillo GRIS

PESADO (50 - 80kg)

Gatillo NEGRO

PORTAS/PUERTAS

Largura mínima 600 mm / Ancho minimo 600 mm

Proporção da porta não pode passar de 4:1

(Ex: 600 mm de largura, altura máxima de 2400 mm)

/ Proporción de la puerta no puede tener más que 4:1

Espessuras de 15 a 25 mm / Espesor de 15 hasta 25 mm

Portas de madeira e alumínio / Puertas de madera y aluminio

Peso até 80 kg / Peso hasta 80 kg

Desconto de porta: + 90 mm / Descuento de la puerta: +90mm

É obrigatório o uso de desempenadorpara evitar o empenamento de portas.

Madeira/Madera: DP 100/101Alumínio/Aluminio: DP 200

Utilize esquadreta em L (ESQ 055).

Mín

: 45

mm

Utilice escuadra en L (ESQ 055).

Largura mínima do perfil: 45 mm.

Ancho minimo del riel: 45 mm.

Obligatorio la utilización de enderezadorpara evitar el pandeo de las puertas.

ESQUADRETAS/Escuadras DESEMPENADOR/ENDEREZADOR

Assista o vídeo de montagem.Mira el video de montaje.

DOMINUSCOMPONENTES NO KIT:

Altura da porta = vão externo + 90mmD-B-C = Caixa do móvel

Altura de la puerta = vano externo + 90mmD-B-C = Caja del mueble

ELEMENTOS DEL KIT:

CÁLCULO DE PORTA/CÁLCULO DE LA PUERTA:

2 PORTAS2 PUERTAS

3 PORTAS3 PUERTAS

3 PORTAS INV.3 PUERTAS INV.

PAINELPANEL

ITENS NA CAIXA/ITEMS EN LA CAJA

AmortecedorAmortiguador

Br SoftCarroExterno

CarroInterno

Guia/GuíaInferior Externo

Guia/GuíaInferior Interno

4 -2 2 2 2

6 22 4 2 4

6 -

-

4 2 4 2

2- 2 - 2

A =

Vão

ext

erno

do

móv

el A

=Van

o ex

tern

o de

l mue

ble

Caixa Superior/Caja Superior

Topo/Cumbre

Piso/Suelo

Reforçar/Reforzar

Port

a/Pu

erta

Port

a/Pu

erta

Caixa Inferior/Caja Inferior

4mm40mm

120mm

65mm

Rod

apé

Rod

apié

1 Fixar os trilhos.Fijar los rieles.

Fixação externaFijación externa

Fixação internaFijación interna

O primeiro furo deve ser feito a 100mm da lateral do trilho eos outros a cada 400mm de distância.

El primer agujero debe ser hecho en 100mm de la lateral del riel ylos otros en cada 400mm. de distancia.

Os furos devem ser escareados/Los agujero deben ser escariados

Trilho/RielSuperiorRM-264

Furação/Perforación Fixação no móvel/Fijación en el mueble

Trilho/RielInferiorRM-265

Trilho/RielSuperiorRM-264

Trilho/RielInferiorRM-265

Instalação do sistemaInstalación del sistema

Todos os parafusos devem ser instaladosTodos los tornillos deben ser instalados

Parafusos/Tornillos

Os parafusos de regulagem devem ficarvoltados para as extremidades da porta.

Los tornillos de ajuste deben quedarseinclinados para las extremidades de la puerta.

2

Alumínio/Aluminio: 3,5 X 9,5 CCAA(não incluso/no incluye)

MDF: 4 X 16 CC

3 Instalar as portas.Instalar las puertas.

Porta internaPuerta Interna

50mm

50mm

Porta ExternaPuerta Externa

Porta InternaPuerta Interna

Obs: Essas medidas de instalação permitem que a lateral do móvel fique visívelObs: Las medidas de instalación permiten que la lateral del mueble se quede visible

Caso houver esquadreta dentro do alumínio, fure a mesma e parafuse os parafusosSi tienen escuadras dentro del aluminio , haga perforaciones y atornille los tornillos

Gui

a/G

uía

Infe

rio

rC

arro

Sup

erio

rD

irei

to e

Esq

uerd

oD

ere

ch

o y

Izq

uie

rdo

Par

afus

od

e re

gul

agem

To

rnill

o p

ara

aju

ste.

50mm

50mm

Porta ExternaPuerta externa

Obs: A porta externa não deve estar alinha com a interna na hora da instalação

Obs: Las puertas no deben estar alineadasen el momento de la instalación.

4 Regular a altura da portaAjuste la altura de la puerta

Instalar os amortecedores superioresInstalar los amortiguadores superiores

Posicione os amortecedores efixe-os utilizando chave allen.

Posicione los amortiguadores y

fijelos utilizando llave allen.

Posição da trava antes da instalação.Posición del bloqueo antes de la instalación.

Os amortecedores devem estar acionados.Los amortiguadores deben estar accionados.

6

5 Regular os guias inferiores com chave pillipsAjustar los guías inferiores con llave phillips

Para remover as portas, desfaça as regulagens no guias e carros.Para retirar las puertas, deshacer los ajustes en los guías y carros.

Regule o guia no sentido anti-horário até o rodízio ficar com uma pequena folga

do trilho, sem encostar nele.Ajuste el guía en el sentido anti-horario hasta el

rodamiento casi tocar el riel superior, quedando un pequeño vano entre ellos.

Composições/Composiciones

COMPOSIÇÃO PARA 02 PORTAS:COMPOSICIÓN PARA 02 PUERTAS:

4 amortecedores/amortiguadoresOpcional Salva Puxador/Opcional Salva Tirador

Caixa do móvel/Caja del mueble

COMPOSIÇÃO PARA 03 PORTAS:COMPOSICIÓN PARA 03 PUERTAS:

6 amortecedores/amortiguadoresOpcional Amortecedor Central/Amortiguador central es Opcional

Caixa do móvel/Caja del muebleX= carro sem o acionador/carro sin accionador

COMPOSIÇÃO PARA 03 PORTAS INVERTIDA:COMPOSICIÓN PARA 03 PUERTAS INVERTIDAS:

Caixa do móvel/Caja del muebleX= carro sem o acionador/carro sin accionador

6 amortecedores/amortiguadoresSem possibilidade de Amortecedor Central/Sin posibilidad de amortiguador central

COMPOSIÇÃO PARA 01 PORTA PAINEL:COMPOSICIÓN PARA 01 PUERTA PANEL:

2 amortecedores/amortiguadores

Caixa do móvel/Caja del mueble

ROMETAL COMPONENTES PARA MÓVEIS LTDA.Rodovia BR 470 - km 174,5 - nº 4075 | Bairro Universal - CEP 95330-000

Veranópolis - RS - Brasil | Fone +55 54 3441.3100www.rometal.com.br