Manual do usurioXPE 1001 PLUSXPE 1013 PLUS

Modelos XPE 1001 PLUS e XPE 1013 PLUSPorteiro eletrnico

Parabns, voc acaba de adquirir um produto com a qualidade e a segurana Intel-bras/Maxcom.

Os porteiros eletrnicos XPE 1001 PLUS e XPE 1013 PLUS so terminais viva-voz com sada para fechadura eletromecnica e contato seco e funcionam em qualquer posio de ramal das centrais de portaria Intelbras ou central padro ANATEL, atravs de programao via aparelho telefnico. O modelo XPE 1013 PLUS permite a comu-nicao direta com o apartamento desejado, alm do acesso por senha. J o modelo XPE 1001 PLUS permite facilmente a comunicao direta ao ramal previamente pro-gramado. Ambos modelos foram desenvolvidos para uso em ramais de centrais de portaria, PABX, atas FXS, mdulos GSM e at em linhas telefnicas.

ndice1. Especificaes tcnicas 6

2. Caractersticas 6

3. Instalao 7

3.1. Procedimento para instalao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

4. Produto 12

4.1. Operaes: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

5. Programaes 13

5.1. Modo de programao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

5.2. Cadastro e alterao da senha geral de 3 dgitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

5.3. Tecla portaria (funo exclusiva do XPE 1013 PLUS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

5.4. Prefixo de chamadas (funo exclusiva do XPE 1013 PLUS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

5.5. Tempo de acionamento das sadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

5.6. Tempo de conversao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

5.7. Tempo para incio de alerta de porta aberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

5.8. Configurao de alerta de porta aberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

5.9. Habilitar e desabilitar programao de cadastro e alterao de senha de usurio . . . .18

5.10. Habilitar/Desabilitar o acionamento das sadas do XPE 1001/1013 PLUS pelo coman-

do MF do telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

5.11. Habilitar/Desabilitar o acionamento das sadas atravs de senha do teclado do XPE

1013 PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

5.12. Configurar 2 dgito para abertura de fechaduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

5.13. Configurar tipo de sada para contato seco (AUX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

5.14. Programao de Intertravamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

5.15. Configurao das botoeiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

5.16. Programao do volume de recepo (alto-falante) . . . . . . . . . . . . . . . . .21

5.17. Programao do volume de transmisso microfone (eletreto) . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

5.18. Reset geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

5.19. Cadastro e alterao da senha de usurio (exclusivo para o XPE 1013 PLUS) . . . . . .22

5.20. Apagar a senha SSS de usurio para acionamento das sadas . . . . . . . . . . . . . . . . .23

5.21. Tempo de Cadncia de Tom de ocupado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

6. Exemplos de utilizao 24

6.1. Cenrio 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

6.2. Cenrio 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

6.3. Cenrio 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

6.4. Cenrio 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

7. Recomendaes 29

8. Resumo das programaes 30

Termo de garantia 33

6

1. Especificaes tcnicas

Instalao/padroFuncionamento em posio de ramal de central de portaria ou PABX padro ANATEL

Comunicao Dgitos em MF (no funciona em modo decdico)

AberturaFechadura eletromecnica 12 V/1A (4 formas)

Acionamento de contato seco - mx. 24 V/1 A (4 formas)

Dimenses15,5 cm de comprimento 9,7 cm de largura7,5 cm de profundidade

Temperatura de operao De - 5C a 55C

Grau de proteo IPX4Peso 350 g

2. CaractersticasInstalao em qualquer posio de ramal de centrais de portaria ou PABX padro Anatel.

Instalao direta na rede AC (90 240 V automtico) ou fonte externa 12Vdc/1A.

Viva-voz.

Tecla luminosa com controle de intensidade.

Tecla Portaria (XPE 1013 PLUS).

O modelo XPE 1013 PLUS composto de 13 teclas que permitem a comunicao direta com o apartamento desejado e o acesso por senha (quando programado).

O modelo XPE 1001 PLUS permite facilmente a comunicao direta ao ramal previa-mente programado.

Atende automaticamente as ligaes recebidas no ramal que est instalado e envia 2 bipes longos indicando o atendimento.

Desligamento automtico ao receber o tom de ocupado padro ANATEL ou aps o tempo programado de conversao.

Opo de uso da senha geral de 3 dgitos (programvel), para evitar programaes

7

indevidas ao sistema.

Programao de ajuste de volume de 3 nveis de recepo (RX) e 3 nveis de trans-misso (TX).

Controle de Intertravamento para entrada de pedestres (Eclusa ou gaiola).

Capacidade para 02 acionamentos: fechadura eletromecnica (12V) e contato seco.

Entrada para at 02 sensores de porta aberta: caso o visitante deixe o porto aberto aps o tempo programado, o mdulo ir emitir um sinal sonoro, alertando que o porto est aberto (necessrio sensor de contato seco).

Entrada para at 02 botoeiras para acionamento das sadas.

3. InstalaoViso do CN3

SE

NS

OR

1

BO

T1

/ 4

85

A

SE

NS

OR

2

BO

T2

/ 4

85

B

GN

D

212121FONTENF

RA

MA

L

AU

X

+1

2V

DC

AC

FA

GN

D

AC: entrada de alimentao AC de 90 240Vac/50 ou 60 Hz. Para instalar o produto com a rede AC no se deve ligar a fonte externa ao produto.

FONTE: entrada para fonte externa 12Vdc/1A. Para instalar o produto com fonte externa no se deve ligar o produto na rede AC.

AUX: utilizada para sada contato seco (mximo 24V/1A)

RAMAL: entrada de ramal do produto.

FA: sada para fechadura eletromecnica (12V/1A).

8

SENSOR1: entrada do sensor 1.

SENSOR2: entrada de sensor 2.

GND: entrada comum (GND) dos sensores, botoeiras.

BOT1/485A: entrada da botoeira 1.

BOT2/485B: entrada da botoeira 2.

Veja na tabela a seguir, as especificaes para instalao do cabo para a fonte ex-terna:

Bitola (mm2) Distncia (m)

0,5 250,75 50

1 601,5 70

Obs.: para distncias superiores, basta multiplicar o par do cabo utilizado conforme a distncia utilizada. Por exemplo, para 75 m de distncia utilize:

3 pares do cabo com bitola de 0,5 mm2.

Para a instalao da fechadura, recomenda-se:

Bitola (mm2) Distncia (m)0,4 200,5 300,75 45

1 501,5 55

9

3.1. Procedimento para instalao

Componentes da caixa

1. Certifique-se de que a alimentao do porteiro no esteja ligada, conecte o porteiro alimentao somente aps o trmino da instalao;

2. Passe os cabos da instalao pela capa protetora e tampa traseira antes de fix--los na parede ou de fazer a conexo dos cabos com o conector traseiro do XPE 1001/1013 PLUS, conforme a figura a seguir:

10

3. Parafuse a tampa traseira, juntamente com o protetor de chuva no local seleciona-do para a instalao do XPE 1001/1013 PLUS;

4. Com a ajuda de uma chave Philips, conecte os cabos de acordo com configurao do conector do item Instalao deste guia. Para mais exemplos de instalao, consulte a seo Exemplos de utilizao.

5. Certifique-se de que todos os cabos estejam bem presos ao conector;

6. Segure o porteiro eletrnico de maneira inclinada e deslize-o at encaixar o produto na tampa traseira, conforme a figura a seguir:

11

7. Parafuse o produto no local indicado na figura a seguir:

Configurao dos jumpers

JP51 e 2 - Contato seco Normalmente Aberto (NA) (padro de fbrica).

2 e 3 - Contato seco Normalmente Fechado (NF).

PROG1 e RESETUtilizados na operao de Reset da senha geral.

BOOTUtilizados na operao de atualizao do XPE 1001/1013 PLUS.

12

4. Produto

4.1. Operaes:Realizar ligaes com o XPE 1013 PLUSDigite no painel frontal o Bloco (se existir) + Nmero do ap. para chamar um apar-tamento ou ramal;

Digite a tecla Portaria para chamar a Portaria/Recepo.

A tecla Anular encerra a ligao.

Realizar ligaes com o XPE 1001 PLUSPressione a tecla nica no painel frontal, e o XPE 1001 PLUS discar o nmero pro-gramado.

Se o ramal de portaria atender, ele poder transferir a ligao para qualquer outro ramal ou apartamento.

Abertura de fechadura eletromecnica (FA)O XPE 1001/1013 PLUS libera um sinal pulsante para abrir a fechadura eletromecni-ca. H 4 formas para abrir a fechadura:

1. O XPE 1001/1013 PLUS liga para a portaria ou ap. e quando este atender digite

* + 1 (pode ser alterado) ou * + *.

2. O ap., portaria ou outro ramal de servio disca para o ramal do XPE 1001/1013 PLUS, este atende automaticamente e aps 2 bipes longos de atendimento digite * + 1 (pode ser alterado) ou * + *.

3. Pressione uma chave tipo push-button ligada na entrada BOT1 / BOT2 (pode ser alterado) do XPE 1001/1013 PLUS.

4. Pressione a tecla SENHA + 1 + SSS + ap. no teclado do XPE 1013 PLUS.

SSS: senha de 3 dgitos, e ap no mximo 6 dgitos programados previamente no XPE (at 1600 senhas).

Acionamento do contato seco (AUX)Um rel atraca e altera a sada AUX. H 4 formas de se abrir a fechadura:

1. O XPE 1001/1013 PLUS liga para a portaria ou ap. e quando este atender digite

13

* + 2 (pode ser alterado).

2. O ap., portaria ou outro ramal de servio disca para o ramal do XPE 1001/1013 PLUS, este atende automaticamente e aps 2 bipes longos de atendimento, digite

* + 2 (pode ser alterado).

3. Pressione uma chave tipo push-button ligada na entrada BOT2 / BOT1 (pode ser alterado) do XPE 1001/1013 PLUS.

4. Pressione a tecla SENHA + 2 + SSS + ap. no Teclado do XPE 1013 PLUS.

SSS: senha de 3 dgitos, e ap no mximo 6 dgitos programados previamente no XPE (at 1600 senhas).

Importante: a Intelbras/Maxcom no se responsabiliza pela abertura acidental de fechadura(s) eletromagntica(s) / eletromecnica(s) ou outro(s) dispositivo(s), usados pela m instalao ou uso indevido do usurio.

5. Programaes

5.1. Modo de programaoCom um telefone MF, disque para o ramal do XPE 1001/1013 PLUS, que atender automaticamente e confirmar atravs de 2 bipes longos.

Se no houver nenhuma senha geral cadastrada no XPE 1001/1013 PLUS o mesmo entra diretamente no modo de programao. Se j houver uma senha geral cadastra-da, a mesma deve ser digitada para que o porteiro entre no modo de programao. Ao digitar a senha geral correta o XPE 1001/1013 PLUS confirmar atravs de 2 bipes longos, caso digite a senha incorreta, emitir oito bipes curtos de erro.

Ao entrar no modo de programao o porteiro estar pronto para receber qualquer uma das programaes listadas a seguir.

O XPE 1001/1013 PLUS s sair do modo de programao quando o telefone en-cerrar a ligao, possibilitando que as programaes sejam executadas uma aps a outra, na mesma ligao.

O porteiro responde da seguinte maneira aps o ultimo # de cada programao:

Dois bipes longos para confirmao de programao correta; Oito bipes curtos em caso de programao incorreta;

14

5.2. Cadastro e alterao da senha geral de 3 dgitosPara maior segurana e proteo das programaes do XPE 1001/1013 PLUS, aconselha-se que seja utilizada uma senha geral de 3 dgitos (SSS de 001 a 999). A senha geral de 3 dgitos previne que qualquer usurio cadastre ou altere uma configurao do XPE 1001/1013 PLUS acidentalmente. Quando habilitada, a senha geral de 3 dgitos solicitada para que o XPE 1001/1013 PLUS entre no modo de programao. Caso a senha no seja digitada, o usurio poder somente alterar a senha de usurio para aquele ramal, esta senha de usurio utilizada para abertura de fechadura atravs da tecla senha do porteiro XPE 1013 PLUS.

Para cadastrar a senha geral de 3 dgitos, o usurio deve entrar em modo progra-mao e digitar:

#71 + SSS atual + SSS nova + ##

Onde SSS atual a senha geral atual (padro de fbrica = 000) e SSS nova a nova senha que ser cadastrada. Como exemplo, para cadastrar a senha 123 em um XPE padro de fbrica, deve-se digitar a seguinte sequncia no telefone:

#71 + 000 + 123 + ##

Para retornar a senha geral para 000 e desabilitar seu uso, fazendo com que o porteiro entre automaticamente no modo programao assim que algum ramal ligar para o ramal do porteiro XPE basta digitar a seguinte sequncia no telefone:

#71 + SSS atual + 000 + ##

Outra maneira de retornar a senha geral para 000 atravs dos jumpers PROG1 e RESET, atravs do procedimento mostrado na figura abaixo:

Ao ResultadoDesligue a alimentao -

Coloque o strap PROG1 -Ligue novamente a

alimentaoLD1 acende

Retire o strap PROG1 -Coloque e retire o strap RESET LD1 volta a piscar

Tecla nica (funo exclusiva do XPE 1001 PLUS)Programao para configurar o ramal que ser discado ao pressionar a tecla nica do

15

porteiro XPE 1001 PLUS. A tecla nica sai como padro de fbrica para discar para o ramal 94. Para alterar o ramal a ser discado ao pressionar a tecla nica, entre no modo de programao e digite:

# + 4 + nn..n + # #

Onde nn..n o nmero do ramal programado para a tecla nica (at 16 dgitos)

Exemplos:

Para programar a tecla nica para o ramal 1234, digite:

# + 4 + 1234 + # #

Para desabilitar a tecla nica (no ligar para nenhum ramal), digite:

# + 4 + # #

5.3. Tecla portaria (funo exclusiva do XPE 1013 PLUS)Esta programao tem por finalidade configurar o ramal a ser discado ao pressionar a tecla portaria no XPE 1013 PLUS. A tecla portaria sai como padro de fbrica para discar para o ramal 94. Para alterar o ramal da tecla portaria entre no modo de pro-gramao e digite:

# + 3 + nn..n + # #

Onde nn..n o nmero do ramal programado para a tecla portaria (at 16 dgitos).

Exemplos:

Para programar a tecla portaria para o ramal 1234, digite:

# + 3 + 1234 + # #

Para desabilitar a tecla portaria (no ligar para nenhum ramal), digite:

# + 3 + # #

5.4. Prefixo de chamadas (funo exclusiva do XPE 1013 PLUS)Programao para configurar dgitos que sero inseridos automaticamente antes da sequncia pressionada pelo usurio no XPE 1013 PLUS, bastante utilizada onde existe um XPE 1013 PLUS para cada bloco de apartamentos, cadastrando assim o prefixo em cada XPE com o nmero do bloco. O XPE 1013 PLUS sai de fbrica sem prefixo

16

configurado. Para cadastrar um prefixo, entre em modo de programao e digite:

# + 4 + nn..n + # #

Onde nn..n o nmero do prefixo a ser adicionado antes da sequncia digitada pelo usurio.

Exemplos:Para cadastrar o prefixo 111 no XPE 1013 PLUS, digite:

# + 4 + 111 + # #

(Neste caso, quando o usurio discar 201 no XPE 1013 PLUS, o porteiro enviar a seguinte discagem para a central: 1 + 1 + 1 + 2 + 0 + 1)

Para desabilitar o prefixo padro de chamadas, digite:

# + 4 + # #

5.5. Tempo de acionamento das sadasEsta programao define por quanto tempo o porteiro mantm o acionamento das sadas (FA ou AUX). No se recomenda utilizar tempos de sada muito elevados, sob-risco de danificar a fechadura. Para realizar esta configurao, entre no modo de programao e digite do telefone:

# + 5 + S + ttt + # #

S = 1 para configurar o acionamento da fechadura eletromecnica (FA) / S = 2 para configurar contato seco (AUX) e ttt o tempo de acionamento que vai de 000 180 (mltiplo de 0,5 segundo). Como padro de fbrica, ttt sai como 002 = 1 segundo.

Exemplos:Para desabilitar a abertura da fechadura eletromecnica (FA), digite:

# + 5 + 1 + 000 + # #.

Para configurar o tempo do contato seco (AUX) para 3 segundos, digite:

# + 5 + 2 + 006 + # #.

5.6. Tempo de conversaoEsta configurao limita o tempo que o XPE 1001/1013 PLUS mantm a conversao com algum ramal da Central de portaria ou PABX, ao passar o tempo de conversao

17

o XPE 1001/1013 PLUS encerra a chamada. Esta programao muito usada em PABX que no possuem o tom de ocupado. O tempo de conversao padro de fbri-ca de 1,5 minutos. Para alterar esta configurao, no modo de programao digite:

# + 6 + t + # #

Onde t o tempo de conversao (mltiplo de 30 segundos)

Exemplos:

Para limitar as chamadas em 4 minutos, digite:

# + 6 + 8 + # #

Para desativar o desligamento automtico do XPE, digite:

# + 6 + # #

5.7. Tempo para incio de alerta de porta abertaProgramao para configurar o tempo de espera do sensor de porta aberta. O XPE 1001/1013 PLUS emite aviso sonoro indicando enquanto a porta/porto permanecer aberto e exceder o tempo programado. Para programar o tempo de porta aberta, entre no modo de programao e digite:

# 7 + 0 + S + tt + # #

Onde:

S = 1 (Sensor 1) / S = 2 (Sensor 2).

Onde tt o tempo do sensor (0 a 99 segundos), caso deixe programado tt = 0 desabilita o uso do sensor (padro de fbrica).

Exemplos:

Para programar o tempo de porta aberta do sensor 1 para 10 segundos, digite:

# + 70 + 1 + 10 # #

Para programar o tempo de porta aberta do sensor 2 para 5 segundos, digite:

# + 70 + 2 + 5 # #

5.8. Configurao de alerta de porta abertaProgramao que permite escolher se os bips de alerta sero gerados na portaria

18

ou no. No caso de condomnios que no tenham guarita, a indicao sonora ser somente no porteiro XP 1001/1013 PLUS. No caso de condomnios onde houver guarita, poder ser feita a programao que discar para a portaria previamente programada e emitindo o aviso sonoro no telefone da portaria. Para programar a configurao de alerta de porta aberta, entre no modo de programao e digite:

# + 2 + 2 + Op + # #

Onde:

Op = 0 (desabilita o aviso sonoro na portaria padro de fbrica) / Op = 1 (habilita o aviso sonoro na portaria)

Exemplos

Para habilitar o aviso sonoro na portaria, quando exceder o tempo de porta aberta digite:

# + 2 + 2 + 1 # #

Para desabilitar o aviso sonoro na portaria, quando exceder o tempo de porta aberta digite:

# + 2 + 2 + 0 + # #

5.9. Habilitar e desabilitar programao de cadastro e alterao de senha de usurioAtravs desta configurao o instalador pode bloquear o cadastro e alterao de senha de usurio atravs dos ramais internos. Caso esta opo esteja habilitada, o usurio ter que digitar a senha geral de 3 dgitos para cadastrar ou alterar a senha de usurio. Como padro de fbrica, o XPE 1013 PLUS vem com esta opo desabilitada. Para alterar esta configurao digite o seguinte comando no modo de programao:

# + 7 + 2 + OP + # #

OP = 1, os ramais internos esto bloqueados / OP = 0, os ramais esto desbloqueados (padro de fbrica), ou seja, possvel fazer cadastro e alterao da senha de usurio sem a necessidade de digitar a senha geral de 3 dgitos.

Obs.: Se OP = 1, a senha geral dever ser cadastrada.

19

5.10. Habilitar/Desabilitar o acionamento das sadas do XPE 1001/1013 PLUS pelo comando MF do telefoneProgramao que limita o acionamento das sadas (FA/AUX) atravs do comando MF do telefone durante conversao. Para alterar esta configurao, digite o seguinte comando no modo de programao:

# + 7 + 3 + OP + # #

OP = 1, os comandos MF enviados pelo telefone acionaro as sadas do XPE (padro de fbrica) / OP = 0, o XPE 1001/1013 PLUS estar bloqueado e no possvel acio-nar suas sadas atravs dos comandos do telefone durante uma chamada.

5.11. Habilitar/Desabilitar o acionamento das sadas atravs de senha do teclado do XPE 1013 PLUS Programao que limita o acionamento das sadas (FA/AUX) atravs da digitao de senha no teclado do porteiro XPE 1013 PLUS. Para alterar esta configurao, digite o seguinte comando no modo de programao:

# + 7 + 4 + OP + # #

OP = 1, a digitao correta de senha no teclado do porteiro acionar a sada do XPE 1013 (padro de fbrica) / OP = 0, o XPE 1013 PLUS estar bloqueado e no poss-vel acionar suas sadas atravs da digitao de senha no seu teclado.

5.12. Configurar 2 dgito para abertura de fechadurasEsta configurao permite que seja alterado o segundo dgito para acionamento das sadas atravs de comando MF do telefone durante uma conversao.

Para alterar esta configurao, entre no modo de programao e digite:

# + 7 + 5 + S + D + # #

Onde:

S = 1 corresponde sada eletromecnica (FA) / S = 2 corresponde sada contato seco (AUX).

20

Onde D o novo dgito para abertura de fechadura (1 a 9).

Exemplo: para alterar o segundo dgito para 7 (e abrir a fechadura eletromecnica (FA) com * + 7 durante uma chamada), digite:

# + 75 + 1 + 7 + # #.

Padro de fbrica: FA * + * ou * + 1

AUX * + 2

Obs.: As sadas podem ser programadas para um mesmo digito (ex. * + 3), assim abrindo as duas fechaduras ao mesmo tempo, pelo mesmo comando.

5.13. Configurar tipo de sada para contato seco (AUX)Esta configurao permite escolher qual o tipo de sada (contato seco pulstil ou contato seco somente temporizado) para a sada AUX.

Para configurar o tipo de sada, entre no modo de programao e digite:

# + 7 + 6 + Op + # #

Onde:

Op = 0 configura a sada para Eletromecnica (contato seco pulstil);

Op = 1 configura a sada para Eletromagntica (contato seco temporizado), padro de fbrica.

Obs.1: A sada AUX no fornece tenso em sua sada, ser necessrio utilizar fonte externa em srie, caso for acionar fechaduras.

Obs.2: Caso utilizar a sada AUX para acionamento de fechadura eletromagntica, configurar o jumper JP5 para NF.

Quando utilizar uma fonte externa com sada AC para acionar uma fechadura eletro-mecnica, no ser necessrio configurar a sada AUX para eletromecnica.

5.14. Programao de IntertravamentoControle de intertravamento para entrada de pedestres (Eclusa ou gaiola).

utilizado para garantir que um segundo porto/porta somente ser aberto quando o primeiro estiver fechado. Esta condio indicada para condomnios que desejam maior segurana e utilizam eclusas, onde um porto/porta deve estar fechado para abertura do segundo, por exemplo, durante o acesso de entrada em um condomnio,

21

o segundo porto/porta s abrir se fecharmos o primeiro porto/porta.

Para programar o sistema de Intertravamento, entre no modo de programao e di-gite:

# + 7 + 7 + Op + # #

Onde:

Op = 1 (habilita o sistema de Intertravamento) / Op = 0 (desabilita o sistema de Intertravamento), padro de fbrica.

5.15. Configurao das botoeirasEsta configurao permite selecionar qual das botoeiras (BOT1 ou BOT2) ir acionar qual sada (FA ou AUX).

Para configurar os modos das botoeiras, entre no modo de programao e digite:

# + 7 + 8 + B + M + # #

Onde:

B = 1 (botoeira1) e B = 2 (botoeira2);

M = 1(FA); M = 2 (AUX); M = 3 (FA e AUX).

Exemplos:

Para configurar a botoeira1 para abrir a fechadura 2 (AUX), digite: # + 78 + 1 + 2 # #.

Para configurar a botoeira2 para abrir as fechadura 1 (FA) e fechadura 2 (AUX), digite:

# + 78 + 2 + 3 # #

Padro de fbrica: BOT1 FA

BOT2 AUX

5.16. Programao do volume de recepo (alto-falante)Esta configurao permite ao usurio programar o volume do alto-falante, via coman-do MF do telefone durante a conversao.

Para configurar o volume digite:

# + 7 + 9 + 2 + V + # #

22

Onde:

V corresponde aos trs nveis de volume (V = 1; Baixo / V = 2; Mdio (padro de fbrica) / V = 3; Alto).

Exemplo: para configurar o alto-falante no volume baixo, digite:

# + 79 + 2 + 1 + # #

5.17. Programao do volume de transmisso microfo-ne (eletreto)Esta configurao permite ao usurio programar o volume do microfone, via comando MF do telefone durante a conversao.

Para configurar o volume digite:

# + 7 + 9 + 1 + V + # #

Onde:

V corresponde aos trs nveis de volume (V = 1; Baixo / V = 2; Mdio (padro de fbrica) / V = 3; Alto).

Exemplo: para configurar o eletreto no volume alto, digite: # + 79 + 1 + 3 + # #.

5.18. Reset geralCaso seja necessrio retornar o XPE 1001/1013 PLUS para as sua configurao padro de fbrica e perdendo todas as suas configuraes (com exceo da tecla portaria, tecla nica e prefixo) entre no modo de programao e digite a seguinte sequncia no telefone:

# + 9 + 9 + * + 4 + * + 8 2 + # #

Este comando tambm apaga todas as configuraes de ramais e as senhas de usu-rio. O porteiro pode demorar de 1,5 a 2 minutos para apagar as configuraes e emitir os dois bipes longos de confirmao.

5.19. Cadastro e alterao da senha de usurio (exclusi-vo para o XPE 1013 PLUS)Esta programao permite que o usurio cadastre a sua senha de 3 dgitos, utilizada para acionamento das sadas do XPE 1013 PLUS atravs de senha digitada no tecla-do. Esta senha deve possuir 3 dgitos e ter valor de 001 at 999.

23

Para cadastrar ou alterar a senha de usurio, entre no modo de programao e digite:

# + 1 + SSS + SSS NOVA + AP + # #

Onde SSS a senha de usurio atual do apartamento (Padro de fbrica SSS = 000) e SSS NOVA a senha nova que o usurio quer habilitar e AP o nmero do apartamento ou ramal que ter sua senha cadastrada.

Obs. Caso a programao Habilitar e desabilitar a programao de cadastro e alte-rao da senha de usurio esteja habilitada, ser necessrio que o usurio digite a senha geral de 3 dgitos antes de poder cadastrar a sua senha de usurio.

Exemplos:

Para cadastrar a senha 123 para o apartamento 201 no XPE 1013 PLUS, digite:

# + 1 + 0 0 0 + 1 2 3 + 2 0 1 + # #

Para alterar a senha do apartamento 201 para senha 456, onde a senha antiga era 123, digite:

# + 1 + 123 + 456 + 2 0 1 + # #

5.20. Apagar a senha SSS de usurio para acionamento das sadasPara apagar a senha de usurio de algum apartamento ou ramal, entre no modo de programao e digite:

# + 8000 + # + AP + #

Onde AP o nmero do apartamento ou ramal que se deseja apagar a senha de usurio.

Exemplo: para apagar a senha de usurio do apartamento 201, digite:

# + 8000 + # + 2 0 1 + #

5.21. Tempo de Cadncia de Tom de ocupadoProgramao para configurar o tempo de cadncia de tom de ocupado para desli-gamento. Utilizado para leitura de tom de ocupado de centrais que no possuem tempo padro Anatel. Para programar o tempo de tom de ocupado, entre no modo de programao e digite:

# + 2 + 1 + Op + # #

24

Onde:

Op = 1 habilita programao de leitura de tom de ocupado.

Para finalizar a programao necessrio colocar no gancho o telefone que est em conversao com o porteiro, se o porteiro XPE 1001/1013 PLUS entender o tom de ocupado da central, ele emitir um tom de confirmao de programao, caso no entenda o tom de ocupado, o XPE 1001/1013 PLUS emitir um tom de erro depois de 10 segundos.

Op = 0 desabilita o uso da programao de tom de ocupado (padro de fbrica).

6. Exemplos de utilizaoVerifique agora alguns cenrios para auxiliar a sua instalao:

6.1. Cenrio 1Instalao geral do porteiro XPE 1001/1013 PLUS

SE

NS

OR

1

BO

T1 / 4

85A

SE

NS

OR

2

BO

T2 / 4

85B

GN

D

212121FONTENF

RA

MA

L

AU

X

+12V

DC

AC

FA

GN

D

FECHADURAELETROMECNICA

ACIONAMENTOCONTATO SECO

ENTRADA PARARAMAL DA CENTRAL

ALIMENTAO DC(12VDC)

ALIMENTAO AC(90 - 240VAC) BOTOEIRA 2

BOTOEIRA 1

SENSOR DEPORTA 2

SENSOR DEPORTA 1

intelbras

intelbras

25

Obs.: verifique a configurao do jumper JP5 do porteiro, dependendo do dispositivo

acionado pela sada de contato seco. Em caso de motor de garagem, o JP5 fica con-figurado como NA (padro de fbrica), em caso de fechadura eletromagntica, o JP5

fica configurado como NF.

6.2. Cenrio 2Utilizar acionamento de contato seco (AUX) para fechadura eletromec-nica (contato seco pulstil).Este tipo de instalao bastante utilizado nos casos onde o prdio possui duas fechaduras eletromecnicas. possvel utilizar o cenrio abaixo para instalar as duas fechaduras eletromecnicas, uma na sada FA e outra na sada contato seco (AUX) do porteiro.

Ateno: a fonte externa utilizada neste cenrio pode ser uma fonte 12Vdc ou 12Vac. Observe a especificao da fechadura para a escolha da fonte, garantindo que a fonte possa suprir a corrente da fechadura.

Obs.1: Caso utilizar uma fonte DC ser necessrio programar a sada AUX para Eletro-mecnica (contato seco pulstil), usando:

# 76 + 0 + ##

Caso utilizar uma fonte AC ser necessrio programar a sada AUX para Eletromagn-tica (contato seco somente temporizado - padro de fbrica), usando:

# 76 + 1 + ##

Obs.2: Nos dois casos tambem ser necessrio configurar o jumper JP5 como NA (padro de fbrica).

26

SEN

SOR1

BOT1

/ 48

5A

SEN

SOR2

BOT2

/ 48

5B

GN

D

212121FONTENF

RAM

AL

AU

X

+12V

DC

AC

FAGN

D

FONTE DEALIMENTAO

FECHADURAELETROMECNICA

FECHADURAELETROMECNICA

6.3. Cenrio 3Utilizar o XPE1001/1013 PLUS no modo de Intertravamento (Eclusa ou gaiola), usan-do 01 Porteiro

Este tipo de instalao permite que se use o sistema de Intertravamento, sendo ne-cessrio utilizar: 1 XPE 1001/1013 PLUS, 2 Sensores (com fio) de porta aberta, 2 Fechaduras e 1 Botoeiras.

Utiliza-se essa instalao quando existe guarita com o porteiro (funcionrio) dentro da rea de eclusa durante o acesso. O funcionamento serve para garantir que um segundo porto/porta somente ser aberto quando o primeiro estiver fechado.

Seguindo o exemplo abaixo se tem a condio: a PORTA 1 somente ser aberta quando a PORTA 2 estiver fechada e vice-versa (entrando ou saindo).

Obs.1: Usando esse cenrio proposto, ser necessrio digitar a senha de usurio para entrar pela PORTA 1(ou chamar na portaria) e a guarita abrir a PORTA 2 atravs da abertura de fechadura pela botoeira. E para sair far o uso das botoeiras.

Obs.2: A Intelbras no se responsabiliza pelo mal posicionamento e uso dos sensores de porta aberta.

27

BOTOEIRA

SEN

SOR1

BOT1

/ 48

5A

SEN

SOR2

BOT2

/ 48

5B

GN

D

212121FONT ENF

RAM

AL

AU

X

+12V

DC

AC

FAGN

D

REA DE ECLUSA

PORTA 1

SENSOR DEPORTA ABERTA 2

PORTA 2

SENSOR DEPORTA ABERTA 1

FECHADURA

FONTE DEALIMENTAO

FECHADURAELETROMECNICA

6.4. Cenrio 4Utilizar o XPE PLUS no modo de Intertravamento (Eclusa ou gaiola), usando 02 PorteirosEste tipo de instalao permite que se use o sistema de Intertravamento, sendo ne-cessrio utilizar: 2 - XPE 1013 PLUS, 2 - Sensores (com fio) de porta aberta, 2 - Fe-chaduras e 2 - Botoeiras.

Utiliza-se essa instalao quando no h guarita com o porteiro (funcionrio) dentro da rea de eclusa durante o acesso. O funcionamento serve para garantir que um segundo porto/porta somente ser aberto quando o primeiro estiver fechado.

Seguindo o exemplo abaixo se tem a condio: a PORTA 1 somente ser aberta quando a PORTA 2 estiver fechada e vice-versa (entrando ou saindo).

Obs.1: Usando esse cenrio proposto, ser necessrio digitar a senha de usurio nos 2 XPE 1013 PLUS para entrar. E para sair far o uso das botoeiras. Os sensores esto sendo monitorados pelos 2 XPE 1013 PLUS em paralelo. Garantindo que pelo menos uma porta estar fechada por ambiente durante o acesso.

28

Obs.2: A Intelbras no se responsabiliza pelo mal posicionamento e uso dos sensores de porta aberta.

FECHADURA

SEN

SOR1

BOT1

/ 48

5A

SEN

SOR2

BOT2

/ 48

5B

GN

D

212121FONTENF

RAM

AL

AU

X

+12V

DC

AC

FAGN

D

SEN

SOR1

BOT1

/ 48

5A

SEN

SOR2

BOT2

/ 48

5B

GN

D

212121FONTENFRA

MA

L

AU

X

+12V

DC

AC

FAGN

D

PORTA 2

REA DE ECLUSA

PORTA 1

SENSOR DEPORTA ABERTA

SENSOR DEPORTA ABERTA

FECHADURA

BOTOEIRA

BOTOEIRA

29

7. Recomendaes recomendvel quando a sada AUX for ligada entrada de bo-

toeira de uma fonte carregadora, seja inserido um capacitor de 100uF/25V em paralelo e um resistor de 1K em srie com a entrada de botoeira, para evitar possveis acionamentos indevidos.

AUX

BOT

FECH

1K

100uF/25V

resistor

capacitor

Se o local que foi instalado o XPE possuir bastante barulho e o mesmo no estiver desligando automaticamente com o tom de ocupado, realizar as seguintes configuraes:

1. Programar na central de portaria Intelbras, o ramal em que est instalado o XPE com a funo Ramal de Porteiro, atravs da pro-gramao 729 rrr *.

2. Programar no XPE o volume do alto falante para nvel alto: #7923##.

3. Caso os itens 1 e 2 no solucionem, programar no XPE o volume do microfone para nvel baixo: #7911##.

30

8. Resumo das programaes

Programao Digite

Tecla Portaria # 3 + nn..n + ##

nn..n = ramal discado ao pressionar a tecla portaria (at 16 dgitos)

Tecla nica (XPE 1001 PLUS) # 4 + nn..n + ##

nn..n = ramal discado ao pressionar a tecla nica (at 16 dgitos)

Prefixo padro (XPE 1013 PLUS) # 4 + nn..n + ##

nn..n = prefixo discado antes da sequncia do teclado (at 16 dgitos)

Tempo de acionamento das sadas # 5 + S + ttt + ##

S = escolha do acionamento (1 para FA e 2 para AUX)ttt = durao do acionamento da sada (multiplo de 0,5 segundo)

Tempo de conversao # 6 + t + ##

t = 0 a 9 minutos (mltiplos de 0,5min)

Cadastro e alterao da senha de usurio # 1000 + SSS + AP + ##

SSS = a senha nova que o usurio quer habilitar / AP = apartamento que receber a senha nova

Apagar senha de usurio de algum apartamento ou ramal

# 8000 + # + AP + #

AP = apartamento ou ramal que se deseja apagar a senha

Tempo para incio de alerta de porta aberta

# 70 + S + tt + ##

S = Sensor 1 ou Sensor 2 / tt = tempo de 0 a 99s

Configurao de alerta de porta aberta # 22 + Op + ##

Op = 0 Desabilita aviso sonoro na portaria / Op = 1 Habilita aviso sonoro na portaria

Configurao 2 digito de abertura de fechadura

# 75 + S + D + ##

S = 1 (FA); S = 2 (AUX) / D = dgito de 1 a 9

Tipo de fechadura para sada 2 # 76 + Op + ##

Op = 0 eletromecnica / Op = 1 eletromagntica

31

Programao Digite

Programao de Intertravamento # 77 + Op + ##

Op = 1 habilitado / Op = 0 desabilita

Programao do modo das botoeiras # 78 + B + M + ##

B = 1 (botoeira1); B = 2 (botoeira2) / M = 1(FA); M = 2 (AUX); M = 3 (FA e AUX).

Volume do alto-falante (RX) # 792 + V + ##

V = 1 Baixo; V = 2 Mdio; V = 3 Alto.

Volume do microfone (TX) # 791 + V + ##

V = 1 Baixo; V = 2 Mdio; V = 3 Alto.

Alterao da senha geral # 71 + SSS atual + SSS nova + ##

SSS atual = Senha geral atual (padro de fbrica = 000)SSS nova = Senha geral nova

Habilitao da programao de senha de usurio

# 72 + OP + ##

OP = configurao da programao(1 para alterao de senha bloqueada ou 0 para alterao de senha desbloqueada)

Bloqueio do acionamento atravs de MF # 73 + OP + ##

OP = configurao da programao(1 para habilitar acionamento atravs de MF ou 0 para desabilitar)

Bloqueio do acionamento atravs de senha

# 74 + OP + ##

OP = configurao da programao(1 para habilitar acionamento atravs de senha ou 0 para desabilitar)

Tempo de Cadncia de Tom de ocupado # 21 + Op + ##

Op = 1 habilita / Op = 0 desabilita

Reset geral # 99 + * + 4 + * + 82 + ##

32

33

Termo de garantiaPara a sua comodidade, preencha os dados abaixo, pois, somente com a apresentao deste em conjunto com a nota fiscal de compra do produto, voc poder utilizar os benefcios que lhe so assegurados.

Nome do cliente:

Assinatura do cliente:

N da nota fiscal:

Data da compra:

Modelo: N de srie:

Revendedor:

Fica expresso que esta garantia contratual conferida mediante as seguintes con-dies:

1. Todas as partes, peas e componentes do produto so garantidos contra eventuais defeitos de fabricao que porventura venham a apresentar, pelo prazo de 1 (um) ano, sendo este prazo de 3 (trs) meses de garantia legal mais 9 (nove) meses de garantia contra-tual, contado a partir da data de entrega do produto ao Senhor Consumidor, conforme consta na nota fiscal de compra do produto, que parte integrante deste Termo em todo territrio nacional. Esta garantia contratual implica na troca gratuita das partes, pe-as e componentes que apresentarem defeito de fabricao, alm da mo-de-obra utilizada nesse reparo. Caso no seja constatado defeito de fabricao, e sim defeito(s) proveniente(s) de uso inade-quado, o Senhor Consumidor arcar com estas despesas.

2. Constatado o defeito, o Senhor Consumidor dever imediatamente comunicar-se com o Servio Autorizado mais prximo que consta

34

na relao oferecida pelo fabricante - somente estes esto auto-rizados a examinar e sanar o defeito durante o prazo de garantia aqui previsto. Se isto no for respeitado esta garantia perder sua validade, pois o produto ter sido violado.

3. Na eventualidade do Senhor Consumidor solicitar o atendimento domiciliar, dever encaminhar-se ao Servio Autorizado mais pr-ximo para consulta da taxa de visita tcnica. Caso seja constatada a necessidade da retirada do produto, as despesas decorrentes, transporte, segurana de ida e volta do produto, ficam sob a res-ponsabilidade do Senhor Consumidor.

4. A garantia perder totalmente sua validade se ocorrer qualquer das hipteses a seguir: a) se o defeito no for de fabricao, mas sim, ter sido causado pelo Senhor Consumidor ou terceiros estranhos ao fabricante; b) se os danos ao produto forem oriundos de acidentes, sinistros, agentes da natureza (raios, inundaes, desabamentos, etc.), umidade, tenso na rede eltrica (sobretenso provocada por acidentes ou flutuaes excessivas na rede), instalao/uso em desacordo com o Manual do Usurio ou decorrente do desgaste natural das partes, peas e componentes; c) se o produto tiver so-frido influncia de natureza qumica, eletromagntica, eltrica ou animal (insetos, etc.); d) se o nmero de srie do produto houver sido adulterado ou rasurado; e) se o aparelho houver sido violado.

Sendo estas condies deste Termo de Garantia complementar, a Intelbras S/A reser-va-se o direito de alterar as caractersticas gerais, tcnicas e estticas de seus produtos sem aviso prvio.

O processo de fabricao deste produto no coberto pelos requisitos da ISO 14001.

Todas as imagens deste manual so ilustrativas.

Produto beneficiado pela Legislao de Informtica.

03.17

eco amigveluma das melhoresempresas para se trabalhar

Suporte a clientes: (48) 2106 0006Contato e chat: www.intelbras.com.br/suporteSugestes, reclamaes e rede autorizada: 0800 7042767

Intelbras S/A. Filial MG - Rod. BR 459, Km 124, n1325 - Distrito IndustrialSanta Rita do Sapuca - MG - CEP 37540-000 - CNPJ: 82.901.000/0016-03Indstria brasileira