Manual do Usuário SRP-F310/312/313II - bixolon.com · Precauções de Segurança Ao utilizar este...

25
Manual do Usuário SRP-F310/312/313II Impressora Térmica de Saída Frontal Rev. 1.01 http://www.bixolon.com

Transcript of Manual do Usuário SRP-F310/312/313II - bixolon.com · Precauções de Segurança Ao utilizar este...

Page 1: Manual do Usuário SRP-F310/312/313II - bixolon.com · Precauções de Segurança Ao utilizar este equipamento, obedeça às seguintes normas de segurança, a fim de evitar ... •Ligue

Manual do Usuário

SRP-F310/312/313II

Impressora Térmica de Saída Frontal

Rev. 1.01

http://www.bixolon.com

Page 2: Manual do Usuário SRP-F310/312/313II - bixolon.com · Precauções de Segurança Ao utilizar este equipamento, obedeça às seguintes normas de segurança, a fim de evitar ... •Ligue

Rev. 1.01 - 2 -

SRP-F310/312/313II

■ Precauções de Segurança

Ao utilizar este equipamento, obedeça às seguintes normas de segurança, a fim de evitar quaisquer riscos ou danos materiais.

AVISO

Violar as seguintes instruções pode causar sérios ferimentos ou morte.

Não dobre o cabo de força nem deixe-o sob quaisquer objetos pesados.

•Um cabo danificado pode provocar um incêndio.

Não ligue ou desligue com as mãos molhadas.

•Você pode ser eletrocutado.

Mantenha o saco de plástico fora do alcance de crianças. •Se não, uma criança pode colocar o saco em sua cabeça

.

Não puxe o cabo para desconectar.

•Isso pode danificar o cabo, podendo causar um incêndioo

u uma avaria da impressora.

Você deve usar apenas o adaptador fornecido.

•É perigoso usar outros adaptadores.

Não plugue vários produtos em uma tomada.

•Isso pode provocar superaquecimento e incêndio.

•Se o plugue estiver molhado ou sujo, seque ou limpe antes

do uso.

•Se o plugue não encaixar bem na tomada, não conecte.

•Certifique-se de usar apenas tomadas padronizadas.

PROIBIDO

PROIBIDO PROIBIDO

PROIBIDO PROIBIDO

APENAS ADAPTADOR

FORNECIDO

PROIBIDO

Page 3: Manual do Usuário SRP-F310/312/313II - bixolon.com · Precauções de Segurança Ao utilizar este equipamento, obedeça às seguintes normas de segurança, a fim de evitar ... •Ligue

Rev. 1.01 - 3 -

SRP-F310/312/313II

PRECAUÇ Õ ES

Violar as seguintes instruções pode causar ferimentos leves ou danificar o aparelho.

Não utilize a impressora se ela não estiver em ordem. Isso pode causar um incêndio ou eletrocussão.

•Desligue e desconecte a impressora antes de chamar

o seu fornecedor.

Não permita contato de água ou outros objetos estranhoscom a impressora.

•Se isto acontecer, desligue e desconecte a impressora an

tes de chamar o seu representante.

Utilize apenas acessórios aprovados e não tente desmontar, consertar ou remodelar o aparelho por conta própria.

•Ligue para o seu revendedor quando necessitar destes

serviços.

•Não toque na lâmina do cortador.

Instale a impressora em uma superfície estável.

•Se a impressora cair, ela pode quebrar e você pode se

machucar.

Mantenha o dessecante fora do alcance de crianças.

•Se não, elas podem comê-lo.

Se você observar uma fumaça estranha, odor ou ruído da impressora, desconecte-a antes de tomar as seguintes medidas.

•Desligue a impressora e desconecte o aparelho da tomada.

•Após o desaparecimento da fumaça, entre em contato

com o seu revendedor para conserto.

AODESCONE

CTAR

PROIBIDO

DESMONTAGEM

PROIBIDO PROIBIDO

PROIBIDO AODESCONECTA

R

IMPRESSORA

IMPRESSORA

IMPRESSORA

IMPRESSORA

REVENDEDOR

IMPRESSORA

Page 4: Manual do Usuário SRP-F310/312/313II - bixolon.com · Precauções de Segurança Ao utilizar este equipamento, obedeça às seguintes normas de segurança, a fim de evitar ... •Ligue

Rev. 1.01 - 4 -

SRP-F310/312/313II

■ Aviso- E.U.A i) Dispositivo digital Classe B Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites de um dispositivo digital Classe B, de acordo com a parte 15 das Normas da FCC. Esses limites são projetados para fornecer proteção racional contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial nas comunicações de rádio, no entanto, não há garantia de que a interferência não ocorrerá em uma instalação específica. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento, o usuário é encorajado a tentar corrigir a interferência através de uma ou mais das seguintes medidas: - Reorientar ou reposicionar a antena de recepção. - Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor. - Ligar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado.

- Consulte o revendedor ou um técnico experiente de rádio / TV para obter ajuda. ii) Mudanças ou modificações que não sejam expressamente aprovados pelo fabricante podem invalidar a autoridade do usuário para operar o equipamento. iii) Cuidado: Exposição à radiação de radiofrequência. Para cumprir com Requisitos de exposição à radiofrequência da FCC, uma distância de pelo menos 20 cm deve ser mantida entre a antena deste dispositivo e todas as pessoas.

■ Observação - Canadá Este aparelho está em conformidade com os limites da classe “B” há interferência de rádio, conforme especificado no Departamento canadense de regulamentações de interferência de rádio de comunicação. Get appareil est conforme aux normes class “B” d’interference radio tel que specifier par ministre canadien des communications dans les reglements d’interference radio.

■ Cuidado Alguns dispositivos semicondutores são facilmente danificados pela eletricidade estática. Você deve desligar a impressora ("OFF"), antes de conectar ou remover os cabos na parte traseira, a fim de proteger a impressora contra a eletricidade estática. Se a impressora for danificada pela eletricidade estática, você deve desligá-la (“OFF”).

Page 5: Manual do Usuário SRP-F310/312/313II - bixolon.com · Precauções de Segurança Ao utilizar este equipamento, obedeça às seguintes normas de segurança, a fim de evitar ... •Ligue

Rev. 1.01 - 5 -

SRP-F310/312/313II

■ Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos (WEEE)

Esta marca, apresentada no produto ou na sua documentação, indica que ele não deve ser descartado com outros resíduos domésticos ao final de sua vida útil, para evitar possíveis danos ao meio ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação descontrolada de resíduos, por favor separe este equipamento de outros tipos de resíduos e recicle-o de forma responsável para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Os utilizadores

domésticos devem entrar em contato com o revendedor do qual adquiriram este produto, ou as entidades oficiais locais para obter detalhes sobre onde e como este item pode ser levado para uma reciclagem ambientalmente segura. Os utilizadores profissionais devem entrar em contato com o fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto não deve ser misturado com outros resíduos comerciais para descarte.

■ Informação sobre o Símbolo do Rótulo de Classificação

CD (Corrente Direta)

■ Nota

Este dispositivo cumpre com a Parte 15 das Normas da FCC. A operação está sujeita às seguintes duas condições: (1) Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial, e (2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo

interferências que possam causar funcionamento indesejado.

■ Material de Rótulos * Rótulo de Controle: PC * Outros Rótulos: PET

Page 6: Manual do Usuário SRP-F310/312/313II - bixolon.com · Precauções de Segurança Ao utilizar este equipamento, obedeça às seguintes normas de segurança, a fim de evitar ... •Ligue

Rev. 1.01 - 6 -

SRP-F310/312/313II

■ Introdução Impressoras da série SRP-F310/312/313II foram projetadas para serem conectadas a vários tipos de dispositivos eletrônicos, como CRE (Caixa Registradora Eletrônica), PV (ponto de venda), e dispositivos periféricos de computador. 1. Impressão de alta velocidade: 82.74/93.33 linhas por segundo. 2. Impressão térmica de baixo ruído. 3. Suporte a USB e Ethernet (tipo built-in), serial, paralelo, Alimentado por USB, LAN

Wireless, e interfaces Bluetooth 4. O buffer de dados permite que a unidade receba os dados de impressão mesmo

durante a impressão. 5. O drive de circuito de unidades periféricas permite o controle de dispositivos externos,

tais como gaveta de dinheiro. 6. A impressão de código de barras é possível usando um comando de código de barras. 7. Diferentes densidades de impressão podem ser selecionadas por interruptores DIP.

※ Para informações sobre a rede, consulte o 'manual de Rede do usuário'

Por favor, não deixe de ler as instruções deste manual cuidadosamente antes de usar sua nova SRP-F310/312/313II

※Use somente suprimentos autorizados que podem ser confiáveis!

- Não nos responsabilizamos pela qualidade e serviços devidos a danos causados pelo uso de produtos não autorizados (ou reciclados).

- A seguinte marca Bluetooth e QD ID B021701 apenas é aplicável em modelos com a qualificação Bluetooth SIG.

Nós da BIXOLON mantemos esforços contínuos para melhorar e atualizar as funções e qualidade de todos os nossos produtos. Eventualmente, especificações do produto e / ou o conteúdo do manual podem ser alterados sem aviso prévio.

Page 7: Manual do Usuário SRP-F310/312/313II - bixolon.com · Precauções de Segurança Ao utilizar este equipamento, obedeça às seguintes normas de segurança, a fim de evitar ... •Ligue

Rev. 1.01 - 7 -

SRP-F310/312/313II

■ Índice 1. Configuração da impressora ...................................................................................... 8

1-1 Desempacotando ...................................................................................................... 8 1-2 Interface .................................................................................................................... 9

1-2-1 Interface USB ............................................................................................... 9 1-2-2 Interface Ethernet ......................................................................................... 9 1-2-3 Interface Serial (RS-232C) ......................................................................... 10

1-2-3-1 Interface Ú nica ............................................................................... 10 1-2-3-2 Interface Dupla ............................................................................... 10

1-2-4 Interface Paralela (IEEE1284) .................................................................... 12 1-2-5 Interface de Alimentação USB .................................................................... 13 1-2-6 Interface Bluetooth / WLAN ........................................................................ 13

1-2-6-1 Interface Bluetooth ......................................................................... 13 1-2-6-2 Interface Wireless LAN................................................................... 14

1-3 Conectando a Gaveta ............................................................................................. 14 1-4 Configurando os Interruptores DIP ......................................................................... 15

1-4-1 Interface Serial ........................................................................................... 15 1-4-2 Paralelo / USB / Ethernet / Wireless LAN / Interface USB Powered ........... 15 1-4-3 Interface Bluetooth ..................................................................................... 16

1-5 Instalando ou Substituindo o Papel ........................................................................ 17 1-6 Usando papel de 83mm .......................................................................................... 19 1-7 Papéis Recomendados ........................................................................................... 19 1-8 Usando a Impressora ............................................................................................. 20 1-9 Conectando a Computador ..................................................................................... 20 1-10 Ligando a fonte de alimentação ............................................................................ 21

2. Auto-Teste .................................................................................................................. 22 3. Dumping Hexadecimal .............................................................................................. 23 4. Especificação ............................................................................................................. 24 5. Apêndice ..................................................................................................................... 25

5-1 Limpando a Impressora .......................................................................................... 25

Page 8: Manual do Usuário SRP-F310/312/313II - bixolon.com · Precauções de Segurança Ao utilizar este equipamento, obedeça às seguintes normas de segurança, a fim de evitar ... •Ligue

Rev. 1.01 - 8 -

SRP-F310/312/313II

1. Configuração da impressora 1-1 Desempacotando A caixa de sua impressora deve incluir estes itens. Se algum item estiver danificado ou faltando, por favor, contate o seu revendedor para obter assistência.

SRP-F310/312/313II CD

Rolo de Papel Manual Cabo de Alimentação

Page 9: Manual do Usuário SRP-F310/312/313II - bixolon.com · Precauções de Segurança Ao utilizar este equipamento, obedeça às seguintes normas de segurança, a fim de evitar ... •Ligue

Rev. 1.01 - 9 -

SRP-F310/312/313II

1-2 Interface Você pode conectar até três cabos na impressora. Todos se ligam ao painel de ligação na parte traseira da impressora, o qual é mostrado abaixo:

※PRECAUÇ Õ ES

Antes de ligar os cabos, certifique-se de que a impressora e o computador estão desligados.

1-2-1 Interface USB

Nº Pin Nome do sinal Atribuição (Cor) Função

Cartucho Anteparo Fio de Drenagem Base de Moldura

1 VBUS Vermelho Energia do Servidor

2 D- Branco Linha de Dados (D-)

3 D+ Verde Linha de Dados (D+)

4 GND Preto Base de Sinal

1-2-2 Interface Ethernet

Nº do Quartilho

Nome do sinal Cor Função

1 TD+ BRANCO LARANJA Transmissão +

2 TD- LARANJA Transmissão -

3 TCT BRANCO VERDE Receber +

4 NC AZUL -

5 NC BRANCO AZUL -

6 RCT VERDE Receber -

7 RD+ BRANCO MARROM -

8 RD- MARROM -

* IP e informações MAC pode ser obtidas a partir do auto-teste. Verifiue o Manual de Usuário Ethernet disponível no site da BIXOLON para maiores informações. * Para usar essa interface no Bluetooth ou produto aplicado WLAN,

a fiação da impressora requer uso do cabo Ethernet de (Cat 7) blindagem dupla.

ETHERNET conector

USBconector

Page 10: Manual do Usuário SRP-F310/312/313II - bixolon.com · Precauções de Segurança Ao utilizar este equipamento, obedeça às seguintes normas de segurança, a fim de evitar ... •Ligue

Rev. 1.01 - 10 -

SRP-F310/312/313II

1-2-3 Interface Serial (RS-232C)

1-2-3-1 Interface Ú nica

1-2-3-2 Interface Dupla

USBconector

ETHERNET conector Conector de Interface

USBconector

ETHERNET conector

Conector de Interface

Page 11: Manual do Usuário SRP-F310/312/313II - bixolon.com · Precauções de Segurança Ao utilizar este equipamento, obedeça às seguintes normas de segurança, a fim de evitar ... •Ligue

Rev. 1.01 - 11 -

SRP-F310/312/313II

Nº Pin Nome do

sinal Direção Função

Principal Moldura

GND - Base de Moldura

2 TXD Saída Transmissão de Dados

3 RXD Entrada Recepção de Dados

6 DSR Entrada

Este sinal mostra se o computador pode receber dados (controle de fluxo de hardware). 1) MARCA (Lógica 1): O computador host pode

receber dados. 2) ESPAÇ O (Lógica 2): O computador host não

pode receber dados. 3) Depois de verificar o sinal na impressora, ele

transmite dados para o host. 4) Quando o controle de fluxo XON/XOFF é

selecionado, a impressora não confirma este sinal.

7 Sinal GND - Base de Sinal

20 DTR Saída

Este sinal mostra se a impressora funciona ou não (controle de fluxo de hardware). 1) MARCA (Lógica 1): A impressora está

funcionando. 2) ESPAÇ O (Lógica 2): A impressora não está

funcionando. 3) Depois de verificar o sinal na impressora, ele

transmite dados para o host. 4) Quando o controle de fluxo XON/XOFF é

selecionado, a impressora não confirma este sinal.

Anteparo Moldura

GND - Base de Moldura

Page 12: Manual do Usuário SRP-F310/312/313II - bixolon.com · Precauções de Segurança Ao utilizar este equipamento, obedeça às seguintes normas de segurança, a fim de evitar ... •Ligue

Rev. 1.01 - 12 -

SRP-F310/312/313II

1-2-4 Interface Paralela (IEEE1284)

Nº Pin Fonte Modo de

Compatibilidade Modo Nibble Modo Byte

1 Host nStrobe HostClk HostClk

2 Host / Impressora Dados 0 (LSB) - Dados 0 (LSB)

3 Host / Impressora Dados 1 - Dados 1

4 Host / Impressora Dados 2 - Dados 2

5 Host / Impressora Dados 3 - Dados 3

6 Host / Impressora Dados 4 - Dados 4

7 Host / Impressora Dados 5 - Dados 5

8 Host / Impressora Dados 6 - Dados 6

9 Host / Impressora Dados 7 (LSB) - Dados 7 (LSB)

10 Impressora nAck PtrClk PtrClk

11 Impressora Ocupado PtrBusy /Data3,7 PtrBusy

12 Impressora Perror AckDataReq/Data2,6 AckDataReq

13 Impressora Selecionar Xflag /Dados1,5 Xflag

14 Host nAutoFd HostBusy HostBusy

15 - NC NC NC

16 - GND GND GND

17 - FG FG FG

18 Impressora Logic-H Logic-H Logic-H

19~30 - GND GND GND

31 Host nInit nInit nInit

32 Impressora nFault nDataAvail /Data0,4 nDataAvail

33 - GND ND ND

34 Impressora DK_Status ND ND

35 Impressora +5V ND ND

36 Host nSelectIn 1284-Active 1284-Active

USBconector

ETHERNET conector Conector de Interface

Page 13: Manual do Usuário SRP-F310/312/313II - bixolon.com · Precauções de Segurança Ao utilizar este equipamento, obedeça às seguintes normas de segurança, a fim de evitar ... •Ligue

Rev. 1.01 - 13 -

SRP-F310/312/313II

1-2-5 Interface de Alimentação USB

Nº Pin Nome do sinal Função

Anteparo Anteparo Base de Moldura

1 PGND Base de Energia Principal

2 VPP24V Energia Principal

3 GND Base de Sinal

4 D+ Linha de Dados(D+)

5 D- Linha de Dados(D-)

6 VBUS Energia do Servidor

7 VPP24V Energia Principal

8 PGND Base de Energia Principal

* Para informação sobre cabo e conector , consulte o website(www.powered.org)

* Em caso de utilização de interface USB Powered, a outra interface USB fornecida por

padrão não é útil.(Neste caso, a comunicação USB só está disponível através do USB Powered)

1-2-6 Interface Bluetooth / WLAN

1-2-6-1 Interface Bluetooth

1) Especificações da Comunicação Bluetooth

Item Especificações

Frequência 2.402~2.480 GHz

Versão 2.1 + EDR

Tipo de Módulo Classe 1

2) Conexão Bluetooth

A impressora pode ser conectada a dispositivos de terminal com capacidade de comunicação Bluetooth (PDA, PC, smartphone, tablet PC, etc.)

* Consulte o Manual de conexão Bluetooth para obter instruções mais detalhadas sobre

como estabelecer a conexão.

USB conector

ETHERNET conector

Conector de Interface

USB conector

ETHERNET conector

Interface Bluetooth / WLAN

Page 14: Manual do Usuário SRP-F310/312/313II - bixolon.com · Precauções de Segurança Ao utilizar este equipamento, obedeça às seguintes normas de segurança, a fim de evitar ... •Ligue

Rev. 1.01 - 14 -

SRP-F310/312/313II

1-2-6-2 Interface Wireless LAN 1) Especificações da Comunicação Wireless LAN

Item Especificações

Frequência 2.412~2.484 GHz

Canal Canal 1~13

Protocolo 802.11b, 802.11g, 802.11n

2) Conectando o Wireless LAN

A impressora pode ser conectada a dispositivos de terminal com capacidade de comunicação Wireless LAN (PDA, PC, smartphone, tablet PC, etc.)

* Consulte o Manual de conexão Wireless LAN para obter instruções mais detalhadas sobre como estabelecer a conexão.

1-3 Conectando a Gaveta

Ligue o cabo de conexão da gaveta do dinheiro à conexão da gaveta do dinheiro na parte traseira da impressora.

※AVISO

Use uma gaveta que combine com a especificação da impressora. Usar uma gaveta imprópria pode danificar tanto a gaveta quanto a impressora.

※PRECAUÇ Õ ES Não conecte uma linha telefônica ao conector de expulsão da gaveta. Caso contrário, a linha telefônica e ao computador podem ser danificados.

Nº Pin Nome do sinal Direção

1 Base de moldura -

2 Sinal do drive de expulsão da gaveta 1 Saída

3 Gaveta aberta/fechar sinal Entrada

4 +24V -

5 Sinal do drive de expulsão da gaveta 2 Saída

6 Base de Sinal -

Page 15: Manual do Usuário SRP-F310/312/313II - bixolon.com · Precauções de Segurança Ao utilizar este equipamento, obedeça às seguintes normas de segurança, a fim de evitar ... •Ligue

Rev. 1.01 - 15 -

SRP-F310/312/313II

1-4 Configurando os Interruptores DIP 1-4-1 Interface Serial • Interruptor DIP 1

SW Função ON OFF Pré-definido

1-1 Seleçãodo Cortador

Automático Desativar Ativar OFF

1-2 Handshaking XON/OFF DTR/DSR OFF

1-3 Comprimento de

palavra 7 bits 8 bits OFF

1-4 Verificação de paridade Sim Não OFF

1-5 Seleção de Paridade NIVELADO DESNIVELADO OFF

1-6 Seleção da taxa de

Baud Consulte a tabela a seguir 1

OFF

1-7 ON

1-8 OFF

1-4-2 Paralelo / USB / Ethernet / Wireless LAN / Interface USB Powered

• Interruptor DIP 1

SW Função ON OFF Pré-

definido

1-1 Seleçãodo Cortador

Automático Desativar Ativar OFF

1-2~1-8 Reservado - - OFF

Page 16: Manual do Usuário SRP-F310/312/313II - bixolon.com · Precauções de Segurança Ao utilizar este equipamento, obedeça às seguintes normas de segurança, a fim de evitar ... •Ligue

Rev. 1.01 - 16 -

SRP-F310/312/313II

1-4-3 Interface Bluetooth

• Interruptor DIP 1

SW Função ON OFF Pré-definido

1-1 Seleçãodo Cortador

Automático Desativar Ativar OFF

1-2 Reservado - - OFF

1-3 Modo SSP Activada Desactivada OFF

1-4 Reservado - - OFF

1-5 Reservado - - OFF

1-6 Reservado - - OFF

1-7 Reservado - - ON

1-8 Reservado - - OFF

Velocidade de transmissão

SW1 – 6 SW1 – 7 SW1 – 8 Pré-

definido

2400 baud ON OFF OFF

9600

4800 baud ON OFF ON

9600 baud OFF ON OFF

19200 baud OFF OFF OFF

38400 baud OFF ON ON

57600 baud OFF OFF ON

115200 baud ON ON ON

Tabela 1 - Seleção da Taxa de Baud

※ Permissão do Cortador Automático / Desativar seleção

Definição 1 do Interruptor Dip

SW1 - 1 ON Desativar Cortador Automático

OFF Ativar Cortador Automático

Aplicação Ignora o erro doCortador Automático

para impressão contínua

Page 17: Manual do Usuário SRP-F310/312/313II - bixolon.com · Precauções de Segurança Ao utilizar este equipamento, obedeça às seguintes normas de segurança, a fim de evitar ... •Ligue

Rev. 1.01 - 17 -

SRP-F310/312/313II

1-5 Instalando ou Substituindo o Papel

※PRECAUÇ Õ ES

Certifique-se de usar rolos de papel que cumpram as especificações. Não use rolos de papel que têm o papel colado à parte central porque a impressora pode não detectar o fim do papel corretamente. Não use papel maior que 80 mm ou tubo de papel plástico ao usar uma impressora que especifica papel de 80 mm. 1-5-1 Certifique-se de que a impressora não está a receber dados; de outro modo, os

dados podem ser perdidos. 1-5-2 Abra a tampa do rolo de papel, pressionando Push .

※PRECAUÇ Õ ES

Não abra a tampa enquanto a impressora estiver em funcionamento. Isso pode danificar a impressora.

1-5-3 Retire qualquer núcleo de rolo de papel usado existente ao substituir o rolo de papel

1-5-4 Coloque o rolo de papel como mostrado.

Page 18: Manual do Usuário SRP-F310/312/313II - bixolon.com · Precauções de Segurança Ao utilizar este equipamento, obedeça às seguintes normas de segurança, a fim de evitar ... •Ligue

Rev. 1.01 - 18 -

SRP-F310/312/313II

1-5-5 Verifique a orientação do papel em rolo quando inseri-lo na impressora.

1-5-6 Retire uma pequena quantidade de papel, como mostrado. Então feche a tampa.

※PRECAUÇ Õ ES

Ao fechar a tampa, pressione o centro da tampa da impressora firmemente para evitar carregamento inaqdequado do papel.

1-5-7 Rasgue o papel como mostrado.

Page 19: Manual do Usuário SRP-F310/312/313II - bixolon.com · Precauções de Segurança Ao utilizar este equipamento, obedeça às seguintes normas de segurança, a fim de evitar ... •Ligue

Rev. 1.01 - 19 -

SRP-F310/312/313II

1-6 Usando papel de 83mm Uso da partição depende da largura do papel. 1-6-1 Remova a partição como mostrado na figura a seguir ao usar papel de 83 mm.

※ NOTA

A partição vem instalada de fábrica para 80 mm de papel.

Fig 1 Fig 2

※ PRECAUÇ Õ ES

Não rode a partição enquanto a remove da impressora, conforme mostrado na Figura 1, pois o suporte pode estar danificado. Levante a partição como mostrado na Figura 2 para removê-la com segurança. 1-6-2 O resto do processo de instalação após este passo é o mesmo que o procedimento

descrito em 1-5.

1-7 Papéis Recomendados - TF50KS-E (Espessura do Papel: 65μm): Nippon Paper Industries Co., Ltd. - PD 160R (Espessura do Papel: 75μm): New Oji Paper Mfg. Co., Ltd. - P350 (Espessura do Papel: 62μm): Kansaki Specialty Paper, Inc. (USA)

※ PRECAUÇ Õ ES

O uso de papéis diferentes dos recomendados acima pode danificar TPH ou degradar a qualidade de impressão e nossa empresa papéis não é responsável pelos danos causados pelo uso de papéis não recomendados. Se você tem que usar outros produtos, recomendamos o uso de papéis com um nível de qualidade semelhante aos recomendados.

Page 20: Manual do Usuário SRP-F310/312/313II - bixolon.com · Precauções de Segurança Ao utilizar este equipamento, obedeça às seguintes normas de segurança, a fim de evitar ... •Ligue

Rev. 1.01 - 20 -

SRP-F310/312/313II

1-8 Usando a Impressora Painel de Controle

○ POWER

The POWER light is on whenever the printer is on.

○ ERROR

Isto indica um erro.

○ PAPER

Esta luz indica o fim próximo do rolo de papel. Instale um novo rolo de papel e a impressora continuará imprimindo. Quando a luz piscar, isso indica o estado de espera do auto-teste ou a estado de esperade macro execução quando o comando macro execução é usado.

○ FEED

Pressione o botão FEED uma vez para avançar o papel em uma linha. Você também pode segurar o botão FEED para alimentar o papel continuamente. 1-9 Conectando a Computador Você precisa de um cabo de interface adequado. 1-9-1 Ligue o conector do cabo firmemente no conector de interface da impressora. 1-9-2 Aperte os parafusos em ambos os lados do conector do cabo.

1-9-3 Fixar a outra extremidade do cabo no computador.

Page 21: Manual do Usuário SRP-F310/312/313II - bixolon.com · Precauções de Segurança Ao utilizar este equipamento, obedeça às seguintes normas de segurança, a fim de evitar ... •Ligue

Rev. 1.01 - 21 -

SRP-F310/312/313II

1-10 Ligando a fonte de alimentação

※ PRECAUÇ Õ ES

Ao ligar ou desligar a fonte de alimentação da impressora, certifique-se de que a fonte de alimentação não está conectada a uma tomada elétrica. Caso contrário, você pode danificar a fonte de alimentação ou a impressora. Se a tensão nominal da fonte de alimentação e tensão da sua tomada não coincidirem, contate o seu revendedor para obter assistência. Não conecte o cabo de alimentação. Caso contrário, você pode danificar a fonte de alimentação ou a impressora. 1-10-1 Certifique-se de que o interruptor de alimentação da impressora está desligado, e

o cabo da fonte de alimentação está desligado da tomada elétrica. 1-10-2 Verifique a etiqueta na fonte de alimentação para certificar-se de que a tensão

necessária para o fornecimento de energia com a da sua tomada elétrica. 1-10-3 Conecte o cabo da fonte de alimentação, como mostrado abaixo. Observe que o

lado plano do plugue está voltado para baixo.

※ NOTA

Para remover o conector do cabo DC, certifique-se de que o cabo da fonte de alimentação está desligado; em seguida, segure o conector na seta e puxe-o para fora.

Page 22: Manual do Usuário SRP-F310/312/313II - bixolon.com · Precauções de Segurança Ao utilizar este equipamento, obedeça às seguintes normas de segurança, a fim de evitar ... •Ligue

Rev. 1.01 - 22 -

SRP-F310/312/313II

2. Auto-Teste O auto-teste verifica se a impressora tem algum problema. Se a impressora não funcionar corretamente, entre em contato com o seu revendedor. O auto-teste verifica o seguinte; 2-1 Certifique-se de rolo de papel foi instalado corretamente. 2-2 Ligue a energia enquanto segura o botão FEED com um beep. O auto-teste começa; 2-3 O auto-teste imprime o status atual da impressora, que oferece a versão da ROM de

controle e a definição do interruptor DIP. 2-4 Depois de imprimir o estado atual da impressora, auto-teste iimprimirá o seguinte,

e irá pausar (o LED DE PAPEL pisca).

IMPRESSÃ O AUTO-TESTE POR FAVOR PRESSIONE O BOTÃ O FEED.

2-5 Pressione o botão FEED para continuar a imprimir.

A impressora imprime um padrão utilizando o conjunto de caracteres embutido. 2-6 O auto-teste termina automaticamente e corta o papel depois de imprimir o seguinte.

*** COMPLETO *** 2-7 A impressora está pronta para receber dados logo que termina o autoteste.

Page 23: Manual do Usuário SRP-F310/312/313II - bixolon.com · Precauções de Segurança Ao utilizar este equipamento, obedeça às seguintes normas de segurança, a fim de evitar ... •Ligue

Rev. 1.01 - 23 -

SRP-F310/312/313II

3. Dumping Hexadecimal Esta funcionalidade permite aos usuários experientes ver exatamente quais dados que entram na impressora.Isso pode ser útil para detectar problemas de software. Quando você liga a função de dump hexadecimal, a impressora imprime todos os comandos e dados em formato hexadecimal, além de uma seção de guia para ajudar você a encontrar comandos específicos. Para usar use a função de dump hexadecima, siga estes passos. 3-1 Depois de se certificar de que a impressora está desligada, abra a tampa. 3-2 Ligue a impressora enquanto segura o botão FEED com um beep. 3-3 Feche a tampa, e então a impressora entrará no modo de dump hexadecimal. 3-4 Execute qualquer programa de software que envie dados para a impressora. A

impressora imprime todos os códigos que recebe num formato de duas colunas. A primeira coluna contém os códigos hexadecimais e a segunda coluna contém os caracteres ASCII que corresponde aos códigos.

1B 21 00 1B 26 02 40 40 40 40 . ! . . & . @ @ @ @ 02 0D 1B 44 0A 14 1E 28 28 28 . . . D . . . . ( ( ( 00 01 0A 41 0D 42 0A 43 43 43 . . . A . B . C C C

Um ponto final (.) é impresso para cada código que não tem equivalente ASCII. Durante o dump hexadecimal, todos os comandos exceto DLE EOT e DLE ENQ estão desativados.

3-5 Quando a impressão terminar, desligue a impressora. 3-6 Ligue a impressora e, em seguida, o modo hexadecimal estará desligado.

Page 24: Manual do Usuário SRP-F310/312/313II - bixolon.com · Precauções de Segurança Ao utilizar este equipamento, obedeça às seguintes normas de segurança, a fim de evitar ... •Ligue

Rev. 1.01 - 24 -

SRP-F310/312/313II

4. Especificação

Método de impressão Impressão térmica

Densidade do ponto SRP-F310II: 180dpi(7dots/mm) SRP-F312II: 203dpi(8dots/mm) SRP-F313II: 203dpi(8dots/mm)

Largura da impressão SRP-F310II: 72mm SRP-F312II: 72mm SRP-F313II: 80mm

Largura do papel 79.5±0.5mm/82.5±0.5mm

Caracteres por linha (pré-configurado) SRP-F310II: 42(Fonte A), 56(Fonte B) SRP-F312II: 48(Fonte A), 64(Fonte B) SRP-F313II :53(Fonte A), 71(Fonte B)

Velocidade de impressão

SRP-F310II: 82.74 linhas/seg, Máx. 350mm/seg SRP-F312II: 93.33 linhas/seg, Máx. 350mm/seg SRP-F313II: 93.33 linhas/seg, Máx. 350mm/seg

Tamanho do Buffer de Recepção 4K Bytes

※ NOTA: A velocidade de impressão pode ser mais lenta, dependendo da velocidade da

transmissão de dados e a combinação de comandos de controle.

Tensão de alimentação

SMPS Tensão de entrada

100~240VAC

Frequência 50/60Hz

SMPS Tensão de saída

24VDC

Condições de Ambiente

Temperatura 0~40 ℃ (Operando)

-20~60 ℃ (Armazenamento)

Umidade

10~80 % RH (Operando) 10~90 % RH (Armazanamento) ; Exceto para VIDA Ú TIL

do papel * Printer Head *) 250 Km

Cortador Automático 3,000,000 Cut

MCBF * Printer Mechanism *) 70,000,000 linhas

*) As especificações foram determinados com base em operação em temperatura

normal usando papel designado nas configurações padrão. Eles estão sujeitos a variações em função da temperatura ou nível da impressão.

*) As especificações foram testadas de acordo com a confiabilidade padrão. Se você quiser testar o produto para determinar seu ciclo de vida, entre em contato conosco para mais detalhes e cumprir com a confiabilidade padrão para testes.

** O interruptor é o dispositivo de desligamento. Desligue a chave caso haja qualquer

perigo.

Page 25: Manual do Usuário SRP-F310/312/313II - bixolon.com · Precauções de Segurança Ao utilizar este equipamento, obedeça às seguintes normas de segurança, a fim de evitar ... •Ligue

Rev. 1.01 - 25 -

SRP-F310/312/313II

5. Apêndice 5-1 Limpando a Impressora Poeira de papel dentro da impressora pode diminuir a qualidade de impressão. Nesse caso, limpar a impressora da seguinte forma: 5-1-1 Abra a tampa da impressora e remova o papel. 5-1-2 Limpe a cabeça de impressão com um cotonete embebido em álcool. 5-1-3 Limpe o sensor de papel e o rolo de papel com um cotonete e um pano seco. 5-1-4 Colocar um rolo de papel e fechar a tampa da impressora. A quantidade restante de papel detectada pelo sensor de proximidade do fim do papel varia com o diâmetro do núcleo de papel. Para configurar o sensor de final do papel, entre em contato com o seu representante.