Manual Siena tetra fuel

7/22/2019 Manual Siena tetra fuel

1/275

COPYRIGHT BY FIAT AUTOMVEIS S.A. - PRINTED IN BRAZILOs dados contidos nesta publicao so fornecidos a ttulo indicativo e podero ficar desatualizados em consequncia das modificaes feitas pelo

fabricante, a qualquer momento, por razes de natureza tcnica, ou comercial, porm sem prejudicar as caractersticas bsicas do produto.

Siena/PalioWeekend/Strada-

Impresso60355217-

VII/2009

A FIAT, alm de produzirautomveis com alta tecnologiae design nico, tambm investeem aes socioculturais e ambi-entais, pois acredita na parceriade todos os setores da socie-dade para o desenvolvimentosustentvel do Brasil. Conheaessas iniciativas pelo site:www.fiat.com.br/cidadania


2/275

ORIENTAES:

Prefira sempre Acessrios Genunos FIAT.

Tanto o veculo como os equipamentos nele instalados consomemenergia da bateria quando desligados, o denominado consumo emStandy-by. Como a bateria possui um limite mximo de consumo paragarantir a partida do motor, deve-se dimensionar o consumo dos equi-pamentos ao limite de consumo da bateria.

ADVERTNCIAS

Para assegurar a qualidade e o perfeito funcionamento do veculo, recomendamos instalar somente acessrios genunos, disposiona Rede de Assistncia Fiat.

A instalao de rdios, alarmes, rastreadores ou qualquer outro acessrio eletrnico no genuno poder ocasionar consumo excessivode carga da bateria, podendo provocar o no funcionamento do veculo e a perda da garantia.

PRESSO DE CALIBRAGEM DOS PNEUS FRIOS lbf/pol2 (kgf/cm2)

Siena Palio Weekend Strada

EL 1.0ELX 1.0

ELX 1.4 /HLX 1.8

ELX 1.4 /Trekking 1.4

Adventure1.8

Trekking1.4

Trekking1.8

Adventure1.8

Com carga mdia- dianteiro:

- traseiro:

28 (2,0)

28 (2,0)

28 (2,0)

28 (2,0)

28 (2,0)

28 (2,0)

28 (2,0)

28 (2,0)

28 (2,0)

28 (2,0)

28 (2,0)

28 (2,0)

28 (2,0)

28 (2,0)Com carga completa

5 pessoas +50 kg

1 pessoa +430 kg

- dianteiro:- traseiro:

31 (2,2)31 (2,2)

31 (2,2)34 (2,4)

31 (2,2)36 (2,5)

31 (2,2)41 (2,8)

31 (2,2)36 (2,5)

28 (2,0)43 (3,0)

28 (2,0)43 (3,0)

31 (2,2)36 (2,5)

Roda de reserva 31 (2,2) 34 (2,4) 34 (2,4) 34 (2,4) 43 (3,0) 43 (3,0) 36 (2,5)

Obs.: a primeira especificao em lbf/pol2e a segunda, entre parnteses, em kgf/cm2.

300 mA

80 mA

4 mA11 mA

36 mAConsumo mximoStand-by da bateria60 AH

VeculoRdio

GenunoFiat

Rdiomarca A

Rdiomarca B


3/275

aro Cliente,Queremos agradecer-lhe por ter preferido a marca Fiat.Preparamos este manual para que voc possa conhecer cada detalhe de seu Fiat e assim, utiliz-lo da

maneira mais correta.Recomendamos que o leia com ateno antes de utilizar o veculo pela primeira vez.

No mesmo esto contidas informaes, conselhos e advertncias importantes para seu uso, que o ajudaroa aproveitar, por completo, as qualidades tcnicas do seu veculo; voc vai encontrar, ainda, indicaes paraa sua segurana, para manter o bom estado do veculo e para a proteo do meio ambiente.

As instrues de manuteno e instalao de acessrios so de carter ilustrativo, e recomendamos que suaexecuo seja feita por pessoal qualificado pela Fiat Automveis S/A.

lm disso, no kit de bordo do veculo, voc encontrar outras publicaes, as quais, trazem informaes

especficas e no menos importantes sobre outros assuntos; tais como:

oa leitura, e boa viagem!

Este manual descreve os instrumentos, equipamentos e acessrios que podem equipar os modelos FiatSiena, Palio Weekend e Strada disponveis na rede de Concessionrias Fiat at a presente data. Mas ateno! Consi-dere somente as informaes inerentes ao modelo/verso e equipamentos opcionais originais de fbrica do veculoadquirido, conforme discriminado na nota fiscal de venda.


4/275

s veculos Fiat so automveis de design original, idealizados em prol do prazer de dirigir em completasegurana e respeitando ao mximo o meio ambiente. A comear pela adoo de modernos motores, passan-do pelos dispositivos de segurana e a preocupao em oferecer todo o conforto possvel aos ocupantes, tudo

isso contribuir para que a personalidade de seu veculo seja apreciada logo no primeiro momento.

m seguida, voc vai notar tambm que, alm das exclusivas caractersticas de estilo, existem novos pro-cessos de construo que diminuem os custos de manuteno.

egurana, economia, inovao e respeito ao meio ambiente fazem de seu Fiat um veculo a ser imitado.


5/275

s sinais indicados nesta pgina so muito importantes. Servem para evidenciar partes do manual onde necessrio deter-se com mais ateno.

Como voc pode ver, cada sinal constitudo por um smbolo grfico diferente para que seja fcil e claro

descobrir a qual rea pertencem os assuntos:

Segurana das pessoas

Ateno. A falta total ou parcialde respeito a estas prescries po-de pr em grave perigo a seguran-a fsica das pessoas.

Proteo do ambiente

Indica o comportamento cor-reto a manter, para que o uso doveculo no cause nenhum danoao meio ambiente.

Integridade do veculo

Ateno. A falta total ou parcialde respeito a estas prescries po-de acarretar srios danos ao vecu-lo e, em certos casos, a perda dagarantia.


6/275

ntes de arrancar, certifique-se de que o freio de estacionamento no esteja acionado e de que no exis-tam obstculos que possam comprometer o movimento dos pedais, tais como tapetes ou qualquer outro objeto.

Verifique tambm se as luzes-espia no esto assinalando nenhuma irregularidade.Ajuste o banco e os espelhos retrovisores antes de movimentar o veculo.Faa do uso do cinto de segurana um hbito. Utilize-o sempre para sua proteo. Verifique o fechamento e o travamento correto das portas e da tampa do porta-malas, antes de movimentar

o veculo.

Evite dirigir se no estiver em condies fsicas normais.Obstculos, pedras ou buracos na pista podem causar danos ao veculo, comprometendo o seu funcionamen-to.

Evite deixar objetos soltos sobre os bancos, pois em caso de desacelerao rpida do veculo, os mesmospodero provocar ferimentos aos ocupantes ou danos ao prprio veculo.

Em cruzamentos, seja prudente, fique atento e reduza a velocidade ao chegar neles.Respeite as velocidades mximas estabelecidas na legislao.

A execuo das revises essencial para a integridade do veculo e para a continuidade do direito Garantia. Quando for notada qualquer anomalia, esta deve ser imediatamente reparada, sem aguardar aprxima reviso peridica.


7/275

Em alguns componentes do seu Fiat,ou perto dos mesmos, esto aplicadasetiquetas coloridas especficas cujosmbolo chama a ateno do usurioe indica precaues importantes queeste deve tomar, em relao ao com-ponente em questo.

A seguir, so citados resumidamen-te todos os smbolos indicados pelasetiquetas empregadas no seu Fiat e, aolado, os componentes para os quais ossmbolos chamam a ateno.

tambm indicado o significado dosmbolo de acordo com a subdivisode perigo, proibio, advertncia ouobrigao, qual o prprio smbolopertence.

SMBOLOS DE PERIGO

BateriaLquido corrosivo.

BateriaPerigo de exploso.

VentiladorPode ligar-se automatica-mente, mesmo com o motor

parado.

Reservatrio de expansoNo remover a tampa quan-do o lquido de arrefecimen-to estiver quente.

BobinaAlta tenso.

Correias e poliasrgos em movimento; noaproximar partes do corpoou roupas.

Tubulao do climatizadorde arNo abrir.Gs em alta presso.

SMBOLOS DE PROIBIO

BateriaNo aproximar chamas.

BateriaManter as crianas afasta-

das.


8/275

Anteparos de calor -correias - polias - ventiladorNo pr as mos.

Airbag do lado do passa-geiroNo instalar porta-bebsvirados para trs no bancodianteiro do passageiro.

SMBOLOS DE ADVERTNCIA

CatalisadorNo estacionar sobre super-fcies inflamveis. Consultaro captulo PROTEO DOSDISPOSITIVOS QUE REDUZEM AS

EMISSES.

Direo hidrulicaNo superar o nvel mxi-mo do lquido no reserva-trio. Usar somente o lqui-do prescrito no captuloABASTECIMENTOS.

Circuito dos freiosNo superar o nvel mxi-mo do lquido no reserva-trio. Usar somente o lqui-do prescrito no captuloABASTECIMENTOS.

Limpador do para-brisaUsar somente o lquido dotipo prescrito no captuloABASTECIMENTOS.

MotorUsar somente o tipo delubrificante prescrito nocaptulo ABASTECIMENTOS.

Veculo com gasolina eco-lgicaUsar somente gasolina semchumbo.

Reservatrio de expansoUsar somente o lqui-do prescrito no captuloABASTECIMENTOS.

SMBOLOS DE OBRIGAO

BateriaProteger os olhos.

Bateria/MacacoConsultar o manual de Usoe Manuteno.

AIRBAG


9/275

ACONHE

EM EMERGNCIA

B

C

D

E

F


10/275


11/275

A

ecomendamos ler este captulo sentado confortavel- poder reconhecer imediatamente as partes descritas nomanual e verificar ao vivo o que est lendo.

Em pouco tempo, voc vai conhecer melhor o seu Fiat,com os comandos e os dispositivos com os quais est equi- muitas outras descobertas agradveis.

. . . . . . . . . . . .A-1

. . . . . . . . . . . . . . . . .A-3

. . . . . . . . . . . .A-4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-8 .A-13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-14

. . . . . . A-16, A-18, A-20

. . . A-17, A-19, A-21

. . . . . . . . . . . . . . .A-22

- . .A-26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-41

. .A-27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-43

LUZES-ESPIA . . . . . . . . . . . . . .A-80

. . . .A-88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-89

. . . . . . . . . . . .A-89

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-91

. . . . . . . . . . . . .A-93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-101

. . . . . . . . . . . . . .A-103

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-107

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-111

. . . . . . . . . . . . .A-112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-114

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-122

FARIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-125

. . . . . . . . . . . .A-125

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-128. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-135

. . . . . . . . . .A-137

. . . . . . . . . .A-140


12/275


13/275

A

A fim de minimizar riscos de furtos/roubos, o veculo equipado com umsistema eletrnico de inibio do fun- ativado automaticamente tirando achave da ignio.

Cada chave possui um dispositivoeletrnico com a funo de transmitirum sinal em cdigo para o sistema deignio atravs de uma antena especialincorporada no comutador de ignio.O sinal enviado constitui a palavra

de ordem sempre diferente para cadapartida com a qual a central reconhe-ce a chave, e somente nessa condio,permite a partida do motor.

CHAVES - fig. 1

Com o veculo so entregues:- duas chaves fig. 1.A chave fig. 1de uso normal no ve-

culo usada para:- ignio;

- portas;- portas do porta-malas; -

- desativao do airbag do lado do

passageiro.Com o conjunto de chaves entre-

fig. 2no qual indicado:

A- O cdigo eletrnico a utilizar em -tida de emergncia no captulo EMER-GNCIA

B a comunicar Rede Assistencial FIATpara pedir cpias das chaves.

ADVERTNCIA: o CODE CARD indispensvel para a execuo departidas de emergncia e programa-

o de novas chaves de reposio.Aconselha-se a mant-lo sempreconsigo (no no veculo) j queele foi criado especialmente paraproporcionar mais uma opo desegurana e tranquilidade. impor-tante tambm anotar os nmerosconstantes do CODE CARD, parautiliz-los em caso de um eventual

extravio do carto.

fig. 1

fig. 2


14/275

TELECOMANDO

A chave de ignio possui predispo-sio para instalao de telecomando a fig. 1.

Aconselha-se o uso de alarmes comtelecomando incorporado chave deignio da linha Fiat Acessrios, queforam desenvolvidos e testados parauso em seu veculo e so oferecidos emtodas as concessionrias Fiat.

O FUNCIONAMENTO

Cada vez que girar a chave de ig-nio na posio STOP, ou PARK, osistema de proteo ativa o bloqueio

do motor.Girando a chave para MAR:1) Se o cdigo for reconhecido, a

luz-espiano quadro de instrumentosfaz um breve lampejo, indicando que osistema de proteo reconheceu o cdi-go transmitido pela chave e o bloqueio -

ve para AVV, o motor funcionar.2) Se a luz-espia -to com a luz-espia reconhecido. Neste caso, aconselha-sea repor a chave na posio STOPe,depois, de novo em MAR; se o bloqueio

persistir, tentar com as outras chavesfornecidas.

Se, mesmo assim, no conseguir li-gar o motor, recorrer partida de emer- EMEMERGNCIA dirigir-se Rede Assistencial Fiat.

Com o automvel em movimento e

a chave da ignio em MAR, se a luz--espiaacender, significa que o siste-ma est efetuando um autodiagnstico

ADVERTNCIA: impactosviolentos na chave podem

danificar seus componenteseletrnicos.

ADVERTNCIA: cadachave fornecida possui umcdigo prprio, diferente

de todos os outros, que deve serpreviamente memorizado pela cen-

tral eletrnica do sistema.

Este equipamento opera em car-ter secundrio, isto , no tem direi-to a proteo contra interfernciaprejudicial, mesmo de estaes do

mesmo tipo, e no pode causarinterferncia a sistemas operandoem carter primrio.

A sequncia numrica impressa aci-ma do cdigo de barras identifica o n-mero de homologao do immobilizer

O cdigo de barras e os algarismoslocalizados abaixo do mesmo contmdados do fornecedor do equipamento.

Etiqueta - (Immobilizer)

Etiqueta - (Controle remoto)

NBC 178

1394 - 05 - 2754

(01) 0789 838176 003 2


15/275

A

DUPLICAO DAS CHAVES ECODE CARD

Quando o proprietrio necessitar de deve ir a Rede Assistencial FIATcomtodas as chaves e o . ARe-de Assistencial FIATefetuar a memo-

todas as chaves, tanto as novas quantoas que estiverem em mos.

exigir os documentos de propriedadedo veculo.

Os cdigos das chaves no apre-sentadas durante a nova operao de

memorizao so definitivamente can-celados da memria para garantir queas chaves eventualmente perdidas nosejam mais capazes de ligar o motor.

Em caso de venda do ve-culo, indispensvel queo novo proprietrio receba

todas as chaves e o CODE CARD.

A chave pode girar para 4 posiesdiferentes fig. 3:

- STOP:motor desligado, a chave

pode ser removida. Alguns dispositivos - -cionar.

- MAR: os dispositivos eltricos podem funcio-nar.

- AVV:partida do motor.

- PARK:motor desligado, luzes deposio acesas, a chave pode ser remo-vida. Para girar a chave para a posioPARK, apertar o boto A.

Em caso de violao dodispositivo da ignio porex.: uma tentativa de roubo,

mandar verificar o funcionamentona Rede Assistencial Fiat.

Ao descer do veculo, tiresempre a chave para evitarque algum ligue os coman-

dos involuntariamente. Lembre-sede puxar o freio de mo at travarno dente necessrio para imobili-zar completamente o veculo. Se oveculo estiver em declive, engate aprimeira marcha, sendo aconselh-

vel tambm virar as rodas em dire-o ao passeio, tomando o cuidadopara no tocar o pneu no meio-fio(guias). Nunca deixe crianas sozi-nhas no veculo.

PA

RK

STO

PMARAVV

A

fig. 3


16/275

BANCOS - fig. 4

Qualquer regulagem deve ser feita

exclusivamente com o veculo parado.Regulagem no sentido longitudinal

Levantar a alavanca A e empurraro banco para a frente ou para trs. Aosoltar a alavanca, verificar se o bancoest bem travado, tentando empurr-lopara a frente e para trs. A falta destebloqueio poderia provocar o movimen-

to do banco, fazendo-o deslocar algunsmilmetros para frente ou para trs.

AJUSTE DO ENCOSTO

Com regulagem milimtricaPara reclinar completamente, ou para

regular adequadamente a inclinao doencosto, girar o dispositivo especficoA-fig. 5, para a frente ou para trs, con-forme desejado.

Regulagem em altura

do banco, quando disponvel, atuar naalavanca Adetalhe da fig. 6. Puxar opino e girar a alavanca na posio de-sejada.

Para algumas verses, est prevista aregulagem eltrica em altura.A regulagem deve ser feita com a

chave de ignio em MAR. Para regu-lar, atuar no boto B-fig. 6.

No desmontar os ban-cos nem efetuar serviosde manuteno e/ou repa-

rao nos mesmos: operaes rea-lizadas de modo incorreto podemprejudicar o funcionamento dosdispositivos de segurana. Dirigir-se

sempre Rede Assistencial Fiat.

ADVERTNCIA: o banco deveestar bem travado para evitar o seumovimento e possveis acidentes.

ADVERTNCIA: o projeto de um

veculo concebido atualmentepara que, em casos de sinistros, osocupantes sofram o mnimo de con-sequncias possveis.

A

fig. 5

A

B

fig. 6

A

fig. 4


17/275

A

Para tanto, so concebidos natica de Segurana ativa e segu-rana passiva. No caso especfi-co dos bancos, estes, quando daocorrncia de impactos que pos-sam gerar desaceleraes em nveisperigosos aos usurios, so proje-

tados para deformarem-se e assim,reduzir o nvel de desaceleraosobre os ocupantes, preservando-os passivamente.

Nestes casos, a deformao dosbancos deve ser considerada umadesejada consequncia do sinistro,uma vez que na deformao que

a energia do impacto absorvida.Considera-se que aps constatadaesta deformao, o conjunto deverser substitudo.

APOIA-CABEAS

Bancos dianteiros - fig. 7

Para aumentar a segurana dos passa-geiros, os apoia-cabeas so regulveisem altura e travam-se automaticamentena posio desejada.

Para os bancos dianteiros os apoia--cabeas no so removveis.

Lembre-se que os apoia-cabeasdevem ser regulados de maneiraque a nuca, e no o pescoo, apoieneles. Somente nesta posio podemproteg-lo em caso de batidas.

Bancos traseiros - fig. 8

Para os bancos traseiros esto pre-vistos apoia-cabeas regulveis emaltura.

Em algumas verses, est previstoum terceiro apoia-cabeas no bancotraseiro.

Para efetuar a regulagem: levantar to-talmente os apoia-cabeas at a altura

mxima, ou abaix-los totalmente.

Para remov-los, levant-los na altu-ra mxima, apertar os botes A-fig. 8ao lado dos suportes e puxar mais umpouco para cima.

No desmontar os ban-cos nem efetuar servios

de manuteno e/ou repa-rao nos mesmos. Operaes rea-lizadas de modo incorreto podemprejudicar o funcionamento dosdispositivos de segurana. Dirigir-sesempre Rede Assistencial Fiat.

APOIO DE BRAOS DIANTEIRO

Algumas verses so equipadas comapoio de braos dianteiro que pode serlevantado ou abaixado.

AA

fig. 8

fig. 7

b l d fi


18/275

ACESSO AOS BANCOS TRASEIROS(verso Strada Cabine Dupla) fig. 9

Pode-se acessar facilmente os bancostraseiros por ambos os lados:

- puxe para cima a alavanca A-fig. 9,mantendo-a acionada e rebata o encos-to para frente.

- aps rebater o encosto, empurr-lopara frente para que deslize sobre ostrilhos;

- retorne o banco para a posionormal empurrando-o at o completotravamento.

O banco retomar a posio reguladaanteriormente.

Ao retornar o encosto para a posionormal, verifique se est bem travado.

Ao retornar o banco parasua posio original, acom-

panhe o movimento lenta-mente com as mos e certifique queeventuais obstculos (objetos soltosou mesmo os ps dos passageiros),no iro se interpor no curso dobanco at seu perfeito travamento.

Antes de permitir o

ingresso ao banco traseiro,certifique-se de que a regu-

lagem longitudinal do banco dian-teiro seja adequada para acomodaro passageiro traseiro.

VOLANTE - fig. 10 e 11

Para algumas verses, o volante podeser regulado no sentido vertical:

1) A-fig. 10para a posio 2-fig. 11;

2) Efetuar a regulagem do volante;

3) Retornar a alavanca posio 1para travar o volante novamente.4) Verificar se a alavanca foi posicio-

Nos veculos dotados dedireo hidrulica, no per-manecer com o volante em

fim de curso (seja para a direita ou

esquerda) por mais de 15 segundos,sob pena de danificar o sistema.

2

1

fig. 11

A

fig. 10

A

fig. 9

ESPELHO RETROVISOR INTERNO ESPELHO RETROVISOR INTERNO


19/275

A

ESPELHO RETROVISOR INTERNO -fig. 12

Aobtm-se:1) Posio antiofuscamento2) Posio normal.O espelho retrovisor interno equi-

pado com um dispositivo contra aci-dentes que o desprende do vidro emcaso de choque.

ESPELHO RETROVISOR INTERNOELETROCRMICO - fig. 13

Presente em algumas verses, o espelhopode ser orientado em todas as direes.

O funcionamento do espelho eletrocr-mico estar ativo e s ser possvel com aignio ligada, condio em que o espelhopassa a funcionar em modo automtico.Nesta situao, duas fotoclulas controlama atividade luminosa na frente e atrs doespelho, fazendo a compensao entrelocalidades iluminadas ou escuras.

Quando a fotoclula localizada naparte frontal do espelho, ao lado do in-terruptor, detecta o ofuscamento pro-

vocado pelos faris do veculo atrs doseu, ela energiza uma camada qumicado vidro, causando o escurecimento ea absoro da luz. Assim que o ofusca-mento diminui, o espelho volta para oseu estado normal de transparncia.

B-fig. 13permanece aceso, indicando es-se estado. Pressionando-se o boto A-fig.13 B-fig.13se apaga, indicando que o sistema dei-xou de funcionar em modo automtico.

Como caracterstica adicional, o espe-

sempre que a marcha r for engatada,garantindo a visibilidade em manobras.

ESPELHOS RETROVISORESEXTERNOS

Com regulagem interna manual -fig. 14

Por dentro do veculo, mover o bo-to A.

Qualquer regulagem deveser efetuada somente com oveculo parado.

12

A

fig. 14

A

2

1

fig. 12

AB

fig. 13

C l lt i fi 15 A l t d lh t


20/275

Com regulagem eltrica - fig. 15A regulagem possvel somente com

a chave de ignio na posio MAR.Para regular o espelho, basta apertar

nos quatro sentidos a tecla Asituada naporta do motorista.

O boto B - regulagem.

Aconselha-se efetuar a regulagemcom o veculo parado e com o freio demo puxado.

A lente do espelho retro-visor direito parablica eaumenta o campo de viso.

No entanto, diminui o tamanho daimagem, dando a impresso de queo objeto refletido est mais distantedo que a realidade.

Se a salincia do espe-lho criar dificuldades numapassagem estreita, dobre-o

da posio 1 - figs. 14 ou 15 para aposio 2.

REPETIDORES LATERAIS

Esto previstos para as verses Ad-venture, repetidores laterais das luzesde direo localizados nos espelhosretrovisores externos fig. 16.

UTILIZAO DOS CINTOS DESEGURANA

Para colocar os cintos, pegar a lin-gueta de fixao A-fig. 17e introduzi--la na sede Bat perceber o click detravamento.

Se durante a colocao do cinto, omesmo se travar, deix-lo enrolar porum breve trecho e retir-lo novamente,evitando puxes repentinos.

fig. 16

12

B

A

fig. 15

AB

C

fig. 17

Aps engatar a fivela na REGULAGEM DE ALTURA DOS Para fazer a regulagem apertar o bo


21/275

A

Aps engatar a fivela nasede do fecho, puxar leve-mente o cinto para eliminar

a folga do cadaro na regio abdo-minal.

Para retirar o cinto, apertar o boto(C). Acompanhar o cinto durante seuenrolamento para evitar que fique tor-cido.

No apertar o boto (C)com o veculo em movi-mento.

O cinto, por meio do retrator autom-tico, adapta-se ao corpo do passageiropermitindo liberdade de movimentos.

Com o veculo estacionado em forteaclive ou declive, o retrator pode travar--se: isso normal. O mecanismo de tra-vamento do retrator intervm em casode qualquer puxo repentino do cintoou em caso de freadas bruscas, colises

e curvas em alta velocidade.

REGULAGEM DE ALTURA DOSCINTOS DIANTEIROS

A regulagem de alturados cintos de seguranadeve ser feita com o vecu-

lo parado.

Regular sempre a altura dos cintos,adaptando-os estatura das pessoasque os usam. Esta precauo permitemelhorar sua eficcia, reduzindo subs-tancialmente os riscos de leses emcaso de choque.

A regulagem correta obtida quandoo cinto passa cerca da metade entre a

extremidade do ombro e do pescoo. Asua eficincia depende diretamente dacorreta colocao por parte do usurio.

A regulagem de altura possvel emalgumas verses, em at 5 posiesdistintas.

Para fazer a regulagem, apertar o bo-to A-fig. 18e levantar ou abaixar aempunhadura B-fig. 18.

Aps a regulagem, veri-ficar sempre se o cursorest travado em uma das

posies predispostas. Para tanto,sem pressionar o boto, fazer ummovimento para baixo para permi-tir o travamento do dispositivo defixao, caso o mesmo no tenhasido travado em uma das posiesestabelecidas.

A

B

fig. 18

CINTOS DE SEGURANA Recordar se de que em Ao bascular o encosto dos ban


22/275

CINTOS DE SEGURANATRASEIROS

O banco traseiro possui cintos desegurana inerciais de trs pontos defixao com retrator para os lugareslaterais.

Os cintos de segurana para os luga-res traseiros devem ser usados conformeo esquema ilustrado na fig. 19 ou20 .

Para evitar engates incorretos, quepoderiam afetar a funcionalidade doscintos de segurana, as linguetas doscintos laterais e o fecho do cinto central

so incompatveis entre si.

Recordar-se de que, emcaso de coliso, os passa-geiros dos bancos traseiros

que no estiverem usando os cintos,alm de estarem infringindo as leisde trnsito e de serem expostos aum grande risco, constituem umperigo tambm para os passageirosdos lugares dianteiros.

Ao bascular o encosto dos ban-cos traseiros, utilizar os alojamentosapropriados A-fig. 21 existentes noassento ou no encosto, em algumasverses, para colocar ordenadamenteos cintos.

As fivelas devem ser retiradas nova-mente das relativas sedes ao colocaro banco na posio de utilizao, demodo que estejam sempre prontos parao uso.

equipada com banco traseiro com doislugares. Esto previstos dois cintos desegurana traseiros, com retratores au-

tomticos, fig. 20.

fig. 19

fig. 20

A

fig. 21

AJUSTE DO CINTO a deixar afivelados todos os cintos ADVERTNCIAS GERAIS PARA A


23/275

A

AJUSTE DO CINTOTRASEIRO CENTRAL(sem retrator automtico) - fig. 22(exceto Strada cabine dupla)

Para apertarPassar o cinto pela fivela A, puxando

na extremidade B ter apertado o cinto, deslocar a presilhaDat onde o curso desta permitir, demaneira a manter unidos o cinto de se-gurana e a extremidade excedente B.

A extremidade exceden-te do cinto resultante de

um ajuste, assim como osprprios cintos de segurana doslugares que no estiverem ocupa-dos podem, inadvertidamente, ficarpara fora do veculo aps ter fecha-do as portas traseiras. Aconselha-se

a deixar afivelados todos os cintosde segurana traseiros dos veculossem retrator automtico, mesmose no estiverem em uso, e semprefazer o ajuste do cinto ao corpo dopassageiro.

Para afrouxarPressionar a fivela A, puxar na parte

C, mantendo a fivela Aperpendicularao cinto.

ADVERTNCIA: o cinto estarregulado corretamente quando ade-rir bem bacia. A sua eficincia

depende diretamente da corretacolocao por parte do usurio.

ADVERTNCIAS GERAIS PARA AUTILIZAO DOS CINTOS DESEGURANA

as disposies legislativas locais comrelao obrigao e modalidades de

utilizao dos cintos.Colocar e ajustar sempre os cintos

de segurana antes de iniciar uma via-gem.

Para garantir a mximaproteo aos ocupantes doveculo em caso de aciden-

te, recomenda-se manter o encostona posio mais ereta possvel eo cinto bem aderido ao trax e bacia.

Colocar e ajustar sem-pre os cintos de segurana,tanto nos lugares dianteiros

como traseiros. Viajar sem utilizaros cintos aumenta o risco de lesesgraves, ou de morte, em caso decoliso.

A B

DC

fig. 22

A opo em reclinar o Se o cinto tiver sido sub- Cada cinto de segurana


24/275

A opo em reclinar obanco limita as funes docinto de segurana, poden-

do ocasionar o escorregamento dousurio por baixo do cinto, comriscos de estrangulamento.

O cinto no deve serdobrado. A parte superiordeve passar nos ombros e

atravessar diagonalmente o trax.A parte inferior deve aderir baciafig. 23 e no ao abdmen do pas-sageiro. No utilizar dispositivos(almofadas, espumas, clipes, etc.)entre o corpo e o cinto, para qual-

quer finalidade, ou qualquer outrotipo de dispositivo que trave, afrou-xe ou modifique o funcionamentonormal do cinto de segurana.

Se o cinto tiver sido submetido a uma forte soli-citao como, por exem-

plo, aps um acidente, o mesmodeve ser substitudo completamentejunto com as fixaes, os parafusose o prprio sistema pr-tensionador,mesmo no apresentando danosvisveis, pois estes equipamentospodem ter perdido suas proprieda-des de resistncia.

Para qualquer interveno oureparo, dirija-se sempre RedeAssistencial Fiat.

Cada cinto de seguranadeve ser utilizado somen-te por uma pessoa. Nunca

transportar crianas no colo de umpassageiro utilizando um cinto desegurana para a proteo de ambosfig. 24 e no colocar nenhum objetoentre a pessoa e o cinto.

O uso dos cintos necessrio tam-bm para as mulheres grvidas: paraelas e para o beb o risco de leses emcaso de coliso certamente menor seestiverem usando o cinto.

Obviamente as mulheres grvidasdevero colocar a faixa abdominal do

cinto muito mais baixa de modo que amesma passe sob o ventre fig. 25.

fig. 23

fig. 24

fig. 25

COMO MANTER OS CINTOS DE O transporte de crianas no


25/275

A

COMO MANTER OS CINTOS DESEGURANA SEMPRE EFICIENTES

1)Utilizar sempre os cintos de se-gurana bem esticados, no torcidos;certificar-se de que os mesmos possamdeslizar livremente sem impedimen-tos.

2)Aps um acidente, substituir o cin-to usado, mesmo se aparentemente noparea danificado. Substituir o cinto emcaso de ativao do pr-tensionador

3)Para limpar os cintos, lav-los comgua e sabo neutro, enxaguando-os edeixando-os secar sombra. No usar

detergentes fortes, alvejantes ou tintu- -mica que possa enfraquecer as fibrasdo cinto.

4)Evitar que os retratores automti-cos se molhem. O seu correto funcio-namento garantido somente se nosofrerem infiltraes de gua.

5)Substituir o cinto quando apresen-

tar marcas de deteriorao ou cortes.

- -peam de utilizar os cintos de seguran-a com os quais o veculo equipadooriginalmente, devero ser protegidospor dispositivos de reteno apropria-dos, seguindo rigorosamente as instru-es do fabricante do dispositivo. Noutilizar cadeirinhas ou outros dispositi-vos sem as instrues de uso.

GRAVE PERIGO:

No colocar cadei-rinhas para crianasvoltadas contra o sentido de marchano banco dianteiro com o airbag dolado do passageiro ativado. A ativa-o do Airbag em caso de colisopode produzir leses mortais nacriana transportada.

ADVERTNCIA: Mesmo no casodos veculos que no possuam air-bag para o passageiro, somente obanco traseiro dever ser usadopara o transporte de crianas. Estaposio a mais protegida em casode choque.

O transporte de crianas nobanco dianteiro s pode se verificarem casos previstos conforme legis-lao em vigor. Nestes casos, paraveculos dotados de airbag para opassageiro, ele deve ser obrigatoria-mente desativado, certificando-seda operao atravs da luz-espiano quadro de instrumentos (verpargrafo airbag frontais e lateraisno item airbag frontal do lado dopassageiro). Alm disto, o bancodo passageiro deve ser regulado naposio mais afastada, a fim de evi-tar eventuais contatos da cadeirinhapara crianas com o painel.

Para a melhor proteo em caso decoliso, todos os ocupantes devem via-jar sentados e protegidos pelos sistemas -

Esta recomendao ainda maisimportante quando so transportadascrianas no veculo.

AIRBAG

ADVERTNCIA: Cada sistema de Para ter a mxima pro-


26/275

reteno rigorosamente para umapessoa; no transportar nunca duascrianas na mesma cadeirinha aomesmo tempo.

ADVERTNCIA: Verificar semprese os cintos no esto apoiando nopescoo da criana.

ADVERTNCIA: Durante a via-gem no permitir que a crianadesencaixe os cintos.

ADVERTNCIA: Em caso de aci-dente, substituir a cadeirinha poruma nova.

ADVERTNCIA: aconselha-severificar na Rede Assistencial Fiata disponibilidade de dipositivos dereteno para crianas da Linha FiatAcessrios, especificamente desen-volvidos para uso nos veculos Fiat.

Para tornar ainda mais eficaz a ao

dos cintos de segurana dianteiros asverses equipadas com Airbag estoequipadas tambm com pr-tensiona-dores dos cintos de segurana.

Estes dispositivos detectam, atravsde um sensor, que est ocorrendo uma -te modo, garantem a perfeita adernciados cintos ao corpo dos ocupantes, an-tes que se inicie a ao de reteno.

O travamento do cinto reconhec-vel pelo travamento do retrator; o cin-to no se enrola mais, nem mesmo se

acompanhado com as mos.

pteo da ao do pr--tensionador, usar o cinto

mantendo-o bem aderido ao trax e bacia.

Para que ocorra o fun-cionamento correto do

pr-tensionador, o cinto desegurana dever estar sempre cor-retamente afivelado.

Os pr-tensionadores dos bancosdianteiros se ativam somente se osrespectivos cintos estiverem correta-mente colocados nas fivelas.

Ocorrendo a ativao dos pr-ten- Intervenes que acarre- LIMITADORES DE CARGA


27/275

A

psionadores, pode-se verificar emissode fumaa. Esta fumaa no preju-dicial e no indica um princpio deincndio.

O pr-tensionador no necessita denenhuma manuteno ou lubrificao.

Qualquer interveno de modificaode suas caractersticas originais invalidasua eficincia. Se, por eventos naturais atingido por gua ou barro, obrigat-ria a sua substituio.

O pr-tensionador utilizvelsomente uma vez. Aps sua utili-zao, procurar a Rede AssistencialFiat para sua substituio. A valida-de do dispositivo est indicada emuma etiqueta adesiva localizada natampa do porta-luvas e, para algu-mas verses, na parte interna docap. Atente para o prazo de vali-

dade e dirija-se Rede AssistencialFiat para a substituio do dispo-sitivo.

qtem colises, vibraes ouaquecimentos localizados

(superiores a 100C por uma dura-o mxima de 6 horas) na zonado pr-tensionador podem provocardanos ou a ativao do sistema. Nose enquadram nestas condies asvibraes induzidas pela irregula-ridade das estradas ou por ultra-passagens acidentais de obstculoscomo guias, quebra-molas, etc. Paraqualquer interveno ou reparo,dirija-se sempre Rede AssistencialFiat.

Em hiptese alguma deve--se desmontar ou intervirnos componentes do pr-

-tensionador. Qualquer reparaodeve ser feita por pessoal qualifica-do e autorizado. Procure sempre aRede Assistencial Fiat.

Os limitadores de carga estopresentes somente nos cintos compr-tensionador, seja mecnico oueltrico.

Para aumentar a segurana passiva,

os retratores dos cintos de segurana -suem em seu interior um limitador decarga que permite dosar a fora comque o sistema que age no trax e nosombros durante a ao de reteno doscintos em caso de coliso frontal.


28/275

VERSES EL 1.0 / ELX 1.0 E 1.4 / TREKKING 1.4

A disponibilidade e a posio dos instrumentos e dos sinalizadores podem variar em funo dos itens opcionais adqui-ridos/disponveis.

1) 2)Comandos - 3)Alavanca de comando das luzes externas/desem-baador traseiro - 4) 5)Interruptor de luzes de emergncia - 6)Quadro de instrumentos e luz-espia - 7)Alavancade comando dos limpadores e lavadores do para-brisa e do vidro traseiro - 8) regulveis e orientveis - 9)Autorrdio ou sede para autorrdio - 10)Airbag do lado do passageiro ou porta-luvas superior 11)Porta-luvas - 12)Porta-objetos - 13)Comandos de ventilao - 14)Comandos do MYCAR/TRIP- 15)Comutador de ignio - 16)Airbag do lado do motorista - 17)Alavanca para abrir o cap do motor - 18) acesso caixa de fusveis

110

11

1 3 4 65 972 8

15161718 13 1214fig. 26


29/275

A

VERSES EL 1.0 / ELX 1.0 E 1.4 / TREKKING 1.4

O quadro de instrumentos varia em funo do modelo/verso adquirido e dos itens opcionais.Para algumas verses, o quadro de instrumentos pode variar na grafia e na cor; contudo, o funcionamento dos instrumentos,

indicadores e display eletrnico permanece o mesmo.

A- Conta-giros.B- Velocmetro.C D- Indicador de temperatura do lquido de arrefecimento do motor.

1 5 3

( w

v F

YU K

A

t

>

500)

Zeramento (Reset) do TRIPQuando o boto MODE/TRIP pressionado por um tempo superior a 2 segundos, ser efetuado o zeramento dos dados do

Sistema FPS (Fire Prevention System) - Interruptor inercialEm algumas verses possvel identificar, atravs do display dos quadros de instrumentos, a interveno do interruptor

O display, conforme a verso, exibir:

F

E

1 2

h TRIP

km

F

E

1 2

h TRIP

kmQuando o tempo atingir 99:59 h, ocorreum reset de todos os dados do TRIP, exceto

F

LP0111

F

E

1 2

h

FLP0112

Sistema Follow me HomeUma vez ativado, durante 20 segundos, aparecer no display do quadro de instrumentos, uma indicao de que o sistema

est ativo com o tempo de durao para o qual foi ajustado.


52/275

p p q jO display exibir o tempo selecionado para ativao do dispositivo:

Acendimento automtico do display ao abrir/fechar porta(s) dianteira(s)

Com o veculo desligado, na abertura ou fechamento das portas dianteiras, o display do quadro de instrumentos se acendedurante 10 segundos, indicando o hodmetro total e o relgio digital.O display, conforme a verso, indicar:

h

FLP00700

h

km

FLP0068


53/275

AO padro e a quantidade de caracteres das mensagens exibidas variam de acordo com o tipo do display, com a verso doveculo e os equipamentos opcionais que esto presentes no mesmo. So descritos a seguir os diferentes tipos de display eo tipo de informao que cada um pode fornecer:

Display 1 (Standard)- Ideogramas, informaes numricas e mensagens de texto curtas.

Display 2 (multifuncional)- Ideogramas, informaes numricas e mensagens de texto.

BOTES DE COMANDO - fig. 39 - 40

MAR necessrio primeiramente familiarizar-se com os botes de comando correspondentes localizados esquerda da coluna da

direo e na extremidade da alavanca direita. Recomenda-se tambm, antes de efetuar alguma operao, ler atentamenteeste captulo.

Qui

15:40

6 Out

36km25C

K0000.00TRIP TOTAL km

15:40

1 2

Tecla MODEPresso inferior a 2 segundos permite:

entrar no menu My Car


54/275

- entrar no menu My Car .- confirmar o ajuste ou a funo selecionada.- interromper a visualizao das mensagens de adver-

tncia no display, quando presentes.Presso superior a 2 segundos permite:- sair do menu My Car, memorizando os ajustes

tela visualizada anteriormente.

Teclas, Para seleo das opes do menu My Car, ajustes das

funes, dimmer e ajuste da sensibilidade do sistema auto

Tecla TRIP- Presso inferior a 2 segundos indicada por nos es-

quemas seguintes para percorrer as vrias telas relativas s TRIPCOMPUTER

- Presso superior a 2 segundos para efetuar o zeramentoRESET TRIP.

O display exibe as informaes teis e necessriasdurante a direo.

MODE

fig. 41

TRIP

fig. 42

TRIP

MODE

MODE

ELD

Ou, para

algumas verses:

A

INFORMAES PRESENTES NATELA PADRO

B-fig.

INFORMAES NO DISPLAY

- Indicao dos quilmetros faltantespara a reviso programada ou advertn-


55/275

A g

43 C-fig. 43

D-fig. 43

A-fig. 43Para algumas verses, com a chave

da ignio desligada ao abrir/fecharuma das portas dianteiras, o display seilumina, exibindo o hodmetro total eo relgio.

p p gcia do vencimento da mesma, com lam-pejo da luz-espia .

- Indicao dos dias faltantes para atroca anual do leo ou advertncia do

vencimento da mesma com lampejo daluz-espia .Em funo da verso do veculo

podero tambm ser visualizadas nodisplay:

- Informaes do Computador de

- Regulagem da intensidade lumino-sa dos comandos internos.

- Menu My Car.- Mensagens de advertncias/ava-

rias.

Este menu, disponvel em algumasverses, permite a personalizao econfigurao do veculo.

Ateno:o nmero de opes domenu est relacionado com os itensque equipam o veculo.

aconselhvel que toda a

programao desejada sejaexecutada com o veculoparado.

AS FUNES SO:

ALERTA DE VELOCIDADE

- Ativao/desativao da funo doalerta de velocidade excedida.- Ajuste do valor de velocidade limite

desejada.

K0000.00TRIP TOTAL km

15:40

Qui

15:40

6 Out36km

25C

B BA

C D C

fig. 43

REGULAGEM DA SENSIBILIDADEDO SENSOR CREPUSCULAR (autolamp)

AJUSTE DA DATA

- Ajuste do ano.- Ajuste do ms.

AUTO LOCK

Para algumas verses o sistema pode-r ser habilitado ou desabilitado.


56/275

sensibilidade do sensor de luminosida-de externa.

HABILITAO DO TRIP B

relativa funo.

AJUSTE DO RELGIO

- Ajuste das horas.- Ajuste dos minutos.

MODALIDADE RELGIO- Seleo da modalidade relgio nas

12 ou 24 horas.

Ajuste do ms.- Ajuste do dia.

REPETIO DAS INFORMAESDO RDIO (em funo da verso do

veculo e do modelo de rdio)

das informaes do autorrdio no dis-play do quadro de instrumentos.

-petio das informaes do autorrdiono display do quadro de instrumentos.

Ateno: o display apresentainformaes referentes ao autorr-dio apenas se o mesmo for o modelooriginal montado pela Fiat.

Para algumas verses, o sistema autolock pode ser desabilitado atravs docomando do My Car.

automtico das portas quando o veculoultrapassar 20 km/h. -

vamento das portas quando o veculoultrapassar 20 km/h.

Ateno: caso seja necessrioexecutar uma prova na bancada de

roletes com o veculo, recordar-seque as portas podem ser travadasautomaticamente, impossibilitandoo acesso ao interior do veculo.Aconselha-se desativar a funo,quando disponvel, ou efetuar aprova com os vidros abertos demodo a permitir o acesso ao habi-tculo caso ocorra o travamento

automtico.

A

UNIDADE DE MEDIDADISTNCIA

- Seleo da unidade de medida da

SELEO DO IDIOMA

- Seleo do idioma das mensagensvisualizadas no display.

MANUTENO PROGRAMADA

- Visualizao dos quilmetros fal-tantes para a manuteno programa-


57/275

A

UNIDADE DE MEDIDACONSUMO

Em funo da unidade de medida da possvel selecionar a unidade de medi-

UNIDADE DE MEDIDATEMPERATURA

- Seleo da unidade de medida: Cou F.

REGULAGEM DO VOLUME DOSINALIZADOR ACSTICO DEAVARIAS/ADVERTNCIAS

- Regulagem do volume das sinaliza-es acsticas relativas s anomalias/advertncias.

REGULAGEM DO VOLUME DASTECLAS

- Regulagem e eventual excluso dovolume das teclas.

da.- Visualizao dos dias faltantes para

troca anual do leo do motor.

SADA DO MENU- Sada do menu.

aconselhvel que toda aprogramao desejada sejaexecutada com o veculo

parado.

VERIFICAO INICIAL - DISPLAY 1

Girando a chave de ignio na posio MAR, o display exibe a mensagem Verificando: inicia-se a fase de diagnstico detodos os sistemas eletrnicos presentes no veculo; esta fase dura alguns segundos. Se durante este procedimento no forem

ifi d li f i d di l ib ifi k


58/275

verificadas anomalias e, com o motor funcionando, o display exibe a mensagem verificao ok.

Verificando . . .

15:4036km

25C

Verificao ok

15:4036km

25C

Qui

15:40

6 Out

36km25C

Oleo mot . 27d

15:4036km

25C

Reviso 2000 km

15:4036km

25C

O PLANODEMANUTENOPROGRAMADAdo veculo prev operaes de manuteno e de troca de leo do motor a cada 15.000 km ou 1 ano, com exceo da reviso decarroceria MAR, a partir dos 2.000 km faltantes para reviso ou a Rede Assistencial Fiatque realizar, alm das operaes de manuteno previstaspelo PLANODEMANUTENOPROGRAMADA ou pelo PLANODEINSPEOANUAL prxima troca anual do leo ou manuteno programada. A contagem do tempo para exibio da mensagem de troca anual de leo do motorcomear a partir do momento em que o veculo percorrer um mnimo de 200 quilmetros.

Caso o display exiba uma eventual mensa-gem de anomalia/advertncia, ver o quantodescrito no pargrafo luzes-espia e sinaliza-es, neste captulo.

A

VERIFICAO INICIAL - DISPLAY 2


59/275

A

O PLANODEMANUTENOPROGRAMADAdo veculo prev operaes de manuteno e de troca de leo do motor a cada 15.000 km ou 1 ano, com exceo da reviso decarroceria MAR, a partir dos 2.000 km faltantes para reviso ou a 30 programada estiver prxima do vencimento previsto, girando a chave de ignio na posio MAR, no display aparecer o valor dos quilmetrosfaltantes para a reviso ou o nmero de dias para a troca anual do leo do motor precedido de um sinal negativo. Procure a Rede AssistencialFiatque realizar, alm das operaes de manuteno previstas pelo PLANODEMANUTENOPROGRAMADA ou pelo PLANODEINSPEOANUAL, o A contagem dotempo para exibio da mensagem de troca anual de leo do motor comear a partir do momento em que o veculo percorrer um mnimode 200 quilmetros.

1164

15:40km

16d

15:40

Para algumas ver-ses ser visualizado:

A luz-espialampeja noquadro de instrumentos.

DESCRIO DO MENU MY CAR

O menu composto de uma srie de funes que so selecionadas atravs das teclasepermitindo a personalizao tambm o SS nas pginas seg intes


60/275

tambm o ACESSOTELADOMENU nas pginas seguintes.

Ateno: as mensagens exibidas nos displays eletrnicos podem apresentar pequenas diferenas de textos parauma mesma informao. Isto se d face diversidade de informaes fornecidas para os diferentes modelos do

veculo.

A quantidade de telas do menu MY CAR pode variar em funo da presena de equipamentos opcionais.

DISPLAY 1 (STANDARD)

Hour

15:40

bUZZ

4

SPEEd

km h

15:40

A

^ Lim . vel . Off

15:40

^ Menu

15:40

^ Ajustar hora

15:40

^ Trip B Off

15:40

^ Auto lamp. 1

15:40

DISPLAY 2 (MULTIFUNCIONAL)


61/275

A

^ Sada Menu

15:40

^ Revises

15:40

^ Vol . Tecl as 4

15:40

^ Aviso sonoro 4

15:40

^ Ln. Portugus

15:40

^ Consumo mpg

15:40

^ Dist. unid km

15:40

^ Au to lock Off

15:40

^ Info radio Off

15:40

^ Ajustar data

15:40

^ M odo hora 24h

15:40

^ Temp. unid. C

15:40

Velocidade> 0 km

ACESSO TELA DO MENU

Aps a verificao inicial, poss-vel acessar a tela do menu apertandoo boto .

Para navegar utilizar os botese.

Ateno: ao acessar o menu, se nofor efetuada nenhuma programao/regulagem dentro de um tempo iguala 60 segundos, o sistema sai automa-ticamente do menu e retorna a tela

anteriormente visualizada. Neste caso,a ltima opo selecionada e no con- memorizada.

- Com o veculo em movimento possvel ter acesso ao boto para regu-lagem do dimmer e ao menu reduzido regulagem da sensibilidade do sensor

- Com o veculo parado possvel teracesso a todas as opes do menu.

Os casos descritos esto representa-dos no esquema da pgina seguinte.

Ateno: aconselhvel que todaprogramao desejada seja executadacom o veculo parado.

Acesso tela do menu e .

No


62/275

Para algumas verses ser visualizado:

a

a

a

a

a

Veculoem

movimento

Sim

Lim.vel.Auto lamp

Qui

15:40

6 Out

36km25C

^ Menu

15:40

^ Menu

15:40

^ Sada Menu

15:40

K0000.00TRIP TOTAL Nivel km h

15:40

Hour

15:40

bUZZ

4

SPEEd

120

km h

Lim. vel.Auto lamp.

Ajustar horaModo horaAjustar dataInfo rdioAuto lock Consumo km/l Lin. PortugusAviso sonoro RevisoSada menu

A

Advertncia de portas abertasAlm do acendimento da luz-espia, ser escrito por extenso no display alfanumrico quais as portas que se encontram

abertas. Para algumas verses, a indicao de portas abertas ocorre atravs do acendimento da luz-espia . Para algumasverses, se o veculo atingir uma velocidade superior a 4 km/h com uma ou mais portas abertas, ser emitido um sinal


63/275

A, g p p ,sonoro. Exemplos:

Check da iluminao externaAlm do acendimento da luz-espia , ser escrito por extenso no display alfanumrico qual o circuito que apresenta

anomalia.Exemplo:

Para algumas verses, a indicao de avaria no sistema de iluminao externa ocorre somente atravs do acendimentoda luz-espia .

Porta aberta

15:40

dianteira

15:40

traseira

15:40

Porta aberta

15:40

Avaria luzes

15:40

de posio

15:40

Limite de velocidadeEsta funo permite programar o alerta de limite de velocidade do veculo se esta for ultrapassada. emitido automati-

camente um sinal sonoro, acompanhado do acendimento da luz-espia e a visualizao de uma mensagem especfica nodisplay de advertncia para o motorista. Para programao da velocidade limite, proceder como a seguir:


64/275

p y p p g p g

SPEEd

km h

OFF

^ Lim . vel . Off

15:40

SPEEd

km h

130

^ Lim . vel . Off

15:40

^ Lim . vel . Off

15:40

^ Lim . vel . Off

15:40

^ Lim . vel . 70

15:40

^ Lim . vel . On

15:40

^ Lim . vel . 70

15:40

a

a

a

a

Atravs dos botes ou escolher a ativao ou a desativa-

Atravs dos botes ou ajustar a velocidade desejada. valor pode variar de 30 a 250km/h com passos de ajuste de5 km/h ou 20 a 155 mph com passos de ajuste 5 mph.

tempo superior a 2s, o incremento ou diminuio do valorse dar de forma mais rpida. Quando estiver prximo aovalor desejado, soltar o boto e completar o ajuste comtoques simples.Advertncia:esta funo no visa a substituir, nem exclui a

responsabilidade do motorista em manter-se atento e fazercumprir a velocidade indicada para as rodovias transita-das.

A

Sinalizao de ultrapassagem de velocidade limiteLogo que o veculo ultrapassar o valor de velocidade programada ocorre automaticamente um ciclo de sinalizaes,

juntamente com um sinal sonoro e o acendimento da luz-espia . Pressionando a tecla a indicao no display interrompida.


65/275

A indicao no display tambm imediatamente interrompida se a velocidade do veculo atingir o valor do limite ajustadomenos 5 km/h ou 5 mph.

Para algumas verses, ocorre o acendimento da luz-espiajuntamente com sinal sonoro e no display indicado:

^ Velocidade

15:40

^ excedida

15:40

^ Reduzir veloc.

15:40

SPEEd

km h

120

Regulagem da sensibilidade do sensor crepuscular - auto lamp Nvel 1 - Mnima sensibilidadeNvel 2 - Mdia sensibilidade


66/275

Nvel 2 Mdia sensibilidadeNvel 3 - Mxima sensibilidadeQuanto maior a sensibilidade, menor ser a intensidade de luz externa necessria para comandar o acendimento dos

faris baixos, luzes de posio e luzes de placa. O ajuste permitido mesmo com o veculo em movimento. Para ajustar o

nvel de sensibilidade, proceder como a seguir:

^ Auto lamp 2

15:40

^ Auto lamp 2

15:40

^ Auto lamp 3

15:40

^ Auto lamp 3

15:40

a

a

Atravs dos botes ouselecionar o nvel de sensibilidade.

A

Habilitao TRIP B

so visualizadas informaes relativas a um determinado percurso de viagem. Informa o consumo mdio, velocidade mdia,


67/275

^ Trip B Off

15:40

^ Trip B On

15:40

^ Trip B On

15:40

^ Trip B On

15:40

^ Trip B Off

15:40

^ Trip B Off

15:40

a

a a

Atravs dos botes ou seleo, On/Off lampeja no display.

Ver acesso tela do menu

Ajustar hora

segundos o ajuste se dar de forma mais rpida.


68/275

^ Ajustar hora

15:40

^ Ajustar hora

15:40

^ Ajustar hora

15:40

^ Ajustar hora

15:40

a a

a

Atravs dos botes ou - ou -rior a 2 segundos, o incremento ou diminuio do valor se dar de forma mais rpida.


Hour

15:40

Hour

15:40

Hour

15:40

Para algumas verses oajuste ser como a seguir:

A

Modo horaEsta funo permite a visualizao da hora na modalidade 12 ou 24 horas. Para selecionar o modo desejado, proceder

como a seguir:


69/275

^ Modo hora 24h

15:40

^ Modo hora 24h

15:40a

a a

^ Modo hora 24h

15:40

^ Modo hora 24h

15:40

^ Modo hora 12h

15:40

^ Modo hora 12h

15:40

Atravs dos botes ou a seleo, a opo lampeja no display.


Ajuste da data


70/275

^ Ajustar data

15:40

^ 12 09 2008

15:40a a a

a

^ 12 09 2008

15:40

^ 12 09 2008

15:40

^ Ajustar data

15:40

Atravs dos botes ou

o nmero expresso no display lampeja. Se o boto de ajusteou 2s, o incremento ou diminuio se dar de forma maisrpida.

Ver acesso telado menu

A

Repetio das informaes de rdio (Info rdio)

Ateno:o display apresenta informaes referentes ao autorrdio apenas se o mesmo for o modelo original montadol Fi t C lt l d t di d l


71/275

pela Fiat. Consulte o manual de autorrdio do veculo.

^ Infor rdio Off

15:40

^ Infor rdio Off

15:40

^ Infor rdio On

15:40

^ Infor rdio On

15:40

a

^ Infor rdio Off

15:40

^ Infor rdio Off

15:40

a a

Atravs dos botes ou -rante a seleo, a opo lampeja no display.


TRAVAMENTO AUTOMTICO DAS PORTAS - (AUTO LOCK)Esta funo permite para algumas verses:


72/275

^ Auto lock Off

15:40

^ Auto lock Off

15:40a

^ Auto lock Off

15:40

^ Auto lock Off

15:40

^ Auto lock On

15:40

^ Auto lock On

15:40

a a

Atravs dos botes ou seleo, a opo lampeja no display.


A

Unidade de medida para as distncias (Dist. Unid)


73/275

^ Dist . unid km

15:40

^ Dist . unid km

15:40a

^ Dist . unid km

15:40

^ Dist . unid km

15:40

^ Dist . unid mi

15:40

^ Dist . unid mi

15:40

aa

Atravs dos botes ou -te a seleo, a opo selecionada lampeja no display.


Unidade de consumo - Consumo (km/l ou l/100km)


74/275

a^ Consumo km l

15:40

^ Consumo km l

15:40

^ Consumo km l

15:40

^ Consumo km l

15:40

a

^ Cons. l 100km

15:40

^ Cons. l 100km

15:40

a

Atravs dos botes ou seleo, a opo lampeja no display. Se a unidade for milha, a unidade de consumo ser


A

Unidade de temperatura (Temp. unid)


75/275

a

a a

^ Temp . unid . C

15:40

^ Temp . unid . C

15:40

^ Temp . unid . C

15:40

^ Temp . unid . C

15:40

^ Temp . unid . F

15:40

^ Temp . unid . F

15:40

Atravs dos botes ou -rante a seleo, a opo selecionada lampeja no display.


Seleo do idioma


76/275

^ Ln. Portugus

15:40

^ Ln. Portugus

15:40a

a

^ Lang. English

15:40

^ Idiom. Espaol

15:40

^ Idiom. Espaol

15:40

^ Lang. Franais

15:40

^ Ling. Italiano

15:40

^ Sprch. Deutsch

15:40

^ Dil Turke

15:40


A

Ajuste do volume do sinal sonoro de advertncias/avarias (aviso sonoro)


77/275

bUZZ

4

bUZZ

4

^ Aviso sonoro 4

15:40

^ Aviso sonoro 4

15:40

a

a

^ Aviso sonoro 1

15:40

^ Aviso sonoro 1

15:40

^ Aviso sonoro 5

15:40

^ Aviso sonoro 5

15:40

a

a

Atravs dos botes ou -te a seleo, o valor ajustado lampeja no display.

Para algumas verses, o dis-play exibir:


Regulagem do volume dos botes (Vol. Teclas)


78/275

^ Vol. teclas 4

15:40

^ Vol. teclas 4

15:40a

a a

^ Vol. teclas 1

15:40

^ Vol. teclas 1

15:40

^ Vol. teclas 5

15:40

^ Vol. teclas 5

15:40

Atravs dos botes ou a seleo, o valor ajustado lampeja no display.


A

Manuteno programada (Reviso)

ou dias faltantes para a prxima troca anual do leo do motor. Para visualizar estes dados, proceder como a seguir:


79/275

O PLANODEMANUTENOPROGRAMADAdo veculo prev operaes de manuteno e de troca de leo do motor a cada 15.000 km ou 1 ano, prevale- com exceo da reviso de carroceriaocorrer automaticamente quando a chave de ignio for colocada na posio MAR, a partir dos 2.000 km faltantes para a prxima reviso ou a

a manuteno programada estiver prxima do vencimento previsto, girando a chave de ignio para a posio MARo display exibir o nmerode quilmetros faltantes para reviso ou o nmero de dias para a troca anual de leo do motor. Procure a Rede Assistencial Fiata qual realizar, RESET contadores de tempo e quilometragem faltantes para a prxima interveno.

A contagem de tempo para a exibio das mensagens de troca anual do leo do motor comear a partir do momento em que o veculo percorrerum mnimo de 200 quilmetros.

OBSERVAES IMPORTANTESO sistema de aviso de reviso no leva em considerao os perodos nos quais a bateria esteve desligada, de modo que os intervalos de manu-teno especificados no PLANO DE MANUTENO PROGRAMADA tero prioridade, devendo ser sempre observados.Os displays no exibem o tempo faltante para a realizao das revises de carroceria.Para ter pleno conhecimento das condies de manuteno e garantia do veculo, indispensvel a consulta ao captulo D no presentemanual e ao Manual de Garantia.

^ Reviso

15:40

^ Rev. 14964 km

15:40a

a

Oleo mot . 28d

15:40

Advertncia para a reviso programada

ou seja, 2.000 km antes dos prazos estabelecidos no Plano de Manuteno Programada at 1.000 km depois.A indicao ocorrer somente quando a chave de ignio for posicionada em MARa cada 200 km dentro da faixa estabe-

lecida para a advertncia. Ser visualizado no display, automaticamente, os quilmetros faltantes para a prxima reviso oud f d d k d d d l l d d b d d


80/275

quando forem excedidos os mesmos at 1.000 km. Ser indicado no display, aps a inicializao do quadro e obedecendo

Para algumas verses a luz-espia lampeja no quadro de instrumentos e, para outras, ser visualizada no display.Quando for superado o valor de quilometragem, a visualizao no display, conforme a verso, ser indicado como a

seguir:Para algumas verses a luz-espia lampeja no quadro de instrumentos e, para outras, ser visualizada no display.

Procure a Rede Assistencial Fiatque realizar, alm das operaes de manuteno previstas pelo Plano de manuteno troca anual do leo ou manuteno programada.

Reviso 2000

15:40

1164

15:40

km ou

Reviso

15:40

vencida

15:40

0

15:40

km ou

A

Advertncia para a troca anual do leo do motorO valor dos dias faltantes para a troca de leo ser indicado no display aps inicializao do mesmo, obedecendo a

durante 5 segundos.

16dOleo mot 10d


81/275

quando tiver vencido o prazo indicado para a troca de leo, conforme a verso, a seguinte mensagem no display:

Para algumas verses a luz-espia lampeja no quadro de instrumentos e, para outras, ser visualizada no display.

Procure a Rede Assistencial Fiatque realizar, alm das operaes de manuteno previstas pelo PLANODEMANUTENOPROGRAMADA ou pelo PLANODEINSPEOANUAL troca anual do leo ou manuteno programada.

Sada do menu (sada menu)

15:40 8:20

ouOleo mot . 10d

15:40

0d

15:40

ouVencida troca

15:40

Oleo motor

Qui

15:40

6 Out

36km25C

^ Sada Menu

15:40a

TRIP COMPUTER

Automomia Distncia Consumo mdio Cons instant


82/275

pode ser habilitado ou desabilitado atravs do menu My Car.

Para algumas verses ser visualizado no display:

Automomia

15:4036km

25C

Distncia

15:4036km

25C

Consumo mdio

15:4036km

25C

Cons. instant.

15:4036km

25C

Velocid. mdia

15:4036km

25C

Tempo viagem

15:4036km

25C

Distncia B

15:4036km

25C

Consumo md. B

15:4036km

25C

Velocid. md. B

15:4036km

25C

Tempo viagem B

15:4036km

25C

K56km

15:40

118 9

TRIP km

15:40

9 8

TRIP km l

15:40

123

TRIP km h

15:40

9:32

TRIP h

15:40

9 8

km l

15:40

A

Trip computer - Autonomia na

hiptese de prosseguir a viagemcom o mesmo estilo de dirigir, ou seja, mesma condio de consumo.A autonomia calculada considerando o consumo mdio dos ltimos 5 minutos e os litros de combustvel contidos no

reservatrio.d b d b l l l d l d


83/275

Em caso de abastecimento de combustvel ser calculado um novo valor de autonomia.

15:40

Ateno

36km25C 15:40

Autonomia

36km25C 15:40

limitada

36km25C

KTRIP km

15:40

15:40 36km

25C

Quando a autonomia for inferior a 50 km,durante 20 segundosser visualizada amensagem: ATENO: autonomia limi-tada, para algumas verses, e simultane-amente ser emitido um sinal sonoro.

Trip computer - Autonomia (continuao)

K665 K


84/275

15:40

Autonomia

36km25C 15:40

Auton. 374 km

36km25C

15:40

Auton km

36km25C

TRIP km

15:40

TRIP km

15:40

A

Trip computer - Distncia percorrida

15:40

Distncia

36km25C 15:40

Dist. 100. 1 km

36km25C


85/275

Trip computer - Consumo mdio

TRIP km

15:40

178.9

15:40

Consumo mdio

36km25C

TRIP

15:40

8.7km l

15:40

Cm km l

36km25C 15:40

Cm 8.7 km l

36km25C

Trip computer - Consumo instantneo

15:40

Cons. instant.

36km25C 15:40

Ci km l

36km25C

15:40

Ci 15 km l

36km25C


86/275

Trip computer - Velocidade mdia

TRIP

15:40

13.7km lTRIP

15:40

km l

TRIP

15:40

15:40

Velocid. mdia

36km25C

TRIP

15:40

48km hkm h

15:40

Vmd. km h

36km25C 15:40

Vmd. 120 km h

36km25C

superior a 500 m.

A

Trip computer - Tempo de percurso

Tempo de viagem Ttrip 10:00


87/275

15:40

Tempo de viagem

36km25C 15:40

Ttrip 10:00

36km25C

TRIP

15:40

10:20h

Zeramento (Reset) do TRIP superior a 2 segundos

Trip reset


88/275

15:40

Trip reset

36km25C

15:40

Dist 0000.0 km

36km25C

15:40

Dis. B 0000.0 km36km

25C

15:40

Cm km l

36km25C

15:40

CmB km l36km

25C

15:40

Vmd km h

36km25C

15:40

VmdB km h36km

25C

15:40

Ttrip 00:00

36km25C

15:40

Ttrip B 00:0036km

25C

A

15 40

Trip B reset

36km25 C

tempo superior a 2 segundos.


89/275

Sistema FPS (Fire Prevention System) - Interruptor inercial O display, conforme a verso, visualizar:

15:4025C

15:40

DisB 0000.0 km

36km25C 15:40

CmB km l

36km25C 15:40

VmdB km h

36km25C 15:40

Ttrip B 00:00

36km25C

15:40

Interruptor

15:40

Inercial ativo

15:40

FpSon

Sistema Follow me HomeUma vez ativado, durante 20 segundos, aparecer no display do quadro de instrumentos, uma indicao de que o sistema

est ativo com o tempo de durao para o qual foi ajustado.O display, conforme a verso, visualizar:


90/275

Sistema Adventure Locker (quando disponvel)

Em caso de avaria no sistema, aparecer no display a seguinte mensagem:

15:40

Follow Me 120s F120

15:40

ELD On

15:40

ELD Off

15:40

Avaria ELD

A

Acendimento automtico do display ao abrir/fechar porta(s) dianteira(s)Com o veculo desligado, na abertura ou fechamento das portas dianteiras, o display do quadro de instrumentos se acendedurante 10 segundos, ou 20 segundos, para algumas verses, indicando o hodmetro total e o relgio digital.

O display, conforme a verso, indicar:

83000


91/275

Regulagem da iluminao dos instrumentos de bordo, display e botes de comando (Dimmer/reostato) -

nao:

Para efetuar a regulagem, deve-se proceder como a seguir:

15:4036km

15:40

83000Total km

15:40

Dimmer Qui

15:40

6 Out

36km25C

Atravs dos botes ou efetuar o ajuste donvel de iluminao desejado.

Retorno automtico tela padro ou tela anteriormente visualizada aps alguns

ADVERTNCIAS GERAIS

As sinalizaes de advertncia/

Nas pginas seguintes so demons-trados alguns exemplos de situaesem que pode ocorrer o acendimen-to de uma luz-espia no quadro deinstrumentos e/ou visualizao nodisplay em algumas verses.

FREIO DE MOACIONADO (vermelha)

Acende-se ao acionar o freio demo.

Em algumas verses, com o veculo


92/275

As sinalizaes de advertncia/avaria ocorrem atravs do acendimentode uma luz-espia no quadro de instru-

mentos, podendo ser acompanhada porum sinal sonoro e, para algumas versesmensagens no display.

Estas sinalizaes so sintticas ecautelares com o objetivo de sugerir aimediata ao que deve ser adotada pe-lo motorista, em situaes que podemlevar o veculo a condies extremasde uso. Esta sinalizao no deve serconsiderada completa e/ou alternativaao especificado no presente manual deuso e manuteno, o qual recomenda-mos sempre uma atenta e aprofunda-da leitura. Em caso de sinalizao deadvertncia/avaria, recorrer sempre aoquanto descrito no presente captulo.

FLUIDO DOS FREIOS

INSUFICIENTE(vermelha)

Girando a chave da ignio em MARa luz-espia no quadro acende, mas deveapagar aps soltar o freio de mo. A juntamente com a mensagem visuali-zada no display e emitido um sinal

freios no reservatrio desce abaixo donvel mnimo.

Se a luz-espia acen-der durante a marcha(juntamente com a mensa-

gem visualizada no display), pararimediatamente e dirigir-se Rede

Assistencial Fiat.

g ,em movimento, emitido um sinal so-noro.

Se a luz-espia acenderdurante a marcha, verifi-car se o freio de mo est

acionado.

A

AVARIA DO AIRBAG(quando existente)(vermelha)

Girando a chave da ignio na posi-o MARa luz-espia no quadro deveacender e apagar aps alguns segundos.

ESPIA DE EXCLUSO DOAIRBAG DO LADO DOPASSAGEIRO(quando existente)(amarelo mbar)

A luz-espiano quadro acende ed f d li d

INSUFICIENTE CARGA DABATERIA (vermelha)

Girando a chave da ignio na posi-o MARa luz-espia no quadro acendee deve apagar logo que o motor fun-


93/275

p g p g gA luz-espia acende de modo permanen-te juntamente com a mensagem visuali-

zada no display, para algumas verses,quando o Airbag apresentar anomaliasde funcionamento.

Se a luz-espia noacender ou se permaneceracesa com a chave na posi-

o MAR, ou acender durante amarcha do veculo (juntamente com

a mensagem visualizada no display)parar imediatamente o veculo eprocurar a Rede Assistencial Fiat.

A avaria da luz-espia sinalizada pelo lampejo daluz-espia . Isto ocorre

somente aps 4 segundos de acen-

dimento fixo da luz-espia .

permanece acesa quando for desligadoo Airbag frontal do lado do passageiro,girando o comutador correspondentepara a posio OFF.

Com o Airbag frontal do lado dopassageiro ligado, girando a chave daignio em MAR, a luz-espia noquadro permanece acesa por cerca de4 segundos e depois lampeja por outros4 segundos e em seguida se apaga.

A luz-espia do Airbagfrontal do passageiro sinaliza tambm eventu-

ais anomalias da luz-espia . Estacondio sinalizada pelo lam-pejo intermitente da luz-espia mesmo alm dos 4 segundos. Nestecaso necessrio parar imediata-mente o veculo e procurar a Rede

Assistencial Fiat.

admitido um breve atraso no desliga- imediatamente a Rede AssistencialFiat.

INSUFICIENTE PRESSODE LEO DO MOTOR(vermelha)

Girando a chave da ignio em MARa luz-espia no quadro acende e deveapagar logo que o motor funcione.

EXCESSIVA TEMPERATURADO LQUIDO DEARREFECIMENTO DOMOTOR (vermelha)

Se a luz-espia no se apa-gar em 2 a 3 minutos, ape-sar das precaues toma-

das, desligar o motor e solicitarassistncia Rede Assistencial Fiat.

ou


94/275

Na hiptese de uma baixa presso deleo no motor, a luz-espia permanece

acesa no quadro de instrumentos e, emalgumas verses, aparece a mensagemde texto no display juntamente com osinal sonoro.

Se a luz-espia acen-der durante a marcha doveculo (para algumas ver-

ses, juntamente com a mensagemvisualizada no display), desligarimediatamente o motor e procurara Rede Assistencial Fiat.

Quando o motor estivermuito quente, no retire atampa do reservatrio de

expanso, pois h perigo de quei-maduras.

Girando a chave da ignio em MAR,a luz-espia no quadro acende e deveapagar aps alguns segundos.

verses, juntamente com a mensagemvisualizada no display e emisso de um -peraquecido.

Se acender durante a marcha, parar oveculo, manter o motor ligado e ligeira-mente acelerado para permitir a circula-

o do lquido de arrefecimento.

Se o motor funcionar sem o

lquido de arrefecimento, seuveculo poder ser seriamentedanificado. Os reparos, nestescasos, no sero cobertos pelaGarantia.

ATENO: em caso de percursosmuito severos recomendvel mantero motor funcionando e ligeiramenteacelerado por alguns minutos antes dedeslig-lo.

A

FECHAMENTOINCORRETO DAS PORTAS(quando existente)(vermelha)

Em algumas verses a luz-espia no -

VELOCIDADE LIMITEULTRAPASSADA(quando existente)(amarelo mbar)

A luz-espia acende no quadro de ins- -tamente com a mensagem visualizada

CINTO DE SEGURANA(quando existente)(vermelha)

Ao posicionar a chave de seguranana posio MAR, a luz-espia do cintod l j 10 d


95/275

uma ou mais portas, ou a tampa do -to perfeitamente fechadas.

Em algumas verses, com o veculoem movimento e estando alguma dasportas abertas emitido um sinal so-noro.

NOTA: no display da verso HLX 1.8a visualizao do smbolo indica ofechamento incorreto da porta do lado

esquerdo, enquanto a visualizao dosmbolo indica o fechamento incor-reto da porta do lado direito.

tamente com a mensagem visualizada quando o veculo ultrapassa a velocida-de limite ajustada anteriormente.

Para as verses EL/ELX/ -play.

SISTEMA ADVENTURELOCKER(quando disponvel)

A luz-espia acende no quadro de ins- -tamente com a mensagem visualizada nas seguintes condies:

- Intermitente, enquanto o sistemapermanece acionado;

- Piscando rapidamente, quando oveculo alcana a velocidade de 15km/h, para alertar que a velocidade desegurana de 20 km/h est prxima;

- Permanece acesa, em caso de ava-ria no sistema.

de segurana lampeja 10 vezes duran-te 10 segundos independentemente do

cinto de segurana estar afivelado ouno.

ELD

AVARIA NO SISTEMA DECONTROLE DO MOTOR(amarelo mbar)

Em condies normais, girando achave da ignio na posio MARaluz-espia acende e deve apagar quan-do o motor funcionar O acendimento

A luz-espia apaga se o mal funcio-namento desaparecer, mas o sistemamemoriza a sinalizao.

Se, girando a chave daignio na posio MAR, aluz-espia no acender

RESERVA DECOMBUSTVEL (VERSESEL 1.0/ELX 1.0 E 1.4/TREKKING 1.4)

O cone lampeja no display quando,no reservatrio, restarem cerca de 5,5

7 5 lit d b t l


96/275

do o motor funcionar. O acendimentoinicial indica o correto funcionamentoda luz-espia.

Se a luz-espia permanecer acesa ou -mas verses, juntamente com a men-sagem visualizada no display e emisso -cionamento no sistema de alimentao/ignio que pode provocar elevadasemisses na descarga, possvel perda

de desempenho, m dirigibilidade econsumo elevado.Nestas condies pode-se prosseguir

a marcha evitando solicitar grandes es-foros ao motor ou altas velocidades. Ouso prolongado do veculo com a luz--espia acesa fixa pode causar danos.

Procure a Rede Assistencial Fiatomais rpido possvel.

luz espia no acenderou se, durante a marcha, acender-se,procure a Rede Assistencial Fiat.

RESERVA DECOMBUSTVEL (quandoexistente) (amarelo mbar)

-ra algumas verses, juntamente com quando, no reservatrio, restarem cercade 5,5 a 7,5 litros de combustvel.

a 7,5 litros de combustvel.

NVEL INSUFICIENTE OUFALTA DE GASOLINA NORESERVATRIO DEPARTIDA A FRIO

A luz-espia no quadro acende quan-do, no reservatrio, o nvel de gasolinafor insuficiente ou estiver vazio.

A

SISTEMAANTITRAVAMENTO DASRODAS ABS INEFICIENTE(quando existente)(amarelo mbar)

Girando a chave da ignio em MAR,a luz-espia no quadro acende e deve

CORRETOR ELETRNICODE FRENAGEM EBDINEFICIENTE(quando existente)

O veculo est equipadocom corretor eletrnico de

AVARIA NO SISTEMA DEPROTEO DO VECULO- FIAT CODE(amarelo mbar)

Girando a chave da ignio na posi-o MARa luz-espia no quadro develampejar somente uma vez e depois

+


97/275

a luz espia no quadro acende e deveapagar aps alguns segundos.

verses, juntamente com a mensagemvisualizada no display e emisso do si- -ficiente. Neste caso, o sistema de freiomantm inalterada a sua eficcia, massem as potencialidades oferecidas pelo de modo particular em todos os casos

de aderncia no ideal. necessriodirigir-se Rede Assistencial Fiatime-diatamente.

espia no quadro de instrumentos e -lizada no display e emisso de sinal so- caso, com frenagens violentas, podeocorrer um travamento precoce das ro-das traseiras, com possibilidade de per-da da direo. Procure imediatamentea Rede Assistencial Fiatdirigindo comextrema cautela, para a verificao dosistema.

lampejar somente uma vez e depoisapagar. Se, com a chave na posioMAR, a luz-espia permanecer acesa, -ma Fiat

ATENO:o acendimento simul- e indica

AVARIA DAS LUZESEXTERNAS(quando existente)(amarelo mbar)

Para algumas verses a mensagem visualizada no display juntamente comemisso de sinal sonoro quando for

PREDISPOSIO FARISDE NEBLINA (verde)

Para algumas verses, a luz-espia noquadro acende quando so acesos osfaris de neblina.

LUZES DE POSIO EFARIS (verde)

A luz-espia no quadro acende quan-do so ligadas as luzes de posio.


98/275

emisso de sinal sonoro quando forverificada uma anomalia em algumasluzes externas:

-das pode ser: queima de uma ou mais de proteo ou interrupo da ligaoeltrica.

NOTA:no caso das luzes de direo,no display, a visualizao do smboloindica uma avaria em uma luz do lado

esquerdo, enquanto a visualizao dosmbolo indica uma avaria em umaluz do lado direito. Para as demais luzesexternas a indicao ser com os doissmbolos juntos.

INDICADOR DE DIREOESQUERDA (verde)(intermitente)

A luz-espia no quadro acende quan-do a alavanca de comando das luzes -xo ou, juntamente com a seta direita,quando for acionado o interruptor das

luzes de emergncia.

INDICADOR DE DIREODIREITA (verde)(intermitente)

A luz-espia no quadro acende quan-do a alavanca de comando das luzes de

ou, juntamente com a seta esquerda,quando for acionado o interruptor dasluzes de emergncia.

FAROL DE LONGO

ALCANCE (profundidade)(amarelo mbar)

Para algumas verses, a luz-espiaacende quando so ligados os faris delongo alcance. Os faris altos devemestar ligados.

R

E

A

FARIS ALTOS (azul)

A luz-espia acende quando so liga-dos os faris altos.

SINALIZAO DEAVARIA NO SENSOR CRE-PUSCULAR - AUTO LAMP(FARIS AUTOMTICOS)(quando existente)

-gumas verses juntamente com a men-

SINALIZAO DE AVARIANO SENSOR DE CHUVA(quando existente)

-gumas verses juntamente com a men-sagem visualizada no display e emis-


99/275

INTERRUPTOR

INERCIAL DE CORTE DECOMBUSTVEL

Para algumas verses o acendimentoda luz-espia, juntamente com a mensa-gem visualizada no display e emissodo sinal sonoro, aparece quando o in-terruptor inercial de corte de combus-tvel intervm.

Se, aps a visualizao damensagem, for sentido odorde combustvel ou forem

observados vazamentos na insta-lao de alimentao, no religaro interruptor para evitar riscos deincndio.

g jsagem visualizada no display e emis-

for verificada uma anomalia no sensor Procure a Rede Assistencial Fiat.

Em caso de avaria no sensor de lumi-nosidade externa, as luzes de posioe faris baixos podem ser ligados ma-nualmente.

SINALIZAO DE AVARIADOS SENSORES DEESTACIONAMENTO(quando existente)

O acendimento da luz- juntamente com a mensagem

visualizada no display aparece quandofor verificada uma anomalia em um dossensores de estacionamento, neste caso,procure a Rede Assistencial Fiat.

for verificada uma anomalia no sensor

de chuva. Procure a Rede AssistencialFiat.Em caso de avaria no sensor de chu-

va, o funcionamento do limpador ob-tido somente se ativado manualmente.

POSSVEL PRESENA DEGELO NA ESTRADA(quando existente)

Para algumas verses visualizadono display quando a temperatura ex-terna atinge ou desce abaixo dos 3Cpara advertir ao motorista da possvelpresena de gelo na estrada.

+

1 - do para-brisa.

2 - 2

1

1


100/275

dos vidros laterais dianteiros.

3 - -tveis.

4 - Aberturas laterais inferiores paraenviar ar aos ps do motorista edo passageiro dianteiro.

4

4

3

3 2

fig. 44

A

DIFUSORES ORIENTVEIS EREGULVEIS - fig. 45 e fig. 46

Os difusores podem ser orientadospara cima ou para baixo girando-os.

A- Comando para a regulagem daquantidade de ar:

girando at : difusor aberto

COMANDOS - fig. 47

B- Cursor para ligar a funo de re-circulao, eliminando a entrada de arexterno.

COMANDOS - fig. 48

A- Seletor para regular a temperatura -


101/275

- girando at : difusor aberto- girando at : difusor fechado

B- Comando para orientao lateraldo fluxo do ar. Em algumas verses osdifusores s podem ser orientados paracima ou para baixo.

C fig. 46.

C- Seletor para ligar e selecionar a

velocidade do ventilador.D- Seletor para a distribuio do ar.O- Fluxo de ar direcionado para o

corpo dos passageiros; nesta posio,manter os difusores centrais e lateraiscompletamente abertos.- Fluxo de ar direcionado para o

para-brisa.

B- Cursor para ligar a funo de re-circulao, eliminando a entrada de arexterno.

A B

C

fig. 46

B

C D

fig. 47

A

BB

fig. 45

A B C D

fig. 48

- Introduo do ar externo aber-ta.- Introduo do ar externo fe-

-mente se trafega por regies poeirentas

para aquecer os ps e o rosto;4) Cursor de recirculao B: para

obter um aquecimento mais rpido,deslocar o cursor da recirculao dear para a posio, equivalente circulao somente do ar interno.

Para se evitar a sensao de enjoo,

DESEMBAAMENTO RPIDO

Para-brisa e vidros laterais1) Seletor para a temperatura do ar

A -

2) Seletor do ventilador C: posicio-


102/275

C- Seletor para ligar e selecionar avelocidade do ventilador.

D- Seletor para a distribuio do ar.

AQUECIMENTO

1) Seletor para a temperatura do arA: ponteiro no setor vermelho.

2) Seletor do ventilador C: boto navelocidade desejada.

3) Seletor para a distribuio do arD: apontar empara aquecer os ps e,ao mesmo tempo, desembaar o para--brisa;

jfechar os difusores centrais quando forutilizar o aquecimento.

2) Seletor do ventilador C: posicionar na velocidade mxima.

3) Seletor para a distribuio do arD: apontar em .4) Cursor para a recirculao do ar

Bna posio , equivalente intro-duo de ar externo.

Aps o desembaamento, usar os co-mandos para manter as perfeitas condi-es de visibilidade.

Vidro traseiroPressionar levemente o boto .A luz-espia acende-se no quadro

de instrumentos. -

sembaado, aconselhvel desligar oboto.

A

Pode ser desativado de dois modos:Manualmente

Acionando novamente a tecla cor-respondente

Automaticamente (para algumas )

VENTILAO1) completamente abertos.

2) Seletor para a temperatura do arA: apontar no setor azul.

3) Seletor do ventilador C: posicio-nar na velocidade desejada

O sistema utiliza fluido refrige-

rante R134a que, em caso de vaza-mentos acidentais, no prejudicao meio ambiente. Nunca utilizaro fluido R12, incompatvel com os


103/275

verses)Aps 20 minutos de funcionamentoO funcionamento automtico est li-

gado ao nmero de rotaes do motor,obedecendo a seguinte lgica:

Os primeiros 10 minutos de funcio-namento so independentes do nmerode rotaes do motor.

Os minutos seguintes dependem dascondies do motor:

- se o nmero de giros inferior a960 rpm, o sistema desliga-se aps 10segundos.

- se o nmero de giros superior a1056 rpm por uma durao de 5 segun-dos, o sistema reativa-se.

Esta estratgia permanece ativa por20 minutos, sendo tempo suficiente pa-

ra desembaar o vidro traseiro.

nar na velocidade desejada.4) Seletor para a distribuio do ar

D: apontar em .5) Cursor para a recirculao de ar

Bna posio , equivalente intro-duo de ar externo.

Com o cursor na posio ativa-da somente a circulao do ar interno.

ADVERTNCIA: a funo de recir-

culao til principalmente emcondies de forte pol

Manual Siena tetra fuel

Documents

Transcript of Manual Siena tetra fuel