Manutenção do solo da vinha · 2013. 1. 31. · 01/2013 Régua, 30 de janeiro de 2013...

5
Direção Regional de Agricultura e Pescas do Norte Divisão de Sanidade e Controlo Agroalimentar Quinta do Paço – Godim 5050 – 071 Peso da Régua Telefone: 254 313 137 e-mail: [email protected] 01/2013 Régua, 30 de janeiro de 2013 Manutenção do solo da vinha Sr. Agricultor : Nas vinhas adultas (com mais de três anos) em que o solo se encontra coberto com infestantes muito desenvolvidas aconselhamos a aplicação de um herbicida sistémico. Sempre que possível, a aplicação de herbicidas deverá limitar-se à zona da linha das videiras, recorrendo-se a outras técnicas para a gestão do restante solo da vinha, e deixando sempre nas bordaduras das parcelas uma zona com cobertura vegetal para evitar que, através do escorrimento, os resíduos dos herbicidas contaminem as águas superficiais. Tipos de herbicidas Herbicidas para aplicação à parte aérea das infestantes são herbicidas a utilizar quando existem já infestantes que se pretende eliminar e podem ser sistémicos ou de contacto. Não devem ser aplicados em solo nu por não possuírem qualquer ação preventiva . Herbicidas de aplicação ao solo são herbicidas que, aplicados sobre solo nu, impedem a emergência de infestantes durante o período de tempo correspondente à sua persistência de ação. Estes herbicidas possuem ação fraca ou nula sobre infestantes já instaladas . Herbicidas mistos são misturas dos anteriores, possuem ação sobre as infestantes presentes e, durante o seu período de persistência de ação, impedem a germinação de novas ervas. Não devem ser aplicados quando o solo está já coberto com infestantes muito desenvolvidas . Regras a respeitar Antes de utilizar qualquer herbicida ler atentamente o rótulo e respeitar as doses e condições de aplicação nele descritas. Dar preferência aos herbicidas menos tóxicos, quer para o homem quer para o ambiente e ter em atenção as Frases de Risco constantes no rótulo. Na escolha do herbicida ter em consideração a idade das videiras e o tipo de solo. A aplicação dos herbicidas deve ser efetuada sem atingir as videiras. Não aplicar herbicidas em dias de vento e utilizar sempre baixas pressões de pulverização para evitar o arrastamento do produto. Não aplicar herbicidas com atomizadores. O solo da entre-linha (entre os bardos) deve permanecer protegido através de um coberto herbáceo, natural ou semeado, que apenas poderá ser cortado no final do inverno. A zona da linha (por baixo das videiras) deve manter-se limpa de infestantes. Nas vinhas mecanizadas, a zona de viragem das máquinas deve ser mantida com cobertura vegetal, a cortar apenas quando necessário. Junto enviamos a lista dos herbicidas homologados para a cultura da vinha, devendo o Sr. Agricultor contactar a Estação de Avisos para qualquer esclarecimento adicional. O Responsável pela Estação de Avisos do Douro, José Rodrigues de Freitas (Engenheiro Agrónomo)

Transcript of Manutenção do solo da vinha · 2013. 1. 31. · 01/2013 Régua, 30 de janeiro de 2013...

Page 1: Manutenção do solo da vinha · 2013. 1. 31. · 01/2013 Régua, 30 de janeiro de 2013 Manutenção do solo da vinha ... a idade das videiras e o tipo de solo. A aplicação dos

Direção Regional de Agricultura e Pescas do Norte Divisão de Sanidade e Controlo Agroalimentar

Quinta do Paço – Godim 5050 – 071 Peso da Régua

Telefone: 254 313 137 e-mail: [email protected]

01/2013 Régua, 30 de janeiro de 2013

Manutenção do solo da vinha

Sr. Agricultor:

Nas vinhas adultas (com mais de três

anos) em que o solo se encontra coberto com

infestantes muito desenvolvidas aconselhamos a

aplicação de um herbicida sistémico.

Sempre que possível, a aplicação de

herbicidas deverá limitar-se à zona da linha das

videiras, recorrendo-se a outras técnicas para a

gestão do restante solo da vinha, e deixando

sempre nas bordaduras das parcelas uma zona

com cobertura vegetal para evitar que, através

do escorrimento, os resíduos dos herbicidas

contaminem as águas superficiais.

Tipos de herbicidas

• Herbicidas para aplicação à parte aérea das

infestantes são herbicidas a utilizar quando

existem já infestantes que se pretende

eliminar e podem ser sistémicos ou de

contacto. Não devem ser aplicados em solo

nu por não possuírem qualquer ação

preventiva.

• Herbicidas de aplicação ao solo são

herbicidas que, aplicados sobre solo nu,

impedem a emergência de infestantes

durante o período de tempo correspondente

à sua persistência de ação. Estes herbicidas

possuem ação fraca ou nula sobre infestantes

já instaladas.

• Herbicidas mistos são misturas dos

anteriores, possuem ação sobre as

infestantes presentes e, durante o seu

período de persistência de ação, impedem a

germinação de novas ervas. Não devem ser

aplicados quando o solo está já coberto com

infestantes muito desenvolvidas.

Regras a respeitar

� Antes de utilizar qualquer herbicida ler

atentamente o rótulo e respeitar as doses e

condições de aplicação nele descritas.

� Dar preferência aos herbicidas menos

tóxicos, quer para o homem quer para o

ambiente e ter em atenção as Frases de Risco

constantes no rótulo.

� Na escolha do herbicida ter em consideração

a idade das videiras e o tipo de solo.

� A aplicação dos herbicidas deve ser efetuada

sem atingir as videiras.

� Não aplicar herbicidas em dias de vento e

utilizar sempre baixas pressões de

pulverização para evitar o arrastamento do

produto.

� Não aplicar herbicidas com atomizadores.

� O solo da entre-linha (entre os bardos) deve

permanecer protegido através de um coberto

herbáceo, natural ou semeado, que apenas

poderá ser cortado no final do inverno.

� A zona da linha (por baixo das videiras) deve

manter-se limpa de infestantes.

� Nas vinhas mecanizadas, a zona de viragem

das máquinas deve ser mantida com

cobertura vegetal, a cortar apenas quando

necessário.

Junto enviamos a lista dos herbicidas

homologados para a cultura da vinha, devendo o

Sr. Agricultor contactar a Estação de Avisos

para qualquer esclarecimento adicional.

O Responsável pela Estação de Avisos do Douro,

José Rodrigues de Freitas

(Engenheiro Agrónomo)

Page 2: Manutenção do solo da vinha · 2013. 1. 31. · 01/2013 Régua, 30 de janeiro de 2013 Manutenção do solo da vinha ... a idade das videiras e o tipo de solo. A aplicação dos

DRAPN - Estação de Avisos do Douro / Lista de Herbicidas para a Vinha - 2013

São herbicidas a utilizar quando existem já infestantes que se pretende eliminar, podendo ser sistémicos ou de contacto. Não devem ser aplicados em solo nu por não possuírem qualquer acção preventiva.

Substância(s) Idade Modo I.S. Activa(s) vinha Acção (dias) Anuais Vivazes

amitrol 4º ano S S Xn;N R36/43-48-61;R51/53 28 2-3 kg/ha 2-4 kg/haR36/43-48-61;R51/53

amitrol+tiocianato de 4º ano S S Xn R32-36-43-48/2263;R52/53 -amónio R32-36-48/22-63;R52/53cicloxidime 1º ano S S Xi R38-41-67;R52/53 28 2 l/ha 4 l/hadiquato 1º ano N C T;N R22-37-48/25-100;R50/53 -fluazifope-p-butilo 1º ano S S Xi;N R38-43;R50/53 7

R38;R50/53R38-43;R50/53

glifosato 3º ano S S Is R52/53 28 2,4-4,8 l/ha 4,8-8 l/ha(sal de isopropilamónio) R52/53

R52/53R52/53

? 2 - 4 l/ha 4 -10 l/ha?

R52/53R51/53R51/53R52/53R52/53

??

R52/53?

Xi R36-43;R52/53R36-43;R52/53R41-43;R52/53

N R51/53R51/53R51/53R51/53R51/53R51/53R51/53R51/53R51/53R51/53R51/53R51/53R51/53

Xi;N ??

R41;R51/53??

R41;R51/55R41;R51/56R41;R51/57R41;R51/53R41;R51/53R41;R51/53R41;R51/53

R36/38;R41;R51/53R41;R51/53

glifosato 3º ano S S Is R52/53 28(sal de amónio) ?

?Xi;N R41;R51/53 2-4 kg/ha 6-8 kg/haXi;N R41;R51/53 1-2 kg/ha 3 -5 kg/ha

glifosato (sal de potássio) 3º ano S S N R50/53 28Is R52/53

R52/53??

Xi;N R38;R50/53R41;R51/53

glifosato+piraflufena-etilo 3º ano S S -C N R51/53 28glufosinato de amónio 1º ano S* C Xn R21/22-41-48/22;R52/53 - 3-5 l/ha 6-10 l/haquizalofope-p-etilo 1º ano S S Xn;N R10;R22-37/38-41-43-65;R51/53 28 1-1,2 l/ha 1-1,5 l/ha

Cosmic / ARYSTA (SL)

Roundup Energy / MONSANTO (SL)

Spasor K / MONSANTO (SL)

Marqui ll / SELECTIS (SL)

FR-888 / CP AGRO (SL)Logrado / NUFARM_P (SL)Nufosate / NUFARM - E (SL)Radikal / NUFARM_P (SL)

Accelerator 45 / AGRODAN (SL)

Caramba / NUFARM_P (SG)Etizol TL / NUFARM_P (SC)

Envision 45 / CHEMINOVA (SL)

Ronagro / AGROQUISA (SL)

Glyphogan / MAKHTESHIM (SL)

Premier / CHEMINOVA (SL)

Taifun / MAKHTESHIM (SL)

Roundup 48 / MONSANTO (SL)

Maxata / NUFARM_P (SG)

Piton Verde / DOW (SL)

Roundup / MONSANTO II (SL)

4-6 l/ha

Frases de Risco

1,5-4 l/ha2-3 l/ha

0,75 - 6 l/ha

2 - 4 l/ha

Marqui / SELECTIS (SL)

Tomcato / PROBELTE (SL)

Buggy 360 SG / SIPCAM (SG)Touchdown Premiun / SYNGENTA (SL)

Glifos Titan / CHEMINOVA (SG)

Trivial / SELECTIS (SC)

Fusilade Max / SYNGENTA (EC)Monark / SELECTIS (EC)

Focus Ultra / BASF (EC)

Campus Top / SAPEC (EC)Reglone / SYNGENTA (SL)

Halcon / CHEMINOVA (SC)

Tornado / SYNGENTA (SL)

Roundup Forte / BAYER (SG)

2-6 l/haSuper Sting / MONSANTO (SL)

Glifos Accelerator / SELECTIS (SL)

Clinic Ace / NUFARM_P (SL)

Glifosato Sapec / SAPEC (SL)

Rumbo Vallés / IND_VALLÉS (SL)

Montana / SAPEC (SL)

Buggy / SIPCAM (SL)

Glifosato Selectis / SELECTIS (SL)

Barbarian Xtra 360 / BARCLAY (SL)Barbarian Xtra 450 / BARCLAY (SL)

Glifo+ / FERT I FITO (SL)

360 G / AGCHEM (SL)

Asteróide / SELECTIS (SL)Clinic Pronto / NUFRARM_P (SL)

Roundup Ultra Max / MONSANTO (SL)

Roundup GPS / MONSANTO (SL)

Glifopec / SAPEC (SL)

HERBICIDAS PARA APLICAÇÃO À PARTE AÉREA DAS INFESTANTES

Glifos / SELECTIS (SL)

P. I. C.T. Nome comercial/Empresa (Form.)Dose/ha

Arbonal Star 45 / AGRODAN (SL)

Premier 45 Envision / CHEMINOVA (SLRoundup Supra / BAYER (SL)

Targa Gold / BAYER (EC)

Verdys / DOW (SL)

Catamarán / BELCHIM (SL)

Basta S / BAYER (SL)

Roundup Bronco / MONSANTO (SL)

Glifotop Ultra / MAKHTESHIM (SL)

Raudo / CEQUISA (SL)

Glosato / GLOBALCOOP (SL)

Fitoglifo / FERT I FITO (SL)

Satelite / AFRASA (SL)Roundup Ultra / BAYER (SL)

Karda / LAINCO (SL)Oxalis / ARYSTA (SL)

Spasor / MONSANTO II (SL)

1

Page 3: Manutenção do solo da vinha · 2013. 1. 31. · 01/2013 Régua, 30 de janeiro de 2013 Manutenção do solo da vinha ... a idade das videiras e o tipo de solo. A aplicação dos

DRAPN - Estação de Avisos do Douro / Lista de Herbicidas para a Vinha - 2013

São herbicidas que, aplicados sobre solo nu, impedem a emergência de infestantes durante o período de tempo correspondente à sua persistência de acção. Estes herbicidas possuem acção fraca ou nula sobre infestantes já instaladas.

Substância(s) Idade Modo I.S. Activa(s) vinha Acção (dias) Anuais Vivazes

linurão 2ºano N R T;N R22-40-48/22-60-63;R50/53 -R40-48/22-60-63-100;R50/53

R40-51-48/22-62;R50/53R22-40-48/22-60-63;R50/52R22-40-48/22-60-63;R50/53

?R40-48/22-61-62;R50/53

R22-40-48/22-60-63;R50/53 Linurex / MAKHTESHIM (WP)R40-48/22-61-62;R50/53

isoxabena 1º ano S R N R51/53 -Xi;N R43;R51/53

oxifluorfena 3º ano S R Xn;N R36/38-43-65;R50/53 -R36/38;R51/53

R36/38-43-65;R50/53R38-65;R50/53

Xi;N R36/38;R51/53R36/38;R51/53

N R50/53R50/53

pendimetalina 1º ano S R Xn;N R10-20/22-38-43;R50/53 -?

R22-36/38-100;R50/53 Trample / EPAGRO (EC)Xi;N R10-20/22-38-43;R50/53

R10-20/22-38-43;R50/53N R50/53;R100

Xi;N R43;R50/53

período de persistência de acção. Não devem ser aplicados quando o solo está já coberto com infestantes muito desenvolvidas.Substância(s) Idade Modo I.S.

Activa(s) vinha Acção (dias) Anuais Vivazesdiflufenicão+glifosato 4º ano S S - R Xi R36/38;R52/53 -

R36/38;R52/53R36-43;R52/53R36-43;R52/53

diflufenicão+glifosato+ 4º ano S S - R Xi;N R43;R51/53 -oxifluorfena R43;R51/53flazassulfurão 3º ano S* S - R N R50/53 -

? Chikara / ISK (WG)glifosato+linurão 3º ano N S - R T;N R22-40-48/22-63;R51/53 28glifosato+oxifluorfena 3º ano S S - R Is R52/53 -

R52/53R52/53R52/53

Xi;N R43-R51/53R43-R51/53R43-R51/54R43;R51/53

Fonte: Direcção Geral de Alimentação e Veterinaria (http://www.dgv.min-agricultura.pt)

(P.I.) - Protecção Integrada: Frases de Risco (Form.) - Formulação:N - Produto não autorizado em P.I. Frases que indicam a natureza dos AL - líquido;S - Produto autorizado em P.I. riscos atribuídos às várias substâncias CS - Suspensão de cápsulas;S* - Produto autorizado temporariamente em P.I. (Ver lista em Anexo) EC - concentrado para emulsão;

FG - grânulos finos;(Modo Acção) - Modo de Acção: (I.S.) - Intervalo de Segurança: SC - suspensão concentrada;R - residual S - sistémico É o período de tempo mínimo que deve SG - grânulos solúveis em água;C - contacto decorrer entre a aplicação do produto SL - solução concentrada;

e a colheita. WG - grânulos dispersíveis;(C.T.) - Classificação toxicológica: WP - pó molhável.C - Corrosivo; Is - Isento; Xi - Irritante; Dose/haXn - Nocivo; T - Tóxico; T+ - Muito Tóxico Quantidade de produto comercial a

N - Perigosidade para o ambiente. utilizar por hectare

Atenção: A consulta desta lista não dispensa a leitura atenta do rótulo do respectivo produto fitofarmacêutico.

Glifox / SAPEC (SC)

6 -8 l/ha Cent-7 / LUSOSEM (SC)Flexidor / DOW (SC)

Frases de RiscoP. I.Dose/ha

C.T.

1,5-3 kg/ha

Nome comercial/Empresa (Form.)

Tronx Super / SELECTIS (SC)Fuji / SAPEC (SC)

HERBICIDAS MISTOS - DE ABSORÇÃO RADICULAR E FOLIAR

6-8 l/ha

5 l/ha

5 l/ha4-6 l/ha

Laser Plus / AFRASA (SC)

Folar Max / MAKHTESHIM (SC)

5 l/haZarpa / BAYER (SC)

200g/ha

Aliado / SELECTIS (SC)

Nome comercial/Empresa (Form.)

Sarclex / MAKHTESHIM (WP)

Linomax / MAKHTESHIM (SC)Linor / AGROQUISA (WP)

Galigan 240 EC / SELECTIS (EC)

Prowl / AGROQUISA (EC)

Goal Supreme / LUSOSEM (SC)

Glitz Super / SAPEC (SC)

5 - 8 Kg/ha

Dakar Combi / SELECTIS (SC)Kumasi / CHEMINOVA (SC)

Glyphogan Maxx / AGROQUISA (SC)

Nightjar / AGCHEM (SC)

HERBICIDAS DE APLICAÇÃO AO SOLO

Galigan 500 SC / MAKHTESHIM (SC)

Activus / MAKTHESHIM (EC)

Emir / NUFARM_P (EC)

Oxigan 240 EC / MAKTHESHIM (EC)1-2 l/ha

6-10 l/ha

Frases de Risco

São misturas dos anteriores, possuem acção sobre as infestantes presentes e impedem a germinação de novas ervas durante o seu

P. I.

Linulon 45 SC / NOVAFITO (SC)

Capote Flow / NOVAFITO (SC)

Afalon / SAPEC (WP)Afalon Maxx / MAKHTESHIM (SC)

LEGENDA:

Marqui Plus / SELECTIS (SC)

Dose/haC.T.

Katana / ISK (WG)

Dakar Trio / SELECTIS (SC)

2-4 l/ha

Global / DOW (EC)Fuego Sapec / SAPEC (EC)

Dakar / SELECTIS (EC)

Dakar Super / SELECTIS (SC)

Ordago / MAKTHESHIM (EC)

Stomp Aqua / BASF (CS)2,5-3 l/haActivus WG/ MAKTHESHIM (WG)

Stomp 33 E / BASF (EC)

Kapital Trio / SAPEC (SC)

2

Page 4: Manutenção do solo da vinha · 2013. 1. 31. · 01/2013 Régua, 30 de janeiro de 2013 Manutenção do solo da vinha ... a idade das videiras e o tipo de solo. A aplicação dos

Fonte: DGV

DIVISÃO DE SANIDADE E CONTROLO AGROALIMENTAR ESTAÇÃO DE AVISOS DO DOURO Telefone: 254 313 137 e-mail: [email protected]

FRASES DE RISCO As Frases de Risco e as suas combinações, que obrigatoriamente devem constar nos rótulos dos produtos fitofarmacêuticos, contêm informação que visa reduzir a exposição para níveis aceitáveis, evitando intoxicações agudas ou outro tipo de efeitos durante as várias operações relacionadas com a preparação das caldas, aplicação e pós-aplicação dos produtos fitofarmacêuticos. Assim, é muito importante ler cuidadosamente os rótulos antes da aplicação dos produtos fitofarmacêuticos, a fim de serem seguidas as indicações ali referidas.

R1 : Explosivo no estado seco.

R2 : Risco de explosão por choque, fricção, fogo ou outras fontes de ignição.

R3 : Grande risco de explosão por choque, fricção, fogo ou outras fontes de ignição.

R4 : Forma compostos metálicos explosivos muito sensíveis.

R5 : Perigo de explosão sob a acção do calor.

R6 : Perigo de explosão com ou sem contacto com o ar.

R7 : Pode provocar incêndio.

R8 : Favorece a inflamação de matérias combustíveis.

R9 : Pode explodir quando misturado com matérias combustíveis. R10 : Inflamável.

R11 : Facilmente inflamável.

R12 : Extremamente inflamável.

R14 : Reage violentamente em contacto com a água.

R15 : Em contacto com a água liberta gases muito inflamáveis.

R16 : Pode explodir quando misturado com substâncias comburentes.

R17 : Espontaneamente inflamável ao ar.

R18 : Quando da utilização, formação possível de mistura vapor/ar inflamável/explosiva.

R19 : Pode formar peróxidos explosivos.

R20 : Nocivo por inalação.

R21 : Nocivo em contacto com a pele.

R22 : Nocivo por ingestão.

R23 : Tóxico por inalação.

R24 : Tóxico em contacto com a pele.

R25 : Tóxico por ingestão.

R26 : Muito tóxico por inalação.

R27 : Muito tóxico em contacto com a pele.

R28 : Muito tóxico por ingestão.

R29 : Em contacto com a água liberta gases tóxicos.

R30 : Pode tornar-se facilmente inflamável durante o uso.

R31 : Em contacto com ácidos liberta gases tóxicos.

R32 : Em contacto com ácidos liberta gases muito tóxicos.

R33 : Perigo de efeitos cumulativos.

R34 : Provoca queimaduras.

R35 : Provoca queimaduras graves.

R36 : Irritante para os olhos.

R37 : Irritante para as vias respiratórias.

R38 : Irritante para a pele.

R39 : Perigo de efeitos irreversíveis muito graves.

R40 : Possibilidade de efeitos cancerígenos.

R41 : Risco de lesões oculares graves.

R42 : Pode causar sensibilização por inalação.

R43 : Pode causar sensibilização em contacto com a pele.

R44 : Risco de explosão se aquecido em ambiente fechado.

R45 : Pode causar cancro.

R46 : Pode causar alterações genéticas hereditárias.

R47 : Pode causar defeitos ao feto.

R48 : Risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada.

R49 : Pode causar cancro por inalação.

R50 : Muito tóxico para os organismos aquáticos.

R51 : Tóxico para os organismos aquáticos.

R52 : Nocivo para os organismos aquáticos.

R53 : Pode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente aquático.

R54 : Tóxico para a flora.

R55 : Tóxico para a fauna.

R56 : Tóxico para os organismos do solo.

R57 : Tóxico para as abelhas.

R58 : Pode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente.

R59 : Perigoso para a camada de ozono.

R60 : Pode comprometer a fertilidade.

R61 : Risco durante a gravidez com efeitos adversos na descendência.

R62 : Possíveis riscos de comprometer a fertilidade.

R63 : Possíveis riscos durante a gravidez com efeitos adversos na descendência.

R64 : Pode causar danos às crianças alimentadas com leite materno.

R65 : Nocivo: pode causar danos nos pulmões se ingerido.

R66 : Pode provocar secura da pele ou fissuras, por exposição repetida.

R67 : Pode provocar sonolência e vertigens, por inalação dos vapores.

R68 : Possibilidade de efeitos irreversíveis.

R100 : Contém (nome da substância sensibilizante). Pode desencadear uma reacção

alérgica.

Page 5: Manutenção do solo da vinha · 2013. 1. 31. · 01/2013 Régua, 30 de janeiro de 2013 Manutenção do solo da vinha ... a idade das videiras e o tipo de solo. A aplicação dos

Fonte: DGV

DIVISÃO DE SANIDADE E CONTROLO AGROALIMENTAR ESTAÇÃO DE AVISOS DO DOURO Telefone: 254 313 137 e-mail: [email protected]

COMBINAÇÕES DAS FRASES DE RISCO

R14/15 : Reage violentamente com a água libertando gases extremamente inflamáveis.

R15/29 : Em contacto com a água liberta gases tóxicos e extremamente inflamáveis.

R20/21 : Nocivo por inalação e em contacto com a pele.

R20/22 : Nocivo por inalação e ingestão.

R20/21/22 : Nocivo por inalação, em contacto com a pele e por ingestão.

R21/22 : Nocivo em contacto com a pele e por ingestão.

R23/24 : Tóxico por inalação e em contacto com a pele.

R23/25 : Tóxico por inalação e ingestão.

R23/24/25 : Tóxico por inalação, em contacto com a pele e por ingestão.

R24/25 : Tóxico em contacto com a pele e por ingestão.

R26/27 : Muito tóxico por inalação e em contacto com a pele.

R26/28 : Muito tóxico por inalação e ingestão.

R26/27/28 : Muito tóxico por inalação, em contacto com a pele e por ingestão.

R27/28 : Muito tóxico em contacto com a pele e por ingestão.

R36/37 : Irritante para os olhos e vias respiratórias.

R36/38 : Irritante para os olhos e pele.

R36/37/38 : Irritante para os olhos, vias respiratórias e pele.

R37/38 : Irritante para as vias respiratórias e pele.

R39/23 : Tóxico: perigo de efeitos irreversíveis muito graves por inalação.

R39/24 : Tóxico: perigo de efeitos irreversíveis muito graves em contacto com a pele.

R39/25 : Tóxico: perigo de efeitos irreversíveis muito graves por ingestão.

R39/23/24: Tóxico: perigo de efeitos irreversíveis muito graves por inalação e em contacto com a pele.

R39/23/25: Tóxico: perigo de efeitos irreversíveis muito graves por inalação e ingestão.

R39/24/25: Tóxico: perigo de efeitos irreversíveis muito graves em contacto com a pele e por ingestão.

R39/23/24/25: Tóxico: perigo de efeitos irreversíveis muito graves por inalação, em contacto com a

pele e por ingestão.

R39/26: Muito tóxico: perigo de efeitos irreversíveis muito graves por inalação.

R39/27: Muito tóxico: perigo de efeitos irreversíveis muito graves em contacto com a pele.

R39/28: Muito tóxico: perigo de efeitos irreversíveis muito graves por ingestão.

R39/26/27: Muito tóxico: perigo de efeitos irreversíveis muito graves por inalação e em contacto com a

pele.

R39/26/28: Muito tóxico: perigo de efeitos irreversíveis muito graves por inalação e ingestão.

R39/27/28: Muito tóxico: perigo de efeitos irreversíveis muito graves em contacto com a pele e por

ingestão.

R39/26/27/28: Muito tóxico: perigo de efeitos irreversíveis muito graves por inalação, em contacto com

a pele e por ingestão.

R40/20: Nocivo: possibilidade de efeitos irreversíveis por inalação.

R40/21: Nocivo: possibilidade de efeitos irreversíveis em contacto com a pele.

R40/22: Nocivo: possibilidade de efeitos irreversíveis por ingestão.

R40/20/21: Nocivo: possibilidade de efeitos irreversíveis por inalação e em contacto com a pele.

R40/20/22: Nocivo: possibilidade de efeitos irreversíveis por inalação e ingestão.

R40/21/22: Nocivo: possibilidade de efeitos irreversíveis em contacto com a pele e por ingestão.

R40/20/21/22: Nocivo: possibilidade de efeitos irreversíveis por inalação, em contacto com a pele e por

ingestão.

R42/43: Pode causar sensibilização por inalação e em contacto com a pele.

R48/20: Nocivo: risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada por inalação.

R48/21: Nocivo: risco de efeitos para a saúde em caso de exposição prolongada em contacto com a

pele.

R48/22: Nocivo: risco de efeitos para a saúde em caso de exposição prolongada por ingestão.

R48/20/21: Nocivo: risco de efeitos para a saúde em caso de exposição prolongada por inalação e em

contacto com a pele.

R48/20/22: Nocivo: risco de efeitos para a saúde em caso de exposição prolongada por inalação e

ingestão.

R48/21/22: Nocivo: risco de efeitos para a saúde em caso de exposição prolongada em contacto com a

pele e por ingestão.

R48/20/21/22: Nocivo: risco de efeitos para a saúde em caso de exposição prolongada por inalação, em

contacto com a pele e por ingestão.

R48/23: Tóxico: risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada por inalação.

R48/24: Tóxico: risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada em contacto

com a pele.

R48/25: Tóxico: risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada por ingestão.

R48/23/24: Tóxico: risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada por inalação

e em contacto com a pele.

R48/23/25: Tóxico: risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada por inalação

e ingestão.

R48/24/25: Tóxico: risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada em contacto

com a pele e por ingestão.

R48/23/24/25: Tóxico: risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada por

inalação, em contacto com a pele e por ingestão.

R50/53: Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no

ambiente aquático.

R51/53: Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no

ambiente aquático.

R52/53: Nocivo para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no

ambiente aquático.

NOTA:

As Frases de Risco são representadas por uma série de números precedida da letra (R). Os números são separados por um hífen (-) quando se trata de indicações distintas,

referentes a riscos (R) específicos; os números são separados por um traço oblíquo (/) quando se trata de uma indicação combinada, reunindo numa só frase a menção aos riscos

específicos.