Marcelo Daniel Coelho - USS VENTURE Wolf 359 2020.pdfextremamente fraca, invisível a olho nu....

18
TREKKER CON 2020 Artigo publicado no site da USS Venture NCC 71854 Data Estelar 202009.12 www.ussventure.eng.br Marcelo Daniel Coelho Almirante do Grupo USS Venture Editor Chefe da Revista TRIBUNA QUARK Conselheiro do Grupo Carioca Trekker

Transcript of Marcelo Daniel Coelho - USS VENTURE Wolf 359 2020.pdfextremamente fraca, invisível a olho nu....

Page 1: Marcelo Daniel Coelho - USS VENTURE Wolf 359 2020.pdfextremamente fraca, invisível a olho nu. Classe Espectral M6e, massa 0,093 do Sol e com magnitude absoluta de +16,56.

TREKKER CON 2020

Artigo publicado no site da USS Venture NCC 71854

Data Estelar 202009.12www.ussventure.eng.br

Marcelo Daniel CoelhoAlmirante do Grupo USS Venture

Editor Chefe da Revista TRIBUNA QUARKConselheiro do Grupo Carioca Trekker

Page 2: Marcelo Daniel Coelho - USS VENTURE Wolf 359 2020.pdfextremamente fraca, invisível a olho nu. Classe Espectral M6e, massa 0,093 do Sol e com magnitude absoluta de +16,56.

TREKKER CON 2020

Artigo publicado no site da USS Venture NCC 71854

Data Estelar 202009.12www.ussventure.eng.br

Marcelo Daniel CoelhoAlmirante do Grupo USS Venture

Editor Chefe da Revista TRIBUNA QUARKConselheiro do Grupo Carioca Trekker

A BATALHA DE WOLF 359

Em todo o Universo da franquia de Jornada nas Estrelas, nenhum incidente foi mais discutido, maisanalisado, do que a Batalha de Wolf 359. Desde o episódio de Star Trek: The Next Generation "The Bestof Both Worlds, Part II" exibido em 1990, o qual não mostra a batalha apenas os destroços das naves,foram produzidos por fans e Trekkers inúmeros artigos com suposição e teorias sobre a batalha.

O pensamento da perda de 39 naves da Federação, eliminadas por um único cubo Borg, permeou aimaginação de todos. Até aquele momento na franquia, a Frota Estelar passou por outras situações deperda de várias naves durante as guerras em que esteve envolvida ... Mas esta é a primeira vez que aFrota teve realmente que enfrentar tais perdas de uma só vez, para um único inimigo e observar osresultados imediatos deste confronto. Foi um choque para a Tripulação da USS Enterprise-D ver o"campo de destroços" das naves após a batalha. Somente algum tempo depois, no episódio inicial daSérie Star Trek: Deep Space Nine "Emissary", é que o foi apresentado um trecho verdadeiro da batalha,sob o ângulo da nave USS Saratoga NCC 31911 compondo a história da tragédia pessoal do entãoTenente Comandante Sisko.

Page 3: Marcelo Daniel Coelho - USS VENTURE Wolf 359 2020.pdfextremamente fraca, invisível a olho nu. Classe Espectral M6e, massa 0,093 do Sol e com magnitude absoluta de +16,56.

TREKKER CON 2020

Artigo publicado no site da USS Venture NCC 71854

Data Estelar 202009.12www.ussventure.eng.br

Marcelo Daniel CoelhoAlmirante do Grupo USS Venture

Editor Chefe da Revista TRIBUNA QUARKConselheiro do Grupo Carioca Trekker

Em 2367, data estelar 44002.3, quarenta naves estelares sob o comando doAlmirante J. P. Hanson se reuniram próximas à estrela Wolf 359, cerca de 7,8anos luz da Terra, para interceptar um cubo Borg que estava viajando acaminho do planeta Terra - Setor 001 da Federação Unida de Planetas. OsBorg, haviam assimilado o Cap. Jean-Luc Picard e seu vasto conhecimentosobre as táticas e tecnologia da Frota Estelar, tornando parte da consciênciada Coletividade, possibilitando aos Borgs serem capazes de rapidamente ecompletamente derrotar uma força de defesa da Frota. Seguindo-se a vitórianesta batalha, a nave Borg continuou em seu curso para a Terra, onde atripulação da USS Enterprise-D resgata Picard e destrói o cubo.

PRELÚDIO DA BATALHA

Na data estelar 43989.1, a USS Enterprise-D chegou a JouretIV para investigar um pedido de socorro e a perda decontacto com a Colônia de Nova Providência.

O Alm. JP Hanson e a Ten. Com. Shelby da Área Tática daFrota Estelar chegaram para auxiliar nas investigações. OGrupo Avançado determinou que a colônia foi destruída porarmas semelhantes às encontradas no cubo Borg durante arápida batalha com a USS Enterprise-D no Sistema J - 25(TNG: "Q Who").

Page 4: Marcelo Daniel Coelho - USS VENTURE Wolf 359 2020.pdfextremamente fraca, invisível a olho nu. Classe Espectral M6e, massa 0,093 do Sol e com magnitude absoluta de +16,56.

TREKKER CON 2020

Artigo publicado no site da USS Venture NCC 71854

Data Estelar 202009.12www.ussventure.eng.br

Marcelo Daniel CoelhoAlmirante do Grupo USS Venture

Editor Chefe da Revista TRIBUNA QUARKConselheiro do Grupo Carioca Trekker

O Almirante Hanson retornou a Base Estelar 324 para discutir estratégia com o Comando da Frota Estelar.Como primeira medida a Frota colocou todas as naves em permanente alerta amarelo, e alertou toda aFederação e postos avançados aliados. Naquela mesma noite, às 22:12 horas, a Base Estelar 157 recebeuuma comunicação da USS Lalo, relatando contato com um objeto de formas cúbicas. O sinal foi cortado nomeio da transmissão, e nenhuma resposta foi mais recebida.

Ao receber essa informação do Almirante Hanson, a USS Enterprise-Destabeleceu um curso para a última localização conhecida da USSLalo. Ainda em curso para as coordenadas, foi feito o primeiro contatocom o cubo Borg. A notícia foi transmitida ao Almirante Hanson, que játinha começado a montar uma frota para combater a invasão.

Depois de uma breve troca de disparos, a USS Enterprise recuou paraa Nebulosa Paulson, com a nave Borg em perseguição. Escondida napoeira nebulosa, a USS Enterprise e sua tripulação se preparavampara o inevitável conflito. O Cap. Picard ordena que a nave saia parafora da nebulosa e, inicie o ataque, Picard foi capturado pelos Borgs,que em seguida, retomam em alta dobra, o curso para o Setor 001 daFederação.

Page 5: Marcelo Daniel Coelho - USS VENTURE Wolf 359 2020.pdfextremamente fraca, invisível a olho nu. Classe Espectral M6e, massa 0,093 do Sol e com magnitude absoluta de +16,56.

TREKKER CON 2020

Artigo publicado no site da USS Venture NCC 71854

Data Estelar 202009.12www.ussventure.eng.br

Marcelo Daniel CoelhoAlmirante do Grupo USS Venture

Editor Chefe da Revista TRIBUNA QUARKConselheiro do Grupo Carioca Trekker

A Enterprise segue na perseguição, com William Riker agindo como Capitão, planejando forçar o Cubosair de dobra com objetivo de tentar atingi-lo com um pulso energético concentrado do defletor principalda nave. Um Grupo Avançado liderado pela Ten. Com. Shelby foi enviado para o cubo e conseguiudesativar os motores Borg. No processo, foi descoberto que Capitão Picard tinha sido assimilado peloColetivo Borg, sendo transformado num zangão Borg com a designação Locutus dos Borg.

A tentativa de usar o disparo do disco defletor falha, graças aoconhecimento adquirido pelos alienígenas quando assimilaram ocapitão Jean-Luc Picard. A Enterprise sofre severos danos no discodefletor e no motor de dobra, e acaba ficando para trás, fora daBatalha de Wolf 359.

LOCAL DA BATALHA

O local da Batalha denominado Setor Wolf 359, existe realmente nos mapas estelares. Wolf 359 é umaestrela localizada a aproximadamente 2,4 parsecs ou 7,8 anos-luz da Terra (45 horas em dobra 9), oque a torna uma das estrelas mais próximas (somente Alfa Centauri e a Estrela de Barnard estão maisperto). Sua posição celestial é a constelação de Leão, próximo à eclíptica. É uma anã vermelha eruptivaextremamente fraca, invisível a olho nu. Classe Espectral M6e, massa 0,093 do Sol e com magnitudeabsoluta de +16,56.

Page 6: Marcelo Daniel Coelho - USS VENTURE Wolf 359 2020.pdfextremamente fraca, invisível a olho nu. Classe Espectral M6e, massa 0,093 do Sol e com magnitude absoluta de +16,56.

TREKKER CON 2020

Artigo publicado no site da USS Venture NCC 71854

Data Estelar 202009.12www.ussventure.eng.br

Marcelo Daniel CoelhoAlmirante do Grupo USS Venture

Editor Chefe da Revista TRIBUNA QUARKConselheiro do Grupo Carioca Trekker

A BATALHA

As cenas da batalhas são apenas apresentadas no episódio inicial da Série Star Trek: Deep Space Nine- "Emissary", o resto é pura especulação e teorias de diversos fans, mas também de consultoresfamosos, tais como Michael Okuda.

Nas cenas temos a USS Melbourne atirando no Cubo Borg e sendorapidamente destruída depois que o raio cortante Borg atinge suaseção disco a vaporizando. Da USS Melbourne o Almirante Hansonainda tentou mobilizar as naves restantes para lançar um últimoataque com todas as forças, mas sua nave foi destruída antes doenvio da mensagem para a Frota.

A USS Saratoga se aproxima rapidamente atirando no Cubo, mas élogo neutralizada pelo raio trator Borg, e após perder os escudos éatingida pelo raio cortante em vários decks. As Naves EstelaresYamaguchi e Bellerophon aproximam rapidamente tentam resgatar anave aprisionada, mas também acabam destruídas. Porémconseguem retardar o tiro fatal Borg, dando tempo aos tripulantesvivos da Saratoga de fugirem, antes da explosão de seu motor dedobra, nas naves auxiliares e cápsulas de fuga. Entre ossobreviventes temos o Ten. Com. Sisko e seu filho Jake.

Page 7: Marcelo Daniel Coelho - USS VENTURE Wolf 359 2020.pdfextremamente fraca, invisível a olho nu. Classe Espectral M6e, massa 0,093 do Sol e com magnitude absoluta de +16,56.

TREKKER CON 2020

Artigo publicado no site da USS Venture NCC 71854

Data Estelar 202009.12www.ussventure.eng.br

Marcelo Daniel CoelhoAlmirante do Grupo USS Venture

Editor Chefe da Revista TRIBUNA QUARKConselheiro do Grupo Carioca Trekker

Resumindo, das 40 naves estelares participantes 39 navesforam perdidas com uma perda total de cerca de 11.000 vidasentre tripulantes e familiares. Muitos deles foram assimiladospelo próprio Cubo Borg e destruídos posteriormente em órbita daTerra. Apenas uma nave estelar conseguiu escapar do desastree recuperar as cápsulas de fuga e naves auxiliares com ossobreviventes. Existe muita especulação sobre qual a nave nãofoi destruída, que veremos mais adiante.

Aqui cabe um parêntese sobre o episódio da 3a Temporada deVoyager "Unity", onde encontramos um erro grosseiro decontinuidade por parte dos roteiristas. Neste episódio nos éapresentada oficial de ciência Riley Frazer da USS Rooselveltcomo uma ex-borg tentando sobreviver num planeta noquadrante Delta, que dizia ter participado de Wolf 359, e ter sidoassimilada naquela ocasião. Nenhum Borg assimilado em Wolf359 poderia estar naquele planeta, pois a nave Borg e osassimilados na Batalha foram destruídos em órbita da Terra. Ouseja a tal oficial de ciências Riley deveria estar morta naquelecubo destruído na Terra e não vagando num planeta noQuadrante Delta .

Page 8: Marcelo Daniel Coelho - USS VENTURE Wolf 359 2020.pdfextremamente fraca, invisível a olho nu. Classe Espectral M6e, massa 0,093 do Sol e com magnitude absoluta de +16,56.

TREKKER CON 2020

Artigo publicado no site da USS Venture NCC 71854

Data Estelar 202009.12www.ussventure.eng.br

Marcelo Daniel CoelhoAlmirante do Grupo USS Venture

Editor Chefe da Revista TRIBUNA QUARKConselheiro do Grupo Carioca Trekker

AS NAVES ENVOLVIDAS

Segue a relação de parte das naves que participaram do conflito, infelizmente nenhuma publicaçãoapresenta a relação completa das 40 naves da Frota Estelar. O Alm. Hanson informou dois cruzadoresKlingons foram enviados para ajudar na batalha, mas não existe confirmação que tenham chegado atempo de participar. Não existe registro visual de imagens ou destroços de naves klingons. No episódio da3a Temporada de Voyager "Unity" são apresentadas imagens de klingons lutando contra Borgs, mas nãopodemos precisar que tratava-se da Batalha de Wolf 359, que também é mostrada no mesmo episódio.

Na tabela temos as classes das naves, seu registro, em qual episódio aparece e como foi feita aidentificação e uma pequena imagem. As imagens completas do campo de destroços visualizado pelaUSS Enterprise-D encontram-se apresentadas depois da tabela com a identificação dos destroços.

Classe Nome / Registro / Dados Episódio Imagem Identificação

Ambassador USS Yamaguchi NCC-26510

Emissary Parte da formação de ataque com a Melbourne, Bellerophon e Saratoga.

Apollo USS GageNCC-11672

Emissary

Sem Imagens disponíveis

Apenas mencionada pelo Ten. Com. Sisko numa cena cortada do Script do episódio.

Page 9: Marcelo Daniel Coelho - USS VENTURE Wolf 359 2020.pdfextremamente fraca, invisível a olho nu. Classe Espectral M6e, massa 0,093 do Sol e com magnitude absoluta de +16,56.

TREKKER CON 2020

Artigo publicado no site da USS Venture NCC 71854

Data Estelar 202009.12www.ussventure.eng.br

Marcelo Daniel CoelhoAlmirante do Grupo USS Venture

Editor Chefe da Revista TRIBUNA QUARKConselheiro do Grupo Carioca Trekker

Classe Nome / Registro / Dados Episódio Imagem Identificação

Challenger USS BuranNCC-57580

BoBW Parte do campo de destroços localizados pela USS Enterprise-D.

Cheyenne USS AhwahneeNCC-73260

BoBW Parte do campo de destroços localizados pela USS Enterprise-D.

Excelsior USS RooseveltNCC-2573Oficial de Ciências: Riley Frazer

Unity Esta nave somente é mencionada como participante da Batalha no episódio "Unity" da Série Voyager.

Excelsior USS MelbourneNCC-62043Almirante JP Hanson no comando.

Emissary O Raio cortante Borg atinge a Melbourne. Esta nave foi oferecida ao Com. Riker antes da Batalha pelo Almirante Hanson.

Page 10: Marcelo Daniel Coelho - USS VENTURE Wolf 359 2020.pdfextremamente fraca, invisível a olho nu. Classe Espectral M6e, massa 0,093 do Sol e com magnitude absoluta de +16,56.

TREKKER CON 2020

Artigo publicado no site da USS Venture NCC 71854

Data Estelar 202009.12www.ussventure.eng.br

Marcelo Daniel CoelhoAlmirante do Grupo USS Venture

Editor Chefe da Revista TRIBUNA QUARKConselheiro do Grupo Carioca Trekker

Classe Nome / Registro / Dados Episódio Imagem Identificação

Freedom USS FirebrandNCC-68723

BoBW Parte do campo de destroços localizados pela USS Enterprise-D.

Miranda USS SaratogaNCC-31911Cap.: Storil1º Oficial: Ten. Com.

Benjamin Sisko

Emissary Nave cujo Primeiro Oficial era o Ten. Com. Benjamin Sisko e foi completamente destruída na Batalha

Nebula USS BellerophonNCC-62048

Emissary Parte da formação de ataque principal com a Melbourne, Yamaguchi e Saratoga.

New Orleans USS KyushuNCC-65491

BoBW Parte do campo de destroços localizados pela USS Enterprise-D.

Page 11: Marcelo Daniel Coelho - USS VENTURE Wolf 359 2020.pdfextremamente fraca, invisível a olho nu. Classe Espectral M6e, massa 0,093 do Sol e com magnitude absoluta de +16,56.

TREKKER CON 2020

Artigo publicado no site da USS Venture NCC 71854

Data Estelar 202009.12www.ussventure.eng.br

Marcelo Daniel CoelhoAlmirante do Grupo USS Venture

Editor Chefe da Revista TRIBUNA QUARKConselheiro do Grupo Carioca Trekker

Classe Nome / Registro / Dados Episódio Imagem Identificação

Niagara USS PrincetonNCC-59804

BoBW Parte do campo de destroços localizados pela USS Enterprise-D.

Oberth USS BonestellNCC-31600

Emissary Esta nave pode ser vista durante a Batalha pela Janela do quarto onde Jennifer Sisko morreu.

Rigel USS TolstoyNCC-62095

BoBW

Sem Imagens disponíveis

Esta nave foi apenas citada num diálogo pela Ten. Com. Shelby.

Springfield USS ChekovNCC-57302

BoBW Parte do campo de destroços localizados pela USS Enterprise-D.

Page 12: Marcelo Daniel Coelho - USS VENTURE Wolf 359 2020.pdfextremamente fraca, invisível a olho nu. Classe Espectral M6e, massa 0,093 do Sol e com magnitude absoluta de +16,56.

TREKKER CON 2020

Artigo publicado no site da USS Venture NCC 71854

Data Estelar 202009.12www.ussventure.eng.br

Marcelo Daniel CoelhoAlmirante do Grupo USS Venture

Editor Chefe da Revista TRIBUNA QUARKConselheiro do Grupo Carioca Trekker

IMAGENS DO CAMPO DE DESTROÇOS

Page 13: Marcelo Daniel Coelho - USS VENTURE Wolf 359 2020.pdfextremamente fraca, invisível a olho nu. Classe Espectral M6e, massa 0,093 do Sol e com magnitude absoluta de +16,56.

TREKKER CON 2020

Artigo publicado no site da USS Venture NCC 71854

Data Estelar 202009.12www.ussventure.eng.br

Marcelo Daniel CoelhoAlmirante do Grupo USS Venture

Editor Chefe da Revista TRIBUNA QUARKConselheiro do Grupo Carioca Trekker

IMAGENS DO CAMPO DE DESTROÇOS

Page 14: Marcelo Daniel Coelho - USS VENTURE Wolf 359 2020.pdfextremamente fraca, invisível a olho nu. Classe Espectral M6e, massa 0,093 do Sol e com magnitude absoluta de +16,56.

TREKKER CON 2020

Artigo publicado no site da USS Venture NCC 71854

Data Estelar 202009.12www.ussventure.eng.br

Marcelo Daniel CoelhoAlmirante do Grupo USS Venture

Editor Chefe da Revista TRIBUNA QUARKConselheiro do Grupo Carioca Trekker

IMAGENS DO CAMPO DE DESTROÇOS

Page 15: Marcelo Daniel Coelho - USS VENTURE Wolf 359 2020.pdfextremamente fraca, invisível a olho nu. Classe Espectral M6e, massa 0,093 do Sol e com magnitude absoluta de +16,56.

TREKKER CON 2020

Artigo publicado no site da USS Venture NCC 71854

Data Estelar 202009.12www.ussventure.eng.br

Marcelo Daniel CoelhoAlmirante do Grupo USS Venture

Editor Chefe da Revista TRIBUNA QUARKConselheiro do Grupo Carioca Trekker

IMAGENS DO CAMPO DE DESTROÇOS

Page 16: Marcelo Daniel Coelho - USS VENTURE Wolf 359 2020.pdfextremamente fraca, invisível a olho nu. Classe Espectral M6e, massa 0,093 do Sol e com magnitude absoluta de +16,56.

TREKKER CON 2020

Artigo publicado no site da USS Venture NCC 71854

Data Estelar 202009.12www.ussventure.eng.br

Marcelo Daniel CoelhoAlmirante do Grupo USS Venture

Editor Chefe da Revista TRIBUNA QUARKConselheiro do Grupo Carioca Trekker

Esta é uma grande incógnita tendo visto que em nenhum episódio, de qualquer outra Série Star Trek, foicitada qual nave sobreviveu a Wolf 359. Então, os especialistas começaram a desenvolver teorias deeliminações, e a teoria mais bem aceita por uma grande maioria desses especialistas é que seja a naveUSS Endeavor NCC-71805, classe Nebula. Na Enciclopédia Star Trek (4ª ed., Vol. 1, p. 240) temos: “AEndeavour parece ser a única sobrevivente da batalha de Wolf 359, embora isso não tenha sidoexplicitamente estabelecido em nenhum episódio. Sabemos que a USS Endeavour ainda existia em 2373porque fez parte da armada que encontrou os Borg em Star Trek: Primeiro Contato. No entanto, asexperiências históricas do Capitão Amasov com os Borg foram lidas pela Cap. Janeway no episódio"Scorpion”, Parte 1“, portanto um registro de batalha anterior a partida da USS Voyager em 2371.

Após Wolf 359, não houve mas nenhuma batalhaentre a Frota Estelar e os Borgs, neste períodoespecífico de 2367 a 2371. Então considera-seque o registro canônico lido pela Capitão Janewayse referia ao enfrentamento da USS Endeavor,sob o comando de Amasov, com os Borgs nabatalha de Worf 359.

Esta nave foi responsável por recolher as navesauxiliares e as capsulas de fugas das outrasnaves com os sobreviventes da batalha, entre eleso Tenente, Comandante Benjamin Sisko e seufilho Jake.

QUAL A NAVE SOBREVIVENTE ??

Page 17: Marcelo Daniel Coelho - USS VENTURE Wolf 359 2020.pdfextremamente fraca, invisível a olho nu. Classe Espectral M6e, massa 0,093 do Sol e com magnitude absoluta de +16,56.

TREKKER CON 2020

Artigo publicado no site da USS Venture NCC 71854

Data Estelar 202009.12www.ussventure.eng.br

Marcelo Daniel CoelhoAlmirante do Grupo USS Venture

Editor Chefe da Revista TRIBUNA QUARKConselheiro do Grupo Carioca Trekker

Apesar da Frota Estelar ter iniciado um programa de desenvolvimento de armas e naves para umapossível invasão dos Borgs no espaço da Federação desde o primeiro encontro no Sistema J-25, asnovidades ainda não estavam prontas, nem protótipos apenas os projetos. Ou seja, a Frota Estelar foipega de surpresa pela incursão rápida do Cubo Borg na Federação.

Embora posteriormente a Frota Estelar tenha se envolvido em batalhas com forças em um escala muitomaior. A Batalha de Wolf 359 veio num momento em que a Federação não tinha uma grande frota denaves de guerra em ação, pois guerras em grande escala foi considerada como sendo uma coisa dopassado, e as perdas de vidas desta dimensão nunca haviam sido consideradas. A presença de civis efamiliares de tripulantes a bordo das naves em Wolf 359 é uma prova disso. O impacto psicológico datragédia, seguido pela iminente perspectiva de poder perder o Planeta Terra para invasores, foi o maiorimpulsionador do desenvolvimento tecnológico de armas e naves.

Após Wolf 359, a Frota Estelar levou quase um ano reconstruir suaforças de defesa imediata. Também começou a desenvolver projetospara produção de novas e mais poderosas naves como foi o casoespecífico da Classe Defiant. Implantou o Centro Avançado deTreinamento Táctico com o objetivo de criar um núcleo de comando eoficiais táticos altamente qualificados. E começou a reformar, atualizare substituir muitas de suas naves de espaço profundo para missõesexploratórias de longa duração, reforçando suas fronteiras. Estasmedidas já provaram sua eficácia em vários outros conflitossubsequentes.

AS CONSEQÜÊNCIAS DA BATALHA

Page 18: Marcelo Daniel Coelho - USS VENTURE Wolf 359 2020.pdfextremamente fraca, invisível a olho nu. Classe Espectral M6e, massa 0,093 do Sol e com magnitude absoluta de +16,56.

TREKKER CON 2020

Artigo publicado no site da USS Venture NCC 71854

Data Estelar 202009.12www.ussventure.eng.br

Marcelo Daniel CoelhoAlmirante do Grupo USS Venture

Editor Chefe da Revista TRIBUNA QUARKConselheiro do Grupo Carioca Trekker

Palestra Por:Alm. MDaniel - USS Venture NCC 71854

[email protected]

Fontes:Memory Alpha

http://memory-alpha.org/pt/wiki/

Ex Astris Scientia - Bernd Schneider's Star Trek Sitehttp://www.ex-astris-scientia.org/

Daystrom Institute Thecnical Libraryhttp://www.ditl.org/

Site Oficial de Star Trekhttp://www.startrek.com

OBRIGADO !!