Sociedad Internacional por la Música Chilena

Viena - Austria

www.simuc.org | office@simuc.org

MEC0201transcripción

Homenaje a José Vicente Asuar Presentadora: Javiera Besoaín Obras

José Vicente Asuar 1933-2017

Guararia Repano 1968

Exposición de sonidos electrónicos y música con computadores 1968

Affaires des oiseaux 1976

Divertimento 1967

César Serrano 1993 Dog Door 2017

Hola, mi nombre es Javiera Besoaín, soy compositora musical, miembro del grupo electroacústico Yubarta. Te doy la bienvenida a este capítulo de MEC 2. Programa dedicado exclusivamente a la música electrónica chilena. Iniciativa de la Sociedad Internacional por la Música Chilena SIMUC. En este capítulo audicionaremos las siguientes obras:

- Guararia Repano (14:20) - Exposición de sonidos electrónicos y música con computadores (extracto. 03:00) - Affaires des oiseaux (12:01) - Divertimento (7:01)

Este primer capítulo estará dedicado a homenajear a José Vicente Asuar. Abordaremos su historia, ideas y algunos métodos utilizados por este importante compositor nacional, precursor de la música electroacústica en Chile y Latinoamérica. Puedes encontrar éste y todos los capítulos de MEC, junto con importantes datos complementarios, en la web oficial de la SIMUC, www.simuc.org. Ahí puedes informarte también sobre las distintas actividades e iniciativas que realiza la Sociedad Internacional por la Música

Chilena, de la que también tú puedes ser parte o apoyar mediante un aporte. Gracias a tu participación, la SIMUC puede realizar sus actividades. José Vicente Jesús Asuar Ingeniero Civil, Profesor, Académico, Músico, Compositor e Investigador. Realizó estudios en Alemania entre 1959 y 1960, llegando a ser estudiante de Boris Blacher en Darmstadt. En 1958 funda el primer laboratorio de música electrónica de Latinoamérica en la Universidad Católica de Chile, donde en 1959 compone “Variaciones Espectrales” considerada la primera obra completamente electroacústica a nivel nacional, la cual requirió la construcción del primer generador de sonido para su grabación en cinta. Luego de ello, fundó y dirigió laboratorios de Música Electroacústica en Alemania, Venezuela y Chile . Autor de los discos pedagógicos “El Computador Virtuoso” de 1973 y “Así habló el computador” de 1979, sus obras electroacústicas e instrumentales, han sido reconocidas en el mundo, llegando a editarse en discos en Chile y el extranjero.

Escucharemos a continuación “Guararia Repano”, de 1968, una pieza de música concreta y electrónica que le valió el primer premio en el tercer concurso de música electroacústica en Bourgees, Francia. El término “Guararia Repano” proviene de la etnia caribe y su significado es “Sierra Grande”. En esta obra, Asuar utiliza elementos que hacen rememorar la flora y fauna tropical de Venezuela, entretejiendo timbres electrónicos y sonidos de instrumentos étnicos que asemejan a un ritual perdido en medio de un clima y ambiente propio de la selva.

Audición: Guararia Repano (14:20) de José Vicente Asuar En 1978, crea su propio laboratorio, un computador de tecnología híbrida llamado COMDASUAR, abreviación de Computador Digital analógico Asuar. Basado en el microprocesador INTEL 8080, este computador posee cualidades innovadoras para la época, siendo un computador totalmente dedicado a la reproducción de partituras de obras musicales, sin ayuda humana. Su sistema permite una afinación completa de sus 6 voces. Además de contar con opciones para la elección libre de timbres y de proponer ideas musicales basadas en probabilidades. El COMDASUAR originó así la producción de dos discos pedagógicos: “El computador virtuoso” de 1973, cuyo nombre se inspira en el texto de ejercicios para el piano “el pianista virtuoso” y que muestra las cualidades y posibilidades del aparato. Y en 1978, el disco “Así habló el computador”, cuyo nombre proviene de la obra “Así habló Zarathustra” de Richard Strauss.

Audición: Exposición de sonidos electrónicos y música con computadores (extracto. 03:00) de José Vicente Asuar

Para “Affaires des oiseaux” de 1976, Asuar llegó a utilizar más de 50 grabaciones de pájaros, usando en mayor parte, grabaciones personales y unas pocas pregrabadas para la elaboración compositiva. Para Asuar la música existe en todos los elementos de la naturaleza, como señala en el documental, Variaciones Espectrales

Audición: Affaires des oiseaux (12:01) de José Vicente Asuar

“Divertimento” de 1967, forma parte de la composición ”Imagen de Caracas”; ganadora de un premio por parte de Darthmouth Arts Council. Al respecto Asuar señala: "En obras como "Serenata para mi Voz" (1962) y "Divertimento” (1968), he intentado traer, usando el medio electrónico, recuerdos de la música de cámara del siglo XVIII, no pretendiendo revivirla pero tomando un pensamiento o una idea que podría haber inspirado la música en ese momento y también podría hacerlo en nuestra época”

Audición: Divertimento (7:01) de José Vicente Asuar Antes de cerrar este episodio, audicionaremos la Miniatura electroacústica “Dog Door”, del compositor César Serrano, seleccionada según la convocatoria de la SIMUC, para su difusión en esta temporada de MEC.

Audición: Dog Door (01:23) de César Serrano Hemos llegado al final de este capítulo de MEC, Música Electrónica Chilena. Quiero agradecer a la Sociedad Internacional por la Música Chilena y al Grupo Yubarta por haberme invitado a realizar este Podcast. Mi gratitud también para Pueblo Nuevo por la facilitación de información de José Vicente Asuar en su sitio web, abierto a la comunidad. Debo hacer una mención especial al documental “Variaciones Espectrales” que ahonda en la importancia del trabajo realizado por José Vicente Asuar. Finalmente, quisiera agradecer a todas y todos los oyentes que han dedicado su tiempo y atención a oírnos. También a todas y todos quienes han dedicado su tiempo y atención en la lectura de la versión escrita de este capítulo. Se despide afectuosamente, Javiera Besoaín