MENU VERANO 2018 PORTUGUES web - tombrownsmagaluf.com · PORTUGUESE Por favor, informe o pessoal se...

PORTUGUESE

Por favor, informe o pessoal se você tiver dúvidas sobre alérgenos

AVISO ALÉRGENOS: Devido ao trabalho da cozinha contínua, pode haver contaminação cruzada

8

Os preços são válidos no momento da impressão, mas a administração reserva-se o direito de modificá-los

CAFÉ E CHÁA água utilizada no nosso gelo, chá

e café é água mineral.1 Espresso ..........................................................1’55101 Doble Espresso ...............................................1’952 Pingo (Machiato)............................................1’553 Café com Cheirinho (espresso com

brandy/whisky) .............................................2’254 Café Americano ..............................................1’755 Meia de leite ..................................................1’65115 Caneca de Café...............................................2’256 Descafeinado Nescafé....................................1’9515 Capuccino (café com espuma de leite).........2’757 Chá preto ........................................................1’55257 Chá Earl Grey / Chá Verde .............................1’958 Camomila / Descafeinados ...........................1’95246 Lipton’s Ice Tea limão / Aquarius .................2’25 Copo de Lipton’s Lemon Ice Tea....................2’05 Pint Lipton’s Lemon Ice Tea...........................2’55

LEITE 11 copo de leite frio / quente............................2’2512 chocolate quente / com nata........................2’2513 leite com chocolate frio .................................2’2514 leite de morango ...........................................2’2536 copo de leite 40cl...........................................2’9537 leite morango ou com chocolate 40cl...........2’95

REFRIGERANTES20 Pepsi ou Pepsi Light.......................................2’05120 Cherry Coke / Dr. Pepper............................... 2’5522 Kas Laranja ou Light.......................................2’0524 7Up/ Soda ......................................................2’0525 Kas Limão ou Light.........................................2’0526 Água Tónica ou Light......................................2’2528 Ginger Ale/ Bitter Kas....................................2’0530 Pint Pepsi ou Pepsi Light ...............................2’5532 Pint Kas Laranja ou Limão ............................2’5534 Pint 7Up ..........................................................2’5546 7Up com Groselha Negra...............................2’0547 7Up com Morango..........................................2’05178 7Up com Groselha Negra 40Cl.......................2’55179 7Up com Morango 40Cl .................................2’55206 Red Bull Energy Drink / Lucozade.................2’95

SUMOS & ÁGUA23 Sumo de Laranja ............................................2’0533 Sumo de Laranja 40Cl ....................................2’5564 Sumo de Laranja Natural ...............................2’8578 Sumo de Laranja Natural 40Cl .......................3’8598 Sumo de Mirtilos..............................................2’8599 Sumo de Mirtilos 40Cl......................................3’8539 Sprite com Sumo de Laranja..........................2’0540 Sprite com sumo de Laranja 40cl ..................2’5541 Sumo de ananás/tomate ..............................2’0542 Sumo de ananás 40cl.....................................2’5543 Sumo de maçã ...............................................2’0544 Sumo de maçã 40cl........................................2’5545 J2O (Laranja & Maracujá)................................2’8549 água com gás 1/2 Ltr.....................................2’0550 água sem gás 1/2 Ltr. ...................................1’45

CERVEJAS80 Cerveja pequena • Panaché pequeno ...........1’4583 Cerveja pequena com lima............................1’6587 San miguel • sem álcohol...............................1’9588 Bot. Bud • Heineken • Coors Light • Sem Gluten.2’9589 Bot. Coronita • Desperados • Peroni ...............3’0090 Perveja 40cl • Panaché 40cl ...........................2’4593 Cerveja com lima 40cl ...................................2’7596 Pint can John Smiths • Guinness ....................2’9551 Lima, Groselha negra, Concentrado de laranja.0’25

CIDERS & ALCOPOPS85 Cidra Inglesa pequena ...................................2’7595 Cidra Inglesa 40cl ...........................................3’45100 Pint Magners Cider.........................................4’95150 Pint Kopperberg Cider, Mixed fruit /

Strawberry and Lime .....................................4’95206 Red Bull Energy Drink / Lucozade (Laranja).2’95207 Pint Vodka & Red Bull ....................................4’95208 W.K.D. blue / orange / Smirnoff Ice.............2’95255 Breezer Orange...............................................2’95

ESPECIAILS DA CASA160 Vodka ou Gin da casa & Mixer.......................4’10162 Rum ou Dark Rum da casa & Mixer ..............4’10163 Brandy ou Whisky da casa & Mixer...............4’10165 Martini Red, Dry ou Bianco & Mixer..............4’10169 Tia María ou Malibu da casa & Mixer............4’10171 Lumumba quente ou fria...............................4’10176 Schnapps Pêssego ou Maçã & Mixer / .........4’10 Blue Bols Mixer ..............................................4’10

BRANDIES & WHISKIES110 House Brandy or Whisky................................3’25112 Soberano • Veterano • Brandy 103 • Magno ...3’75117 Courvoisier • Remy Martin..............................5’75121 Bells • Johnnie Walker Red Label ...................4’25 Ballantine’s • J.B. Whisky.................................4’25124 Glennfiddich • Chivas Regal............................4’95126 Southern Comfort • Grant’s.............................4’25131 Jack Daniel’s • Jamesons.................................4’75 Johnnie Walker Black Label ...........................5’45

RUM, GIN & VODKARUM: Bacardi • Havana Club 3 •

Captain Morgan’s • or Spiced..........................4’25155 Ron Barceló • Amazonas • Havana Club 5......4,75GIN: Gordon’s • Larios • Beefeater ..........................4’25164 Bombay Sapphire • Gordon’s Pink .................4’75167 Hendrick’s Premium Gin ................................6’95VODKA: Smirnoff • Absolut • Russian Standard......4’25193 Grey Goose Premium Vodka..........................6’95TEQUILA: José Cuervo Tequila....................................... 4’45145 Pernod • Ricard • Taboo • Pimms ....................3’75149 Cointreau • Tía María • Malibu • Baileys ..........3’75154 Schnapps Pêssego ou Maçã...........................2’95

APERITIVOS190 Sweet or Dry Sherry • Spanish Port................2’95201 Dry • Red Martini • Martini Bianco..................3’25203 Campari • Dubonnet .......................................3’75

LICORES230 Cherry Brandy • Apricot Brandy • Licor 43......3’25231 Hierbas Secas • Dulces • Mezcladas...............3’25232 Crème de Menthe • Banana Liqueur..............3’25214 Marie Brizard • Fernet Branca • Ponche .........3’45217 Sambucca........................................................3’45430 Drambuie • Gran Marnier • Disaronno...........4’95

CAFÉS COM LICOR Servido em um copo com creme chicoteado260 Whisky • Brandy • Baileys • Tía María ..............4’75

SANGRÍA211-91 COPO DE SANGRÍA .....................................5’95173 JARRO PARA 2 .................................................9’95128-91 JARRO PARA 4 ..........................................14,95

SANGRÍA DE CAVA172 COPO DE SANGRÍA .................................................. 6’95204 JARRO PARA 2 .........................................................10’95221 JARRO PARA 4 .........................................................16’95

Bebidas

Smoothies de frutas frescas por apenas 4,95€(Olhe para a seção Smoothies and Cocktails ou pergunte ao seu garçom)

Peça nosso cardápio de Vinhos e Champanhes

InDiViDuAl Ou�eM UmA JaRrA 6,95€ 18,95€

MaRgArItAs Ou�DaIqUiRiSClássico, Morango, Manga,Maracujá

FrOzEn�bAiLeYs�eSpReSsO MaRtInI(não é servido em uma jarra)

V

360 Pode ser servido com salada (0,95€) ou batatas fritas (1,65€) 551340 QUEIJO E CEBOLA .................................................................................. 2’25341 FIAMBRE E TOMATE .............................................................................. 2’25342 QUEIJO E TOMATE ................................................................................. 2’25343 QUEIJO ................................................................................................. 2’25349 TOMATE, QUEIJO E CEBOLA .................................................................... 2’75333 FIAMBRE E ANANÁS ............................................................................. 2’95346 ATUM E CEBOLA.................................................................................... 2’95422 ATUM E QUEIJO..................................................................................... 2’95344 BACON E TOMATE ................................................................................. 2’95345 FIAMBRE E QUEIJO ................................................................................ 2’95348 FIAMBRE, QUEIJO E CEBOLA................................................................... 3’25336 FIAMBRE, QUEIJO E TOMATE .................................................................. 3’25339 BACON E QUEIJO ................................................................................... 3’45421 FIAMBRE, QUEIJO E ANANÁS ................................................................. 3’45700 FRANGO, MOZZARELLA E PESTO ............................................................ 3’75

(não são permitidas mudanças)

OFFER!!! ”QUE GRANDE” OFFER!!!316 dois ovos, duas fatias de bacon, duas salsichas inglesas,

tomate, feijão doce, hash brown e torrada.............................. 4’45 5’45

318 “NORMAL” dois ovos, uma fatia de bacon, uma salsicha inglesa,feijão doce tomate, hash brown e torrada .......................................3’75 4’75

323 “OVOS MEXIDOS” ovos mexidos, uma fatia de bacon, uma salsicha inglesa,feijão doce, tomate, hash brown e torrada ......................................3’75 4’75

320 “ SEM FEIJÃO” dois ovos, uma fatia de bacon, uma salsicha inglesa, tomate, cogumelos, hash brown e torrada.......................................3’75 4’75

322 “SEM OVOS” uma fatia de bacon, uma salsicha inglesa,feijão, tomate, hash brown e torrada...............................................3’75 4’75

314 “VEGETARIANO” dois ovos, feijão, cogumelos, salsicha vegetarianaLinda McCartney, tomate, hash brown e torrada..............................3’75 4’75

309 “WRAP PEQUENO ALMOÇO” Ovos mexidos, Bacon & Hash brown, servido em Wrap..........................................................3’75 4’75

O GIGANTOR!299 Ovo frito, ovos mexidos, 2 fatias de bacon, 2 salsichas inglesas,

feijão, cogumelos, hash Brown, pão com manteiga, morcela,tomate, torrada e batatas fritas............................................... 8’95 9’95

NÃO DISPONIVEL DEPOIS DAS 17h.

JASON & CORI’S PEQUENO-ALMOÇO386 PANQUECAS, BACON E XAROPE DE BORDO................................... 5’25 6’25

Pode ser servido com ovos por 0,95€ cada (mexidos tambén)

338 SANDES DE BACON ............................................................................... 3’25398 SANDES DE SALSICHA ........................................................................... 3’25317 SANDES DE BACON E OVO ..................................................................... 3’75321 SANDES DE BACON E SALSICHA ............................................................. 3’45319 SANDES DE BACON, SALSICHA E OVO..................................................... 4’25

SALADA DE FRUTA395 SALADA DE FRUTA DA ÉPOCA ........................................... 5’75 Servido com iogurte grego (de maio a setembro apenas) ............... 6’75

127 Croissant com geleia de morango....................................................... 2’75325 Duas torradas com geleia de morango ............................................... 2’75324 Brioche com passas uvas .................................................................... 2’75327 Cereal Frosties com leite fresco........................................................... 2’95326 Cereal Kellogs Corn Flakes com leite fresco ........................................ 2’95337 Cereal Weetabix, com leite fresco....................................................... 2’95359 Cereal Coco Pops, com leite fresco ...................................................... 2’95328 Feijão doce com torrada...................................................................... 3’25330 Dois ovos com torrada ........................................................................ 3’25332 Duas salsichas com torrada................................................................. 3’45331 Ovo e bacon com torrada .................................................................... 3’95329 Ovo e feijão doce com torrada ............................................................ 3’75408 Ovo, feijão e bacon com torrada ......................................................... 4’45

PA AMB OLI116 BAGUETTE TOSTADA COM ACEITUNAS, TOMATE E ACEITE ..... 2’95 220 PA AMB OLI, SERVIDO COM JAMÓN SERRANO E QUEIJO

MANCHEGO..................................................................................... 5’95

antes1 P.M.

depois1 P.M.

Code

(119) OS OVOS PODEM SER OVOS MEXIDOS, É SÓ PEDIR

Tostas

Pequeno Almoço

novo



360 Pode ser servido com salada (0,95€) ou batatas fritas (1,65€) 551

413 QUEIJO CHEDDAR, CEBOLA E TOMATE ..................................................... 3’95418 SALSICHA INGLESA E CEBOLA ................................................................ 3’95415 FIAMBRE E QUEIJO CHEDDAR................................................................. 3’95416 BACON E TOMATE ................................................................................. 3’95420 ATUM E QUEIJO..................................................................................... 3’95417 BACON, QUEIJO E TOMATE..................................................................... 4’45412 CARNE ASSADA COM CEBOLA E MOLHO.................................................. 4’95419 FEBRA DE PORCO COM CEBOLA.............................................................. 4’95153 FRANGO, BACON E QUEIJO..................................................................... 5’45256 BIFE COM CEBOLA ................................................................................. 5’75


187 QUEIJO, CEBOLA, PIMENTOS E TOMATE................................................... 3’95263 QUEIJO E FIAMBRE ................................................................................ 3’95423 ATUM E QUEIJO..................................................................................... 3’95435 FRANGO, BACON E QUEIJO..................................................................... 4’95446 FRANGO, QUEIJO E MOLHO BARBEQUE .................................................. 4’95570 FRANGO “TIKKA” E QUEIJO ................................................................... 5’45571 PULLED PORK: PORCO ESMIGALHADO, QUEIJO E MOLHO DE B.B.Q. ......... 5’45715 FRANGO PESTO, QUEIJO E TOMATE ........................................................ 5’45

Pão Caseiro


478 WRAP VEGETARIANO, Queijo, Pepino, Pimento Vermelho, cebola, alface, tomate e Maionese .................................................... 3’75487 B.L.T. WRAP, Bacon, Alface, Tomate e Maionese ................................ 4’25488 TIKKA WRAP, Frango Tikka, alface, tomate, pimentos vermelhos e Maionese ....................................................... 4’75166 THAI WRAP, Frango, bacon, alface, tomate e molho de Agri doce ...... 4’75168 CHICKEN CAESAR WRAP, Frango, alface, tomate, queijo parmesão e molho césar ......................................................... 4’75144 WRAP GREGO, Queijo Fetta, Azeitonas negras, Pepino, Alface, Tomate e molho de Hummus ............................................................. 4’75572 PULLED PORK WRAP. Porco esmigalhado, molho de B.B.Q., Alface, Tomate e Jalapenos ................................................................ 5’25573 DURUM WRAP, Carne de Kebab, Alface, Tomate, com molho de alho e Tomate picante ................................................ 5’25705 FRANGO PESTO WRAP, Frango, Alface, Tomate e queijo parmesão, com molho de pesto ........................................................................... 5’25

em PÂO DE FORMA ou PÂO INTEGRAL 567334 Em baguete caseira por 0,50€ extra


350 FIAMBRE.............................................................................................. 3’15351 QUEIJO CHEDDAR..................................................................................3’15352 ATUM OU ATUM E MAIONESE ................................................................3’15356 FRANGO TIKKA.....................................................................................3’95353 FIAMBRE E QUEIJO CHEDDAR.................................................................3’95354 BACON, ALFACE E TOMATE.....................................................................3’95355 FRANGO OU FRANGO E MAIONESE. ........................................................3’95194 MAIONESE DE ATUM COM MILHO DOCE ..................................................3’95357 CARNE DE VACA ................................................................................... 4’15358 CAMARÕES COM MOLHO COCKTAIL ........................................................ 4’95

SANDUICHE DUPLA 282 Frango, Bacon, Queijo Cheddar, Alface, Tomate e Maionese...........6’25

Code Price

Paninis

Wraps

Sandes

Baguettes Quentes

novo

novo

Code Price

551 Todos os cachorros e hamburgers podem ser servidos com batatas fritas por 1’65€ 550 DOSE DE BATATAS FRITAS ..................................................................... 2’35549 BATATAS FRITAS COM MOLHO DE CARNE ............................................... 3’95544 BATATAS FRITAS COM MOLHO DE CARIL ................................................ 3’95559 BATATAS FRITAS COM MOLHO DE PIMENTA ........................................... 3’95185 BATATAS FRITAS COM QUEIJO ............................................................... 4’95186 CHILI, QUEIJO E BATATAS FRITAS ........................................................... 7’95387 BATATAS FRITAS EN PÃO COM MANTEIGA ............................................. 3’75177 NACHOS COM QUEIJO ............................................................................ 4’95189 NACHOS COM CHILI CON CARNE ............................................................ 5’95195 NACHOS COM CHILI E QUEIJO................................................................. 6’95444 NACHOS ESPECIAIS DA CORI, Queijo, Guacamole, Molho de Taco,

molho de iogurte e Pimentos Picantes .............................................. 5’95381 OVO, FEIJÃO DOCE E BATATAS FRITAS .................................................... 4’25259 3 SALSICHAS OU 3 FATIAS DE BACON COM BATATAS FRITAS................... 4’45388 DUAS SALSICHAS, puré de batata, cebola, ervilhas e molho de carne ...... 5’25389 DUAS SALSICHAS, dois ovos e batatas fritas.......................................... 4’95390 DUAS SALSICHAS, feijão doce e batatas fritas...................................... 4’95391 DUAS FATIAS DE BACON, dois ovos e batatas fritas.............................. 4’95392 DUAS FATIAS DE BACON, feijão doce e batatas fritas ........................... 4’95393 ¼ FRANGO ASSADO, com batatas fritas, ervilhas (ou salada) e molho de carne 4’95394 ¼ FRANGO ASSADO, com puré de batata, batata assada,

vegetais e molho de carne. ................................................................ 4’95396 COSTELETA DE PORCO, cebola, batatas fritas,

ervilhas (ou salada) e molho de carne ............................................... 4’95397 COSTELETA DE PORCO, cebola, puré de batatas,

batatas assadas, vegetais e molho de carne. ..................................... 4’95432 6 DOURADINHOS DE PEIXE, com batatas fritas e feijão doce................ 6’45405 TENDERS DE FRANGO, com batatas fritas e feijão doce ........................ 6’45

O ESPECIAL DO JASON!!454 DOIS OVOS FRITOS, DUAS FATIAS DE BACON,

DUAS SALSICHAS, FEIJÃO DOCE, BATATAS FRITAS E PÃO COM MANTEIGA 7’95

384 CACHORRO QUENTE COM CEBOLA FRITA................................................. 3’45383 HAMBURGUER EM PÃO, SERVIDO COM CEBOLA, ALFACE E TOMATE.......... 3’65385 HAMBURGUER COM QUEJO EM PÃO, SERVIDO COM CEBOLA, ALFACE E TOMATE........ 3’95463 HAMBURGUER DE PEITO DE FRANGO com empanado crocante, em suave pão

com alface, tomate e maionese............................................................... 5’45289 HAMBURGUER ZINGER, peito de frango picante com empanado crocante

em pão com alface, tomate e maionese ................................................... 4’95473 HAMBURGUER VEGETARIANO EM PÃO, SERVIDO COM ALFACE, TOMATE E MAIONESE 4’95ADICIONE AO SEU HAMBURGER: OVO, SALSICHA, BACON, QUEIJO, COLESLAW OU MOLHO BARBEQUE POR APENAS 0’95€

HAMBURGER TEXANO 510 HAMBURGER EM PÃO, COM MOLHO BARBEQUE, QUEIJO, BACON,

ANEIS DE CEBOLA, ALFACE, TOMATE, BATATAS FRITAS E COLESLAW......... 8’95

TORRE ZINGER ESPECIAL!!266 HAMBURGUER DE PEITO DE FRANGO PICANTE COM EMPANADO CROCANTE

EM PÃO COM HASH BROWN, QUEIJO, BACON, ALFACE, TOMATE, MAIONESE, BATATAS FRITAS, MOLHO DE B.B.Q. E COLESLAW................................... 9’45

Servido com batatas fritas e salada142 OMELETE ESPANHOLA, (batata e cebola).............................................. 5’75589 OMELETE SIMPLES................................................................................. 4’95590 OMELETE DE FIAMBRE ........................................................................... 5’95591 OMELETE DE QUEIJO E CEBOLA ............................................................... 5’95451 OMELETE DE COGUMELOS ...................................................................... 6’45593 OMELETE DE ATUM E CEBOLA................................................................. 6’45594 OMELETE DE ATUM E QUEIJO.................................................................. 6’45592 OMELETE DE QUEIJO E FIAMBRE ............................................................. 6’45495 OMELETE DE QUEIJO, FIAMBRE E CEBOLA................................................ 6’75720 OMELETE DE FRANGO E QUEIJO .............................................................. 6’95

novo

Omelete

Snack

novo

novo



V

Burgers & Hot Dogs


567 SIMPLES COM MATEIGA......................................................................... 2’95372 COLESLAW............................................................................................ 3’95373 FEIJÃO DOCE ......................................................................................... 4’45376 ATUM OU ATUM E MAIONESE ................................................................ 4,45374 COM QUEIJO CHEDDAR .......................................................................... 4’75375 FEIJÃO DOCE E QUEIJO CHEDDAR............................................................ 5’45424 ATUM E QUEIJO CHEDDAR ..................................................................... 4’95458 MAIONESE DE ATUM E MILHO DOCE ....................................................... 5’25377 FRANGO OU FRANGO E MAIONESE......................................................... 5’25399 COM CHILI VEGETARIANO ...................................................................... 5’45378 COM CARIL DE FRANGO......................................................................... 5’95379 COM CHILLI COM CARNE........................................................................ 5’95414 COM CHILLI COM CARNE E QUEIJO .......................................................... 6’45459 COM CAMARÕES E MOLHO COCKTAIL ..................................................... 6’95

543 CESTA DE PÃO COM MANTEIGA ............................................................. 1’95433 PÃO DE ALHO ...................................................................................... 2’25434 PÃO DE ALHO COM QUEIJO ................................................................... 2’95210 PÃO DE ALHO COM QUEIJO E PEPPERONI .............................................. 3’45177 NACHOS COM QUEIJO ........................................................................... 4’95189 NACHOS COM CHILI CON CARNE ............................................................ 5’95195 NACHOS COM CHILI E QUEIJO ................................................................ 6’95444 NACHOS ESPECIAIS DA CORI, Queijo, Guacamole, Molho de Taco,

molho de iogurte e Pimentos Picantes .............................................. 5’95436 SOPA DE TOMATE, servida com baguete .............................................. 3’95437 SOPA DO DIA, servida com baguete ................................................... 3’95453 GAZPACHO, a tradicional sopa fria espanhola .................................... 3’95159 COGUMELOS COM MOLHO DE ALHO, servido com baguete .................... 6’45401 SALADA MEDITERRÂNEA PEQUENA COM ATUM ...................................... 4’95439 ANEIS DE CEBOLA, servido com molho de churrasco e salada ............. 5’25440 ASINHAS DE FRANGO PICANTE, servido com molho barbeque e salada 5’95721 LULAS À ROMANA, servido com maionese de alho, salada e coleslaw 5’95443 CAMARÃO PANADO, com molho tártaro, salada e coleslaw ................ 5’95462 COCKTAIL DE CAMARÃO, servido com molho cocktail e alface, e baguette .. 6’45554 MELÃO COM PRESUNTO ........................................................................ 6’45261 CAMARÕES EM ALHO, servido com baguette ....................................... 8’95

Molho de Salada, molho césar, Azeite, Maionese, Molho Cocktailou Vinagre Balsâmico estão incluidos, basta pedir ao nosso staff

(551) Pode ser servido com batatas fritas ou (212) Baguete caseira (1’65€)402 MEDITERRÂNEA. Atum, tomate cherry,cebola, pimento, pepino,

milho doce, alface, cenoura e crutons.......................................................... 7’95407 A FAVORITA DO TOM. Fiambre, queijo Cheddar, tomate cherry, pimentos,

pepino, milho doce, cenaura, alface, cebola e crutons ....................................... 8’75409 GREGA. Queijo Fetta, azeitonas, tomate cherry,

cebola vermelha, cenoura, alface, hummus, pepino e crutons .......................... 8’95438 INDIANA. Frango Tikka, molho de iogurte, tomate cherry, cebola,

pimentos, pepino, milho doce, cenoura, alface e crutons..................................... 9’45406 CALIFORNIANA. frango, molho de mel e mostarda, laranja, croutons, tomate

cherry, cebola, pimentos, pepino, milho doce, cenoura, alface e crutons ...................................................................................... 9’45

170 BOSTON. Peito de frango com empanado crocante, tomate cherry, cebola,pimentos, pepino, milho doce, cenoura, alface e crutons..................................... 9’45

411 CAMAROES EM MOLHO DE COCKTAIL. camarões, molho de cocktail, tomate cherry, cebola, pimentos, pepino, milho doce, cenoura, alface e crutons.................. 9’45

410 CÉSAR. Frango, tomate cherry, croutons, queijo parmesão,molho césar e alface (adiciona bacon por apenas € 1).................................... 9’45

725 FRANGO E PESTO. Frango, tomate cherry, croutons, queijo parmesão,molho pesto e alface ............................................................................... 9’45

240 ITALIANA. Presunto, mozzarella, tomate cherry, rucula, azeitonas com molho de azeite e creme balsâmico.......................................................................... 9’45

Code Price

novo

novo

novo

Entradas

Saladas Grandes

Batatas Asadas



SERVIDO EM PRATO QUENTECOM 4 TORTITAS, SALADA, QUEIJO CHEDDAR,

MOLHO DE TACO, GUACAMOLE E NATA245 FRANGO.......................................................................................... 12’95254 FRANGO E CARNE DE VACA............................................................... 13’45278 FRANGO E CAMARÕES ..................................................................... 14’45

242 MARGARITA: Tomato, Mozzarella & Oregano...................................... 6’95244-7 HAWAII: Mozzarella, Fiambre e Ananás ............................................. 8’95732 NEW YORKER: Mozzarella e Pepperoni................................................ 8’95008 DIABLO: Mozzarella,Pepperoni, Salame e Pimentos Picantes ........... 8’95009 AMOR DE VERÃO: Mozzarella, Frango Tikka, e Pimentos..................... 8’95010 VEGETAL: Mozzarella, Milho, Cebola,

Cogumelos, Pimentos e Tomate....................................................... 8’95011 PIZZA DE CARNE: Mozzarella, Carne de Vaca, Frango, Bacon e Fiambre... 8’95012 TRÊS QUEIJOS: Mozzarella, Queijo Azul, Queijo Cheddar,

Cebola e Tomate .............................................................................. 8’95013 SURPRESA DO MAR: Mozzarella, Atum, Milho, Cebola e Pimentos....... 8’95014 TOM BROWNS SPECIAL: Mozzarella, Frango, Milho,

Cebola, Pimentos e molho BBQ ....................................................... 8’95015 ESPECIAL DO NICK: Mozzarella, frango de fajita, molho de tomate

picante, pimentos e cebola.............................................................. 8’95016 PULLED PORK DELIGHT: Mozzarella, porco esmigalhado, Cebola, Tomate

natural, Pimentos e molho BBQ....................................................... 8’95

360 Pode ser servido com salada (0,95€) ou batatas fritas (1,65€) 551404 PEQUENA INDIVIDUAL PIZZA MARGARITA (18 cm.)................ 4’95474 PEQUENA INDIVIDUAL PIZZA (18 cm.),

COMO UMA DA LISTA ANTERIOR ............................................... 5’95303 INGREDIENTES EXTRA NO PIZZAS DE 18cm. - 0’65 €

196 DUAS SALSICHAS, puré, molho de carne, ervilhas e cebola .............. 6’95197 CARNE ASSADA, puré, vegetais e molho de carne............................ 8’25202 FRANGO ASADO, puré, vegetais e molho de carne ........................... 8’25152 BORREGO, puré, vegetais e molho de carne .................................... 8’25199 CHILI COM CARNE OU VEGETARIANO, com batatas fritas .................... 8’25192 CARIL DE FRANGO OU VEGETARIANO, com batatas fritas.................... 8’25

EXTRAS:0'95 €(600)

Salsicha Inglesa, Bacon, Queijo, Cogumelos, Cebola, Pimentos Picantes, Tomate, Alho, Molho de Churrasco, Frango, Carne de Vaca, Fiambre, Pepperoni, Atum, Salame, Milho, etc...

28cm. / 11 inches.

Code Price

429 CAMARÕES PANADOS,servido com batatas fritas e ervilhas ou salada............................... 8’45

441 PASTA DE FRUTOS DO MAR, salmão fresco e camarão com molho frutos do moar e pasta................... 9’95

258 TOM BROWN’S SPECIAL “BLIND” PAELLA,(sem ossos ou conchas), frango, carne de porco e frutos do mar,combinada com pimentos e legumes,servido com batatas fritas ou Baguete ............................................ 8’95

740 LULAS GRELHADAS, servido com uma escolha de batatas fritasou assada, e com salada ou legumes ............................................ 13’95

426 SALMÂO FRESCO, servido com uma escolha de batatas fritasou assada, e com salada ou legumes ............................................ 14’95

071 FILÉS DE ROBALO FRESCO, servido com uma escolha de batatas fritasou assada, e com salada ou legumes ............................................ 14’95

428 LAGOSTINS FRESCOS GRELHADOS, servido com uma escolha debatatas fritas ou assada, e com salada ou legumes, ..................... 14’95

183 LINGUADO FRESCO GRELHADO, servido com uma escolha de batatas fritas ou assada, e com salada ou legumes, .................................. 14’95

516 PEIXE GRELHADO, (para 2 pessoas) camarões, robalo e salmão filés, lula e camarões panados guarnecido com batata frita e salada......... 26’95

novo

Giant Yorkshire Pudding

Sizzling Fajitas

Pizzas

Peixe Fresco

ESPETOS DE FRANGO730 ESPETOS DE FRANGO LEVEMENTE MARINADO E LEGUMES SERVIDO COM ARROZ,

BATATAS FRITAS OU AMBOS .................................................................12’95Escolha o seu molho: Aioli, Sweet Chilli, Piri-Piri ou molho Barbecue

novo

445 ESPARGUETE À BOLONHESA, prime mince with onionsin a tomato and herb sauce. A real Italian favourite ....................................7’45

076 PASTA CREMOSA COM FRANGO TOM BROWN’S, com bacon, cogumelos e frango em um rico molho cremoso...............................................................8’45

239 TARTE DE QUEIJO E CEBOLA, com batatas fritas e feijão doce ou ervilhas .........7’95

062 TARTE DE FRANGO E FIAMBRE,servido com batatas fritas e ervilhas ou feijão doce ..................................8’895

449 TARTE DE CARNE,servido com batatas fritas, ervilhas e molho de carne .................................8’95

447 LASANHA,acompanhada de pão de alho, salada ou batatas fritas ...............................8’95

441 PASTA DE FRUTOS DO MAR, salmão fresco e camarão com molho frutos do moar e pasta ......................9’95

448 CHILLI COM CARNE, servido com arroz, batatas fritas ou ambos..................................................8’95

456 CHILLI VEGETARIANO, com arroz, batatas fritas ou ambos ..............................................................7’95

450 CARIL DE FRANGO, com arroz, batatas fritas ou ambos ..............................................................8’95

457 CARIL VEGETARIANO, com arroz, batatas fritas ou ambos ..............................................................7’95

288 ENTRECOSTO DE PORCO, com coleslaw e arroz, batatas fritas ou ambos.............................................8’95

550 BATATAS FRITAS..................................2’45545 MAIONESE DE ALHO ............................0’95566 COMPOTA ............................................0’55552 MOLHO EXTRA .....................................1’95563 6 ANEIS DE CEBOLA.............................2’25564 DOSE DE ARROZ...................................1’95558 COLESLAW ...........................................0’95556 PICKLE DE BRANSTON..........................0’55360 SALADA GUARNIÇAO...........................0’95561 OVO FRITO ...........................................0’95

540 SALSICHA INGLESA ..............................0’95249 FATIA DE BACON .................................0’95568 COGUMELOS ........................................1’95546 FEIJÃO DOCE ........................................1’75248 QUEIJO CHEDDAR.................................1’45562 CEBOLA FRITA/CRUA...........................0’55553 MORCELA (INGLESA) ...........................0’75541 PÃO DE FORMA COM MANTEIGA ........1’70542 TORRADA.............................................1’70543 CESTO DE PÃO COM MANTEIGA...........1’95

Code Price

novo POLLO DE CAZADOR 455 PEITO DE FRANGO GRELHADO COM QUEIJO, BACON, ANEIS DE CEBOLA,

BATATA FRITA, MOLHO DE B.B.Q. E COLESLAW .................................... 12’95

TORRE ZINGER ESPECIAL!!266 HAMBURGUER DE PEITO DE FRANGO PICANTE COM EMPANADO CROCANTE

EM PÃO COM HASH BROWN, QUEIJO, BACON, ALFACE, TOMATE, MAIONESE, BATATAS FRITAS, MOLHO DE B.B.Q. E COLESLAW................................... 9’95

Pratos Caseiros

Acompanhamentos



ASSADOS INGLESES461 ROAST BEEF,

Carne de Vaca Assada, com molho de carne ....................................... 8’25469 BORREGO, com molho de carne,

“Salsa de Menta” Pergunta! (adiciona yorkshire pudding por apenas 0,75e - code557) 8’45234 FRANGO com molho de carne,

(adiciona yorkshire pudding por apenas 0,75e - code557) .................................. 8’25

TODOS OS NOSSOS ASSADOS INGLESES SÃO SERVIDO COM PURÉ, BATATA ASSADA E VEGETAIS

COSTELETAS & GRELHADOS MISTOS470 DUAS COSTELAS DE PORCO COM CEBOLA, com batata frita e salada

ou vegetais, ou com puré, batata assada e vegetais ......................... 8’75

471 GRELHADO À LAVRADOR: Costeleta de porco, cebola, ¼ de frango,ovo, salsicha inglesa, bacon, tomate, feijão doce e batatas fritas...... 9’95

472 GRELHADO ESPECIAL: Bife do lombo,¼ de frango, cebola,ovo, salsicha, bacon, tomate, feijão doce e batatas fritas ................ 19’95

THE BLACK ANGUS ESPECIAL!! “MEGA” BLACK ANGUS 200gr. !!

493 HAMBURGER EM PÃO, COM MOLHO BARBEQUE, QUEIJO, BACON,ANEIS DE CEBOLA, ALFACE, TOMATE, BATATAS FRITAS E COLESLAW....... 12’95

COMBINADOS ESPECIAIS485 RIB ‘N’ ROAST, ENTRECOSTO DE PORCO & 1/4 FRANGO ASSADO,

COM MOLHO BARBECUE, BATATAS FRITAS, SALADA E COLESLAW.......... 12’95

486 SURF ‘N’ TURF, BIFE DO LOMBO COM CAMARÃO PANADO,COM BATATAS FRITAS, SALADA E COLESLAW........................................ 13’95

442 RUMP ‘N’ RIB, BIFE DO LOMBO COM ENTRECOSTO DE PORCO,COM MOLHO BARBEQUE, BATATAS FRITAS, SALADA E COLESLAW.......... 14’95

465 FRANGO ASADO NO FORNO ................................ 8’95

466 PEITO DE FRANGO GRELHADO ......................... 8’95

209 BIFE DE ALCATRA ( 225grs.) .......................................... 9’95

476 BIFE DO LOMBO ( 320grs.) .............................................16’95

750 BIFE “RIB EYE” ( 320grs.) ............................................ 16’95

347 COSTELETÃO ( 450grs.) ...................................................... 18’95Não recomendamos comer essa carne bem feita

755 LOMBO DE VACA ( 250grs.) .......................................... 24’95

Todos os grelhados incluem coleslaw ebatatas fritas OU assadas, com salada O legumes

ADICIONAR UM MOLHOPOR 1,50€ EXTRA

(20) Barbeque(21) Pimenta(22) Cogumelos(23) Piri-Piri (Molho de tomate picante - servido frio)

(24) Roquefort

P.S.: Quanto maiscozinhado o

bife for, menostenro se torna

Code Price

novo

Grelhados e Assados

Cód. 285

AfogattoUn espresso sobre cremoso helado de vainilla

Cód. 286

Iced CoffeeRefrescante café com hielo, solo o com caramelo o chocolate por encima

Cód. 247

Coffee MokaEspresso com cremoso chocolate caliente e nubes de malvavisco

Cód. 284

Toffee LatteCafé com leche caliente, nata, caramelo e nubes de malvavisco

SOLO3’95

Cód. 285

AfogattoUm espresso cremoso sobre sorvete de baunilha

Cód. 286

FrappéRefrescante café doce, misturado com leite e gelo. Pode ser servido com caramelo ou chocolate.

Cód. 247

Coffee MochaEspresso cremoso com chocolate quente e nuvens de marshmallow

Cód. 284

Toffee LatteCafé com leite quente, creme, caramelo e nuvens de marshmallow

APENAS3’95As especialidades de café

FULL SELECTION OF ICE CREAMSAVAILABLE TO BUY AT OUR KIOSK

Smoothies

Cód. 102

Palm Beach - Mango, plátano

Paradise - Fresa, mango

Classic - Fresa, plátano

Crazy CarrotZanahoria, pimiento amarillo

Barmy BroccoliBrocoli, espinacas, chirivía y manzana

Raving Red PepperPimiento rojo, tomate, zanahoria, chirivía y remolacha

La Mejor CuraPara la Resaca

¿Por qué no le añades un

chupito?(aparte) 2€Cód.

63

Cód.

122

Cód. 211

96 Classic Mojito(Ron Blanco, Menta, Hielo Machacado, Azúcar Moreno y Zumo de Lima)

Caipirinha(Cachaça, Zumo de Lima, Azúcar Moreno, Menta yHielo Machacado)

97 Strawberry Mojito(Classic Mojito con Fresas)

Mango Mojito(Classic Mojito con Manga)

98 Frozen Strawberry Daiquiri(Ron Blanco, Fresas, Zumo de Lima, Hielo Machacado y azúcar)

Frozen Baileys Espresso Martini(Espresso, Baileys, Vodka, Tia Maria y Hielo Machacado)

99 Frozen Margarita(Tequila, Triple Sec, Zumo de Lima y Hielo Machacado)

Frozen Mango Margarita(Tequila, Triple Sec, Zumo de lima, Mango y Hielo Machacado)

Cocktails & Mojitos

Smoothies

A melhor cura para a ressaca

¿Por qué no Por que você não adiciona

um tiro?(à parte) 2€Cód.

63

Cód.

500Cód.

501Cód.

504

Cód.

122

Cód. 267 JÄGERBOMB (Jägermeister & Energy Drink)

Cód. 63

1 Vodka2 Ron3 Malibu

Cód. 27

1 Tequila2 Peach Schnapps3 Apple Schnapps

Cód. 94

1 Sambucca2 Jägermeister3 Baileys

Cód. 97

1 Absenta2 Apple Sourz3 Disaronno

2€ 2€ 2’50€ 2’50€

Tomar un tiro!

APENAS

5’95

APENAS

6’95

Cód. 304

102 Palm Beach Mango, banana

306 ParadiseMorango, mango

307 ClassicMorango, banana

Barmy BroccoliBrócolis, espinacas, cherivia e maçã

4’00€4’00€

Tudo até aqui emjarros de 4 litros

APENAS

14’95FESTA NA PRAIA!! Pegue os jarros para a praia (5€ Depósito)

Cód.

128

Tudo até aqui emjarros de 4 litros

APENAS

18’95FESTA NA PRAIA!! Pegue os jarros para a praia (5€ Depósito)

Cód.

264

APENAS4’95

Cocktails Sem ÁlcoolCód.

174APENAS4’95

1 San Francisco(Mistura de Sucos de Frutos e Granadina)

2 Hulk(Green & mean e totalmente tropical)

3 Kiddie Colada(Suco de Abacaxi e mistura Colada sem álcool)

90 Ananás Colada(Ron, Malibu, Creme de Coco & Zuño de Abacaxi)

Black Russian(Vodka, Tía María e Coca-Cola)

91 Fruity Sangría(Brandy, Cointreau, Licor de Banana, Fanta e Vinho)

Blue Lagoon(Blue Curaçao, Vodka e Limão)

92 Tequila Sunrise(Vodka, Tequila, Suco de Laranja e Granadina)

Bloody Mary(Vodka, Suco de Tomate, Salsa Worcestershire e Tabasco)

93 Sex on The Beach(Vodka, Licor de Pêssego, Suco de Laranja e Granadina)

F_____g Mental!(Vodka, Blue Curaçao, Licor de Maçã, Licor de Pêssego e Granadina)

94 Long Island Ice Tea(Ginebra, Ron, Tequila, Vodka, Triple Sec, Suco de Lima e Coca-Cola)

Fat Frog (SÓ EM JARRO)(Bac. Breezer Orange, Blue W.K.D. e Smirnoff Ice)

95 (Vodka, Cointreau, Suco de Mirtilo e um toque de Suco

de Lima)

Woo Woo(Vodka, Licor de Pêssego e Suco de Mirtilo)

Nós em Tom Brown´s desejamos-lhe umas Férias Magnificas.Visite o nosso site e mantenha contacto com os seus novos amigos de férias www.tombrownsmagaluf.com

Ou E-MAIL [email protected]

Em 1982, Tom e Marjorine mudaram-se para Magaluf, onde decidiram criar uma cadeia de Restaurantes, famoso por ter os “sabores caseiros”, com um serviço bastante amigável, atmosfera relaxante e mais importante que tudo saborosa comida inglesa.

Tom nasceu e cresceu em Manchester, onde inicialmente era bailarino de danças de salao, representou Inglaterra em competiçoes europeias. Após vários anos de competiçoes acabou por abrir a sua própria escola de dança em Manchester, onde conheceu Marjorine, sendo um homem de negócios, acabou por se casar num dia de folga, voltando ao trabalho no dia seguinte.

Tom e Marjorine mudaram-se para Torquay, onde começaram a trabalhar na industria hoteleira, construindo em simultaneo uma nova familia, com o nascimento de Nick e Tina(Jason nasceu 12 anos depois). As férias em Maiorca tornaram-se regulares o que acabou por criar um sentimento de segunda casa. Tom e marjorie eventualmente deixaram Inglaterra e abriram a Agora famosa cadeia de restaurantes Tom Brown´s em Magaluf

Tom e Marjorie reformaram-se recentemente passando o seu precioso negocio para as maos dos seus dois filhos, Nick e Jason, mantem a qualidade de serviço criada pelos seus pais, servindo Milhares de turistas Ingleses todos os anos.

GELADO PARA CRIANÇA, CHUPA-CHUPA E BALAO APENAS 1’95 €code109

Gelado de morango Gelado de chocolate Gelado de baunilha

(119) Avos podem ser mexidos!!576 Torrada com chocolate nutella ............................................................................ 2’45520 Feijão Doce com torrada...................... or.. (521) Torrada com ovo..................... 2’45522 Pão com manteiga e batatas fritas ........... or.. (253) Puré de batata com molho de carne 2’45523 Feijão Doce com Batatas Fritas............ or.. (524) Ovo com Batatas Fritas ........... 2’45526 Cereais Frosties com leite.................... or.. (527) Cereais Kellogs Especial K com leite. 2’25580 Cereais Weetabix com leite................. or.. (581) Choco Krispies com leite......... 2’25517 Ovo e Feijão Doce com torrada............................................................................ 2’75519 Pequeno-Almoço (Ovo, Bacon, Salsicha, Feijão Doce e Torrada) ......................... 2’75525 Sopa de Tomate com Baguete ou pão de forma com manteiga.......................... 2’75528 Ovo, Feijão Doce e Batatas Fritas ........................................................................ 2’95530 Hamburguer, Batatas Fritas e Feijão Doce........................................................... 3’45531 Hamburguer com Queijo, Batatas Fritas e Feijão Doce........................................ 3’75532 Salsicha Inglesa ou Bacon com Ovo e Batatas Fritas ........................................... 3’45533 Salsicha Inglesa ou Bacon com Batatas Fritas e Feijão Doce ............................... 3’45107 Cachorro Quente com Batatas Fritas ................................................................... 3’95108 Pequena Pizza Individual Margarita ou de Fiambre com Batatas Fritas ............. 4’95529 Douradinhos com Batatas Fritas e Feijão Doce.................................................... 3’95534 Tenders de Frango com Batatas Fritas e Feijão Doce........................................... 4’45535 Esparguete à Bolonhesa...................................................................................... 4’45218 Batata cozida recheada com queijo ou feijão doce ............................................. 3’95536 Carne Assada com “Yorkshire Pudding” e Batatas Fritas .................................... 4’75537 Carne Assada com “Yorkshire Pudding” Batatas e Vegetais ............................... 4’75509 Peito de Frango fatiado com puré e vegetais ..................................................... 4’75518 Caril de Frango ou Vegetariano, Batatas fritas, Arroz ou ambos ......................... 4’75539 Camarõe Panado com Batatas Fritas e Feijão Doce ............................................. 5’45

PODE TROCAR AS BATATAS FRITAS POR PURE DE BATATAOU BATATA ASSADA

TOM BROWN’S BRITISH OWNED & RUN RESTAURANTS

WELCOME TO TOM BROWN’S!

Cód. 009FRUITSHOOT

Grosellao

Laranja

Cód. 136PERFECTLY

CLEARFrutas de Verano

oMorangos

Cód. 174Kids Cocktails

San Francisco(Mezcla de Sucos e Granadina)

Orangutan(Sucos de Laranja e Mirtilo)

Kiddie Colada(Suco de Abacaxi e mezcla Colada sin alcohol)2’05 2’35

4’95

This menu is the copyright of Restaurant Tom Brown’s S.L. and may not be reproduced in full or in part.Prices ares valid at the time of printing but may be subject to alteration at our discretion.

V.A.T. INCLUDED / I.V.A. INCLUIDO – RESTAURANTE TOM BROWN’S S.L. –B-57044745

SALADA DE FRUTA395 SALADA DE FRUTA DA ÉPOCA ........................................... 5’75 Servido com iogurte grego (de maio a setembro apenas) ............... 6’75

SELEÇÃO COMPLETA DE GELADO DISPONÍVEL EM NOSSA QUIOSQUE

Sobremesas

NEW

498 Dime Bar Cake - Servido com chantilly ...............................................................................4’95€765 Cheesecake com Coulis de morango - Servida com chantilly (de maio a setembro apenas) .....................................................................5’75€

118 Comtessa Clásica Carte D’Or (Vienetta) - Servida com chantilly ...........................3’95€

490 Gelado misto - Uma bola de gelado de baunilha, Morango e Chocolate coberto com chantilly e Molho.....................................................................................................4’25€512 Gelado After Eight - Três bolas de gelado mint choc chip coberto com chantilly e Molho.....................................................................................................5’25€502 Sundae de Morango - Morangos com chantilly, gelado de Morango e Molho de Morango....................................................................................................................5’25€235 Batidos de Gelado- Chocolate, Morango, Baunilha, ou banana ..................................................................................................................4’95€506 Banana Split - Gelado de Chocolate, Baunilha, banana fresca, chantilly e molho de Chocolate ..................................................................................................................4’95€497 Tarte de Maça - Servida quente com gelado, natas ou custarda..........................................5’25€499 Tarte de Maça e doce de leite - Totalmente yummy! Servida quente com gelado, natas ou custarda ...........................................................................5’25€491 Fudge Cake de Chocolate - Servida quente com gelado de baunilha, chantilly .....................................................................5’25€514 Chocolate Fudge Brownie - Servida quente com gelado, natas ou custarda ...........................................................................5’25€508 Torta de banana com leite condensado - servido em uma base de biscoito, coberto com leite condensado e banana cortada, servido com chantilly e gelado de baunilha ..5’45€515 Dream Shakes- Batidos de gelado, escolher entre Oreo, Chocolate Chip Cookie ou Smarties.............................................................5’45€

Code Price

novo

MENU DE CREPES588 LIMÂO E AÇUCAR...3’95€ 598 CHOCOLATE.....4’95€ 599 TOM BROWN’S ESPECIAL...5’45€

(BANANA E LEITE CONDENSADO)

595 UM ITEM.......4’95€ 596 DOIS ITEMS.......5’45€ 597 TRES ITEMS.......5’95€CRIE O SEU

34 MORANGOS

37 BANANA

40 GELADO DE MENTA41 GELADO DE MORANGO42 GELADO DE BAUNILHA43 GELADO DE CHOCOLATE

44 COMPOTA DE MORANGO

97 LEITE CONDENSADO

Idea

, Des

ign

an

d P

rin

tin

g b

y G

rá�c

as

San

ta P

on

sa -

Tel.:

971

69

03 1

6TODOS OS CREPES SÃO SERVIDOS

COM CREME



MENU VERANO 2018 PORTUGUES web - tombrownsmagaluf.com · PORTUGUESE Por favor, informe o pessoal se...

Documents

Transcript of MENU VERANO 2018 PORTUGUES web - tombrownsmagaluf.com · PORTUGUESE Por favor, informe o pessoal se...