WWW.ANEME.PT

MERCADO DO PERUMONOGRAFIA

M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U2 E S T U D O PERU

EDIÇÃO E PROPRIEDADEANEME - Associação Nacional das Empresas Metalúrgicas e Electromecânicas

TIRAGEM 1000 exemplares

2015

// PERU

3M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U E S T U D O PERU

// Í N D I C E

1 // Breve caracterização do país 5

2 // Participação em organizações de direito internacional 6

3 // Economia 6

4 // Comércio internacional 8

5 // Comércio internacional com Portugal 10

6 // Oportunidades do mercado 12

7 // Regime geral de importação e regime de investimento estrangeiro 16

8 // Informações úteis 20

9 // Bibliografia 21

10 // Principais empresas do sector metalúrgico e electromecânico do Peru 23

M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U4 E S T U D O PERU

5M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U E S T U D O PERU

// D A D OS G E R A I SNome oficial República do Peru

Capital Lima – 8,2 milhões de habitantes

Área 1 285 216 km2

População (2010) 30 milhões de habitantes

Densidade populacional 23 hab/km2 e com 77% da população em espaço urbano

Língua Castelhano (80% da população)

Unidade monetária Novo Sol do Peru (PEN) – 1 EUR = 3,6 PEN (média 2014)

Chefe de Estado Ollanta Humala Tasso (desde 28 Julho de 2011)

Forma de Governo República Presidencialista

Poder Legislativo

O Parlamento é designado por Congresso da República do Peru. Os seus membros são eleitos por um período de cinco anos. O Congresso é composto por 130 membros. As próximas eleições terão lugar em Abril de 2016.

Principais Partidos Políticos

Gana Peru (Governo)Aliança para o ProgressoForça PopularSolidariedade NacionalPeru PossívelPartido Aprista PeruanoPartido Nacionalista PeruanoPartido Popular CristãoFrente Ampla (Coligação de Partidos de Centro de Esquerda)

IDH 0,737 (Posição 82)

Rating:

› S&P BBB+

› Fitch BBB+

› Moody’s A3

Risco de Crédito 3 (1 = Risco Menor, 7 = Risco Maior) Cosec

Composição da população por idade:

› 0 - 14 anos 27,6%

› 15 - 64 anos 65,7%

› + de 65 anos 6,7%

Esperança de vida 73,0 anos (71,0 homens / 75,0 mulheres)

1 // B R E V E C A R A C T E R I Z A Ç Ã O D O PA Í S

M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U6 E S T U D O PERU

2 // PA RT I C I PA Ç Ã O E M O R G A N I Z A ÇÕ ES D E D I R E I TO I N T E R N A C I O N A LO Peru pertence às seguintes organizações internacionais:• Banco Interamericano de Desenvolvimento (Inter-American Development Bank – IDB);• Banco de Compensações Internacionais (Bank for International Settlements – BIS);• Organização das Nações Unidas (United Nations – UN) e suas agências especializadas;• Organização Mundial de Comércio (World Trade Organization – WTO) desde 1 de

Janeiro de 1995.

A nível regional integra as seguintes organizações:• Comunidade Andina (Comunidad Andina – CAN);• Associação Latino-Americana de Integração (Asociación Latinoamericana de Inte-

gración – ALADI);• Sistema Económico Latino-Americano e do Caribe (Sistema Económico Latinoame-

ricano y del Caribe – SELA);• Organização dos Estados Americanos (OEA);• União de Nações Sul Americanas (Unión de Naciones Suramericanas – UNASUR);• Fórum de Cooperação Económica da Ásia e do Pacífico (Asia-Pacific Economic

Cooperation – APEC);• Membro associado do Mercado Comum do Sul (MERCOSUL).

3 // ECO N O M I AO Peru é a sexta maior economia da América Latina, sendo que o seu produto interno bruto tem vindo a crescer a uma média superior a 4%.O Peru apresenta saldos orçamentais de uma maneira geral positivos, com uma infla-ção média a variar entre os 2% e 3% e uma dívida pública que representou 16% do PIB em 2014.A Balança Comercial apresenta um saldo positivo, sendo que a economia Peruana apresenta grandes vulnerabilidades às flutuações das cotações do sector extractivo (cobre), principais exportações, e dos produtos alimentares, principais importações.O consumo privado está a crescer a uma média anual de 4,6%, sendo que a força do sector informal da economia está a travar esse crescimento.A alavancagem do crescimento do PIB está sustentada pela realização de grandes projectos infra-estruturais: linha de metro, em Lima; novo pipeline de gás; projectos das minas de cobre de Toromocho e de Las Bambas.Prevê-se para o período de 2015-2019 que o investimento cresça a uma medida anual de 5,6% e que as exportações cresçam significativamente a que não será alheio o aumento da produção de cobre.

7M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U E S T U D O PERU

No entanto, prevê-se também que o crescimento das importações seja significativo, suplantando, mesmo em valor, as exportações, tornando a balança comercial deficitária.A política económica do país pretende reorientar-se para uma maior abertura aos negó-cios, diversificação da produção, desenvolvimento das potencialidades produtivas locais, bem como do comércio local, realização de uma reforma fiscal, redução dos custos de contexto das empresas e simplificação dos processos administrativos.O Peru apresenta grandes debilidades no seu tecido sócio-económico como sejam:• Baixa produtividade• Mão-de-obra pouco qualificada• Sistema laboral rígido• Regime fiscal complexo

Nas análises económicas que se realizam sobre o Peru ressalta, desde logo, a neces-sidade da formação do capital humano, principalmente dos jovens.Acentua-se também a necessidade de investimento, por parte das empresas, em novos produtos, processos e procedimentos.

// I N D I C A D O R ES M A C R O ECO N Ó M I COSUnidade Unidade 2011 2012 2013 2014 e 2015 p 2016 p

População Milhões 29,8 30,1 30,5 30,8 31,2 31,5

PIB a preços de mercado 109PEN 486,2 526,4 558,1 591,7 635,8 688,0

PIB a preços de mercado 109USD 176,5 199,6 206,5 208,6 214,3 228,0

PIB per capita USD 5 925 6 623 6 777 6 770 6 878 7 246

Crescimento real do PIB % 6,5 5,9 5,7 3,3 4,5 5,3

Consumo privado Var. % 6,0 6,1 5,3 4,3 4,5 4,6

Consumo público Var. % 4,8 8,1 6,8 7,8 9,0 8,5

Formação bruta de capital fixo Var. % 5,1 16,8 8,1 1,0 4,0 6,0

Taxa de desemprego (média) % 7,9 7,7 7,7 7,6 8,1 7,7

Taxa de inflação (média) % 3,4 3,7 2,7 3,2 2,8 3,2

Dívida pública % do PIB 19,9 17,9 16,3 15,8 15,5 14,8

Saldo do sector público % do PIB 2,0 2,2 0,9 -0,1 -0,4 0,1

Dívida externa % do PIB 25,5 27,1 26,9 27,1 26,8 25,9

Dívida externa 109USD 45,0 54,1 55,6 56,6 57,5 59,1

Balança corrente 106USD -3, 177 -6 282 -9 126 -10 630 -10,414 -10 798

Balança corrente % PIB -1,8 -3,1 -4,4 -5,1 -4,9 -4.7

Taxa de câmbio(final do período)

1USD=X PEN 2,70 2,55 2,80 2,94 2,99 3,05

Fonte: The Economist Intelligence Unit (EIU)

M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U8 E S T U D O PERU

4 // CO M É R C I O I N T E R N A C I O N A L

// E V O LU Ç Ã O D E B A L A N ÇO CO M E R C I A L106 USD 2009 2010 2011 2012 2013

Exportações FOB 26 962 35 803 46 376 46 367 42 177

Importações FOB 21 814 30 030 37 747 42 274 43 670

Saldo 5 148 5 773 8 629 4 093 -1 493

Taxa de Cobertura % 135,8 119,2 122,9 109,7 96,6

Posição no Ranking Mundial - - - - -

Como Importador 59ª 59ª 58ª 59ª 59ª

Como Exportador 66ª 61ª 58ª 59ª 58ªFonte: WTO – World Trade Organization

De salientar que a taxa de cobertura das importações pelas exportações evoluiu nega-tivamente de 135,8% para 96,6%, em linha com a passagem do saldo comercial para um valor negativo em 2013.

// P R I N C I PA I S C L I E N T ESMercado

2011 2012 2013

Quota % Posição Quota % Posição Quota % PosiçãoChina 15,3 1ª 17,1 1ª 20,6 1ª

EUA 13,3 2ª 14,2 2ª 20,4 2ª

Canadá 9,2 4ª 7,5 4ª 7,2 3ª

Japão 4,8 5ª 5,6 5ª 6,4 4ª

Coreia do Sul 3,7 8ª 3,4 8ª 4,8 5ª

Portugal 0.09 43ª 0,09 42ª 0,06 43ªFonte: ITC – Internacional Trade Centre

A China assume-se como o principal destino das exportações Peruanas.Os minérios de cobre, ferro, chumbo e zinco representam quase 1/3 das exportações Peruanas.De referir que o projecto de extracção de cobre “Las Bambas” é um investimento Chino – Australiano (MMG Limited) que visa, para o Governo Peruano, o incremento substancial das exportações do país.

9M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U E S T U D O PERU

Naturalmente que o cobre extraído se destinará na sua maior parte à República Popular da China.A China é hoje um cliente mundial de matérias-primas, seja comprando, seja investindo para a sua extracção e posterior envio para a China.

Os EUA e a China ocupam as duas primeiras posições como principal fornecedor do Peru.De salientar o facto de que três países da América do Sul (Brasil, Equador e Argentina) se colocam logo a seguir às duas grandes potências, embora com valores percentuais modestos.

Portugal tem assumido uma posição pouca significativa nas relações comerciais com o Peru. Assim, em 2013, Portugal ocupou o 43º lugar no ranking de clientes, com uma quota de mercado de 0,06%, e o 40º lugar no ranking de fornecedores, com uma quota de mercado de 0,10%.

// P R I N C I PA I S P R O D U TOS T R A N S A C I O N A D OS - 2 0 1 3EXPORTAÇÕES % IMPORTAÇÕES %

Minérios, escórias e cinzas

32,0 Máquinas e equipamentos mecânicos

15,3

Pérolas, pedras e metais preciosos

14,5 Combustíveis e óleos minerais 12,9

Combustíveis e óleos minerais 11,7 Veículos e equipamentos eléctricos 11,9

Cobre e suas obras 6,4 Máquinas e equipamentos eléctricos

8,8

Frutas, cascas de citrinos e de melões

3,9 Plásticos e suas obras 5,1

Fonte: ITC – Internacional Trade Centre

// P R I N C I PA I S F O R N EC E D O R ESMercado

2011 2012 2013

Quota % Posição Quota % Posição Quota % Posição

Eua 19,7 1ª 19,0 1ª 26,5 1ª

China 16,7 2ª 18,5 2ª 16,3 2ª

Brasil 6,4 3ª 6,1 3ª 5,7 3ª

Equador 5,0 4ª 4,8 4ª 5,2 4ª

Argentina 4,9 5ª 4,6 5ª 4,9 5ª

Portugal 0,06 51ª 0,08 47ª 0,10 40ªFonte: ITC – Internacional Trade Centre

M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U10 E S T U D O PERU

5 // CO M É R C I O I N T E R N A C I O N A L CO M P O RT U G A LO Peru tem assumido uma posição de pouca relevância nas relações comerciais de Portugal. Em 2013 era o 68º cliente de Portugal absorvendo apenas 0,06% das nossas expor-tações e ocupava a 79ª posição como fornecedor com um peso de 0,03% nas nossas importações.

// E V O LU Ç Ã O D A B A L A N Ç A CO M E R C I A L B I L AT E R A L ( B E N S )106 USD 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Exportações 7,3 17,0 15,9 24,0 28,6 30,3

Importações 14,0 25,6 28,9 24,5 18,9 14,9

Saldo -7,7 -8,6 -13,0 -0,5 9,7 15,3

Taxa de Cobertura % 44,9 66,6 54,9 97,9 151,1 202,6

A balança comercial Portugal / Peru foi desfavorável até 2012, alterando essa situação a partir de 2013, devido ao aumento significativo das exportações conjugado com uma diminuição das importações. Os saldos da balança comercial passaram assim a ser positivos e as taxas de cobertura aumentaram assinalavelmente.

// E X P O RTA ÇÕ ES D E P O RT U G A L PA R A O P E R U P O R G R U P OS D E P R O D U TOS2010 % Total 10 2013 % Total 13 2014 % Total 14 Var %

14/13

Máquinas e aparelhos 7,1 41,5 8,2 28,8 11,7 38,7 42,5

Pastas celulósicas e papel 1,2 7,0 6,4 22,5 7,7 25,4 19,3

Químicos 1,2 7,2 2,0 7,1 2,4 7,8 15,4

Metais comuns 0,6 3,7 5,1 17,8 2,1 6,9 -59,0

Plásticos e borracha 1,6 9,5 1,9 6,7 2,0 6,8 6,1

Matérias têxteis 0,3 1,8 0,4 1,3 1,3 4,2 238,1

Madeira e cortiça 0,1 0,8 0,6 2,1 1,1 3,6 83,3

Vestuário 0,0 0,3 0,3 0,9 0,4 1,2 42,0

Minerais e minérios 0,1 0,8 0,7 2,5 0,3 1,0 -59,0Combustíveis minerais 0,5 2,8 0,6 2,0 0,3 0,9 -51,1

Alimentares 0,0 0,3 0,1 0,5 0,3 0,8 99,6Veículos e outro mat. transporte 1,8 10,3 1,9 6,7 0,1 0,4 -93,4

11M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U E S T U D O PERU

Calçado 0,0 0,1 0,1 0,2 0,1 0,4 96,2

Instrumentos de óptica e precisão 0,0 0,2 0,0 0,2 0,1 0,3 99,7

Peles e couros 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,2 §

Agrícolas 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 -99,5

Outros produtos 0,2 0,9 0,2 0,7 0,5 1,5 117,6

Valores confidenciais 2,2 12,7 §

TOTAL 17,0 100,0 28,6 100,0 30,3 100,0 5,8Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatística; Unidade: Milhões de euros

§ - Coeficiente de variação >= 1000% ou valor zero em 2013

As exportações portuguesas por grupos de produtos mostram claramente que o maior peso corresponde às máquinas e aparelhos com um peso de quase 40% em 2014. De referir ainda o peso importante das pastas celulósicas e papel, em segundo lugar, destacando-se igualmente os metais comuns, os químicos, os plásticos e a borracha.

Numa análise mais detalhada, a quatro dígitos da Nomenclatura Combinada (NC), em 2013, os cinco produtos mais representativos, por ordem decrescente, foram os seguintes: papel e cartão n/revestidos; construções e suas partes de ferro fundido, ferro/aço; fios e outros condutores, isolados p/ usos eléctricos; transformadores eléctricos, conversores, bobinas; automóveis de passageiros e outros veículos de transporte de passageiros.

// IMPORTAÇÕES DE PORTUGAL PROVENIENTES DO PERU POR GRUPOS DE PRODUTOS2010 % Total 10 2013 % Total 13 2014 % Total 14 Var %

14/13

Agrícolas 8,6 33,5 8,2 43,4 8,8 58,9 7,1

Químicos 4,2 16,3 4,4 23,0 4,5 29,9 2,5

Alimentares 0,9 3,7 0,1 0,7 0,5 3,3 264,2

Matérias têxteis 0,0 0,0 0,2 1,2 0,3 2,1 37,7

Metais comuns 11,1 43,5 5,5 29,1 0,3 1,8 -95,1

Peles e couros 0,2 0,8 0,3 1,7 0,3 1,7 -22,8

Minerais e minérios 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,9 393,3

Plásticos e borracha 0,2 0,7 0,1 0,4 0,1 0,7 59,8

Vestuário 0,1 0,5 0,0 0,2 0,1 0,4 55,0

Máquinas e aparelhos 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 221,5

( CO N T I N U A Ç Ã O )

M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U12 E S T U D O PERU

( CO N T I N U A Ç Ã O )

Veículos e outro mat. transporte 0,0 0,0 §

Combustíveis minerais 0,2 0,6 0,0 0,0 §

Pastas celulósicas e papel 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 -24,7

Instrumentos de óptica e precisão 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 -89,6

Madeira e cortiça 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 631,4

Calçado 0,0 0,0 0,0 0,0 -100,0

Outros produtos 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 39,7

Valores confidenciais

TOTAL 25,6 100,0 18,9 100,0 14,9 100,0 -21,1Fonte: INE - Instituto Nacional de Estatística; Unidade: Milhões de euros

§ - Coeficiente de variação >= 1000% ou valor zero em 2013

As importações de Portugal ao Peru concentram-se principalmente em dois grupos de produtos: os agrícolas e os químicos. Os metais comuns tiveram um peso importante até 2013, tendo decrescido de importância significativamente em 2014.

Numa análise mais desagregada (NC a 4 dígitos), os principais produtos importados em 2013, foram: zinco em formas brutas, legumes de vagem, secos, ou em grão, mesmo pelados ou partidos, moluscos com ou sem concha, vivos, invertebrados aquáticos, farinhas, cloretos/oxicloretos/hidroxicloretos, brometos/oxibrometos, iodetos /oxiiodetos, uvas frescas ou secas e sulfatos, alúmenes, peroxossulfatos. Nos primeiros oito meses de 2014 a estrutura de produtos importados mantém-se, em termos gerais, idêntica.

6 // O P O RT U N I D A D ES D O M E R C A D O Tendo em atenção a estrutura das importações do Peru facilmente se detectam opor-tunidades comerciais para as empresas portuguesas, com especial destaque para os produtos metalúrgicos e electromecânicos.

O mercado está em crescimento oferecendo oportunidades comercias relevantes para vários sectores, incluindo a indústria metalúrgica e electromecânica, sendo possível salientar alguns sectores de maior interesse pelo lado da procura, que, segundo a análise efectuada pela AICEP, são:

13M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U E S T U D O PERU

// B E N S D E EQ U I PA M E N TO É a principal categoria de importações, impulsionada pelo principal motor do crescimento do PIB: a formação bruta de capital fixo. Principais áreas de oportunidade: equipamento pesado para a construção e indústria mineira, alfaias agrícolas, equipamento agro-industrial, equipamento para a metalome-cânica, básculas e moldes são alguns exemplos.

F e i ra s e e v e n t o s i m p o r t a n t e s• Proexplo - Congresso bienal de prospecção e exploraçãowww.proexplo.com.pe• Excon - Exposicion de Inov.en Construccion:http://www.excon.com.pe• Expomaquinariawww.expoarcon.com• Peruminwww.convencionminera.com• MinPro - Feria Logistica Minerawww.minproperu.com/• Feria de la Construccionwww.expoarcon.com

// S EC TO R D A CO N ST R U Ç Ã O E O B R A S PÚ B L I C A S O sector da construção e obras públicas deverá continuar a crescer acima de 8% nos próximos anos. Este ritmo, superior à taxa de crescimento do PIB, é resultado do défi-ce em infra-estruturas (estradas, pontes, portos, aeroportos), em habitação, a que se somam os investimentos privados no sector mineiro, petrolífero, industrial ou comercial. O Governo peruano incentiva a participação estrangeira e a criação de Parcerias Público Privadas (PPP). Os grandes projectos em PPP são lançados pela Agência de Investimento Estrangeiro PROINVERSION ou pelos governos regionais.Para além disso, existe um défice natural em habitação, prevendo-se um ritmo anual de 120.000 fogos por ano. O Ministério de Vivienda tem programas ambiciosos de habitação social, bem como de água e saneamento.Principais áreas de oportunidade: empresas de obras públicas convenientemente capitalizadas, empresas de serviços de especialidades técnicas diferenciadas e com disponibilidade para se estabelecerem localmente: engenharia, arquitectura, fiscalização, geotecnia, etc. Em termos de nicho, empresas de materiais de construção, sobretudo diferenciando-se em qualidade à alternativa nacional ou asiática.

F e i ra s e e v e n t o s i m p o r t a n t e s• Proexplo: Congresso bienal de prospecção e exploração www.proexplo.com.pe

M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U14 E S T U D O PERU

• Excon: Exposicion de Inov.en Construccion http://www.excon.com.pe• Expomaquinaria www.expoarcon.com• Perumin www.convencionminera.com• MinPro: Feria Logistica Minera www.minproperu.com/• Feria de la Construccion www.expoarcon.com

// T E L ECO M U N I C A ÇÕ ESO sector das telecomunicações é dos mais dinâmicos na economia peruana. Este sector representa 3% do PIB, registando-se uma trajectória de crescimento em todos os segmentos: móvel, banda larga e cabo, bem como geograficamente, ampliando-se a cobertura dos serviços para as zonas remotas e rurais, especialmente de rede móvel e de banda larga. Durante o ano de 2013 o Governo peruano lançou um projecto de instalação de uma auto-estrada de fibra óptica a nível nacional com objectivo de melhorar as infra-estruturas de telecomunicação tanto nas zonas rurais como nas zonas urbanas.A ProInversíon foi responsável pela selecção do operador privado de comunicações que será o responsável pela prestação de serviços públicos de comunicação.Por enquanto, existem operadores bem instalados no mercado (exemplo de Telefóni-ca - Movistar, Nextel, Claro), mas bastante deficitários na cobertura de consumidores, sobretudo nas zonas rurais. Principais áreas de oportunidade: empresas especializadas em instalação de rede (sobretudo em regiões remotas), equipamento técnico, serviços de consultoria, de-senvolvimento de software, soluções IT de melhoria de eficiência, soluções de valor acrescentado ao cliente, equipamentos e acessórios e serviços de apoio ao cliente.

Ev e n t o s i m p o r t a n t e s• COMTEL – Congresso de Compotación Y Telecomunicaciones www.comtel.pe

// T EC N O LO G I A S D E I N F O R M A Ç Ã O O mercado das tecnologias informáticas e de comunicação está estimado em USD 7 mil milhões em 2013, prevendo-se um crescimento médio anual de 7% nos próximos três anos. Os principais exportadores de tecnologia para o Peru, em 2012, foram a China - 70%, México - 17% e EUA - 5,3%. Principais áreas de oportunidade: hardware (smartphones, tablets e computadores), software e soluções integradas, soluções orientadas para o ganho de eficiência, solu-

15M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U E S T U D O PERU

ções de logística, serviços de consultoria, serviços básicos em meio rural, projectos de educação através da tecnologia.

Ev e n t o s i m p o r t a n t e s• ExpoTicwww.expotic.pe

// S A Ú D E O sector da saúde movimenta cerca de USD 8 mil milhões anuais e cresce anualmente acima de 10%. Os investimentos no sector da saúde aumentaram consideravelmente nos últimos anos, sobretudo do sector privado, e existe a necessidade de aumentar em 40% as infra-estruturas de saúde para responder de forma eficiente ao aumento da procura e diminuir os tempos de espera. Principais áreas de oportunidade: produtos farmacêuticos (genéricos), consumíveis hospitalares, dispositivos médicos, equipamentos para a concepção de unidades hos-pitalares, software clínico e de gestão hospitalar.

Ev e n t o s i m p o r t a n t e s• TECNOSALUD - Feira do Sector da Saúdewww.tecnosalud.com

// CO M P O N E N T ES-A U TO M Ó V E L Trata-se de um sector com um peso importante nas importações peruanas (USD 1175 milhões em 2012), tendo registado um aumento da ordem dos 16% em 2012, motivado tanto pelo crescimento da procura de transporte de particulares como de equipamentos de transporte colectivo. Mercado essencialmente abastecido por importações, maioritariamente provenientes da Coreia do Sul, Japão e China. Principais áreas/oportunidade: peças para o mercado de reposição e acessórios, moldes e capacetes.

Ev e n t o s i m p o r t a n t e s• Expomecánica e autopartes www.expomecanicaperu.com

// T U R I S M O E H OT E L A R I A O Peru tornou-se num interessante destino turístico - sobretudo na vertente cultural, de natureza e gastronómico - a partir do momento em que resolveu as principais questões

M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U16 E S T U D O PERU

de segurança. O país é hoje procurado pela sua cultura, história, arte, autenticidade e beleza natural. Possui também lugares declarados património mundial da humanidade, como o Machu Picchu, Linhas de Nazca, Amazónia ou Lago Titicaca. A procura crescente tem sido acompanhada com atraso pela oferta em serviços e infra- -estruturas turísticas, pelo que existe uma oportunidade clara de negócio. Exemplos de projectos e investimentos no sector para o futuro próximo são: Teleférico Kuelap (USD 22 milhões), Teleférico Choquequirao (USD 56 milhões), Centro de Con-venções San Borja (85 mil m2, investimento de cerca de USD 175 milhões), Recinto Ferial San Miguel (USD 85 milhões). Principais áreas de oportunidade: estruturas metálicas, exploração e investimento em unidades hoteleiras, projecto/engenharia e decoração de unidades hoteleiras, equipamentos para hotelaria, têxteis-lar, móveis e acessórios de decoração de inte-riores, software de gestão, consultoria estratégica e de desenvolvimento de produto, pacotes turísticos.

Tra t a d o d e L i v r e Co m é r c i o e A co r d o d e D u p l a Tr i b u t a çã oEntrou em vigor em 2013 um Tratado de Livre Comércio com a União Europeia que constitui um importante instrumento para o desenvolvimento das relações comerciais do Peru com os países da EU.Este acordo prevê, no prazo de 10 anos, a liberalização total das trocas comerciais dos produtos industriais e da pesca, com a liberalização imediata de 80% no caso do Peru. Em contrapartida, os produtos industriais do Peru têm desde já acesso livre ao mercado da EU. O Acordo inclui ainda cláusulas relativas a concursos públicos com a garantia dos princípios de não discriminação e do mesmo tratamento que os nacionais. Já no final de 2013 foi ainda aprovado pelo Congresso peruano o Acordo para Evitar a Dupla Tributação entre Peru e Portugal, que veio facilitar as exportações e o investi-mento naquele mercado.

7 // R EG I M E G E R A L D E I M P O RTA Ç Ã O E R EG I M E D E I N V EST I M E N TO EST R A N G E I R OR e g i m e G e ra l d e I m p o r t a çã oEm 2006-2007 foi implementado o sistema electrónico VUCE (Ventanilla Única de Comercio Exterior) que veio simplificar o processo de tramitação das operações de comércio externo de mercadorias.A importação da esmagadora maioria das mercadorias é livre, no entanto, alguns produtos estão sujeitos a restrições ou proibições. Os bens submetidos a restrições necessitam de cumprir requisitos de licenciamento, autorização e registo sanitário junto das diversas entidades competentes. A Pauta Aduaneira do Peru aplica a Nomenclatura Comum dos Países Membros do Acordo da Comunidade Andina (NANDINA), que se baseia no Sistema Harmonizado de Designação e Codificação das Mercadorias (SH).

17M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U E S T U D O PERU

Os direitos aduaneiros são ad valorem (em regra) e incidem sobre o valor CIF (Custo, Seguro e Frete) das mercadorias. Para além destes encargos, no acto do desalfandegamento recai ainda sobre a maioria dos bens outros impostos/taxas adicionais, com destaque para os seguintes: • Imposto Geral de Vendas (Impuesto General a las Ventas / IGV) – idêntico ao

IVA, recai sobre a importação de bens no país à taxa única de 18%. Este valor inclui uma taxa de 2% a título de Imposto de Promoção Municipal (Impuesto de Promoción Municipal / IPM);

• Imposto Selectivo ao Consumo (Impuesto Seletivo al Consumo / ISC) – incide (a taxas variáveis) sobre a importação de produtos específicos como: bebidas alcoólicas; tabaco; alguns veículos a motor e outros produtos considerados de luxo;

• Taxa de Seguro (Seguro) – recai sobre a generalidade dos bens a taxas reduzidas que variam consoante os produtos (1,50%, 2,25%, etc.).

No âmbito do relacionamento comercial com a UE e ao abrigo do Acordo celebrado neste domínio, entre as partes, as mercadorias provenientes do território da União Europeia beneficiam de isenções/reduções das taxas dos direitos quando da importação no Peru. Para que os bens possam ter acesso a este regime de tratamento preferencial, a origem comunitária dos mesmos deve ser comprovada mediante a apresentação do certificado de circulação de mercadorias EUR. 1 (emitido pelas alfândegas do país de origem) ou de declaração emitida pelo exportador, numa nota de entrega ou em qualquer outro documento comercial, que descreva os produtos em causa de uma forma suficiente-mente pormenorizada para permitir a sua identificação (normalmente designada por declaração na factura). A declaração de origem na factura pode ser feita por qualquer exportador no caso de remessas de mercadorias cujo valor não exceda 6 000 euros, ou por um “exportador auto-rizado” no que diz respeito a remessas de mercadorias de valor superior a esse montante. Caso o valor da mercadoria seja inferior a 6000 euros é aconselhável a utilização da declaração na factura por qualquer exportador apenas para envios ocasionais de mercadoria.

R e g i m e d e I n v e st i m e n t o E st ra n g e i r oEm matéria de investimento estrangeiro o Governo adoptou um regime liberal das ope-rações a realizar no país, sendo permitido o acesso à grande maioria das actividades económicas sem restrições ou necessidade de obtenção de autorização prévia por parte das autoridades locais.

No Peru, o investimento estrangeiro é regulado por vários instrumentos legais (Marco Legal para la Inversión – Régimen General), sendo os principais o Decreto Legislativo n.º 662 (Aprueba el Régimen de Estabilidad Jurídica a la Inversión Extranjera), comple-mentado pelo Decreto Legislativo n.º 757 (Aprueba la Ley Marco para el Crecimiento de la Inversión Privada), ambos de 1991, o Decreto Supremo n.º 16292-EF (Aprueba

M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U18 E S T U D O PERU

el Reglamento de los Regímenes de Garantía a la Inversión Privada) e as posteriores alterações, nomeadamente o Decreto Legislativo n.º 1011.

Entre os direitos básicos garantidos ao investidor estrangeiro destacam-se: • Igualdade de tratamento entre promotores nacionais e estrangeiros; • Liberdade de exercício de actividade económica (comercial e industrial), sendo muito

poucos os sectores sujeitos a restrições, como é o caso do transporte aéreo e marí-timo, a segurança privada, o investimento em zonas naturais protegidas e o fabrico de armas de guerra;

• Garantia da livre repatriação de lucros e capitais; • Acesso ao crédito interno nas mesmas condições que o investidor nacional; • Celebração de contratos de transferência de direitos de propriedade industrial e de

tecnologias; • Acesso à propriedade privada (carácter excepcional da expropriação, sempre com

direito a justa indemnização). No entanto, dentro de 50 Km das fronteiras, os estrangei-ros não podem adquirir ou possuir minas, terras, bosques, águas, combustíveis nem fontes de energia, excepto em casos de necessidade pública devidamente declarada por Decreto Supremo do Conselho de Ministros peruano.

A Agencia de Promoción de la Inversión Privada (ProInversión) é o organismo responsável pela promoção e execução da política de investimento directo, nacional e estrangeiro, cabendo-lhe, também, negociar instrumentos de carácter bilateral, regional e multilateral em matéria de investimentos, de forma a estabelecer garantias e acesso a mecanismos de solução de conflitos que possam surgir no âmbito do desenvolvimento de projectos e efectuar o registo do investimento estrangeiro.

O processo de estabelecimento de um investidor estrangeiro deve seguir os seguintes passos:

• Escolha da forma jurídica da sociedade a criar; • Elaboração (assinada por advogado) da minuta de contrato social; • Abertura de conta bancária num banco local; • Registo da sociedade junto da Superintendencia Nacional de los Registros Públicos

(SUNARP); • Obtenção do Registro Único de Contribuyentes (RUC) na Superintendencia Nacional

de Aduanas y de Administración Tributaria (SUNAT); • Abertura e legalização da documentação contabilística, obtenção junto do Ministerio

de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE) do Libro de Planillas, assim como da licença municipal de funcionamento junto do respectivo Município (ex.: actividades industriais, comerciais e de serviços);

• Registo do Investimento Estrangeiro (Registro de Inversión Extranjera) na Agencia de Promoción de la Inversión Privada (ProInversión) conferindo ao promotor, a partir desse momento, o direito de transferir para o exterior capital, em moeda livremente

19M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U E S T U D O PERU

convertível, sem necessidade de autorização prévia por parte de qualquer autoridade governamental ou entidade pública descentralizada.

O Governo criou vários incentivos e apoios ao investimento, designadamente:

• Celebração de Convénios de Estabilidade Jurídica (Convenios de Estabilidad Jurídica / Trámite) entre o Estado, através da ProInversión, e os promotores de investimentos, com duração de 10 anos (no caso das concessões o prazo da vigência do convénio estende-se pelo prazo de vigência da concessão), em que, por um lado, o Estado oferece garantias que os projectos não são afectados com alterações legislativas posteriores a nível fiscal e laboral e, por outro, os promotores assumem compromissos no que respeita à entrada de capital em determinadas áreas da economia ou aqui-sição de uma determinada percentagem de acções de sociedades em privatização;

• Devolução do Imposto Geral de Vendas – IGV (Régimen de Recuperación Anti-cipada del IGV / Trámite) que incidiu na importação e/ou aquisição local de bens empregues directamente na execução de projectos de investimento que cumpram determinados requisitos;

• Apoio ao Desenvolvimento de Infra-estruturas Públicas (Ley de Obras por Impuestos) – visa incentivar a intervenção do investimento privado, individualmente ou em consór-cio, na realização de projectos prioritários no domínio das obras públicas e consiste numa forma específica de efectuar o pagamento do Imposto sobre o Rendimento, pelo qual as empresas podem optar – através da implementação de um projecto a nível municipal ou regional, sem recurso a financiamento público; os requisitos podem ser consultados nas Perguntas Frecuentes – FAQs;

• Parcerias Público Privadas (Asociaciones Público-Privadas – APP), cujo quadro legal foi publicado em Maio de 2008, pelo Decreto Legislativo n.º 1012 (com alterações posteriores), com o objectivo de criar emprego produtivo e estabelecer normas para agilizar os processos de promoção do investimento privado;

• Centros de Exportação, Transformação, Indústria, Comercialização e Serviços (Centros de Exportación, Transformación, Industria, Comercialización y Servicios – CETICOS) – áreas geográficas delimitadas que funcionam como pólos de desenvolvimento industrial/ /tecnológico e que disponibilizam às empresas instaladas um conjunto significativo de isenções fiscais (ex.: Imposto de Renda; Imposto Geral de Vendas; Imposto Seletivo de Consumo; Imposto de Promoção Municipal) e aduaneiras;

• Zona Franca de Tacna (Zona Franca de Tacna – ZOFRATACNA) – permite às empresas que aí se estabeleçam, para o desenvolvimento de actividades industriais, agro-industriais, de reparação, acondicionamento, embalagem, entre outras, o acesso a isenções fiscais, nomeadamente de natureza aduaneira (Beneficios Tributarios, Aduaneros, y Logísticos).

Finalmente, importa referir que entre Portugal e o Peru foi celebrado um acordo sobre a promoção e protecção recíprocas de investimentos e respectivo protocolo, uma convenção para evitar a dupla tributação e prevenir a evasão fiscal em matéria de impostos sobre o rendimento e um acordo de cooperação no domínio do turismo, todos em vigor.

M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U20 E S T U D O PERU

8 // I N F O R M A ÇÕ ES Ú T E I S

F o r m a l i d a d e s n a E n t ra d a Passaporte exigido a todos os visitantes. Os cidadãos portugueses não necessitam de visto prévio para estadias de curta duração. O visto é concedido à entrada do país por um prazo que poderá ir no máximo até 180 dias.

H o ra Lo ca l G.M.T. - 5 horas

H o rá r i o s d e F u n c i o n a m e n t o Serviços Públicos: Das 9h00 / 17h00 no Inverno e das 8h00 / 15h00 no Verão Bancos: Das 9h00 / 13h00 e das 15h00 / 18h00 (de segunda a sexta-feira). A maioria dos bancos abre aos sábados, até ao meio-dia. Empresas: Das 8h00 às 18h00 (a maior parte das empresas encerra aos domingos e sábados da parte da tarde). Comércio: Das 9h00 às 20h00 Geralmente as lojas, os shoppings e os mercados de artesanato abrem todos os dias (inclusivamente nos feriados).

F e r i a d o s1 de Janeiro: Ano NovoPáscoa: Domingo de Ramos, 5ª e 6ª feira Santas, Domingo de Páscoa 1 de Maio: Dia do Trabalhador 29 de Junho: São Pedro e São Paulo 28-29 de Julho: Festas Pátrias 30 de Agosto: Santa Rosa de Lima 8 de Outubro: Batalha de Angamos 1 de Novembro:Todos os Santos 8 de Dezembro: Festa da Imaculada Conceição 25 de Dezembro: Dia de Natal Feriados que coincidam com um fim-de-semana transitam para a 2ª feira seguinte.

Co r r e n t e E lé c t r i ca 220 Volts, 60 Hz

21M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U E S T U D O PERU

E n d e r e ço s Ú t e i s Embaixada de Portugal Av. Pardo y Aliaga, 640 – piso 16 San Isidro Lima 27 Peru Tel.: (+511) 4409 905 Fax: (+511) 4215 979 Email: limaportugal@hotmail.comhttp://www.min-nestrangeiros.pt/mne/missoes

Market Access Database: • Portal da UE com condições de acesso ao mercado: http://madb.europa.eu• Promperu: Agência de Comercio Externo e Turismo peruana www.promperu.gob.pe• Proinversion: Agência de Promoção de Investimento peruana: www.proinversion.gob.pe• Peru Travel: Portal oficial do turismo www.peru.travel• Servicio de Administración Tributaria de Lima – http://www.sat.gob.pe/Websitev8/home.aspx• Sunat: Direção de Alfandegas e Impostos: www.sunat.gob.pe• INEI: Autoridade de Estatística: www.inei.gob.pe Banco Central de Reserva del Peru

– http://www.bcrp.gob.pe• Cámara de Comercio de Lima – http://www.camaralima.org.pe• Centros de Exportación, Transformación, Industria, Comercialización y Servicios

(CETICOS) – http://wapaperu.mpdl.org/index.php?option=com_content&view=arti-cle&id=215&Itemid=48

9 // B I B L I O G R A F I APeru – Ficha de Mercado – aicep Portugal GlobalPeru – Oportunidades e Dificuldades de Acesso ao Mercado – aicep Portugal GlobalPeru – Guia Prático de Acesso ao Mercado – aicep Portugal GlobalInvestment in Peru – KPMGINE – Instituto Nacional de EstatísticaDirectorio Industrial del Perú – SNI

M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U22 E S T U D O PERU

23M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U E S T U D O PERU

10 // PRINCIPAIS EMPRESAS DO SECTOR METALÚRGICO E ELECTROMECÂNICO DO PERU

M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U24 E S T U D O PERU

1 0 // P R I N C I PA I S E M P R ESAS D O S EC TO R M ETA LÚ RG I CO E E L EC T RO M EC Â N I CO D O P E RU

// ABASTECEDORES Y SERVICIOS INDUSTRIALES S.A.- ABSISAAv. Los Ingenieros 807 Urb. Santa Patricia II Etapa – LaMolina, Lima 12Web: www.absisa.comEmail: ventas@absisa.comProdutos: Caldeiras, compressores, válvulas industriais

// A B B S . A .Av. Argentina 3120, Lima 1Web: www.abb.com.peEmail: abb.peru@pe.abb.comProdutos: Artigos eléctricos, transformado-res de potência, condensadores, motores industriais, instrumentos de medição

// A B O F I R E EQ U I P M E N T CO S . A .C .Paseo Colón 266, Lima 1Web: www.sni.org.pe/abofire/index.htmlEmail: abofire1@yahoo.esProdutos: Detectores de incêndio, extintores, sistemas automáticos contra incêndios

// A B R A S I V OS I N D UST R I A L ES S . A . - A B R A L I TAv. Miguel Forja 224 Parque Industrial - ArequipaWeb: www.abralit.com.peEmail: abralit@abralit.com.pe Produtos: Abrasivos, discos de corte, lixas

// A B R A S I V OS S . A .Jr. Tomás Alva Edison 168, Urb. Ind. Santa Rosa - Ate-Vitarte, Lima 3Web: www.asaabrasivos.comEmail: asa@asalijas.comProdutos: Abrasivos, discos de corte, lixas

// A CC U A P R O D U C T S . A .C .Av. La Molina 1104, Of. 302 - La Molina, Lima 12Web: www.accuaproduct.com

Email: ventas@accuaproduct.comProdutos: Equipamentos para tratamento de águas, filtros, osmose inversa

// A C E R O O P E R A D O R ES I N D UST R I A L ES S . A .C .Av. Prolongación Primavera 120 Of. A - 205-Chacarilla del E - Santiago de Surco, Lima 33Web: www.acerooperadores.comEmail: ventas@acerooperadores.comProdutos: Máquinas e equip. para a indústria mineira, máquinas e equipamentos para a indústria agro-alimentar, estruturas metálicas

// A C E R OS B O E H L E R D E L P E R U S . A .Luis Castro Ronceros 777, Lima 1Web: www.bohlerperu.comEmail: ventas@bohlerperu.comProdutos: Acessórios em aço inoxidável, aços especiais, soldaduras especiais, acessórios para perfuração

// ACTIVIDADES ELECTROMECANICAS INDUSTRIALES S.R.L.Jr. Huancabamba 1059 - Breña, Lima 5Web: www.aeiingenieros.com.peEmail: aeiventas@gmail.comProdutos: Instalações electromecânicas, manutenção subestações eléctricas, re-paração de máquinas de soldar

// A G A S . A .Av. Néstor Gambetta 280 - Callao 1Planta: Mz. I-K Lt. 5 Carretera Ventanilla Km. 8, Urb. Ind.Oquendo - Callao 1Web: www.aga.com.peEmail: atencionaclientes@pe.aga.comProdutos: Acessórios para soldadura, gases especiais, gases medicinais, gases para soldadura, soldaduras eléctricas, soldaduras MIG/MAG, soldaduras especiais

25M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U E S T U D O PERU

// A I RT EC S . A .Jr. Manuel Arispe 311-321 Urb. Ind. La Chalaca - Callao 1Web: www.airtec.com.peEmail: airtec@airtec.com.peProdutos: Aquecedores de água a petróleo e vapor, campânulas extractoras, seca-dores industriais, ventiladores industriais, extractores de ar

// A L E A C I O N ES A B A S E D E CO B R E S . A . - A L B A COCalle Michael Faraday 693 - Urb. Ind. Santa Rosa - Ate-Vitarte, Lima 3Web: www.albaco.com.peEmail: ventas@albaco.com.peProdutos: Barras de cobre, barras de latão, perfis de bronze, peças forjadas em latão, tubos em cobre

// A L I A N Z A M E TA LU R G I C A S . A .Calle San Enrique 901-911 Urb. Zárate - San Juan de Lurigancho, Lima 36Web: www.duraluminio.comEmail: ventas@duraluminio.comProdutos: Acessórios para a indústria mineira, luminárias, reflectores

// A L I T E R M S . A .C .Calle San Pedro 1395 - Surquillo, Lima 34Web: www.aliterm.com.peEmail: info@aliterm.com.peProdutos: Câmaras frigoríficas, câmaras de fermentação, condensadores, evaporadores, equipamento para a indústria agro-alimentar e láctea, refrigeração industrial

// A L STO M P O W E R P E R U S . A .Av. Paz Soldan 225 Of. A-7, Urb. EL Olivar - San Isidro, Lima 27Planta: Av. Industrial s/n Lt. 5 y 6 Mz. B, Las Praderas de Lurín - Lurín, Lima 16Web: www.alstom.comEmail: alstom@power-alstom.comProdutos: Fornos para a indústria mineira,

equipamento para a indústria agro-alimentar, pesqueira e conservas, subestações eléc-tricas, turbinas, tanques em aço inoxidável

// A M C E I N D UST R I A M E TA L M EC A N I C A S . R. L .Calle San Francisco 808 Urb. Azcarruz - San Juan de Lurigancho, Lima 36Email: ventasamce@hotmail.comProdutos: Batedoras para fabrico de pão, fornos para panificação, máquinas e equi-pamentos para a indústria panificadora

// A P P L E G L A SS P E R U A N A S . A .C .Jr. Las Magnolias Mz G2, Lt 34, La Capitana, Huachipa - San Juan de Lurigancho, Lima 36Web: www.agpapple.comEmail: agp@agpapple.comProdutos: Carroçarias metálicas, assentos automóveis, vidros laminados e temperados

// A SC E N SO R ES S . A .Av. Del Evitamiento 1784 Urb. Ind. Sta. Rosa - Ate-Vitarte, Lima 3Web: http://ascensores-sa.e-bys.comEmail: centraldecorreos@ascensores-sa.comProdutos: Elevadores, ar condicionado, refrigeração, escadas rolantes

// A SC E N SO R ES SC H I N D L E R D E L P E R U S . A .Los Rosales 460, Edificio El Gobernador Of. 1001 – San Isidro, Lima 27Planta: Los Halcones 506 - Surquillo, Lima 34Web: www.schindler.comProdutos: Elevadores, escadas rolantes

// A SY M I N D UST R I A L S . A .C .Av. Los Ingenieros 104, Urb. Sta Raquel II Etapa - Ate-Vitarte, Lima 3Web: www.asymsacperu.comEmail: gerencia@asym.peProdutos: Câmaras frigoríficas, câmaras de fermentação, condensadores, evaporadores, equipamento para a indústria agro-alimentar, pesqueira, refrigeração industrial, chillers

M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U26 E S T U D O PERU

// AT L A S CO P CO P E R U A N A S . A .Francisco Graña 150 - 152, Urb. Santa Catalina – La Victoria, Lima 13Web: www.atlascopco.comEmail: market.peru@pe.atlascopco.comDistribuidor: Av. Mariscal Castilla 627 - Mi-raflores, ArequipaProdutos: Máquinas e equipamentos para a indústria mineira

// A U D A X S . A .Psje. Atlántida 110 Urb. Chacra Ríos, Lima 1Web: www.transformadoresaudax.comEmail: ventas@transformadoresaudax.comProdutos: Auto transformadores, transfor-madores, UPS’s

// A U TO R E X P E R U A N A S . A .Av. República de Panamá 4045 - Surquillo, Lima 34Web: www.autorex.com.peEmail: vhe@autorex.com.pe; gc@autorex.com.peProdutos: Máquinas e equipamentos para a indústria automóvel e construção, máquinas e equipamentos para a indústria mineira, acessórios para soldadura, soldaduras especiais

// B O A RT LO N GY E A R S . A .C .Av. Defensores del Morro 2066, Urb. La Villa - Chorrillos, Lima 9Web: www.boartlongyear.comEmail: info@boartlongyear.comProdutos: Máquinas e equip. para a indústria mineira, máquinas e equip. para perfuração

// B OY L ES B R OS D I A M A N T I N A S . A .Av. Santa Ana 180-186 - Ate-Vitarte, Lima 3Web: www.boyles.com.peEmail: ventas@boyles.com.peProdutos: Máquinas e equipamentos para a indústria mineira, máquinas e equipamentos para perfuração

// BS H E L EC T R O D O M EST I COS S . A .C .Av. Elmer Faucett 3551 - Callao 1Web: www.coldex.com.peEmail: ana.marchena@bshg.comProdutos: Cozinhas a gás e eléctricas, electrodomésticos

// C A PA C I TA C I O N Y D ES A R R O L LO D E N U E VA T EC N O LO G I A S . A .C . - C A D E N TS A CJr. Llumpa 1352 Urb. Parque Naranjal - Los Olivos, Lima 39Web: www.cadentsac.comEmail: cadent@cadentsac.com; ventas@cadentsac.comProdutos: Manutenção de básculas e balanças, calibração de equipamentos de medição

// C A R S I L T R A D I N G S . A .C .Calle Mariano Arredondo 2711 Urb. Los Cipreses, Lima 1Web: www.carsilsac.comEmail: jcarbajal@carsilsac.comProdutos: Ferramentas para agricultura, motobombas, geradores

// C A RT E L E R A S P E R U A N A S S . A .Calle Icaro 193, Piso 2, La Campiña - Chorrillos, Lima 9Email: jcornejo@cartelerasperuanas.com.peProdutos: Avisos luminosos, bandeirolas, painéis publicitários

// C E Y ES A I N G E N I E R I A E L EC T R I C A S . A .Av. Enrique Meiggs 255 Parque Int. de Industria y Comercio - Callao 1Web: www.ceyesa.com.peEmail: info@ceyesa.com.peProdutos: Artigos eléctricos, automatização industrial

// C H AV E Z N EG O C I OS S . A .Prolongación Huánuco 1636 - La Victoria, Lima 13

27M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U E S T U D O PERU

Web: www.chaveznegocios.com.peEmail: achl@chaveznegocios.com.peProdutos: Máquinas e equipamentos para a indústria têxtil

// C H O Q U E H U A N C A M I R A N D A , E L I Z A B E T H E L EO N O RAv.Industrial 114 Zona Industrial APIMA - Paucarpata, ArequipaEmail: mms_metalsur@yahoo.com; mms_metalsur@sni.org.peProdutos: Mobiliário escolar, mobiliário metálico

// C I A . I M P O RTA D O R A D E RT E A N O & ST U C K E R S . A .Av. México 363 - La Victoria, Lima 13Web: www.dest.com.peEmail: ventas@dest.com.peProdutos: Bombas hidráulicas, cilindros hidráulicos, filtros, motores industriais, válvulas hidráulicas

// C I A .Q U I M I C A I N D UST R I A L D E L PA C I F I CO S . A . - CO I PS AAv. Argentina 5064 - Callao 1Email: doming@terra.com.peProdutos: Fundição de metais não ferrosos

// C N C M AT R I C E R I A & S E R V I C I OS E . I . R L .Av. Naciones Unidas 1471, Lima 1Web: www.tecnicamecanica.netEmail: felixramos@tecnicamecanica.netProdutos: Ferramentas

// CO B R ES A L E A D OS S . A .C .Los Plásticos 204 Urb. Vulcano, Ate -Vi-tarte, Lima 3Web: www.tecnoweld.com.peEmail: soldaduras@tecnoweld.com.peProdutos: Soldaduras em bronze, prata, alumínio e cobre

// CO M A I M P R O S . A .C .Av. Maquinarias 2305, Lima 1Email: adiaz@comaimpro.comProdutos: Máquinas e equip. para a indús-

tria mineira, agro-alimentar, láctea, torres metálicas, comportas e estruturas metálicas

// CO M PA Ñ I A E L EC T R O A N D I N A S . A .C .Calle El Hierro 162, Urb. Infantas - Los Olivos, Lima 39Web: www.cea.com.peEmail: cea@cea.com.pe; ventas@cea.com.peProdutos: Transformadores eléctricos

// CO M PA Ñ I A P E R U A N A D E M Á Q U I N A S PA R A COS E R S . A . - CO P E M A CO

Av. Guillermo Dansey 682 - Lima 1Email: copemaco@speedy.com.peProdutos: Máquinas de coser industriais

// CO N C YSS A S . A .Av. Felipe Salaverry 148, Urb. El Pino - San Luis, Lima 30Web: www.concyssa.comEmail: ventas@concyssa.comSucursal: Marie Curie 372 Urb. Sta. Rosa - Ate-Vitarte, Lima 3Produtos: Acessórios em PVC, válvulas industriais, válvulas para WC

// CO N ST R U CC I O N ES A . M A G G I O LO S . A .Av. Jorge Chávez 148, Chucuito - Callao 1Web: www.maggiolo.com.peEmail: maggiolo@maggiolo.com.peProdutos: Acessórios para embarcações pesqueiras

// CO N ST R U CC I O N ES E L EC T R O M EC A N I C A S D E LC R OS A S . A .Av. Argentina 1515, Lima 1 Web: www.delcrosa.com.peEmail: postmast@delcrosa.com.peProdutos: Motores eléctricos, transformado-res eléctricos, moto redutores, medidores eléctricos

// CO N ST R U CC I O N ES M E TA L I C A S D. E . L A N G E R S . A .Av. Argentina 2990, Lima 1Web: www.delanger.com

M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U28 E S T U D O PERU

Email: postmaster@delanger.comProdutos: Máquinas e equipamentos para a indústria mineira

// CO N ST R U CC I O N ES M E TA L I C A S U N I O N S . A .Rodolfo Beltrán 591, Lima 1Web: www.union.com.peEmail: union@cmusa.com.pe; mcollazos@cmusa.com.peProdutos: Mobiliário escolar, estruturas me-tálicas, estantes metálicas, monta-cargas, edifícios metálicos estruturais // CO N ST R U C TO R A M A J AV S . A .C .Jr. Los Cinceles 311 Urb. Las Flores - San Juan de Lurigancho, Lima 36Email: indal@sni.org.peProdutos: Estruturas metálicas, transfor-madores de potência

// CONTROLES DE FLUIDOS Y AISLAMIENTOS TERMICOS S.A.Enrique Palacios Mz. B Lt. 6-7 Urb. San Francisco, Ate - Vitarte, Lima 3Web: www.vseals.comEmail: cbrigneti@vseals.comProdutos: Manutenção de bombas e mo-tobombas

// CO R O I M P O RT S . A .C .Calle Luis Galvani (Cdra. 3) Mz.M LT.16 Urb. Ind. Santa Rosa - Ate-Vitarte, Lima 3Email: webmaster@coroimport.com; mmi-randa@coroimport.comProdutos: Ferramentas manuais, brocas e ferramentas para perfuração e corte

// CO R P O R A C I O N A C E R OS A R EQ U I PA S . A .Av. Enrique Meiggs 297, Parque de la Industria y Comercio - Callao 1Planta: Carretera Panamericana Sur Km. 240 - Pisco, IcaPlanta 2: Calle Jacinto Ibañez 111, Parque Industrial – ArequipaWeb: www.acerosarequipa.com

Email: mktng@acerosarequipa.comProdutos: Acess. para perfuração, ferros para construção, malhas metálicas, perfis em aço

// C R O M I N CO S . A .Calle Los Talladores 320 - Ate-Vitarte, Lima 3Email: cromincolima@speedy.com.peProdutos: Bicicletas

// C R OS B Y SO L D A D U R A S U N I V E R S A L S . A .C .Calle 1 Mz. A - B Lt. 2 S/N Urb. Palmeras de Villa - Chorrillos, Lima 9Email: angellogarcia@hotmail.comProdutos: Estruturas metálicas, vigas

// C R OS L A N D T EC N I C A S . A .Av. Argentina 3250 - Callao 1Web: www.crosland.com.peEmail: postmast@crosland.com.peProdutos: Maquinaria agrícola, monta-cargas, motores industriais, turbinas hidráulicas, tractores agrícolas

// C US A S . A .Calle Los Negocios 467 - Surquillo, Lima 34Web: www.cusa-chem.comEmail: cusa@cusa-chem.comOficina 2, Zona Sur: Parque Industrial el Cayro Calle 4 MzE, Lt3 - Paucarpata, ArequipaProdutos: Químicos para a indústria têxtil, perfis de aço estruturais

// D E R I V E R O I N D UST R I A L S . A .C .Av. Tingo María 1350 - Lima 1Web: www.sni.org.pe/deriveroEmail: derivero@speedy.com.peProdutos: Equipamentos de combate a incêndios

// D I B I PA C K E . I . R. L .Los Plateros 205, Urb. El Artesano - Ate-Vitarte, Lima 3Web: www.dibipackperu.comEmail: dibipack@terra.com.pe

29M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U E S T U D O PERU

Produtos: Máquinas e equipamentos para a indústria agro-alimentar, indústria de conservas, máquinas empacotadoras, máquinas injectoras de plástico

// D I ES E L A B S . A .Av. Alfredo Mendiola 5400 Urb. Infantas - Los Olivos, Lima 39Web: www.dieselab.comEmail: gerencia@dieselab.comProdutos: Manutenção e repar. de bombas

// D I ST R I B U I D O R A E I N D UST R I A L M E TA LU R G I C A S . A . D I M S A

Jr. Cutervo 1860 Chacra Rios - Lima 1Email: dimsac@speddy.com.peProdutos: Estampagem de metais

// D I ST R I B U I D O R A I M P O RTA D O R A N O G U E R A S . A .C .Calle Las Gaviotas 732 Int. B. La Campiña - Chorrillos, Lima 9Web: www.dinsac.comEmail: nogslo@terra.com.peProdutos: Soldaduras especiais

// E L EC T R O A N D I N A I N D UST R I A L S . A .C .Av. Industrial S/N, Sector 5 B - Lurín, Lima 16Email: ppalacios@electroandina.peProdutos: Cozinhas a gás, electrodomésticos

// E L EC T R O N I C A I N D UST R I A L Y S E R V I C I OS S . A .C . - E L I S E

Calle Manuel Gonzáles Prada 677, Surquillo, Lima 34Web: www.elise.com.peEmail: atencion-cliente@elise.com.peProdutos: Equipamentos de ar condicio-nado, baterias, transformadores

// E L EC T R OT EC N I A D O M EST I C A E I N D UST R I A L S . A . - E T D I S A

Jr. Mateo Aguilar 276 Urb. Ingenieria - San Martín de Porres, Lima 31Web: www.etdisa.com.pe

Email: ventas@etdisa.com.peProdutos: Cozinhas industriais, eléctricas e gás

// E M P R ES A D E L A B O R ES Y S E R V I C I OS M U LT I P L ES L A S E R S . R. L .

Alto Ilo Arenal Lt. 21 - Ilo, MoqueguaWeb: www.laser.com.peEmail: principal@laser.com.peProdutos: Refrigeração industrial, pintura industrial

// E M P R ES A M E TA L M EC A N I C A S . A .Calle Alexander Fleming 406 - 412 Urb. Ind. Santa Rosa - Ate-Vitarte, Lima 3Web: www.ememsa.comEmail: ventas@ememsa.com.peProdutos: Máquinas e equipamentos para a indústria mineira, estruturas metálicas, manutenção e montagens industriais

// E M P R ES A S I D E R U R G I C A D E L P E R U S . A . A . – S I D E R – P E R U

Av. Los Rosales 245 - Santa Anita, Lima 43Web: www.sider.com.peEmail: ventasindustria@sider.com.pe; marketing@sider.com.pePlanta: Av. Santiago Antúnez de Mayolo s/n - Chimbote, Santa, AncashProdutos: Estruturas metálicas, perfis de aço, fundição de cobre laminado e trefilado

// E N D ECOT S . A .C .Calle Víctor Larco Herrera 794 Urb. Ayague – Magdalena del Mar, Lima 17Web: www.endecot.com.peEmail: endecot@endecot.com.peProdutos: Instrumentos de medição e controle

// E N G E L S M E R K E L & C I A . ( P E R U ) S . A .C .Av. Naciones Unidas 1820 Urb. Chacra Ríos - Lima 1Web: www.engelsmerkelperu.comEmail: engels@engelsmerkel.com

M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U30 E S T U D O PERU

Produtos: Ferramentas eléctricas, instru-mentos de medição e controle, máquinas e equipamentos para a indústria mineira

// E P L I S . A .C .Jr. Tarapoto 1157 - Breña, Lima 5Web: www.epli.com.peEmail: info@epli.com.peProdutos: Arrancadores eléctricos, me-didores de energia, transformadores de potência

// EQ U I P OS T E R M I COS P E R U A N OS S . A .Av. Costanera 980 Miramar - San Miguel, Lima 32Web: www.equipostermicos.com.peEmail: informes@equipostermicos.com.peProdutos: Caldeiras, incineradores, insta-lações eléctricas

// ES M E TA L S . A .Jr. Víctor Andrés Belaúnde 720 - Carmen de La Legua - Reynoso, Callao 3Web: www.esmetal-peru.comEmail: gerencia@esmetal-peru.comProdutos: Estruturas metálicas

// EST R U C T U R A S I N D UST R I A L ES EG A S . A .Av. Lurigancho 1245 Urb. Zárate - San Juan de Lurigancho, Lima 36Web: www.calaminon.comEmail: calaminon@calaminon.comProdutos: Estruturas metálicas

// E X A N CO S . A .Av. La Molina 441 - Ate-Vitarte, Lima 3Web: www.exanco.comEmail: exancoperu@exanco.comProdutos: Equipamento de combate a incêndios // E X T I N G U I D O R ES C & R S . R. L .Calle Aurelio Sousa 475 B - Barranco, Lima 4Email: extingcr@hotmail.com

Produtos: Equipamento de combate a incêndios

// E X T I N G U I D O R ES G U T S . R. LT D A .Av. Lima 1300 - Barranco, Lima 4Email: extinguidores_gut@terra.com.peProdutos: Equipamento de combate a incêndios

// E X T I N G U I D O R ES S H A R O N S . A .C .Av. Aviación 1111-1113 - La Victoria, Lima 13Email: extintoressharonsac@hotmail.comProdutos: Equip. de combate a incêndios

// FA B R I C A D E B I C I C L E TA S Y CO C H ES S . A .Jr. Puno 102 Piso 3 - Lima 1Email: fabico@infonegocio.net.pePlanta: Av. Alameda Sur Mz. J-1 Lt. 19 Zona Ind. Villa Marina - Chorrillos, Lima 9Produtos: Bicicletas, andarilhos, triciclos

// FA B R I C A D E C U B I E RTOS S . A . - FA C US ACalle Marie Curie 317 - Ate-Vitarte, Lima 3Web: www.facusa.com.peEmail: mherrera@facusa.com.peProdutos: Utensílios de aço inox e alumínio para cozinhas

// FA B R I C A D E E X T I N TO R ES S . A .C .Calle 20 A Nro. 121 - San Miguel, Lima 32Email: extintoresfadex@hotmail.comProdutos: Equip. de combate a incêndios

// FA B R I C A N A C I O N A L D E A C U M U L A D O R ES E T N A S . A .Av. El Pacífico 501-561 - Independencia, Lima 28Web: www.etna.com.peEmail: adminin@etna.com.peProdutos: Baterias

// FA B R I C A C I O N ES L EO N C I TO S . A .C .Calle Huayna Capac 1795 La Victoría - Chiclayo, LambayequeWeb: www.grupoleoncito.com

31M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U E S T U D O PERU

Email: fabricaciones_leoncito@hotmail.comProdutos: Mobiliário escolar, mobiliário metálico

// FA B R I C A C I O N ES M EC A N I C A S S . A . FA M ES AAv. Santa Maria 183 Urb. Ind.. Aurora - Ate-Vitarte, Lima 3Web: http://famesaperu.com/mision.htmlEmail: ventas@famesafm.comProdutos: Transmissões, engrenagens, maquinaria agrícola, industrial, açucareira, máquinas e equipamentos para a indústria mineira, petrolífera e pesqueira

// FA C TO R I A B R E R O H N OS S . A .Av. Guzmán Blanco 484 - Lima 1Web: www.factoriabrero.comEmail: joseignacio@factoriabrero.comProdutos: Babitts, maquinaria industrial e pesada, engrenagens

// FA C TO R I A B R U C E S . A .Av. Nicólas De Pierola 1608, Alto Mochica - Trujillo, La LibertadEmail: brucesa@speedy.com.peProdutos: Carroçarias, estruturas metálicas

// FA M E D A Y CO N T R AT I STA S G E N E R A L ES S . A .C .Jr. Moquegua 2710 - El Tambo, Huancayo, JunínEmail: fameda@hotmail.comProdutos: Máquinas para a indústria mineira

// FA M E T I N G E N I E R OS S . R. L .Yungay 1663, Chacra Ríos Norte - Lima 1Email: fametingenieros@hotmail.comProdutos: Máquinas e equipamentos para a indústria mineira, petrolífera, pesqueira, conserveira, alimentar, soldadura, corte de plasma

// FA M I A I N D UST R I A L S . A .Av. Héroes de la Breña 2790 - Ate-Vitarte, Lima 3

Web: www.famia.com.peEmail: ventas@famia.com.peProdutos: Balanças, bombas, máquinas e equipamentos para a indústria mineira, pesqueira, conserveira, alimentar, silos metálicos, torres metálicas

// F E R M A S . A .C .Calle Venegas 896 - Santiago de Surco, Lima 33Web: www.ferma.com.peEmail: ferma@terra.com.peProdutos: Acessórios metálicos para casas de banho, electrodomésticos

// F E R R E Y R OS S . A . A .Jr. Cristóbal de Peralta Norte 820 - Santiago de Surco, Lima 33Web: www.ferreyros.com.peEmail: clientes@ferreyros.com.peProdutos: Máquinas para a indústria mineira, agrícola, construção, tractores agrícolas

// F E R R U N I O N S . A .Av. San Borja Sur 1180 Piso 4 - San Borja, Lima 41Email: ferrunion@ferrunion.netProdutos: Compressores, gruas, silos metálicos

// F I A N S A SO C I E D A D A N O N I M AAv. Industrial 675 - Lima 1Web: www.fiansa.com.peEmail: rzunigaz@fianza.com.peProdutos: Estruturas metálicas, montagem industrial, ferramentas para agricultura

// F I LT R OS LYS S . A .Av. Industrial 3124 - Independencia, Lima 28Web: www.filtroslys.comEmail: correo@filtroslys.com.peFiltros industriais, máquinas e equipamentos para a indústria mineira, pesqueira, agro- -alimentar, construção

M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U32 E S T U D O PERU

// F I M A S . A .Jr. Víctor Andrés Belaúnde 852 - Carmen de La Legua - Reynoso, Callao 3Web: www.fimaperu.comProdutos: Balanças, bombas, estruturas metálicas, máquinas e equipamentos para a indústria mineira, pesqueira, agro-ali-mentar, construção e conserveira

// F LU I DT E K S . R. L .Jr. Raúl Porras Barrenechea 2134, Chacra Ríos - Lima 1Web: www.fluidteksrl.comEmail: ventas@fluidteksrl.comProdutos: Acessórios, bombas, cilindros, válvulas hidráulicas

// F M R E M S . R. L .Av. Uno Mz A, Lotes 5 y 16, Urb. Aero Industrial Gambetta - Callao 1Web: www.fmremperu.comEmail: fmrem@fmremperu.comProdutos: Engrenagens

// F R E N O S . A .Av. Bocanegra 149 - Callao 1Web: www.frenosa.com.peEmail: frenosa@frenosa.com.peProdutos: Travões e acessórios, máquinas e equipamentos para a indústria mineira, pesqueira, agro-alimentar, construção e conserveira

// F R E N OS M A ST E R S . A .Jr. General Vidal 269 - Breña, Lima 5Web: www.grupomasterperu.comEmail: ventas@grupomasterperu.comProdutos: Travões

// F U N D I C I O N C A L L A O S . A .Av. Argentina 3719 - Callao 1Web: www.funcal.com.peEmail: funcal@funcal.com.peProdutos: Fundição, máquinas e equipa-

mentos para a indústria mineira, pesqueira, agro-alimentar, construção e conserveira

// F U N D I C I O N C E N T R A L S . A .Calle 1 Mz. C Lt. 10, Urb. Santa Raquel - Ate-Vitarte, Lima 3Web: www.fcentral.com.peEmail: fcentral@fcentral.com.peProdutos: Fundição, máquinas e equipa-mentos para a indústria mineira, pesqueira, agro-alimentar, construção e conserveira

// F U N D I C I O N F E R R OS A S . R. L .Calle 2 Mz.B Lt.5 Urb. Huerto Santa Lucía - Ate-Vitarte, Lima 3Web: www.fundicionferrosa.com.peEmail: ferrosa@fundicionferrosa.com.peProdutos: Fundição

// F U N D I C I O N F U M A S A S . A .Av. Nicolás Dueñas 420 - Lima 1Web: www.fumasa.comEmail: gerencia@fumasa.comProdutos: Fundição

// F U N D I C I O N M O R E N O S . A .C . - F U M OS A C

Av. Tingo María 1375 Chacra Colorada - Breña, Lima 5Planta: Av. Francisco Bolognesi 353 - San Martín de Porres, Lima 31Produtos: Fundição de metais não ferrosos

// F U N D I C I O N V E N TA N I L L A S . A .Calle 9 Nro. 222 Urb. Industrial Oquendo - Callao 1Web: www.funvesa.com.peEmail: funvesa@funvesa.com.peProdutos: Fundição

// F U N D I C I O N Y M A EST R A N Z A I N D UST R I A L S . R. L .Jr. Luis Carranza 2250 – Lima 1Web: www.fmiperu.comEmail: fmiperu@fmiperu.com

33M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U E S T U D O PERU

Produtos: Máquinas e equipamentos para a indústria mineira e pesqueira

// F U N C I O N ES ES P EC I A L ES S . A . – F U N ES PAPunta Pariñas 172, Urb. Ind. Sto. Domingo de Bocanegra - Callao 1Web: www.funespa.comEmail: ventas@funespa.comProdutos: Acessórios p/ embarcações de pesca. Peças de reposição para a indústria mineira

// G C Z I N G E N I E R OS S . A .Av. La Paz 535 Int. 303 – Miraflores, Lima 18Web: www.gczingenieros.comEmail: gcz@gczingenieros.comProdutos: Alternadores, centrais hidroeléctri-cas, grupos geradores, turbinas hidráulicas, projectos de engenharia eléctrica, reparação e manutenção de turbinas hidráulicas

// G EO S U P P LY P E R U S . A .C .Calle Monte Rosa 168 Of. 10. C. C. Cha-carilla – Santiago de Surco, Lima 33Web: www.geosupply.com.peEmail: informes@geosupply.com.peProdutos: Equipamentos de ar condiciona-do, equipamentos de radiocomunicação, ferramentas para corte e perfuração, ferramentas para mineração, instrumen-tos de medida e controlo, termómetros, telecomunicações

// G O A LCO P R OY EC TOS S . A .Calle Pedro Benvenutto 458 Urb. Pando ll Etapa – San Miguel, Lima 32Web: www.goalco.com.peEmail: proyectos@goalco.com.peProdutos: Estruturas metálicas; permutadores de calor, máquinas e equipamentos para a agro-indústria, construção, indústria pesquei-ra, mineração, pontes metálicas, secadores industriais, tanques de armazenamento para líquidos, estudos de impacto ambiental

// G R U A S Y A LQ U I L E R ES S . A .Av. Argentina 4190 – Callao 1Web: www.gruasalquileres.comEmail: comercial@gruasalquileres.comProdutos: Aluguer de maquinaria pesada; montagem de maquinaria industrial

// H A U G S . A .Av. Argentina 2060 – Callao 1Web: www.haug.com.peEmail: comercial@haug.com.peProdutos: Carros de mineração e peças, centrais hidroeléctricas, válvulas hidráu-licas, estruturas metálicas, extintores, guindastes de pórtico, pontes rolantes, instalações electromecânicas, maquinaria agrícola, máquinas e ferramentas para a mineração, reservatórios, secadores industriais, tanques de aço, tanques de armazenamento, tanques para água, tanques para armazenamento de com-bustíveis, tanques para petróleo, tectos metálicos, torres metálicas para linhas de transmissão eléctrica.Construção de máquinas de mineração, construções metálicas, projectos de en-genharia para mineração, instalação de máquinas e equipamentos, montagem de tubos e montagem electromecânica industrial.

// H E R R A N D I N A P E R U S . A .C .Jr. Valle Riestra 698 – Pueblo Libre, Lima 21Web: www.herrandinaperu.comEmail: herrandina@herrandinaperu.comProdutos: Ferramentas manuais e ferra-mentas para a agricultura.

// H I D R O M EC A N I C A S . A .Av. Naciones Unidas 1474, Urb. San Ra-fael – Lima 1Web: www.importecnia.comEmail: hidromecânica@importecnia.comProdutos: Acessórios de aço inoxidável

M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U34 E S T U D O PERU

artigos eléctricos, bombas, bombas para água, electrobombas, filtros, motores eléctri-cos, válvulas, reparação de electrobombas

// H I D R OSTA L S . A . Portada del Sol 722 Urb. Zárate – San Juan de Lurigancho, Lima 36Web: www.hidrostal-peru.comEmail: hisqventas@hidrostal.com.peProdutos: Bombas, motores eléct., fundição

// I G A R D I H E R R A M I E N TA S , S . A .Av. Javier Prado Este 1131 – La Victoria, Lima 13Web: www.igardi.comEmail: igardiherramientas@igardi.comProdutos: Ferramentas eléctricas, ferra-mentas para a agricultura e minas

// I M A CO L E . I . R. LParcela 3 A Mz. 3 Lt. 19 Urb. Pachacamac – Villa El SalvadorLima 42Web: www.imacol.comEmail: ventas@imacol.comProdutos: Estruturas metálicas, equipamentos para avicultura

// I N D ECO S . A .Av. Universitaria Sur 583 – Lima 1Web: indeco.com.peEmail: ventas@indeco.com.peProdutos: Cabos eléctricos e de cobre

// I N D U R A S . A . P E R UAv. El Pacífico 401 – 423 – Independencia, Lima 28Web: www.indura.netEmail: indura@indura.netProdutos: Equipamentos para soldadura e reparação de máquinas de soldar

// I N D UST R I A L CO M E R C I A L P E R U A N A S . A . I N CO P ES AAv. Mexico 924 – La Victoria, Lima 13

Web: www.incopesa.com.peEmail: ventas@incopesa.com.peProdutos: Avisos luminosos e sinalizadores industriais

// I N D UST R I A L P R O D E X D E LG A D O S . A . I P R O D E X S AJr. Pedro Urillo 1041 – Pueblo Libre, Lima 21Email: iprodexsa@hotmail.comProdutos: Equipamentos de combate a incêndios

// I N D UST R I A L TO M A SG E N S A S . A .Jr. Fulgencio Valdez 672 – Breña, Lima 5Web: www.tomasgensa.comEmail: ventas@tomasgensa.comProdutos: Equipamentos de combate a incêndios

// I N D UST R I A L T U B OS S . A . I TS AAv. Néstor Gambetta 205 La Chalaca – Callao 1Web: www.itsa.com.peEmail: central@itsaperu.com.peProdutos: Caldeiras, reservatórios, cons-truções metálicas // I N D UST R I A S D E L Z I N C S . A .Calle cappa 237 Urb. Parque Industrial – Callao 1Web: www.induzine.comEmail: jcpedreschi@metalindustrias.com.peProdutos: Estruturas metálicas

// I N D UST R I A S H E R C U L ES S . A .Av. Sucre 358 – Magdalena del Mar, Lima 17Email: lolivos@best.com.peProdutos: Produtos em zinco

// I N D UST R I A S I M I M S . A .C .Av. Del Bosque 917 – 927 Urb. Canto Grande – San Juan de Lurigancho, Lima 36Web: www.imim.com.peEmail: imim@imim.com.peProdutos: Equipamentos para a indústria

35M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U E S T U D O PERU

mineira e ferroviária, fundição de materiais ferrosos e não ferrosos

// I N D UST R I A S LO G A R E X S . A .Los Jazmines 405 Urb. Valdiviezo, Ate - Vitarte, Lima 3Email: logarexsac@infonegocio.net.peProdutos: Acessórios em PVC, maquinaria para a indústria plástica

// I N D UST R I A S N U E VA ES P E R A N Z A S . R. LT D A – CO C I N A S S U R G E

Av. Santa Maria 170 Urb. Ind. Aurora, Ate - Vilarte, Lima 3Web: www.cocinassurge.comEmail: fabrica@cocinassurge.comProdutos: Cozinhas

// I N G E N I E R I A D E C YC LO N ES , B O M B A S Y A U TO M A-T I Z A C I O N S . A .C . I C B A

Av. Venezuela 3189 – Lima 1Web: www.icba.com.peEmail: info@icba.com.peProdutos: Equipamentos para a indústria mineira

// I N G E N I E R I A D E S I ST E M A S D E F LU I D OS S . A .C .Jr. Supe 470 – Callao 1Web: www.isfsac.comEmail: isf@isfac.comProdutos: Máquinas e equipamentos para a indústria pesqueira, válvulas e motores industriais

// I N G E N I E R I A M O D E R N A D E LOS M E TA L ES S . R. L .Av. Separadora Industrial, Mz H-1, Lt 31 Parque Industrial Villa El Salvador, Lima 42Web: www.cormyperu.comEmail: ingemetales@hotmail.comProdutos: Mobiliário metálico e escolar

// I N G E N I E R I A T EC N I C A D E L A I R E CO M P R I M I D O S . A .C .Calle Los Andes Mz B, Lt 29, Urb. Pana-

mericana Independencia, Lima 28Email : itacsac@speedy.com.peProdutos: Equipamentos de ar comprimido

// I N G E N I E R OS E T EC N I COS E J EC U TO R ES S . A . – I N T ES AAv. Oscar R. Benavides esq. Calle Delta s/nParque Industrial – Callao 1Web: www.calderasintesa.comEmail: intesa@infonegocio.net.peProdutos: Caldeiras e reservatórios

// I N R E PA C S I S . A .Av. Industrial y Vivienda 279, Urb. El Pino – San Luis, Lima 30Email: inrepacsi@hotmail.comProdutos: Equipamentos para a indústria mineira

// I N T E RT EC H P E R U S . A .C .Antero Aspillaga 287 S.A.C.Web: www.intertechworldwide.comEmail: iggyperu@speedy.com.peProdutos: Equipamentos CNC, equipamentos para a indústria mineira, máquinas injectoras de plástico

// I SO LT EC H S . A .C .Jr. Horacio Patiño 864 Urb. La Viña – San Luis, Lima 30Email : isoltech@isoltech.comProdutos: Máquinas e equipamentos de refrigeração, máquinas e equipamentos para a indústria mineira, pescas e alimentar

// I TA L M EC A N S . A .C .Av. Argentina 1659 – Callao 1Web: www.italmecan.comEmail: italmecan@italmecan.comProdutos: Equipamentos para a indústria pesqueira

// J . N . A C E R OS S . A .Av. Felipe Santiago Salaverry 176. Urb. El Pino – San Luis, Lima 30

M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U36 E S T U D O PERU

Web: www.jnaceros.com.peEmail: inoxidables@jnaceros.com.peProdutos: Produtos em aço inoxidável

// J A R A R ES I ST E N C I A S S . R. L .Calle Los Olivos Mz E 1 Int. 14 Asociación Virgen del Carmen - Ate-Vilarte, Lima 3Web: www.jararesistencias.comEmail: info@jararesistencias.comProdutos: Resistências eléctricas

// J OS F E L I LU M I N A C I O N S . A .C .Jr. Paita 210 Zona Industrial – San Juan de Miraflores, Lima 29Web: www.Josfel.com.peEmail: ventas@josfel.com.peProdutos: Produtos e equipamentos para iluminação

// KO M ATS U – M I TS U I M A Q U I N A R I A S P E R U S . A .Calle Dean Valdivia 148, Pisos 13 y 14 – San Isidro, Lima 27Web: www.mitsuimaquinarias.comEmail: atencionalcliente@kmmp.com.peProdutos: Camiões, escavadoras, carre-gadores frontais

// KOSSO D O S . A .C .Jr. Chota 1161 – Lima 1Web: www.kossodo.comEmail: info@kossodo.comProdutos: Máquinas e equipamentos para a indústria mineira

// L + J B A EC H L E R I N G E N I E R OS S . A .Av. Rep. de Colombia 717, Piso 8 San Isidro, Lima 27Web: www.baechleringenieros.comEmail: info@baechleringenieros.comProdutos: Máquinas e equipamentos para a indústria alimentar

// L A C A S A D E L TO R N I L LO S . R. L .Calle Raymondi 199 B Urb. San Luis – Chiclayo LambayequeWeb: www.lacasadeltornillo.netEmail: gsanchez@lacasadeltornillo.netProdutos: Ferragens

// L A L L AV E S . A .Av. Oscar R. Benavides 2110 – Lima 1Web: www.lallave.com.peEmail: ventas@lallave.com.peProdutos: Ferragens, válvulas, bombas, equipamento de medição

// L A B O R ATO R I O D I ES E L S E N AT I N OS S . A .Jr. Rio Chincha 189 Urb. CastillaSan Luis, Lima 30Web: www.senatinos.com.peEmail: ventas@senatinos.com.peProdutos: Bombas, válvulas, equipamentos de controle industrial

// L A G OS I N D UST R I A L S . A .C .Av . San Luis, 2113 Of, 401 – San Borja, Lima 41Web: www.lagosindustrial.comEmail: recepcion@lagosindustrial.comProdutos: Caldeiras, reservatórios, cons-truções metálicas

// LO P E Z H I D A LG O PA O LO C H YST I A LPasage Tupac Amaru 130 – Huacho, Chancay, LimaEmail: lophid@hotmail.com; lophid@gmail.comProdutos: Fundição e refinaria

// M A L L A S E L EC T R OSO L D A D A S S . A .C . – M A E L S A

Jr. Sullana 1864 Chacra Rios Norte – Lima 1Web: www.mallasmaelsa.comEmail: ventas@mallasmaelsa.comProdutos: Estruturas metálicas

37M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U E S T U D O PERU

// M A L L A S I N GS , S . R. L .Calle Juan del Mar y Bernedo, Chacra Rios – Lima 1Web: www.mallasings.comEmail: ventas@mallas.peProdutos: Estruturas metálicas

// M A LV E X D E L P E R U S . A .Av. Javier Prado Este 1169, Urb. Santa Catalina – La Victoria, Lima 13Web: www.malvex.comEmail: servicioalcliente@malvex.peProdutos: Equipamentos de automatização industrial, equipamentos para supermer-cados, monta-cargas, gruas, máquinas de coser

// M A N U FA C T U R A S A N D I N A M E TA L ES S . R. L .Av. Nicolás Ayllón 3268 – Ate-Vitarte, Lima 3Web: www.masterbelle.comEmail: masterbell@hotmail.comProdutos: Produtos e acessórios em aço inoxidável

// M A N U FA C T U R A S E L EC T R I C A S S . A . M A N E L S AAv. Colonial 1215 – Lima 1Web: www.manelsa.com.peEmail: postmast@manelsa.com.peProdutos: Equipamentos eléctricos

// M A Q U I M A R K E T S . A .Av. Bausate y Meza 1465 – La Victoria, Lima 13Web: www.maquicentro.com.peEmail: Máquinas@amauta.rcp.net.peProdutos: Máquinas e equipamentos para a indústria têxtil

// M A Q U I N A R I A I N D UST R I A L D E L S U R E . I . R. L . M A Q U I S U R

Parcella ll Mz, G2, Lt 6 – C, Parque Indus-trial – Villa El Salvador, Lima 42Web: www.maquisur.com

Email: maquisure@terra.com.peProdutos: Máquinas e equipamentos para a indústria mineira

// M A R CO P E R U A N A S . A .Av. Sáenz Peña 1439 – Callao 1Web: www.marco.com.peEmail: info@marco.com.peProdutos: Bombas, filtros, válvulas, ferra-mentas de corte

// M EC A N I C A S A N M I G U E L S . A .Jr. Antonio Elizalde 867 – Lima 1Web: www.mecanicasanmiguel.comEmail: msm@mecanicasanmiguel.comProdutos: Máquinas e equipamento para a indústria mineira, pescas, alimentar, constr. e agrícola

// M ESS E R G A S ES D E L P E R U S . A .C .Av. Argentina 2228 – Callao 1Web: www.messergroup.comEmail: messer@messer.com.peProdutos: Acessórios para soldadura

// M E TA L T U B O S . A .Jr. Manuel Angosto 715 – Lima 1Web: www.metusa.comEmail: ealdea@metusa.comProdutos: Equipamentos de ar condicionado

// M E TA L B US S . A .Mz G. Lt 10, Urb Parque Industrial – La Esperanza, Trujillo, La LibertadEmail: jbrandon@metalbusperu.comProdutos: Carroçarias metálicas

// M E TA L ES A N D I N OS S . A . Av. Los Faisanes 131-133 Urb. La Campiña – Charrillos, Lima 9Web: www.metalesandinos.com.peEmail: aclientes@metalesandinos.com.peProdutos: Válvulas e acessórios para tubos

M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U38 E S T U D O PERU

// M E TA L ES T R A N S F O R M A D OS S . R. L .Av. Republica de Panamá 4242 – Surquillo, Lima 34Web: www.metalestransformados.comEmail: ventas@metalestransformados.comProdutos: Fundição de chumbo

// M E TA L P R E N S . A .Av. Minerales 310 – Lima 1Web: www.metalpren.comEmail: murrutia@metalpren.comProdutos: Recipientes metálicos

// M E TA LU R G I C A P E R U A N A S . A . – M E PS AJr. Plácido Jiménez 1051 Urb. Ancieta Baja – Lima 1Web: www.mepsa.comEmail: postmast@mepsa.comProdutos: Máquinas e equipamentos para a indústria mineira

// M O N A R K P E R U S . A .Av. Elmer Faucett 1920 – Callao 1Web: www.monark.com.peEmail: monark@monark.com.peProdutos: Bicicletas, triciclos e equipa-mentos para crianças

// M OTO R ES D I ES E L A N D I N OS S . A . – M O D A S AAv. Los Frutables 202, Ate - Vitarte, Lima 3Web: www.modasa.com.peEmail: info@modasa.com.peProdutos: Carroçarias metálicas

// M OTO R E X S . A .Av. Argentina 2989 – Lima 1Web: www.motorex.com.peEmail: ventas@motorex.com.peProdutos: Máquinas e equipamentos eléctricos

// M O V I T EC N I C A S . A .Av. Industrial 333 Urb. El Pino – San Luís, Lima 30

Web: www.movitecnica.com.peEmail: ventas@movitecnica.com.peProdutos: Máquinas e equipamentos para a indústria mineira

// M U E B L ES H O L I D AY S . A .C .Calle Los Talladores 207, Ate – Vitarte, Lima 3Web: www.mueblesholiday.comEmail: holiday@mueblesholiday.comProdutos: Mobiliário metálico e escolar

// N A R D O CC I S . A .Av. Guillermo Dancey 1175 – Lima 1Email: nardocci@speedy.com.peProdutos: Equipamentos para a indústria metalomecânica

// O N C H S E R V I C I OS Y S U M I N I ST R OS I N D UST R I A L ES S . A .C .

Av. Argentina 2502 – Lima 1Web: www.onchsac.comEmail: onch@onchsac.comProdutos: Estruturas metálicas, soldadura

// PA N A L I N S . A .Calle Las Limas 257 Urb. Canto Bello – San Juan de Lurigancho, Lima 36Web: www.viapanalin.comEmail: ventas@viapanalin.comProdutos: Máquinas e equipamentos para a indústria panificadora

// P M P H O L D I N G S . A .Av. Nicolás Duenãs 515-521 – Lima 1Web: www.precor.com.peEmail: correo@precor.com.peProdutos: Coberturas metálicas

// P O L I N D UST R I A S . A .Av. Separadora Industrial 2605 Urb. Sta. Raquel ll Etapa, Ate - Vitarte, Lima 3Email: ventas@polindustria.com.peProdutos: Equipamento, materiais e acessó-rios para instalações eléctricas industriais

39M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U E S T U D O PERU

// P R EC I S I O N P E R U S . A .Av. Republica de Pánama 2131 Urb. Santa Catalina La Victoria, Lima 13Web: www.precisionperu.comEmail: gerencia@precisionperu.comProdutos: Balanças e equipamentos de medição e controlo

// P R ECO R S . A .Av. Nicolás Duenãs 559 – Lima 1Web: www.precor.com.peEmail: elvira.ramirez@cye.com.peProdutos: Estruturas/coberturas metálicas

// P R O FA M E TA L I N D UST R I A L S . R. L .Av. Las Americas 139 – Pilcomayo, Huancayo, JunínWeb: www.profametal.comEmail: profametal@terra.com.peProdutos: Estruturas metálicas

// P R O M OTO R ES E L EC T R I COS S . A . – P R O M E L S ANicolás Arriola 885-889 Urb. Santa Catalina - La Victoria, Lima 13Web: www.promelsa.com.peEmail: promotores@promelsa.com.peProdutos: Equipamento, materiais e acessórios para instalações eléctricas industriais, equipamentos de medição e controlo, máquinas e equipamentos para a indústria mineira

// P R O V E E D O R ES A SO C I A D OS FA B R I C A N T ES S . A .C .Av. Tomás Valle Mz. S1, Lt 5 Urb. Alvino Herrera – Callao 1Web: www.proafa.nolte.com.peEmail: proafa_sac@hotmail.comProdutos: Equipam. de combate a incêndios

// PU B L I C I D A D S E R V I C I OS V E N TA S P E T T Y E . I . R. L .Pasaje Guardia Civil 268 – Villa Maria del Triunfo, Lima 35Web: pettypublicidad.peEmail: jmarina@pettypublicidad.pe

Produtos: Avisos luminosos e painéis publicitários

// PU N TO V I S U A L S . A .Calle Icaro 121, Urb La Campiña Chorrillos, Lima 9Web: www.puntovisual.com.peEmail: ventas@puntovisual-sissa.com.peProdutos: Avisos luminosos e painéis publicitários

// Q U A S A R S LU M I N OSOS S . A .Av. Lima 998 – Barranco, Lima 4Email: groman@puntovisual-sissa.com.peProdutos: Avisos luminosos e painéis publicitários

// R ECO L S A S . A .Av. Néstor Gambetta 4769, Fundo Boca-negra, Callao 1Web: www.recolsa.com.peEmail: informes@recolsa.com.peProdutos: Maquinaria industrial, instalações electromecânicas

// R E P R ES E N TA C I O N ES A L I M E N T I C I A S S . A .C .Calle Santa Martina 384 Urb. Pando 3 er Etapa – Lima 1Web: www.premis.com.peEmail: info@premis.com.peProdutos: Máquinas e equip. para as indús-trias pesqueira, conserveira e alimentar

// R E P R ES E N TA C I O N ES T EC N I M OTO R S E . I . R. L .Av. Nicolás Arriola 2285 – La Victoria, Lima 13Web: www.tecnimotorsperu.comEmail: tecnimotors@amauta.rcp.net.peProdutos: Motorizadas

// R E P R ES E N TAT I O N ES W EST FA L I A S E PA R ATO R S . A .C .Calle Almirante Lord Nelson 171 – Mira-flores, Lima 18Web: www.westfalia-separator.comEmail: Ana.galvez@gea-westfalia.com.pe

M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U40 E S T U D O PERU

Produtos: Máquinas e equipamentos para a indústria alimentar

// R E Y M OS A S . A .Psje. Materiales 630 – Lima 1Web: www.reymosaperu.comEmail: informes@reymosaperu.comProdutos: Borrachas e plásticos para a indústria

// R M B T R A D I N G S . A .C .Av. Maquinarias 2361 – Lima 1Web: www.mbtrading.comEmail: atafur@mbtrading.comProdutos: Carroçarias metálicas

// R O V I C E J O E . I . L .Av. Francisco Pizarro 997 B – Rímac, Lima 25Email: rovicejo_extintores@hotmail.comProdutos: Equipamento de combate a incêndios

// S A N D V I K D E L P E R U S . A .Av. Defensores del Morro 1632Chorrillos, Lima 9Web: www.sandvik.comEmail: Teresa.baracco@sandvik.coProdutos: Máquinas e equipamentos para a indústria mineira

// SC A N I A D E L P E R U S . A . Autopista Ramiro Prialé Km. 7.5 Huachipa – San Juan de Lurigancho, Lima 36Web: www.scania.com.peEmail: info.pe@scania.comProdutos: Camiões, chassis, motores diesel

// S E R V I C I O D E E L EC T R O N I C A D E L A FA P ( S E L EC )Av. Edmundo Aguilar Pastor Cdra, 5 s/n – Santiago de Surco, Lima 33Web: www.selec.com.peEmail: markselec@fap.mol.peProdutos: Telecomunicações, equipamentos de medição e controlo

// S E R V I C I OS I N D UST R I A L ES D E L A M A R I N A S . A . – S I M A P E R U

Av. Contralmirante Mora 1102 – Callao 1Web: www.sima.com.peEmail: gcomercial@sima.com.peProdutos: Máquinas e equipamentos para as indústrias pesqueira, conserveira, alimentar e mineira

// S E R V I C I OS Y P R O D U C TOS I N D UST R I A L ES K E R N E L U N I V E R S A L S . A .

Av. Separadora Industrial 960 – Santa Anita, Lima 43Email: kernel@sni.org.peProdutos: Máquinas de injecção de plástico, moldes de injecção

// S E R V I M AT I C S . A .C .Francisco Almenara 384, Urb. Santa Cata-lina – La Victoria, Lima 13Web: www.klimatic.com.peEmail: servimatic@terra.com.peProdutos: Equipamentos para cozinhas

// S I E M E N S S . A .C .Jr. Domingo Orué 971 – Surquillo, Lima 34Web: www.siemensandina.comEmail: Daniela.maurtua@siemens.comProdutos: Equipamento, materiais e acessó-rios para instalações eléctricas industriais, equipamentos de medição e controlo, máquinas e equipamentos para a indústria

// S I G R A L S . A . Av. Pardo y Aliaga 699 Oficina 801San Isidro, Lima 27Web: www.sigral.com.peEmail: ventas@sigral.com.peProdutos: Estruturas metálicas

// S K F D E L P E R U S . A .Av. República de Panamá 3545 Of. 902 – San Isidro, Lima 27Web: www.skf.com.pe

41M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U E S T U D O PERU

Email: servicioalcliente.peru@skf.comProdutos: Rolamentos

// SO C I E D A D I N D UST R I A L D E A RT I C U LOS D E M E TA L S . A .C .

Jr. Cajamarca 559 – Rímac, Lima 25Web: www.siam.com.peEmail: gerencia@siam.com.peProdutos: Artigos em aço inox, ferragens, equipamentos de refrigeração

// SO L D A D O R A S A N D I N A S S . A .Av. Francisco Bolognesi 510 – Santa Anita, Lima 43Web: www.soldadorasandinas.comEmail enavarro@solandinas.com.peProdutos: Máquinas e equipamentos de soldadura

// SO L D E X A S . A .Av. Nicolás Arriola 767 – La Victoria, Lima 13Web: www.soldexa.com.peEmail: mail@soldexa.com.peProdutos: Máquinas e equipamentos de soldadura

// SO N I X B A S I C S S . A .C .Av. Los Sauces 327 Urb. Los Sauces, Ate - Vitarte, Lima 3Web: www.sonixbasis.comEmail: ventas@sonixbasis.comProdutos: Balanças e básculas

// S U L L A I R D E L PA C I F I CO S . A .C .Av. San Felipe 298 – Jesús Maria, Lima 11Email: sullair@sullair.com.peProdutos: Bombas, compressores, equipa-mentos de ar comprimido

// S U M I N I ST R OS F E R M A R S . A .C .Calle 2 Mz. N Lt. 3 Coop. Las Vertientes – Villa El Salvador, Lima 42Web: www.fermarperu.comEmail: ventas@fermarperu.com

Produtos: Estruturas metálicas, soldaduras especiais

// T. J . C A ST R O S . A .C .Jr. Carlos Guitiérrez N. 448, Urb. Santo Domingo – La Victoria, Lima 13Web: www.tjcastro.com.peEmail: ventas@tjcastro.com.peProdutos: Equipamento, materiais e acessó-rios para instalações eléctricas industriais, equipamentos de medição e controlo

// T EC N I C A S M E TA L I C A S I N G E N I E R OS S . A .Calle Arica 628 –Miraflores, Lima 18Web: www.tecnicasmetalicas.com.peEmail: ventas@tecnicasmetalicas.com.peProdutos: Construções e estruturas metálicas

// T EC N O F I L S . A . Isidro Bonifaz 471 – Independencia, Lima 28Web: www.tecnofil.com.peEmail: ventas@tecnofil.com.peProdutos: Produtos em cobre

// T E R M OT EC N I C A I N G E N I E R OS S . R. L .Av. Colonial 2188 – Lima 1Web: www.termotecnica.com.peEmail: info@termotecnica.com.peProdutos: Equipamentos para tratamento de água, secadores, caldeiras, ventiladores

// TO M A SG E N S A S . R. LT D AJr. Fulgenscio Valdez 672 – Breña , Lima 5Web: www.tomasgensa.comEmail: ventas@tomasgensa.comProdutos: Equipamentos de combate a incêndios

// T U B OS Y P E R F I L ES M E TA L I COS S . A . T U P E M ES ACarretera Panamericano Sur Km. 21.5 Urb. San Marino – Villa El Salvador, Lima 42Web: www.tupemesa.com.peEmail: ventas@tupemesa.com.peProdutos: Equipamento, materiais e aces-

M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U42 E S T U D O PERU

sórios para instalações eléctricas industriais, equipamentos de medição e controlo

// U N I M A Q S . A .Calle Santa Inés 270 Urb. Ind. Sta. Rosa, Ate - Vitarte, Lima 3Web: www.unimaq.com.peEmail: unimaq@unimaq.com.peProdutos: Máquinas e equipamentos para a indústria mineira e agrícola

// VA LV U L A S I N D UST R I A L ES S . A .Calle Los Plásticos 230 Urb. Ind. Vulcano, Ate - VitarteWeb: www.valvulaslimaperu.com.peEmail: eward@valvulaindustriales.com.peProdutos: Válvulas e acessórios

// V EG U Z T I S . A .Av. Principal Mz B Lt. 9 Urb. Campoy – San Juan de Lurigancho, Lima 36Web: www.veguzti.com.peEmail: veguzti@veguzti.com.peProdutos: Carroçarias metálicas, câmaras frigorificas, cisternas

// V O LV O P E R U S . A .Av. Los Frutales 101, Ate - Vitarte, Lima 3Web: www.volvo.com.peEmail: infoperu@volvo.comProdutos: Automóveis, camiões, maquinaria para a construção, minas e agro-indústria

// YO H E R S A YOS H I M OTO H N OS S . A .C .Av. México, 1830 – La Victoria, Lima 13Email: yohersa@infonegocio.net.peProdutos: Equipamentos para soldadura, produtos em aço inox

// Z I N C I N D UST R I A S N A C I O N A L ES S . A .Av. Néstor Gambetta 9053 – Callao 1Web: www.zinsa.comEmail: peru@zinsa.com.peProdutos: Fundição de cobre, chumbo, alu-mínio, zinco e metais não ferroso

43M O N O G R A F I A M E R C A D O D O P E R U E S T U D O PERU

CONTACTOSANEME – Associação Nacional das Empresas Metalúrgicas e Electromecânicas

Pólo Tecnológico de Lisboa, Rua Francisco Cortês Pinto, Nº 2 (Lote 13b), 1600-602 Lisboa – Portugal

T: +351 217 112 740 F: +351 217 150 403 E: aneme@aneme.pt

www.aneme.pt

// PERU

UNIÃO EUROPEIAFundo Europeu

de Desenvolvimento Regional