MOSTRA DE CINEMA DO ORIENTE MÉDIO 2014 29 de novembro a 03 de dezembro

Principal janela de exibição para o cinema realizado

nos países do Oriente Médio, a mostra traz a São Paulo uma seleção de filmes recentes do Irã, Turquia, e de alguns dos países árabes. Ficções e documentários que retratam inúmeras histórias e múltiplas realidades dos povos do chamado Oriente Médio, desmistificando o conceito de uma região homogênea e, ao mesmo tempo, os estereótipos ligados à ideia do Islã. Dentre as atrações, o programa Clássicos do Cinema Árabe apresenta um dos primeiros filmes árabes a abordar diretamente a questão palestina: Al makhdu'ûn, ou Os enganados. Rodado na Síria em 1972 por Tawfik Saleh, a obra é inédita nas salas de cinema de São Paulo. A questão curda surge com destaque em dois títulos – A caminho da escola e Mardan, ambos igualmente inéditos no Brasil. Dentre os filmes iranianos, Tempo de viver explora um assunto inusitado: os imigrantes poloneses que lá aportaram durante a II Guerra Mundial. A Mostra de Cinema do Oriente Médio 2014 conta com apoio da Secretaria Municipal de Cultura. Confira a programação completa do evento na página www.mostraorientemedio.com.br.

PROGRAMAÇÃO 29.11 | SÁBADO 15h - REGISTRA, SOU ÁRABE 17h - OS ENGANADOS 30.11 | DOMINGO 15h - MARDAN 02.12 | TERÇA 15h - A MONTANHA 17h - O PROFESSOR 19h - BERLIM -7º 03.12 | QUARTA 15h - TEMPO DE VIVER 15h - EM TRÂNSITO – complemento a Tempo de viver 17h - A CAMINHO DA ESCOLA 19h - MARDAN SINOPSES E FICHAS TÉCNICAS A CAMINHO DA ESCOLA de Orhan Eskiköy e Özgür Doğan Iki dil bir bavul – on the way to school, Holanda/Turquia, 2008, 80min, Blu-ray O documentário acompanha um professor que se muda para um remoto vilarejo curdo na Turquia. Ele tem um desafio: ensinar o idioma oficial do país para um grupo de crianças. 03.12 às 17h

BERLIM -7º de Ramtin Lavafipour Berlin -7, Alemanha/Irã, 2013, 98min, Blu-ray Para salvar sua família, um introvertido professor, que morou em Bagdá durante anos, refugia-se em Berlim. Na cidade alemã, ele terá de lidar com a violência da qual supostamente teria se livrado. 02.12 às 19h EM TRÂNSITO de Anna Fahr Lu'bat transît – Transit game, Canadá/EUA/Líbano, 2014, 18min, Blu-ray Numa remota estrada nas montanhas do Norte do Líbano, dois meninos palestinos passam o dia vendendo jornais aos motoristas. 03.12 às 15h – complemento a Tempo de viver OS ENGANADOS de Tawfik Saleh Al makhdu'ûn – The duped, Síria, 1972, 107min, Blu-ray Considerado uma obra-prima do cinema político árabe, o filme traz as histórias de três refugiados palestinos de diferentes gerações, que tentam atravessar o deserto a caminho do Kuwait, no calor sufocante da caçamba de um petroleiro. Inspirado em conto do escritor palestino Ghassan Kanafani. 29.11 às 17h MARDAN de Batin Ghobadi Curdistão Iraquiano, 2014, 110min, Blu-ray Longa-metragem representante do Iraque no Oscar 2015. Entre a paisagem montanhosa e um rio que os faz relembrar uma tragédia, dois homens – um soldado das forças paramilitares do Curdistão iraquiano, e o funcionário de um cemitério – estão desesperados para esconder seus segredos. 30.11 às 15h e 03.12 às 19h A MONTANHA de Ghassan Salhab Al jabal – The mountain, Líbano, 2010, 80min, Blu-ray Quando a noite cai em Beirute, um homem de 40 anos faz as malas e sai com um amigo para pegar um avião. Mas, ao invés viajar por um mês, conforme tinha dito, ao chegar ao aeroporto ele decide alugar um carro e enveredar pelas estradas montanhosas do Norte. 02.12 às 15h O PROFESSOR de Mahmoud Ben Mahmoud Al Ustâth – Professor, Tunísia, 2012, 92min, Blu-ray Perspicaz abordagem dos direitos humanos na Tunísia nos anos 1970, o filme é uma dramatização do envolvimento de um instrutor da universidade de Direito com o governo de Habib Bourguiba. 02.12 às 17h

REGISTRA, SOU ÁRABE de Ibtisam Mara’ana Menuhin Sajjil, ana 'arabi – Write down, I’m an Arab, Israel/Palestina, 2014, 73min, Blu-ray Documentário sobre a história do poeta nacional palestino Mahmoud Darwish, cujos versos ajudaram a formar gerações inteiras de árabes. Suas palavras são a expressão aguda do anseio nacional de um povo exilado e destituído de suas terras. 29.11 às 15h

TEMPO DE VIVER de Emad Khodabakhsh Fasle zendegi – Season of life, Irã, 2014, 55min, Blu-ray Em 1939, Stalin e Hitler assinaram um acordo secreto para dividir a Polônia. Milhares de poloneses foram enviados a campos de trabalho forçado na Europa ou na Sibéria. Quando a URSS rompeu com o III Reich, muitos poloneses libertados seguiram para o Irã. 03.12 às 15h – junto com o curta Em trânsito Ingressos: R$ 1,00 (inteira) / R$ 0,50 (meia)

première PLAN B TRUE 01 de dezembro

No dia 01 de dezembro, o Cine Olido exibe, em primeira mão, Plan B True, de Erik Bragg, um

dos vídeos de skate mais aguardados dos últimos tempos. Em cena, entre manobras, acidentes e muita invenção, o verdadeiro espírito do skate. Serviço Local: Cine Olido Data: 01.12 às 19h30, 20h30 e 20h50 Ingressos: Entrada Franca

mostra de filmes SEMANA INTERNACIONAL DE MÚSICA DE SÃO PAULO

04 a 06 de dezembro

Consolidando-se como um dos principais eventos da agenda musical da cidade, a Semana Internacional de Música de São Paulo (SIM São Paulo) acontece na capital paulista entre os dias 04 e 07 de dezembro. Com apoio da Secretaria Municipal de Cultura, a SIM chega neste ano à sua segunda edição, apresentando mais uma vez uma programação extensa de debates, workshops e shows, fortalecida pela presença de artistas, técnicos e profissionais da música de diversos cantos do país e do mundo. Em cartaz no Cine Olido, a programação de filmes traz, entre outras atrações, produções nacionais inéditas, como Racionais MCs: 25 anos no movimento, de Bia Bem, documentário sobre a conturbada relação dos Racionais MCs com a grande mídia, e 30 anos Crucificados pelo Sistema, de Fernando Rick, uma homenagem aos trinta anos de um clássico do punk brasileiro, o álbum Crucificados pelo sistema, dos Ratos de Porão. Confira mais informações sobre a programação da SIM no site simsaopaulo.com.

PROGRAMAÇÃO 04.12 | QUINTA 19h - RACIONAIS MCS: 25 ANOS NO MOVIMENTO 05.12 | SEXTA 19h - 30 ANOS CRUCIFICADOS PELO SISTEMA 06.12 | SÁBADO 15h - MOBÍLIA EM CASA – MÓVEIS COLONIAIS DE ACAJU E A CIDADE 17h - REC BEAT 2013: DOCUMENTÁRIO 19h - O QUE É NOSSO – RECLAIMING THE JUNGLE SINOPSES E FICHAS TÉCNICAS

30 ANOS CRUCIFICADOS PELO SISTEMA de Fernando Rick São Paulo, 2014, 55min, DVD Em 1983, o Ratos de Porão gravou o primeiro álbum individual de uma banda de punk da América Latina, o antológico “Crucificados pelo sistema”. Para celebrar os trinta anos do disco, e para contar a história por trás de sua produção, o cineasta Fernando Rick reuniu a formação da banda dessa época e outras personalidades da cena musical. 05.12 às 19h

MOBÍLIA EM CASA – MÓVEIS COLONIAIS DE ACAJU E A CIDADE de José Eduardo Belmonte Brasília, 2014, DVD Filmado em cidades satélites do Distrito Federal e em Brasília, o documentário focaliza a banda Móveis Coloniais de Acaju, mostrando sua história, sua relação com a cidade e a região, ao embalo da trilha sonora de seu último disco. Do diretor de A concepção e Se nada mais der certo. 06.12 às 15h O QUE É NOSSO – RECLAIMING THE JUNGLE de Jezmo Clode, Murilo Yamanaka, Allyson Alapont São Paulo, 2014, 70min, DVD Documentário sobre o recente movimento de festas que tem mobilizado a cidade de São Paulo e sua importância política como forma de ocupação e apropriação do espaço público. 06.12 às 19h RACIONAIS MCS: 25 ANOS NO MOVIMENTO de Bia Bem São Paulo, 2014, 82min, DVD Reunindo depoimentos de personalidades e artistas como Serafim Zimbabwe, Eduardo Suplicy, Dexter, Rashid e Flow MC, o documentário trata da polêmica relação entre os Racionais Mcs e a grande mídia. 04.12 às 19h REC BEAT 2013: DOCUMENTÁRIO de Pedro Bayeux Recife, 2013, 70min, DVD Reunindo depoimentos de artistas como BNegão, Mulheres Negras, Karina Buhr, Tulipa Ruiz e Céu, o documentário conta a história do Rec-Beat, um dos mais importantes festivais de música do Brasil. 06.12 às 17h

Ingressos: R$ 1,00 (inteira) / R$ 0,50 (meia)

lançamento FUNK FIVE

07 de dezembro

Iniciativa do produtor Thelles Henrique, Funk Five é fruto da reunião e do esforço de um coletivo de jovens artistas do funk. Produção totalmente independente. Foi realizado de forma cooperativada, a partir da reunião e da colaboração de vários MCs. O resultado é uma coletânea de performances de novos talentos do funk. Num momento em que o mercado fonográfico mundial passa por mudanças radicais e inevitáveis, Funk Five é peça fundamental para a divulgação da cultura do funk pelo Brasil. Serviço Local: Cine Olido Data: 07.12 às 17h Ingressos: Entrada gratuita

em cartaz no Cine Olido MARIMBAS DO INFERNO

09 a 14 de dezembro

No mês de dezembro, o Cine Olido inaugura uma janela permanente dedicada à cinematografia latino-americana recente. O objetivo é trazer à cidade títulos aclamados pela crítica e pelo público internacionalmente, mas nunca lançados no circuito de exibição brasileiro – para o qual a produção latino-americana resume-se, geralmente, ao cinema argentino. A estreia deste espaço será feita com Marimbas do inferno (2010), segundo longa-metragem do cineasta guatemalteco Julio Hernández Cordón. O filme fica em cartaz no Cine Olido entre os dias 09 e 14 de dezembro de 2014. Filmado com recursos exíguos, utilizando atores não-profissionais, Marimbas do inferno é um retrato da vida cotidiana e da violência na Guatemala contemporânea, em tom de comédia dramática, e narra com um humor bastante peculiar um inusitado encontro entre dois músicos – um senhor que toca marimba, instrumento nacional da Guatemala, e um baterista fã de heavy metal. Marimbas do inferno recebeu, entre outros, o Grande Prêmio do Festival de Cinema Latino-americano de Toulouse, o Prêmio do Júri no Festival Internacional de Miami, o de Melhor Filme na Competição Ibero-americana no Festival de Cinema de Torino; e Prêmio do Público e Menção Especial no Festival Internacional de Valdivia. Em 2015, o Cine Olido voltará a lançar novos títulos da cinematografia latino-americana em sua programação. MARIMBAS DO INFERNO de Julio Hernández Cordón Las marimbas del infierno, Guatemala/França, 2010, 74min, cor, Blu-Ray. Com Alfonso Tunche, Roberto González Arévalo, Víctor Hugo Monterroso Vítima de um esquema de extorsão, Don Alfonso teme que seus vizinhos ou as gangues do bairro prejudiquem sua família ou sua amada marimba (instrumento tradicional da Guatemala). Ele manda a mulher e a filha para um esconderijo. Devido à crise econômica e ao pouco interesse pelas músicas tradicionais, ele perde seu emprego como músico num restaurante. Desesperado, ele encontra um músico de heavy metal, com quem resolve fundar um inusitado grupo.

09.12 às 15h, 17h e 19h 10.12 às 15h 11.12 às 15h, 17h e 19h 12.12 às 15h, 17h e 19h 13.12 às 15h, 17h e 19h 14.12 às 15h, 17h Serviço Local: Cine Olido Ingressos: R$ 1,00 (inteira) / R$ 0,50 (meia) Classificação: 14 anos

centro de memória do circo programa... CINE CIRCO COMENTADO

10 de dezembro

Iniciativa do Departamento de Expansão Cultural e do Centro de Memória do Circo, o Cine Circo Comentado acontece sempre na segunda quarta-feira de cada mês. Tendo como tema as relações entre o circo e o cinema, o projeto exibe filmes brasileiros e estrangeiros e promove conversas com artistas, estudiosos, cineastas e historiadores. Em dezembro, a atração é a comédia Os Trapalhões no Auto da Compadecida, dirigida por Roberto Farias. Diretor, roteirista e produtor, Farias assina a autoria de verdadeiros clássicos do cinema brasileiro como Cidade ameaçada (1960), Assalto ao trem pagador (1962) e Pra frente Brasil (1982). Baseado na obra do escritor Ariano Suassuna (1927-2014), a quem o Cine Olido presta sua homenagem, o filme reúne dois universos bem familiares da cultura popular brasileira – a dramaturgia e as personagens do grande escritor paraibano e a genialidade do grupo de comediantes Os Trapalhões. Ao fim da projeção, o público poderá conversar com o ator Dedé Santana, que está no elenco do filme. OS TRAPALHÕES NO AUTO DA COMPADECIDA de Roberto Farias Rio de Janeiro, 1987, 96min, DVD. Com Renato Aragão, Dedé Santana, Mussum, Zacarias Trupe de artistas de circo chega a uma cidadezinha para apresentar o Auto da Compadecida, de Ariano Suassuna. Serviço Local: Cine Olido Data: 10.12 às 17h Ingressos: Entrada Franca Classificação: Livre