revista parênteses | edição especial #01distribuição on-line gratuita

M ULHER ES

Marília Garcia

4Lubi

Prates

9Ana

Rüsche

6

Virna Teixeira

11

Vanessa Rodrigues

17

Greta Benitez

15

Pilar Bu

19Priscila

Merizzio

21Editorial 3

Créditos e contato 21

Parênteses, primeira edição especial,

março: mulheres.

Embora seja fácil cair nessa fórmula, é difícil des-

viar do termo literatura feminina, muito usado pejora-

tivamente por aí. A literatura é mãe que não distingue

filhas de filhos.

Muitas escritoras maravilhosas ainda são menos-

prezadas apenas por serem mulheres (“livro de mu-

lherzinha? eca!”). O que podemos fazer para mudar

isso? Ler mais mulheres pode ser um bom começo.

Por isso, decidimos criar essa edição só com escri-

toras, mulheres que conquistam espaço nas Letras, fa-

lando sobre mulheres ou não.

Pegue uma xícara de café, ajeite-se na cadeira, con-

tinue conosco e #leiamulheres.

os editores

Marília Garcia

5

Uma mulher que se afogaruído da chuva

e uma lâmpada elétrica

acende a única janela do alto

naquela cidade destruída. na beira da cama,

de branco, esperou meses para abrir o livro de

notas achado num café. “quando acredita que

a chuva vai passar?”

(mas queria dizer em que

pensa? queria dizer até quando?

queria dizer outra coisa)

de dentro do quarto

gris, apenas o contorno

ao redor dos objetos que

desmaiam um de cada vez e trocam

de lugar enquanto você espera. a luz do poste

filtrada pelas cortinas tem a forma de um quadrado

radioativo (poderia ser um wet dream que

me faz trocar os dias da semana?)

devemos ir, foi a última coisa

que falou com sua capa-de-

chuva e um bote salva-

vidas.

Marília Garcia nasceu no Rio de Janeiro, em

1979. É autora dos livros 20 poemas para o seu

walkman (Cosac Naify, 2007), Engano geográfi-

co (7letras, 2012) e Um teste de resistores (7letras,

2014). Ganhou o Prêmio Icatu de Artes que lhe

concedeu uma residência na Cité International

des Arts, em Paris (2015).

Ana Rüsche

7

elucubrações da mula-sem-cabeçao anjo, mais uma vez, queixou-se

de dor nas asas

(a asa esquerda

tinha um nó e doía).

de minha parte, tentada

a ser prestativa,

me fiz a médica

: será que não é dor nos rins?

não, retorceu-se o anjo,

dói aqui, aponta a cervical,

e me fita com uns olhos imensos,

tão grandes quanto o fundo

de uma caçarola cheia de molho de tomate. fito um outro tanto.

mal tentei tocar nas asas e

me fui, maldição! e cavalguei a noite inteira, na agonia do consumo da própria chama.

quando consegui voltar pra ver o anjo doído,

ele já estava de partida.

8

Estreou com o livro de poesia Rasgada (Quinze & Trinta, São Paulo: 2005), que recebeu tradução ao espanhol (Ed. Limón Partido, Cidade do México: 2008,

tradução Alberto Trejo, rev. Alan Mills). Depois publicou Sarabanda (poesia, Selo Demônio Negro, São Paulo: 2007), que recebeu 2ª edição pela Editora

Patuá (2013) e, por fim, Nós que Adoramos um Documentário (poesia, Ed. Ourivesaria da Palavra, São Paulo: 2010, apoio ProAC - Secretaria de Estado da

Cultura). Em prosa, publicou o romance Acordados (Ed. Amauta, Brasil: 2007).

levantou-se em toda a extensão e tristeza

e diz

: vou dar um rolê. vem comigo?

balanço a cabeça, não vou nessa, meus cascos

tão altos e lastimados, já sem fogo nas ventas, não podia mais, um outro dia.

o anjo se foi em desalinho,

o anjo menos anjo.

e restei sozinha fumegando,

matutando

sobre a mesma punição

que lastimara a asa do anjo decaído e que me fazia cavalgar

a louca

naquelas noites erradas, errantes.

então segredo em brasa às paredes

- viu como não adianta nos destituir de sexo ou de cabeça?, no final, a vingança é

nossa única rua,

a resposta é clara

o desejo é nossa lua.

Lubi Prates

10

ela mesma, a Poesiaé despertar e enxergar além de o ou a

visão audição olfato tato paladar.

entregar-se para o sentir e perceber.

a Poesia é aprofundar-se

e procurar em si palavras

e substituí-las substituí-las substituí-las

perdê-las e insistir em

re e construir até que

perfeitamente.

e cuspir sem silêncio o que

a Poesia.

cuspir sem silêncio

e não implorar ouvintes

mas quando

seduzir e penetrar e abusar

porque a Poesia é

acariciar todo o sofrimento em

não esquecer a obrigação de

unir versos.

Nasceu em 86, em São Paulo. Estudante de

Psicologia, especializando-se em Psicoterapia

Reichiana. Tem publicado o livro coração na

boca e algumas participações em revistas literá-

rias nacionais. Escreve no blog coração na boca.

Edita a Revista Parênteses.

Virna Teixeira

12

Borda doceNatureza morta com células tronco

Uma menina: tocando formas orgânicas não-identificadas

Play-doh cor de pele

Brinca com um coelho verde que brilha no escuro

Acaricia o cãozinho recém-nascido sob raios ultravioleta

Crianças são atraídas pela estranheza dos híbridos

Pequenos ajudantes de elfos correndo em uma paisagem sintética

Gêmeos indivisíveis gestando na cera

Clones inférteis

propensos a

esta afeição por parahumanos

Como o confortador

aninhando

Virna Teixeira nasceu em Fortaleza em 1971.

É neurologista, mora em Londres, e faz pós-

graduação em Medical Humanities no King’s

College. Publicou quatro livros de poemas:

Visita (7 Letras), Distância (7 Letras), Trânsitos

(Lumme Editor) e A Terra do Nunca é Muito

Longe (Não Edições, Portugal). Tem três títulos de

tradução de poesia escocesa publicados, e edita

plaquetes de poesia e tradução pela Arqueria

(www.arqueriaeditorial.net).

Greta Benitez

foto

: P

aula

Sal

azar

14

AmigasEstamos perdidas

No meio do desfile de fantasias

Eu de chapéu

– mafiosa –

Você de baiana furiosa

Brincos grandes de argola

Trincos herméticos de mulher confusa

As duas desfilando por uma grande avenida de prédios muito

Muito muito muito muito muito muito muito altos

Amigas íntimas dos santos e dos asfaltos.

Dizem “caindo, do chão não se passa”

O asfalto ri:

“Ah ah, a melhor piada que eu já ouvi.

Meninas: o inferno é logo aqui.”

Greta Benitez nasceu em Curitiba. Lançou

os livros “Rosas (Edição do Autor, 1999), “Café

Expresso Blackbird” (Landy, 2006) e Canção

Antiqüe” (Patuá, 2013). Foi publicada em revistas

como “Oroboro” e “Continuum”. Recebeu diver-

sos prêmios e participou de várias antologias.

Vanessa Rodrigues

16

Vanessa C. Rodrigues é escritora e

ensaísta. Autora do livro de poe-

mas Noturno e cinza (2014, Medusa).

Publicou também alguns contos em

revistas, como Arte e Letra: Estórias,

integrou a antologia de poemas

Fantasma Civil, parte da programação

literária da XX Bienal Internacional

de Curitiba e publicou ensaios no

Jornal Rascunho. Atualmente vive

em São Paulo, onde trabalha como

preparadora de texto. Mantém o blog:

vanrodrigues.wordpress.com.

Taxidermistaà Polly Morgan

Pássaros vermelhos preenchem um bicho oco

O cervo vazio é o céu de pássaros mortos

O tempo é mutilado na mesa da taxidermista

E um balão de festa enforca cadáveres delicados

Que ora habitam o oco do cervo

Como a um céu cenográfico

A morte é exposta na sala de vidro

A morte é matéria da taxidermista

Olhos de peixes azuis

Um colar na paisagem cinza

Há pássaros vermelhos no teto

Presos mortos a balões de hélio

E o tempo só corre aqui fora

Onde a morte é sentida mais de perto

Eis o cervo

E seu corpo empalhado envolto a outros corpos miúdos

Um rosário de pequenos pássaros vermelhos

Instantâneo de um voo encenado

Pilar Bu

18

cinco furos

no braço

formam

constelação

por baixo

da carne

da terra

do verme

do verso

doía.

Pilar Bu é poeta, salgueirense, beerlover, catlo-

ver, feminista e triplo fogo no zodíaco. Descobriu

na sororidade uma forma de ser livre e escreve

para aplacar as dores do dia-a-dia.

Priscila Merizzio

20

a forçaOlhar as aves do deserto antes de os olhos ficarem leitosos

pelo glaucoma. Recusar-se a calçar sapatos se os pés são bugres.

Esfoliar a pele com cactos e beijar de língua os dromedários.

Trançar nos cabelos plantas venenosas e mastigá-las; porque

alguns corpos não são feitos de matéria humana. Provocar ma-

remotos nas prateleiras dos psiquiatras e ancorar salvações na

rosa dos ventos. Ignorar advertências e deixar-se engolir aos

furacões do alto-mar. Na areia do fundo do oceano descobrir

diamantes e gentilezas. Viajante marítimo fenecendo debaixo

d’água. Os sonhos organizando o caos da carne adoecida. A rea-

lidade é tormenta fumegante. Descortina teatro pantagruélico

Priscila Merizzio é curitibana e nascida no Ano do Búfalo. Editora con-

vidada da Germina - Revista de Literatura & Arte, integra o time das

Escritoras Suicidas e eventualmente colabora à Zunái - Revista de Poesia

& Debates. Também tem textos publicados na CULT, Eutomia, Cronópios,

Mallarmagens. Participou da Bienal Internacional de Curitiba de 2013.

Minimoabismo (ed. Patuá, 2014) é seu livro de estreia.

de homo automaticus. Ler o futuro nas constelações e nas bar-

batanas das raias. Emprestar suas sardas coloridas à beleza do

próprio rosto. Transformar-se em ser marinho, difundir-se à

anatomia dos tubarões brancos e jogar focas ao ar sem devo-

rá-las. Dedo divino abrindo o corpo de necrotério e recheando

com antepasto de maná, mirra e mel. A cura crescendo e flo-

rescendo desbravadora como trepadeira teimosa pelos buracos

do nariz, orelhas, ânus e vagina. Traumas neutralizados na quí-

mica do tempo. Felicidade lilás rastejando os poros de polvo no

cimento urbano. Espontaneidade no cataclismo momentâneo

das flores de cerejeiras sorvendo as águas da eternidade caiada.

Texto publicado originalmente na Revista CULT de março/2015.

A Parênteses tem distribuição livre e gratuita, sinta-se à vontade para compartilhar.

Não encorajamos, porém, nenhum tipo de adaptação e/ou de uso comercial dos materiais. Nesses casos, os autores devem ser consultados.

Todos os textos aqui reunidos são, e sempre serão, de propriedade de suas autoras, cuja gentileza agradecemos.

Novas contribuições são sempre bem-vindas, fale conosco!

Edição Bruno Palma e Silva

Lubi Prates

Projeto gráfico Bruno Palma e Silva

palmaesilva.com.br

revistaparenteses.com.br

facebook.com/revistaparenteses

revistaparenteses@gmail.com