Multiprocessador Pro 800

PMP-433

MANUAL DO USUÁRIO

Leia este manual antes de usar o aparelho

Dúvidas, Sugestões ou Reclamações entre em contato com nosso SAC:

São Paulo ligue: (11) 3339-9954

Demais localidades: 0800-7729209

www.lenoxx.com.br

Rev.

:09/2

015 -

O c

on

teú

do

deste

man

ual p

od

e s

er

alt

era

do

sem

pré

vio

avis

o.

ANTES DE USAR O APARELHO PELA 1ª VEZ

❏ Verifique se a voltagem indicadano aparelho corresponde à volta -gem da rede elétrica local.

❏ Nunca ligue a aparelho a um tem -porizador (timer).

❏ Limpe cuidadosamente as partesque entram em contacto com osalimentos antes de usar o aparelhopela primeira vez.

❏ Não use o aparelho se o cabo deforça, o plugue ou outras partes es-tiverem danificadas.

❏ Se o cabo de força estiver danifica-do, deverá ser substituído em umaassistência técnica autorizada.

❏ Mantenha o aparelho fora do al-cance das crianças.

❏ Não permita que crianças utilizemo aparelho sem a supervisão deum adulto responsável.

❏ Verifique se o seletor de velocidadesestá na posição 0 , antes de inserir

❏ Desligue o aparelho e retire o plu-gue da tomada antes de retirar ouinserir qualquer acessório.

❏ Nunca mergulhe o motor em águaou qualquer outro líquido, nemlave-o sob a torneira.

❏ Nunca use os dedos ou algum ob-jeto (por exemplo, uma espátula)para empurrar os ingredientes notubo de alimentação enquanto oaparelho estiver funcionando. Useapenas o pilão que acompanha oaparelho para esta finalidade.

❏ Tenha muito cuidado ao manusearas lâminas. Tenha especial cuida -do quando for removê-las da jarrado processador ou do liquidifica -

dor e quando estiver limpando estescomponentes, suas arestas de corte-são muito afiadas.

❏ Sempre desligue o aparelho e retireo plugue da tomada antes de colocara mão ou um objeto (espátula, porexemplo) no interior da jarra do pro-cessador ou do liquidificador.

❏ Espere até que as partes móveis pa-rem de girar, antes de remover a tam-pa da jarra.

❏ Nunca use acessórios ou peças deoutros fabricantes. O uso de taisacessórios ou peças invalida a ga-rantia.

❏ Não exceda a capacidade máximaindicada nas jarras.

❏ Nunca deixe o aparelho ligado con-tinuamento por mais de 1 (um) mi-nuto.

❏ Se uma tarefa não for concluídaem 1 minuto ou menos, desligue oaparelho por 2 minutos para queesfrie antes de continuar a proces-sar alimentos.

❏ O tempo de processamento padrãopara atividades que utilizem a funçãopicar é de no máximo 60 segundos.

❏ Este aparelho não deve ser usadopor crianças nem por pessoas quetenham algum tipo de incapacida -de física, sensorial ou mental, exce -to com a supervisão de alguémque tenha experiência com o pro -duto e possa se responsabilizarpela sua segurança.

❏ As crianças devem ser supervisio -nadas para assegurar que não brin -quem com o produto.

. 1 .

Especificações técnicas

Alimentação: CA 127V, 60Hz

Tempo máximo de operação contínua:60 segundos.

Descarte ambientalmenteamigável

Contribua para proteger o meio ambi -ente! Respeite os regulamentos locais eentregue os equipamentos elétricos forade uso a um centro de eliminação deresíduos autorizado.

. 10 .

Este produto é destinado exclusivamente

ao uso DOMÉSTICO.

Alimentação: CA 220V, 60Hz

( Verifique se a tensão elétrica de sua

tomada é compatível com a do produto).

IMPORTANTE

Guarde o manual para futuras consultas.

garantia do produto.

Sempre verifique a tensão do aparelho antes de liga-lo a tomada

Produto destinado apenas para uso doméstico.

A nota fiscal e o certificado de garantia são docu-

mentos que devem ser guardados para efeito de

Este aparelho não se destina a ser opera -do por meio de um temporizador externoou sistema separado de controle remoto.

o plugue na tomada.

INFORMAÇÃO IMPORTANTE DE SEGURANÇA

Este produto possui sistema de segurança, deste modo apenas se as peças estiverem bem

encaixadas, a trava de segurança será desbloqueada e o aparelho estará pronto para uso.

Este aparelho só funciona com o copo do liquidificador devidamente encaixado e travado ou

com a jarra do processador devidamente encaixada e sua peneira travada, para desbloqueio

de sua trava de segurança.

LIMPEZA

❏ Desligue o aparelho e desconecte-oda tomadaantesdeefetuara limpeza.

❏ Tome extremo cuidado ao limparo disco e lâmina de corte.

Base

❏ Limpe a base do aparelho com umpano levemente umedecido emágua (e detergente neutro, se ne-cessário). Nunca mergulhe a basedo motor em água ou qualquer ou-tro líquido. Nunca despeje águaou qualquer outro líquido sobre abase.

❏ Não use esponjas abrasivas, lã deaço ou outros agentes abrasivos.

Jarra e copo

❏ Retire a jarra ou copo da base doaparelho.

❏ No caso do copo, desmonte o ve-dante e suporte das lâminas e lave-os separadamente. Atenção: nãomergulhe em água o suporte das lâ-minas.

❏ Lave a jarra ou copo manualmenteem água corrente com detergenteneutro. Aguarde até que seque an-tes de guardar.

Demais peças

❏ Lave à mão e seque.

❏ Alternativamente, lave em lavadei -ra automática com água em baixatemperatura.

Autolimpeza do liquidificador

Coloque 1/2 litro de água fria oumorna com um pouco de detergenteno copo do liquidificador. Acione o con-trole de velocidade na posição«PULSE » por alguns segundos e depoisenxágue o copo em água corrente.

. 9 .

1 Retire cuidadosamente o proces -sador de dentro da embalagem.Retire todas as peças, tomandocuidado especial com a lâmi -na, que é muito afiada.✦ Não jogue nada fora até certificar-

se que todas as peças foram identi -ficadas.

2 Limpe cuidadosamente a parteexterna do aparelho com umpano levemente umedecido.Seque com um pano seco.✦ Nunca use produtos químicos ou

abrasivos para limpar o aparelho.

3 Remova quaisquer etiquetas ouadesivos que tenham sido afixa-dos ao aparelho ou as peças.

4 Lave todos os acessórios comuma esponja macia, água e deter-gente neutro. Enxágue e sequecom um pano seco.✦ Atenção: nunca mergulhe a base

do motor em água ou qualquer ou-tro líquido.

Noções básicas de segurança

❏ O acionamento acidental do aparelhopode causar acidentes graves . Desli-gue-o e retire o plug da tomada ➀antesde colocar ou retirar peças e acessó -rios, ➁antes de limpar o aparelho e➂depois de usar o aparelho.

❏ Nunca coloque as mãos ou qualquerutensílio dentro da jarra do processa -dor ou do copo do liquidificador quan -do o cordão elétrico do aparelho esti-ver ligado na tomada.

❏ Nunca use os dedos para empurrar osalimentos no tubo de alimentação. Useapenas o pilão incluso.

❏ As lâminas e os discos são muito afia-dos. Sempre manuseie as lâminas pelaparte superior, tanto na montagem/desmontagem como na limpeza.

❏ Sempre remova os discos da jarra doprocessador antes de despejar o con-teúdo.

❏ Antes de retirar a tampa da jarra oucopo, desligue o aparelho e aguardeaté que as lâminas parem de girar. Cui-dado ao desencaixar a jarra ou copo.

❏ Não coloque líquidos quentes na jarraou copo. Aguarde até que fiquem àtemperatura ambiente.

❏ Use apenas os acessórios inclusos. Ouso de outros acessórios pode danifi-car o aparelho e provocar acidentes.

❏ Nunca deixe o aparelho desacompa-nhado enquanto estiver em funciona-mento.

. 2 .

CONHEÇA O SEU APARELHO

. 3 .

Como usar o liquidificador

1 Certifique-se que o aparelhoestá desligado e o plugue fora datomada.

2 Insira o vedante no suporte daslâminas de corte, certificando-seque está posicionado correta-mente, a fim de evitar vaza-mento [A].

3 Encaixe o copo no suporte das lâ-minas, girando-o no sentido ho-rário, até que trave [B].

4 Encaixe o copo sobre a base domotor e gire-o em sentido horá -rio até que trave [C].✦ O aparelho só funcionará se o

copo do liquidificador estiver devi -damente encaixado e travado, para-que sua trava de segurança seja desbloqueada.

5 Adicione os ingredientes aocopo.✦ Para adicionar ingredientes líqui -

dos durante o processamento, osdespeje-os no copo através daabertura na tampa.

✦ Corte antecipadamente ingredien -tes muito grandes antes de pro -cessá-los no liquidificador.

✦ Quando for usar grande quanti-dade de ingredientes, processe-osem lotes pequenos e não todos deuma só vez.

✦ Ao preparar sopas no liquidifica-dor, use ingredientes já cozidos.

✦ Ao processar líquidos quentes ouque tendam a espumar (por exem-plo, leite), não coloque mais de 1 li-tro de cada vez no copo do liquidi-ficador para evitar derramamento.

6 Coloque a tampa no copo.

7 Conecte o cordão elétrico na to-mada e ligue o aparelho.✦ Nunca retire a tampa do copo en-

quanto o aparelho estiver ligado.

8 Ao terminar, desligue o apare-lho, retire o plugue da tomada einverta o procedimento acimapara retirar o copo, a tampa, o ve-dante e as lâminas de corte.

Observações

❏ Para aumentar a vida útil do apare-lho, não use o liquidificador pormais de 60 segundos consecutivos.

❏ Não processe temperos e especia -rias, pois podem danificar o copo.

❏ Não insira apenas ingredientes só -lidos no copo antes de ligar.

❏ Não utilize o liquidificador comorecipiente de armazenagem. Man -tenha-o vazio antes e depois de uti -lizar.

. 8 .

C

Como usar o processador

1 Certifique-se de que o aparelhoestá desligado e o plugue fora datomada.✦ Isto é muito importante. O aciona -

mento acidental do aparelho en -quanto você estiver colocando osacessórios pode causar ferimentosgraves.

2 Coloque a base do motor [ F ]numa superfície seca e plana.

3 Encaixe o eixo do motor [ E ], nolocal apropriado na base do motor.

4 Encaixe a jarra do processador [ D ]

5 Gire a jarra até que trave.

6 Encaixe o cone dos acessórios [C] no interior da jarra, conec-tado ao eixo do motor.✦ Manuseie o discos de corte e as lâ-

minas com cuidado, pois são ex-tremamente afiados e podem cau-sar ferimentos.

✦ Todos os acessórios precisam serafixados firmemente ao suporte.Não pode haver folga.

7 Insira dentro da jarra os alimentosque serão processados.✦ Sempre encaixe a jarra e os acessó-

rios antes de adicionar os ingredi-entes.

8 Coloque e trave a tampa sobre ajarra do processador.✦ Como medida de segurança, se a

jarra do processador e a tampa nãoestiverem colocados correta -mente o aparelho não funcionará.

9 Conecte o plugue do cordão elé -trico a uma tomada de 127V ou220V.( Certifique-se da voltagem

11 Ligue o aparelho usando o sele -tor de velocidade.

12 Insira alimentos adicionais den -tro do tubo de alimentação e em -purre-os para dentro com opilão.✦ Nunca use os dedos ou qualquer

outro utensílio para empurrar ali -mentos pelo tubo de alimentação.

13 Para desligar, coloque o seletorde velocidade na posição « 0».

14 Retire da tomada o plugue docordão elétrico.

15 Retire a tampa, os acessórios, osuporte dos acessórios, nestaordem. Retire a jarra do eixo gira-tório. Só então retire os alimen-tos processados do interior dajarra.✦ Este aparelho não é adequado para

moer grãos de café ou para transfor-mar açúcar granulado em açúcar re-finado.

✦ Se usar essência de amêndoas ououtros aromatizantes, evite que en-trem em contato com o plástico,pois podem deixar marcas perma-nentes.

. 7 .

COMO USAR O SEU APARELHO

O batedor de corte

Sempre insira o batedor de corte no su-porte de acessórios (no interior da jarra)antes de começar a adicionar os ingredi-entes.

Ao cortar cebolas, use apenas a funçãoPULSAR algumas vezes para evitar picar acebola em pedaços pequenos demais.

Não deixe o aparelho funcionando pormuito tempo ao picar queijos ou chocola-tes duros. Se isso acontecer, esses ingre-dientes começarão a se aquecer e derre-ter. .

O tempo médio de processamento paratodas as tarefas de cortar e picar varia en -tre 30 e 60 segundos.

Se o alimento grudar nas lâminas ou nointerior do jarro;

1. Desligue o aparelho.

2. Remova a tampa do jarro.

3. Retire os ingredientes das lâminas oudo interior do recipiente com uma espá -tula.

. 4 .

correta do aparelho ).

O espremedor de frutas

Posicione corretamente o eixo do motor no acoplador da parte superior da basemotor.

Em seguida encaixe a peneira girando-a no sentido horário, até ouvir o CLICK de desbloqueio da trava de segurança.

Coloque o cone e desta forma o conjunto para utilização do Espremedor de Frutas estará pronto.Após a utilização desligue o aparelho, retire

Encaixe a jarra do processador.

✦ A peneira precisa estar devidamente encaixada para que o aparelho funcione.

o cone e a peneira antes de servir.

na base do motor.

O disco para fatiar/ralar

Ao triturar/ralar ingredientes moles, useuma velocidade baixa para evitar que osalimentos se transformem em purê.

Quando tiver de processar grande quan-tidade de ingredientes, processe-os emlotes pequenos e esvazie a jarra entrecada lote.

Não deixe o aparelho funcionando pormuito tempo ao ralar queijos duros. Seisso acontecer, o queijo começará a seaquecer e derreter, ficando com aspectoempelotado.

Não use este acessório para ralar choco-late; para esta finalidade, use apenas o ba-tedor de corte.

. 5 .

O Pilão

Não exerça pressão excessiva sobre o pi-lão ao empurrar os ingredientes pelotubo de alimentação.

Este aparelho possui um pilão para empurraros alimentos durante o processamento.

✦ Corte os alimentos em tamanho ade-quado ao do tubo alimentador.

Corte antecipadamente ingredientes que tenham o aspecto muito grande para faci-litar sua passagem no tubo de alimentação.

Para obter os melhores resultados, passeos ingredientes pelo tubo de alimenta-ção em ritmo uniforme.

. 6 .