MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 09 …públicas municipais, Serviço Autônomo de Água e...

16
MUNICÍPIO DE VOTORANTIM ÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 09 Nº 440 VOTORANTIM, 29 DE DEZEMBRO DE 2006 Prefeitura e Cohap entregam mais 12 unidades habitacionais Com a proposta de retirar as famílias que moram em área de risco e oferecer mais qualidade de vida, a Prefeitura e a Cohap (Com- panhia Municipal de Habitação Popular) de Votorantim, em par- ceria com a Caixa Econômica Federal (CEF) e, através do POC (Programa de Operações Coleti- vas), estará nesta sexta-feira (29), às 10 horas, fazendo a entrega de 12 unidades habitacionais para as famílias moradoras da área verde situada no Conjunto Habitacional “Mário Augusto Ribeiro” (antigo Promorar). Para os beneficiários este será um presente de final de ano e para que isso se concreti- zasse o governo municipal não mediu esforços e desde o início do ano outras trinta e quatro famí- lias dessa região também foram beneficiadas. Com a entrega da obra, os mo- radores passarão a residir nas no- vas unidades habitacionais e o es- paço que antes os abrigava será totalmente desocupado e revitali- zado. O novo espaço habitacional “O Bom Teto Rosa”, está localizado à rua Rosa Oliveira Pereira Ortolan, com as casas entregues em forma de sorteio e edificadas pela auto- construção assistida, isto é, parte dos moradores, que se encontra- vam desempregados, esteve cons- truindo com apoio técnico da Co- hap e com isso, gerando oportuni- dade de emprego e facilidades para viabilizar ainda mais a moradia. As unidades são geminadas e contam com 33 metros quadrados de construção tendo três cômodos e um banheiro em terrenos de 7x20. Paço Municipal funciona até meio-dia nesta sexta Em virtude do decreto nº 3538, nesta sexta-feira (29) haverá horário especial de atendimento ao público com o expe- diente até às 12 horas nas repartições públicas municipais, Serviço Autônomo de Água e Esgoto (Saae), Fundação de Seguridade Social dos Funcionários Pú- blicos e Companhia Municipal de Habi- tação Popular (Cohap). Não será paralisado o funcionamen- to dos serviços que funcionam em regi- me de plantão, além da vigilância, ce- mitério, coleta de lixo, limpeza públi- ca, operação de bombas de reserva- tórios de água e operação de Esta- ções de Tratamento de Água e Esgo- to, além de outros que não possam sofrer interrupção. Casas foram feitas no modelo de autoconstrução assistida

Transcript of MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 09 …públicas municipais, Serviço Autônomo de Água e...

Page 1: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 09 …públicas municipais, Serviço Autônomo de Água e Esgoto (Saae), Fundação de Seguridade Social dos Funcionários Pú-blicos e Companhia

MUNICÍPIO DE

VOTORANTIMÓRGÃO OFICIAL DA PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM

DISTRIBUIÇÃOGRATUITA

ANO 09Nº 440

VOTORANTIM,29 DE DEZEMBRO DE 2006

Prefeitura e Cohap entregammais 12 unidades habitacionais

Com a proposta de retirar asfamílias que moram em área derisco e oferecer mais qualidade devida, a Prefeitura e a Cohap (Com-panhia Municipal de HabitaçãoPopular) de Votorantim, em par-ceria com a Caixa EconômicaFederal (CEF) e, através do POC(Programa de Operações Coleti-vas), estará nesta sexta-feira (29),às 10 horas, fazendo a entrega de12 unidades habitacionais para asfamílias moradoras da área verdesituada no Conjunto Habitacional“Mário Augusto Ribeiro” (antigoPromorar). Para os beneficiárioseste será um presente de final deano e para que isso se concreti-zasse o governo municipal nãomediu esforços e desde o iníciodo ano outras trinta e quatro famí-lias dessa região também forambeneficiadas.

Com a entrega da obra, os mo-radores passarão a residir nas no-vas unidades habitacionais e o es-paço que antes os abrigava serátotalmente desocupado e revitali-zado.

O novo espaço habitacional “OBom Teto Rosa”, está localizado àrua Rosa Oliveira Pereira Ortolan,com as casas entregues em formade sorteio e edificadas pela auto-construção assistida, isto é, partedos moradores, que se encontra-vam desempregados, esteve cons-truindo com apoio técnico da Co-hap e com isso, gerando oportuni-dade de emprego e facilidades paraviabilizar ainda mais a moradia.

As unidades são geminadas econtam com 33 metros quadradosde construção tendo três cômodose um banheiro em terrenos de 7x20.

Paço Municipal funciona até meio-dia nesta sextaEm virtude do decreto nº 3538, nesta

sexta-feira (29) haverá horário especialde atendimento ao público com o expe-diente até às 12 horas nas repartiçõespúblicas municipais, Serviço Autônomode Água e Esgoto (Saae), Fundação de

Seguridade Social dos Funcionários Pú-blicos e Companhia Municipal de Habi-tação Popular (Cohap).

Não será paralisado o funcionamen-to dos serviços que funcionam em regi-me de plantão, além da vigilância, ce-

mitério, coleta de lixo, limpeza públi-ca, operação de bombas de reserva-tórios de água e operação de Esta-ções de Tratamento de Água e Esgo-to, além de outros que não possamsofrer interrupção.

Casas foram feitas no modelo de autoconstrução assistida

Page 2: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 09 …públicas municipais, Serviço Autônomo de Água e Esgoto (Saae), Fundação de Seguridade Social dos Funcionários Pú-blicos e Companhia

2 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 29 DE DEZEMBRO 2006

Telefones ÚteisEmergênciaÁgua e Esgoto........................................3353-8600Ambulância...................................0800-77-19-2-19Corpo de Bombeiros.........................................193Energia Elétrica..................................0800-102570Polícia Militar...................................................190SARE - Serviço de Atendimento e ResgateEmergencial.........................................................191Telefone com defeito...........................0800-771-5104

ServiçosAssociação Com. e Empresarial...............3243-4611Auditório Mun. Francisco Beranger............3243-0471Biblioteca Municipal ................................3353-8564Câmara Municipal..................................3353-7300Cartório Eleitoral.....................................3243-1502Cemitério Municipal................................3243-1758Centro Poliesportivo do Sesi....................3243-1899Centro de Treinamento Profissionalizante....3243-1124Ciretran.................................................3243-1362Coleta de Lixo........................................3353-8600Companhia Municipal de Habitação Popular(Cohap)................................................3243-3878Companhia Piratininga de Força e Luz - CPFL........................................................0800-550-800Comissão Municipal de Assistência Social(COMAS)............................................3243-3038Conselho Tutelar de Votorantim...............3243-2644Cooperativa dos Servidores Municipais....3243-1058FundaçãoSeguridade Municipal...............3243-0018Incubadora de Empresas..........................3242-2100Junta do Serviço Militar...........................3243-2155Ministério do Trabalho .............................3243-4346Prefeitura Municipal de VotorantimPrédio I.................................................3353-8533Prefeitura Municipal de VotorantimPrédio II................................................3353-8633Procon/Votorantim..................................3243-4201Serviço Autônomo de Água e Esgoto - (Saae)............................................................3353-8600

SaúdeAmbulância...................................0800-77-19-2-19Ambulatório de Saúde Mental...................3243-1433Centro de Saúde Bucal...........................3243-1018Centro de Zoonoses................................3243-3807Centro Municipal de Fisioterapia...............3247-7509

Dengue.................................................3243-3498Hospital Santo Antônio.............................3353-8700Hospital Mun. Dr. Lauro Fogaça...............4009-8800

Pronto Atendimento (PA).....3243-1244 e 3243-2314Unidades Básicas de Saúde - UBSUBS Centro – Dr. Heitor Avino................3243-1511UBS Rio Acima.....................................3243-1513UBS Vila Nova Votorantim.....................3243-3827UBS Jardim Clarice...............................3243-3446UBS Itapeva.........................................3242-1403UBS Jardim Novo Mundo......................3243-6006UBS Parque Bela Vista..........................3243-2605UBS Jardim Serrano..............................3242-1390UBS Vila Garcia....................................3243-3570Green Valley – Projeto Saúde da Família..3343-3854Jardim Tatiana – Projeto Saúde da Família.3243-3762

Segurança1ª Cia. Policiamento (Barra Funda)............3343-400040º Batalhão da Polícia Militar do Interior...3243-2684Delegacia Central de Polícia....................3243-1361Delegacia de Polícia da Defesa da Mulher..3243-1894Distrito Policial – 1º (Vila Galli).................3242-1918Distrito Policial – 2º (Vila Irineu)................3243-2800Distrito Policial – 3º (Jd. Paraíso)..............3243-1292Fórum Distrital........................................3243-3900

TransportePonto de Táxi - R. Segundo L. Carmona...3243-1101Ponto de Táxi - R. Eduardo Prado............3243-1976Ponto de Táxi - R. Celso Miguel dos Santos..3243-1648Ponto de Táxi – Av. Santo Antônio...........3243-2010Terminal de Ônibus Urbano......................3353.8522

GOVERNO MUNICIPALPREFEITO MUNICIPAL

JAIR CASSOLA

SECRETARIASSECRETARIA DE GOVERNO (SEG)

MARCOS MÂNCIO AFFONSO

DE CAMARGOADMINISTRAÇÃO (SEA)

JOSÉ LÁZARO PAES DE OLIVEIRACOMUNICAÇÃO (SECOM)VÂNIA REGINA ZAMONER

CULTURA (SEC)WERINTON KERMES MARSAL

EDUCAÇÃO (SEED)CARLOS AUGUSTO PIVETTAESPORTES E LAZER (SESPOL)

ABÍLIO ALVES CORREA DE TOLEDO NETOFINANÇAS (SEF)

LUIZ CARLOS CARROCHE TEIXEIRA

NEGÓCIOS JURÍDICOS (SENJ)JOÃO CARLOS XAVIER DE ALMEIDA

OBRAS E URBANISMO (SOURB)

JEFERSON MORENO ZULIANI

CIDADANIA E GERAÇÃO DE RENDA (SECI)SUZANA MARTELLINI PIVETTA

SAÚDE (SESA)CELSO CARRARA

SERVIÇOS PÚBLICOS (SESP)LUIZ ANTONIO CARES

GESTÃO POLÍTICA E ECONÔMICA (SEGE)RUBENS MESADRI

MEIO AMBIENTE (SEMA)ELZO SAVELLA

COMPANHIA HABITACIONAL (COHAP)JAIME AUGUSTO RANGEL FILHO

SAAE (SAAE)ÂNGELO VEIGA

FUND. DA SEGURIDADE (FSS)PEDRO LOPES DA ROSA

VICE-PREFEITOCARLOS AUGUSTO PIVETTA

ÓRGÃO OFICIAL DAPREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM

CRIADO PELA LEI 1314 DE 29/12/97

JORNALISTA RESPONSÁVELCÉSAR SILVAMTb. 37.941

TEXTOS E FOTOSCESAR SILVA - MTb 37.941

GILDA TREVISANI - MTb 30.931

ADMINISTRAÇÃO E REDAÇÃOPREFEITURA MUNICIPAL

AVENIDA 31 DE MARÇO, 327CENTRO - VOTORANTIM

(15) 3353.8572

COMPOSIÇÃO E DIAGRAMAÇÃOCUCCHI PROPAGANDA E MARKETING

TIRAGEM: 2.000 EXEMPLARESDISTRIBUIÇÃO GRATUITA

EXPEDIENTE

MUNICÍPIO DEVOTORANTIM Para Votorantim

Sexta (29) Sábado (30) Domingo (31)

Nublado emgrande parte do

dia com chuviscoocasional

Mín.: 18 ºCMáx.: 27 ºC

Segunda (01)

Mín.: 16 ºCMáx.: 28 ºC

Mín.: 17 ºCMáx.: 29 ºC

Ensolaradocom

poucas nuvens

Mín.: 16 ºCMáx.: 28 ºC

Ensolarado comnuvens esparsas

e trovoadasisoladas

Nublado emgrande parte do

dia com chuviscoocasional

“Nasce um Ano Novo e com ele as esperanças,sonhos e aspirações de cada um. Esperamos que osonho mais íntimo de cada votorantinense se realizeem 2007 que começamos a trilhar, porque ele seapresenta com boas perspectivas de progresso parauma cidade que não para de crescer”.

Prefeitura Municipal de Votorantim

Celebrando

2007

Page 3: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 09 …públicas municipais, Serviço Autônomo de Água e Esgoto (Saae), Fundação de Seguridade Social dos Funcionários Pú-blicos e Companhia

3MUNICÍPIO DE VOTORANTIM29 DE DEZEMBRO DE 2006

Conheça a história e o significadodos símbolos de Votorantim

O brasão do Município de Vo-torantim nasceu de sugestão for-mulada pelo Dr. Menezes Dru-mond, do extinto Instituto Históri-co, Geográfico e Genealógico deSão Paulo. Já a bandeira, em par-te, é inspirada na EnciclopédiaHeráldica Paulista. A adoção dossímbolos do Município deu-seatravés de Lei n.º 156, promulga-da pelo então prefeito Luiz doPatrocino Fernandes, em 03 deoutubro de 1969.

Com o brasão pretendeu-setraduzir o nome do Município, quetem origem na expressão “Vutu-rati”, provinda do tupi “itu” (cas-cata) “ra” (coisa semelhante) “ti”(brancura) – “cascata branca”,nome que designava a cachoeirapróxima à antiga vila. Da descri-ção do brasão e da bandeirapode-se melhor analisar essa re-presentação.

O Brasão: O escudo, em fun-do azul, é cortado em diagonal porduas paralelas sinuosas, encer-rando um campo em amarelo-ouro, simbolizando heraldicamen-te a Cachoeira de Votorantim. Nocanto superior, à direita, há umaestrela de cinco pontas, simboli-zando a União. No canto inferior,

à esquerda, uma estrela igual, emtamanho menor, representa o Esta-do da Federação. Ambas as estre-las em amarelo-ouro. Em ambos oscantos inferiores, ladeando o escu-do, há as rodas dentadas que sim-bolizam a Indústria, origem e fatorde desenvolvimento do Município,na cor prata. Em verde, ladeando oescudo desde a parte inferior até asuperior, dois ramos de louro sim-bolizam a vitória do trabalho sobreas riquezas naturais e a vitória po-lítica do desmembramento territo-rial e emancipação do Município.Sobre o escudo há uma cerca,com três torres, na cor prata, emmeio a qual uma flor-de-lis simbo-liza heraldicamente a esperança ea felicidade. Finalmente, sob o es-cudo, uma faixa em vermelho, comletras de prata, contém a inscrição“1º-XII-1963 – Votorantim – 27-III-1965”, ou seja, mencionando adata da realização do plebiscitoque decretou o desmembramento,o nome da cidade e a data de ins-talação de sua primeira Câmara deVereadores e posse da primeiraAdministração Municipal.

A bandeira: A bandeira, emcampo azul, é cortada por duas lis-tas de duas cores: amarelo-ouro

e vermelho; repetindo as corescontidas no brasão. Ao centro, háum losango em campo branco, di-recionado em seus vértices nosentido das faixas horizontal e ver-tical, tendo, ao centro, a reprodu-ção do escudo.

As Cores Oficiaisdo Município

A lei apresenta que o azul e oamarelo, contidos em seu brasãosão as cores oficiais do município.A partir da data de publicação dalei, os impressos oficiais dos ór-gãos municipais foram substituídosgradativamente, passando a es-tampar o Brasão à frente da deno-minação do órgão de governo.

Hino de VotorantimEm dezembro de 1980, aconte-

cia a gravação nos estúdios daGravadora Eldorado, em São Pau-lo, do Hino de Votorantim, atravésda Banda Sinfônica e Conjunto Co-ral da Polícia Militar do Estado. OHino de Votorantim, autoria deLecy de Campos, foi oficializadopela Lei Municipal nº 213, de 28de junho de 1972 e ao longo detodos aqueles anos ainda não con-tava com uma gravação, sendo to-

talmente desconhecido, incluin-do aos escolares.

A gravação aconteceu pelainterferência do prefeito Lázarode Góes Vieira (Lazinho), queconseguiu colocar a música deLecy em discos. Depois de pou-co tempo, várias cópias já eramoferecidas ao município, popu-larizando ainda mais o hino,agora cantado em praticamen-te todas as solenidades munici-pais.

Letra e música do saudosoLecy de Campos, o Hino de Vo-torantim foi composto a pedidodo então reverendo SamuelJosé de Paula para ser apre-sentado pelo coral da IgrejaPresbiteriana, dentro dos feste-jos de emancipação político-ad-ministrativa do município, pas-sando posteriormente a ser ohino oficial da cidade, com apro-vação pela Câmara, em 1972.

O projeto do vereador JoséCarlos de Oliveira foi assinadopelo antecessor de Lazinho, Luizdo Patrocino Fernandes. Lecy deCampos já era autor conhecidoatravés de seus hinos sacros, fre-qüentemente entoados em cultosda cidade.

Page 4: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 09 …públicas municipais, Serviço Autônomo de Água e Esgoto (Saae), Fundação de Seguridade Social dos Funcionários Pú-blicos e Companhia

4 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 29 DE DEZEMBRO 2006

Atleta de Mairinque vence a II Corrida de Papai Noel

Com o aumento das viagens na época do verãoum cuidado especial é a necessidade de vacinar aque-les que se deslocarão para área onde a febre amarelaé uma doença endêmica. A vacinação dos turistas éobrigatória para viagens aos estados do Acre, Amazo-nas, Rondônia, Roraima, Pará, Amapá, Goiás, Tocan-tins, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Maranhão, re-gião oeste do Piauí, Minas Gerais, sudoeste da Bahia,Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Lembran-do que a vacinação deve ser feita com intervalo mínimode 10 dias antes da data da viagem.

No município de Votorantim a vacinação contra afebre amarela é feita todas às sextas-feiras, das 09 às13 horas, no posto de saúde do Parque Bela Vista, quefica na avenida São João, nº 867, telefone 3243-2605.

O corredor Iranildo da Silva, da cidade de Mairinque,venceu a segunda edição da Corrida e Caminhada dePapai Noel, disputada no último sábado (23), em Voto-rantim. Foi a segunda conquista do atleta que já haviavencido no ano passado. A segunda posição foi de Cea-rá, também de Mairinque, seguido pelo atleta da AVA/Ses-pol, José Elias, em terceiro.

Mairinque também se destacou na categoria femini-no, que teve a atleta Cristiane como vencedora, seguidapor Soraya, de Votorantim.

Pela categoria quarentão vitória do corredor Miguel,de Salto, seguindo por João Bosco e Amarildo, ambos deSorocaba.

Na prova de caminhantes a vitória foi de Geovani, se-guido por Luiz Alberto e Marcos Mâncio, de Votorantim.

O evento foi realizado pela Secretaria Municipal deEsportes e Lazer (Sespol) e contou com apoio da Associ-ação Votorantinense de Atletismo (Ava).

Votorantim alertasobre vacinação

contra febre amarela

Fique por Dentro

Confira as orientações do Proconantes de se render às promoções

Uma boa dica é verificar as ofertas anteci-padamente por meio de folhetos publicitários eencartes, entre outros. Assim, o consumidorpoderá definir previamente que item precisaadquirir, evitando as compras por impulso.

Além disso, o Código de Defesa do Consu-midor determina que toda a oferta de produtosobriga o fornecedor que a veiculou a cumpri-la. Portanto, se alguma empresa negar o queprometeu na oferta, é possível reclamar, des-de que munido do material publicitário.

O consumidor deve evitar fazer as comprasde forma apressada. Os produtos devem seravaliados e escolhidos com cuidado. Não dei-xe de verificar o estado do produto, seu funci-onamento e se o conteúdo confere com osdados apontados na embalagem. Para produ-tos acompanhados de manual de instrução ecertificado de garantia, é importante checar seestes foram entregues, se o manual é claro eestá em língua portuguesa e se o certificadode garantia está devidamente preenchido. Exi-ja sempre a nota fiscal ou cupom fiscal e lem-bre-se que é obrigação da loja afixar os pre-ços dos produtos expostos em vitrine.

Mercadorias entregues posteriormentedevem ser conferidas no momento do rece-bimento. Se houver alguma irregularidade,o produto deve ser devolvido com especifi-cação do problema na nota de entrega e oconsumidor deve procurar o estabelecimen-to para solucionar a questão.

Quanto ao pagamento, é sempre bom in-dagar quais são as opções oferecidas pela lojae compará-las com suas possibilidades. Paravalores pagos à vista, existe a possibilidadede barganhar descontos. Ao usar cheques pré-datados, não deixe de emiti-los nominais à loja,anotando no verso o dia combinado para odepósito. Exija que essa informação conste danota fiscal.

Se a opção for financiar o valor da compra,é fundamental ler o contrato de financiamentocom atenção, riscando os espaços em bran-co. Antes de assinar o contrato, o consumidordeve calcular se os juros não inviabilizam todaa vantagem obtida no preço à vista. Ao rece-ber o carnê, verifique se está de acordo com ocontrato e lembre-se que o seu não recebi-mento não o isenta do pagamento.

As três primeiras colocadas da categoria feminino O “bom velhinho” fez a alegria da garotada

Page 5: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 09 …públicas municipais, Serviço Autônomo de Água e Esgoto (Saae), Fundação de Seguridade Social dos Funcionários Pú-blicos e Companhia

5MUNICÍPIO DE VOTORANTIM29 DE DEZEMBRO DE 2006

A Fundação ABRINQpromoveu na última sema-na, a entrega da premia-ção ao prefeito municipalde Votorantim, como “Pre-feito Amigo da Criança2005-2006”, em reconheci-mento às ações desenvol-vidas pelos direitos da cri-ança e do adolescente naadministração do municí-pio de Votorantim.

A ABRINQ solicitou oenvio de um “mapa da cri-ança e do adolescente”,importante instrumental,claro e objetivo, visando avaliar as con-dições de consolidação de políticaspúblicas municipais. Tal instrumentoreforçou o papel do articulador muni-cipal e da comissão municipal de ava-liação e acompanhamento assimcomo consolidou o sistema de acom-panhamento e avaliação do programa“Prefeito Amigo da Criança”.

Dos 1.155 municípios que envia-ram o referido mapa à fundaçãoABRINQ, uma das exigências do pro-grama; Votorantim ficou entre os 842municípios que receberam o selo, con-siderando a prioridade das políticasque vêm sendo desenvolvidas volta-das a esse segmento da sociedadetendo em vista o preceito de priorida-de absoluta emanado da Constituição.

A inscrição do município de Voto-rantim ocorreu no ano de 2004. Paraparticipar do programa o prefeito mu-nicipal teve que cumprir com algumasexigências tais como nomear um arti-culador municipal que junto à funda-

O artilheiro do Voto-raty e do CampeonatoPaulista da SegundaDivisão de 2006, com25 gols, Marcelo Nicá-cio, 23 anos, deve seapresentar ao São Pau-

lo Futebol Clube no início da próxima se-mana. Ele passará por um período de trêsmeses em teste na equipe da capital.

Nicácio é natural de Salvador-BA e foirevelado pela equipe do Bahia onde ficoude 1997 a 2004, de 2004 a 2005 passoupelo Skoda Shanti/GRE e em 2006 atuoupelo Votoraty. O atacante de 1,80 de alturaintegrou a seleção Sub-20 nos JogosPan-Americanos de Santo Domingo, em2003.

Marcelo despertou o interesse do SãoPaulo já na reta final do Brasileirão. E porpouco não foi inscrito na competição, emseu lugar o São Paulo acabou ficandocom o atacante Edgar. Desde então, foi

ABRINQ faz a entregado prêmio “PrefeitoAmigo da Criança”

ção ABRINQ e ao Conselho Municipal dosDireitos da Criança e do Adolescente(CMDCA) pudesse colher os dados dasituação em que se encontram as crian-ças e os adolescentes do município eenviá-los através do Mapa da Criança edo Adolescente, via on-line à fundaçãoABRINQ.

Também foi necessário que o prefeitoconstituísse uma comissão municipal deavaliação e acompanhamento do projetocomposta por representantes da socie-dade civil, que fazem parte de Ongs queatuam com as crianças e adolescentes,representantes do Conselho Tutelar e doCMDCA. O papel da comissão se consti-tuiu de encaminhar um termo de valida-ção dos dados colhidos pelo articuladormunicipal e CMDCA. Foram membrosdesta comissão: a conselheira tutelar Sil-via Cristina de Oliveira e representandoas entidades Wilson Grassi (Casa deBelém), José Lázaro Paes de Oliveira(AVAM) e Marlene Francisco de Queiroz(Gafas).

Nicácio se apresenta ao SãoPaulo na próxima semana

mantido o contato para que o jogadorda equipe de Votorantim se apresen-tasse ao grupo sãopaulino no inícioda temporada de 2007. Nicácio devedisputar o Paulistão pelo Tricolor.

O atacante se reapresentou no úl-timo dia 4 de dezembro ao Votoraty evem treinando normalmente com ogrupo. Ele até atuou no amistoso rea-lizado na semana passada, contra oSão Bento.

Segundo Nicácio, é importante jáestar treinando para se apresentarbem ao grupo do São Paulo. Ele dis-se ainda que está muito bem prepa-rado tanto no físico como no psicoló-gico para essa nova fase de sua vida.“Espero fazer um bom trabalho e as-segurar o meu espaço dentro do gru-po”, disse o atacante.

Para o jogador, é importante estartreinando em ritmo forte para se apre-sentar bem ao novo clube.

O artilheiro do Votoraty fez 25 gols nesta temporada

Procon atendeem novoendereço

A partir da próxima terça-feira, dia 02 de janeiro, o De-partamento de Proteção e Defesa do Consumidor (Pro-con) de Votorantim que atendia à rua João Walter, nº 78,passará a funcionar em novo endereço, agora na rua Eduar-do Prado, nº 138, próximo da agência dos Correios.

O local oferece mais facilidades para otimização dotrabalho funcional e o atendimento ao público que é dispo-nibilizado de segunda a sexta, das 09 às 12 e das 13 às 16horas.

Mais informações pelos telefones 3243-4201 e 3243-1628, ou ainda, via e-mail: [email protected]

O atendimento estará disponível a partir de terça-feira

Page 6: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 09 …públicas municipais, Serviço Autônomo de Água e Esgoto (Saae), Fundação de Seguridade Social dos Funcionários Pú-blicos e Companhia

6 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 29 DE DEZEMBRO 2006

Exposição“Era dos

Dinossauros”encerra

nesta sextaA Secretaria de Cultura (Sec) de Votorantim infor-

ma que nesta sexta-feira (29), último dia da exposição“Era dos Dinossauros”, o espaço Aquário Cultura quecedia a mostra, estará recebendo a comunidade dacidade e da região, das 14 às 20 horas. Nos demaisdias da exposição iniciada no último dia 15, o localatendeu o público até às 17 horas, e a intenção é pro-longar o seu funcionamento neste último dia, para fa-cilitar a visitação que deve aumentar consideravelmen-te no espaço. A entrada é franca.

A mostra itinerante, conta com mais de 100 itenssobre a vida dos animais pré-históricos. Os convida-dos poderão conferir de perto dezenas de painéiscontendo informações sobre a vida existente na EraMesozóica; fósseis autênticos datados de, aproxima-damente, 150 milhões de anos; raros exemplaresde troncos de árvore fossilizados com cerca de 100milhões de anos (nos quais é possível observar de-talhes impressionantes, como nós e veios da ma-deira original); a maquete de uma floresta jurássicacom vulcão, cachoeira, rochas e animais pré-históri-cos; âmbares; réplicas de algumas espécies de di-nossauros.

Mas além de tudo isso, o público também poderáprestigiar uma das principais atrações da exposição,a réplica em tamanho real – única no mundo da qualse tem notícia - do crânio da Sue, o TyrannosaurusRex mais completo descoberto até hoje. A denomi-nação do fóssil é uma homenagem à paleontólogaque o encontrou, Sue Hendrickson. Considerado umdos principais tesouros paleontológicos, a desco-berta foi feita em uma reserva indígena em Dakotado Sul, EUA. O crânio original mede 1,5 m, pesa 272kg e está exposto – juntamente com o restante doesqueleto – no Museu Field de História Natural, emChicago.

Em um outro ponto da mostra, os visitantes po-derão sentir o odor característico de um sítio paleon-tológico, de um dinossauro carnívoro e de uma flo-resta jurássica, todos contidos em recipientes espe-ciais. Todas as informações apresentadas são vali-dadas por profissionais da área - um paleobiólogo eum biólogo.

Também será exibido ao público o documentário“Na Era dos Dinossauros”, através do vídeo as pes-soas poderão entender tudo o que se passava navida desses animais pré-históricos.

A “Era dos Dinossauros” é uma exposição es-sencialmente educativa sobre a Pré-história. Mesmoassim apresenta muitos elementos de entretenimen-to e diversão para crianças, jovens e adultos. Estru-turada em formato de museu itinerante, a mostra per-

corre desde abril de 2005 várias cidades brasileiras, deNorte a Sul do País. Uma das principais propostas dosorganizadores é que, ao visitar a exposição os convida-dos não aprendam nada de errado. As réplicas de dinos-sauros obedecem criteriosamente à proporção de seusoriginais, assim como as dos insetos e dos fósseis pré-históricos. Cada uma das peças expostas é acompanha-da por display contendo explicações sobre as mesmas.

Além destas, painéis informativos colocados ao longodos corredores do evento apresentam informações va-riadas e curiosas, como as cores dos dinossauros,suas vocalizações e algumas das mais recentes des-cobertas na área da Paleontologia.

O Aquário Cultura fica à avenida Moacir Oséias Güit-te 41, ao lado da Praça Lecy de Campos, mais informa-ções pelo telefone (15) 3353-8669.

Mostra pode ser conferida até às 20 horasMostra pode ser conferida até às 20 horas A mostra é essencialmente educativa sobre a pré-história

Espaço Saúde

Beba mais águaQuantos copos de água você já bebeu hoje? Se você tem pre-

guiça ou esquece de abrir a geladeira ou a torneirinha do filtro, tratede acabar com esse mau hábito já. Aquele papo de que devemostomar no mínimo dois litros (o equivalente a oito copos) de água pordia não é conversa fiada. A bebida mais famosa do mundo é fonte desaúde e beleza: além de garantir o perfeito funcionamento do orga-nismo, faz um bem danado para a pele. E ainda dá uma mãozinha noemagrecimento! A água diminui a vontade de comer. Ela também ajudaa acelerar o metabolismo, pois quanto mais hidratada a pessoa esti-ver, mais calorias ela vai queimar.

Mais importante que os alimentosSegundo os especialistas, uma pessoa saudável gasta mais de

três litros de água por dia. Só a respiração e a eliminação de toxinaslevam embora dois terços dessa quantidade. A transpiração conso-me mais meio litro, e ainda tem a porção que é consumida nas outrasfunções corporais. É lógico que parte do líquido vem da alimentação,mas se você não se hidratar direto na fonte, já viu: as funções ficamcomprometidas, a absorção de nutrientes torna-se mais fraca e osangue pode até ter dificuldade para circular.

Uma boa dica para quem esquece de beber água é manter umagarrafinha sempre à mão. Se você trabalha em escritório, coloqueuma garrafa de 1,5 litro na mesa e comprometa-se a esvaziá-la até ofim do expediente. E toda vez que estiver na rua e passar por umalanchonete, não pense duas vezes: compre um copinho e ajude a

manter seu corpo bem hidratado.12 bons motivos para beber mais águaSe você ainda precisa de mais argumentos para encher seu

copinho, aí vão:1- Água não engorda. A bebida tem 0 caloria.2- Possui nutrientes que não são encontrados em qualquer

outro lugar.3- A bebida hidrata naturalmente a pele, deixando-a mais

viçosa e bonita.4- Ajuda a desintoxicar o organismo, aliviando o trabalho dos

rins e evitando a formação de pedras.5- Essa ação desintoxicante e o fato de melhorar a circula-

ção sangüínea previnem o aparecimento de celulite.6- A água faz com que os intestinos trabalhem melhor.7- Beber pelo menos dois litros de água por dia evita rugas e

o envelhecimento precoce.8- Água com gás não dá celulite, ao contrário do que se

pensa.9- Beber um copo de água em jejum, ao acordar, prepara o

sistema digestivo para um novo dia.10- Beber água ajuda a controlar o apetite.11- Às vezes você acha que está com fome, quando na

verdade tem é sede.12- É a melhor e mais barata bebida que existe.

Page 7: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 09 …públicas municipais, Serviço Autônomo de Água e Esgoto (Saae), Fundação de Seguridade Social dos Funcionários Pú-blicos e Companhia

7MUNICÍPIO DE VOTORANTIM29 DE DEZEMBRO DE 2006

Page 8: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 09 …públicas municipais, Serviço Autônomo de Água e Esgoto (Saae), Fundação de Seguridade Social dos Funcionários Pú-blicos e Companhia

8 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 29 DE DEZEMBRO 2006

Page 9: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 09 …públicas municipais, Serviço Autônomo de Água e Esgoto (Saae), Fundação de Seguridade Social dos Funcionários Pú-blicos e Companhia

9MUNICÍPIO DE VOTORANTIM29 DE DEZEMBRO DE 2006

ATOS DO PODER EXECUTIVO

LEI

L E I N.º 1 9 1 4

Dispõe sobre denominação de próprio municipal (“Vereador José Moacyr Abbad”).

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS, FAZ SABER QUE A CÂMARA MUNICIPAL APROVA E ELE,SANCIONA E PROMULGA A SEGUINTE LEI:

Art. 1.º O prédio localizado na avenida Luiz do Patrocino Fernandes, que abriga-rá a Associação “Casa do Adolescente Sol Nascente”, passa a denominar-se“Vereador José Moacyr Abbad”, constando nas placas indicativas a expressão:“Vereador Municipal – 1969/1982”.

Art. 2.º As despesas decorrentes da execução da presente Lei, correrão porconta de verbas próprias consignadas no orçamento vigente.

Art. 3.º Esta Lei entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 28 de dezembro de 2006. –XLIII ANO DE EMANCIPAÇÃO.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

D E C R E T O N.º 3 5 4 0

Dispõe sobre suplementação e anulação parcial de verbas da Fundação daSeguridade Social dos Funcionários Públicos do Município de Votorantim e dá ou-tras providências.

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS,

D E C R E T A :

Art. 1.º Fica aberto na Fundação da Seguridade Social dos Funcionários Públi-cos do Município de Votorantim, um crédito adicional no valor de R$ 3.300,00 (trêsmil e trezentos reais), para suplementar as seguintes verbas do orçamento vigente:

Aplicações Diretas R$ 03.18.02.04.123.0055.2.038000.3.1.90.13.00.0000-65 300,00 03.18.03.09.272.0055.2.039000.3.3.90.03.00.0000-71 3.000,00 TOTAL 3.300,00

Art. 2.º Os recursos para cobertura do presente

crédito, serão fornecidos pela anulação parcial da seguinte verba: Aplicações Diretas R$ 03.18.03.09.272.0055.2.039000.3.3.90.01.00.0000-70 3.300,00

Art. 3.º Este decreto entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 27 de dezembro de 2006. –XLIII ANO DE EMANCIPAÇÃO.

Page 10: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 09 …públicas municipais, Serviço Autônomo de Água e Esgoto (Saae), Fundação de Seguridade Social dos Funcionários Pú-blicos e Companhia

10 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 29 DE DEZEMBRO 2006

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicado na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 1 5 3 6

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO PROCESSO N.º5410/06-SP,

R E S O L V E :

Art. 1.º EXONERAR, a pedido, a Sra. TÂNIA CRISTINA PASSARO MENK, RG nº21.813.568-3, do cargo público de provimento efetivo de Médico Clínico Geral, Pa-drão 18-A, lotada na Secretaria de Saúde - SESA, desta Prefeitura.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 21 de dezembro de 2006. –XLIII ANO DE EMANCIPAÇÃO.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

PORTARIAS

P O R T A R I A N.º 1 1 5 3 7

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS,

R E S O L V E :

Art. 1.º NOMEAR, a partir de 23 de dezembro de 2006, a Sra. TÂMARA MIRANDA,RG nº 32.491.014-9, aprovada no Concurso Público nº 001/2005, para ocupar cargopúblico de provimento efetivo de Auxiliar de Enfermagem Plantonista, Padrão AEP-A, da Secretaria de Saúde - SESA, desta Prefeitura.

Art. 2.º A posse relativa ao provimento do cargo acima, dar-se-á 30 (trinta) diascontados da data da publicação desta Portaria.

Art. 3.º Nos termos do artigo 45, do Estatuto dos Funcionários Públicos doMunicípio de Votorantim (Lei 1090/93), o servidor tem o prazo de 30 (trinta) dias,contados a partir da data da posse, para entrar em efetivo exercício.

Art. 4.º De acordo com o artigo 46, da Lei 1090/93, tornar-se-á sem efeito o atode nomeação, se a posse não se der no prazo previsto no Artigo 45 e seus parágra-fos, desde que não haja qualquer impedimento.

Art. 5.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 22 de dezembro de 2.006. –XLIII ANO DE EMANCIPAÇÃO.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 1 5 3 8

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O DISPOSTO NO PROCESSO N.º 4672/06-SP,

R E S O L V E :

Art. 1.º RERRATIFICAR as Portarias nºs 9355 de 26 de novembro de 1998, 9790de 16 de novembro de 2000, 10360 de 31 de outubro 2002, 10752 de 18 de novem-bro de 2004 e 11506 de 1º de novembro de 2006, publicadas no Jornal “Municípiode Votorantim”, com relação às promoções por antiguidade e merecimento, alter-nadamente, do funcionário público municipal Sr. AGENOR FRANCISCO DE QUEI-ROZ, ocupante do cargo público de provimento efetivo de Auxiliar de Serviços deCampo, lotado na Secretaria de Serviços Públicos – SESP, desta Prefeitura, demaneira que as redações dos seus Anexos passem a ser respectivamente asseguintes:

1. LISTA DE PROMOÇÃO POR ANTIGÜIDADE CONSTANTE DA PORTARIA N.º 9355:

“...

NOME DO FUNCIONÁRIO CARGO DE PARA

PADRÃO PADRÃO

...

AGENOR FRANCISCO DE QUEIROZ AUX.SERV.CAMPO 02-C 02-D

...”

2. ANEXO I CONSTANTE DA PORTARIA N.º 9790, PROMOÇÃO POR MERECIMENTO:

“...

NOME DO FUNCIONÁRIO CARGO DE PARA

PADRÃO PADRÃO

...

AGENOR FRANCISCO DE QUEIROZ AUX.SERV.CAMPO 02-D 02-E

...” 3. ANEXO I CONSTANTE DA PORTARIA N.º 10360, PROMOÇÃO POR ANTIGÜIDADE: “...

NOME DO FUNCIONÁRIO CARGO DE PARA

PADRÃO PADRÃO

...

AGENOR FRANCISCO DE QUEIROZ AUX.SERV.CAMPO 02-E 02-F

...”

4. ANEXO I CONSTANTE DA PORTARIA N.º 10752, PROMOÇÃO POR MERECIMENTO: “...

NOME DO FUNCIONÁRIO CARGO DE PARA

PADRÃO PADRÃO

...

AGENOR FRANCISCO DE QUEIROZ AUX.SERV.CAMPO 02-F 02-G

...” 5. ANEXO I CONSTANTE DA PORTARIA N.º 11506, PROMOÇÃO POR ANTIGÜIDADE: “... NOME DO FUNCIONÁRIO CARGO DE PARA

PADRÃO PADRÃO

...

AGENOR FRANCISCO DE QUEIROZ AUX.SERV.CAMPO 02-G 02-H

...”

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 27 de dezembro de 2006. - XLIIIANO DE EMANCIPAÇÃO.

Page 11: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 09 …públicas municipais, Serviço Autônomo de Água e Esgoto (Saae), Fundação de Seguridade Social dos Funcionários Pú-blicos e Companhia

11MUNICÍPIO DE VOTORANTIM29 DE DEZEMBRO DE 2006

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 1 5 3 9

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO PROCESSO N.º5432/06-SP,

R E S O L V E :

Art. 1.º CESSAR os efeitos da Portaria nº 11202 de 1º de fevereiro de 2006,devendo a funcionária ADRIANA DIAS DE MORAES, RG nº 25.253.450-5, retornar assuas funções de Professor de Educação Básica I, Padrão QM1-B, lotada na Secre-taria de Educação - SEED, desta Prefeitura.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 26 de dezembro de 2.006. –XLIII ANO DE EMANCIPAÇÃO.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 1 5 4 0

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO PROCESSO N.º5430/06-SP,

R E S O L V E :

Art. 1.º CESSAR os efeitos da Portaria nº 11200 de 1º de fevereiro de 2006,devendo a funcionária MARIA STELLA ANDRADE FURLAN, RG nº 3.185.566, retor-nar as suas funções de Professor de Educação Básica I, Padrão QM1-B, lotada naSecretaria de Educação - SEED, desta Prefeitura.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 26 de dezembro de 2.006. –XLIII ANO DE EMANCIPAÇÃO.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 1 5 4 1

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO PROCESSO N.º5431/06-SP,

R E S O L V E :

Art. 1.º CESSAR os efeitos da Portaria nº 11201 de 1º de fevereiro de 2006,devendo a funcionária SARA CALDINI, RG nº 32.834.466-7, retornar as suas fun-ções de Professor de Educação Básica I, Padrão QM1-B, lotada na Secretaria deEducação - SEED, desta Prefeitura.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 26 de dezembro de 2.006. –XLIII ANO DE EMANCIPAÇÃO.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 1 5 4 2

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DESUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO PROCES-SO N.º 950/2006 - FSSFPMV,

R E S O L V E :

Art. 1.º DESLIGAR, por motivo de aposentadoria por tempo de contribuição,concedida pela Fundação da Seguridade Social dos Funcionários Públicos doMunicípio de Votorantim, a Sra. NADIR CYPRIANO TEGAMI, RG n.º 9.142.518, ocu-pante do cargo público de provimento efetivo de Escriturário, Padrão 09-G, lotadana Secretaria de Administração - SEA, desta Prefeitura.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 26 de dezembro de 2.006. –XLIII ANO DE EMANCIPAÇÃO.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 1 5 4 3

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DESUAS ATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO PROCESSON.º 706/2006 - FSSFPMV,

R E S O L V E :

Art. 1.º DESLIGAR, a partir de 1º de janeiro de 2007, por motivo de aposentado-ria por invalidez, a ser concedida pela Fundação da Seguridade Social dos Funci-onários Públicos do Município de Votorantim, a Sra. MARIA SKIF OLIVEIRA CAM-POS, RG n.º 9.332.120, ocupante do cargo público de provimento efetivo de Aten-dente, Padrão 05-F, lotada na Secretaria de Saúde - SESA, desta Prefeitura.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 28 de dezembro de 2.006. –XLIII ANO DE EMANCIPAÇÃO.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-

Page 12: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 09 …públicas municipais, Serviço Autônomo de Água e Esgoto (Saae), Fundação de Seguridade Social dos Funcionários Pú-blicos e Companhia

12 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 29 DE DEZEMBRO 2006

tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 1 5 4 4

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO PROCESSO N.º751/2006 - FSSFPMV,

R E S O L V E :

Art. 1.º DESLIGAR, a partir de 1º de janeiro de 2007, por motivo de aposentadoriapor invalidez, a ser concedida pela Fundação da Seguridade Social dos Funcioná-rios Públicos do Município de Votorantim, o Sr. SANTINO ALVES DA SILVA, RG n.º8.630.696, ocupante do cargo público de provimento efetivo de Auxiliar de Serviçosde Campo, Padrão 02-G, lotado na Secretaria de Serviços Públicos - SESP, destaPrefeitura.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 28 de dezembro de 2.006. –XLIII ANO DE EMANCIPAÇÃO.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 1 5 4 5

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS E TENDO EM VISTA O AFASTAMENTO, POR MOTIVO DELICENÇA PRÊMIO, DO SR. DARCI TORRES,

R E S O L V E :

Art. 1.º DESIGNAR o Sr. REINILSON DA SILVA ADAMI, ocupante do cargo públicode provimento efetivo de Escriturário, Padrão 09-F, lotado na Secretaria de Finan-ças – SEF para, no período de 02 a 19 de janeiro de 2007, ocupar em substituição,o cargo de Chefe de Seção de Dívida Ativa, Referência IV, da Secretaria de Finanças– SEF desta Prefeitura, fazendo jus à diferença salarial.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 28 de dezembro de 2.006. -XLIII ANO DE EMANCIPAÇÃO.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 1 5 4 6

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO PROCESSO N.º5412/06-SP,

R E S O L V E :Art. 1.º EXONERAR, a pedido, o Sr. PAULO DE OLIVEIRA CORDEIRO, RG nº

7.363.753-1, do cargo público de provimento efetivo de Médico Clínico Geral, Pa-drão 18-A, lotado na Secretaria de Saúde - SESA, desta Prefeitura.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação, retroagindoseus efeitos a 18 de dezembro de 2006.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 28 de dezembro de 2006. –XLIII ANO DE EMANCIPAÇÃO.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

P O R T A R I A N.º 1 1 5 4 7

JAIR CASSOLA, PREFEITO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM, NO USO DE SUASATRIBUIÇÕES LEGAIS E CONSIDERANDO O QUE CONSTA DO PROCESSO N.º5433/06-SP,

R E S O L V E :

Art. 1.º CESSAR os efeitos da Portaria nº 11415 de 29 de junho de 2006, deven-do a funcionária MARIA LETÍCIA FLORENZANO DUARTE, RG nº 19.441.393-7, retor-nar as suas funções de Professor de Educação Básica I, Padrão QM1-B, lotada naSecretaria de Educação - SEED, desta Prefeitura.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação, retroagindoseus efeitos a 18 de dezembro de 2006.

PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em 28 de dezembro de 2.006. –XLIII ANO DE EMANCIPAÇÃO.

Jair CassolaPREFEITO MUNICIPAL

Publicada na Secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de Votoran-tim, na data supra.

José Lázaro Paes de OliveiraSECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO

SECRETARIA DE CIDADANIA E GERAÇÃO DE RENDA

EXTRATO DE CONVÊNIO

CONVÊNIO Nº 006/06, CONVENENTE: PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORAN-TIM, CONVENIADA: ASSOCIAÇÃO “CASA DO ADOLESCENTE SOL NASCENTE”,VIGÊNCIA: 12 (DOZE) MESES A PARTIR DE 14/12/2006, FINALIDADE: TRANSFE-RÊNCIA DE RECURSOS FINANCEIROS DO MINISTÉRIO DO DESENVOLVIMENTOSOCIAL E COMBATE A FOME, DESTINADOS A EXECUÇÃO DO “PROGRAMA SENTI-NELA” VALOR: R$ 81.053,02 (OITENTA E UM MIL CINQUENTA E TRES REAIS EDOIS CENTAVOS), VERBA: 02.13.01.3.3.90.39-259, VERBA: 02.13.01.3.3.90.39-265,PARA USO DA SECRETARIA DE CIDADANIA E GERAÇÃO DE RENDA - SECI, EMOUTROS SERVIÇOS DE TERCEIROS – PESSOA JURÍDICA.

SUZANA MARTELLINI PIVETTASECRETÁRIA DE CIDADANIA E GERAÇÃO DE RENDA

SECRETARIA DE EDUCAÇÃO

EXTRATO DE ADITAMENTO DE CONVÊNIO

CONVENENTE: PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, CONVENIADA: LARESPÍRITA IVAN SANTOS ALBUQUERQUE, ASSINATURA: 18/12/2006, FINALIDADE:

Page 13: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 09 …públicas municipais, Serviço Autônomo de Água e Esgoto (Saae), Fundação de Seguridade Social dos Funcionários Pú-blicos e Companhia

13MUNICÍPIO DE VOTORANTIM29 DE DEZEMBRO DE 2006

COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO DE ATIVIDADE DE CRECHE, VALORESTIMADO: R$ 33.753,60 (TRINTA E TRÊS MIL, SETECENTOS E CINQUENTA ETRÊS REAIS E SESSENTA CENTAVOS), VIGÊNCIA: ATÉ 31/12/2007, VERBA:02.11.06.3.3.50.43-207, SECRETARIA DE EDUCAÇÃO, SUBVENÇÕES SOCIAIS.

CARLOS AUGUSTO PIVETTASECRETÁRIO DE EDUCAÇÃO

EDITAL N.° 035/2006

SECRETARIA DE EDUCAÇÃO

ESCOLA MUNICIPAL DE INFORMÁTICA

Abertura de Inscrições para Seleção de Candidatos Interessados no Ingressono Curso Básico de Informática – Primeiro Semestre de 2007.

A PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, através da Secretaria de Edu-cação, torna público pelo presente Edital, que se encontram abertas as Inscri-ções para processo de seleção de candidatos interessados no ingresso no Cur-so Básico de Informática do primeiro semestre de 2007, ministrado gratuita-mente pela “ESCOLA MUNICIPAL DE INFORMÁTICA”, através de parceria com oProjeto Pérola no período: do mês de fevereiro ao mês de junho de 2007, que seprocessará nos termos das presentes instruções:

I. DAS VAGAS: 400 (Quatrocentas) – Distribuídas como segue no quadro abai-xo:

- 75% para interessados, com a idade entre 14 e 24 anos;- 20% para interessados, que estejam desempregados, comprovadamente;- 05% para interessados, do funcionalismo Público Municipal.

Período Horário das aulas Nº de Vagas

Suplentes

Manhã 2ª e 5ª Das 08:00 às 09:50 horas 36 10 Manhã 2ª e 5ª Das 10:00 às 11:50 horas 36 10 Manhã 4ª e 6ª Das 08:00 às 09:50 horas 36 10 Manhã 4ª e 6ª Das 10:00 às 11:50 horas 36 10 Tarde 2ª e 5ª Das 14:00 às 15:50 horas 36 10 Tarde 2ª e 5ª Das 16:00 às 17:50 horas 36 10 Tarde 4ª e 6ª Das 14:00 às 15:50 horas 36 10 Tarde 4ª e 6ª Das 16:00 as 17:50 horas 36 10 Noite 2ª e 5ª Das 19:00 às 20:50 horas 36 10 Noite 4ª e 6ª Das 19:00 às 20:50 horas 36 10

A - as datas de início e término do curso serão divulgadas posteriormente;B - no ato da inscrição o(a) candidato(a) deverá preencher devidamente a ficha

de inscrição e avaliação da declaração sócio-econômico educativa, fornecida pelaSecretaria de Educação;

C - suplentes serão convocados somente em caso de desistência de candida-tos selecionados;

D - o(a) aluno(a) que durante a primeira semana de aula obtiver 01 falta injus-tificada ou mais, ficará automaticamente excluído do curso.

I. CRONOGRAMA: Período Horário Evento Local

De 08/01/07

a 11/01/07

Das 8:30 às 11:30 horas e das 13:30 às

16:30 horas

Inscrições dos candidatos

“Escola Municipal de Informática”

Av. Vereador Newton Vieira Soares, nº 301, Centro, Votorantim-SP

De 15/01/07

a

19/01/07

A Partir das

9:00 horas

Seleção das Vagas

“Escola Municipal de Informática”

Av. Vereador Newton Vieira Soares, nº 301, Centro, Votorantim-SP

Dia 22/01/07

A partir das

13:00 horas

Publicação do resultado da

seleção

“Escola Municipal de Informática”

Av. Vereador Newton Vieira Soares, nº 301, Centro, Votorantim-SP

De 23/01/07

a 26/01/07

Das 8:30 às 11:30 horas e das 13:30 às

16:30 horas

Formação das turmas

“Escola Municipal de Informática”

Av. Vereador Newton Vieira Soares, nº 301, Centro, Votorantim-SP

De 29/01/07

à 31/01/07

Das 8:30 às 11:30 horas e das 13:30 às

16:30 horas

Confirmação de Matricula

“Escola Municipal de Informática”

Av. Vereador Newton Vieira Soares, nº 301, Centro, Votorantim-SP

De 01/02/07

à 02/02/07

Das 8:30 às 11:30 horas e das 13:30 às

16:30 horas

Chamada dos remanescentes

“Escola Municipal de Informática”

Av. Vereador Newton Vieira Soares, nº 301, Centro, Votorantim-SP

Dia 06/02/07

Às 19:00 horas Apresentação do Curso e Inicio

das aulas

AQUÁRIO CULTURA Prof. “Claudir Calixto

Mainardi” Rua Moacir Oseias Guitte, 41, Jardim Paraíso, Votorantim

Serviço Autônomo de Água e Esgotodo Município de Votorantim

I. DOS REQUISITOS PARA INSCRIÇÃO:

Os interessados deverão apresentar, no dia e local da inscrição:

- no ato da inscrição o (a) candidato (a) deverá preencher devidamente aficha de inscrição e avaliação da declaração sócio-econômica educativa;

- certificado de conclusão do Primeiro Grau (oitava série);- documento de identidade com foto (RG ou CTPS);- comprovante de que residem no Município de Votorantim há mais de 03

(três) anos (conta de luz ou água, telefone, carnê de IPTU, contrato de locação,etc.);

- se menor de 18 (dezoito) anos o interessado deverá estar acompanhadodo pai ou responsável;

- No ato da inscrição o candidato deve estar presente, não sendo a mesmaaceita por procuração.

III. Dos Requisitos para Seleção e Matricula:

Critérios:

- Preferencialmente o(a) aluno(a) deverá ter cursado, ou estar cursando oEnsino Médio;

- Avaliação sócio-economica-educativa, determinará a prioridade de inscri-ção considerando os(a) alunos(a), com menor renda familiar;

- Melhor desempenho educacional (Grau de escolaridade);- Que o horário escolhido do interessado não seja concomitante aos horári-

os de trabalho, escola e outros.

IV. Os casos não previstos neste Edital serão resolvidos pela Secretaria deEducação.

Votorantim, 26 de dezembro de 2006.

CARLOS AUGUSTO PIVETTASECRETÁRIO DE EDUCAÇÃO

EXTRATO DE ADITAMENTO DE PRORROGAÇÃO DE PRAZO

CONTRATO N.º 022/2005 ASSINATURA: 29/12/2006 FINALIDADE: PRORROGAR OPRAZO DE VIGÊNCIA POR MAIS 12 (DOZE) MESES, OU SEJA, ATÉ 31/12/2007 CON-TRATANTE: SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DE VOTORANTIM CONTRA-TADA: RICARDO ALVES DA ROCHA – ME. ALTERAÇÃO ESSA EM CONFORMIDADECOM O ARTIGO 57, INCISO II, DA LEI DE LICITAÇÕES N.º 8.666/93 E SUAS ATUALIZA-ÇÕES POSTERIORES. AS DEMAIS CLÁUSULAS E CONDIÇÕES CONTRATUAIS PER-MANECERÃO INALTERADAS. ANGELO VEIGA – SUPERINTENDENTE.

Page 14: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 09 …públicas municipais, Serviço Autônomo de Água e Esgoto (Saae), Fundação de Seguridade Social dos Funcionários Pú-blicos e Companhia

14 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 29 DE DEZEMBRO 2006

P O R T A R I A N.º 2 7 6 4

ANGELO VEIGA, Superintendente do Serviço Autônomo de Água e Esgoto doMunicípio de Votorantim, no uso de suas atribuições legais, e tendo em vista oafastamento por motivo de férias do Sr. Eliseu Sentelhas,

R E S O L V E :

Artigo 1º - CESSAR, a partir de 25 de dezembro de 2006, a designação, objetoda Portaria n.° 2646 de 30 de maio de 2005, da Srª ELAINE APARECIDA FREIRE DEALMEIDA, RG 23.398.888-9, do cargo público de provimento em comissão de Su-pervisor de Serviço, Ref. III, devendo a mesma retornar à sua função de Escriturária,padrão 09-F e DESIGNAR a referida senhora para no período de: 26 de dezembrode 2006, à 14 de janeiro de 2007, ocupar em substituição o cargo de Chefe deSeção de Material e Patrimônio, Ref. IV, desta Autarquia Municipal, fazendo jus àdiferença salarial.

Artigo 2º - Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação.

SERVIÇO AUTÔNOMO DE ÁGUA E ESGOTO DO MUNICÍPIO DE VOTORANTIM,em 26 de dezembro de 2.006.

ANGELO VEIGASuperintendente

Publicada no Serviço de Administração e Finanças desta Autarquia, na datasupra.

LUCILENE BUENO GODOYChefe do Serviço de Administração e Finanças

Fundação da Seguridade Social dos FuncionáriosPúblicos do Município de Votorantim

P O R T A R I A N.º 0 3 7

Pedro Lopes da Rosa, Presidente da Fundação da Seguridade Social dosFuncionários Públicos do Município de Votorantim, no uso de suas atribuições,

R E S O L V E :

Art. 1.º Conceder Pensão por Morte, com proventos integrais, ao Sr EneasAlves da Silva, Portador do RG 2.857.618-4, dependente da Servidora aposentadaSra. Alaíde de Oliveira Silva, portadora do RG 7.124.068-8, que faleceu em 30 denovembro de 2006, conforme Processo nº 980/06 e Lei 1.830 de 30 de junho de2005, a partir de 30 de novembro de 2006.

P O R T A R I A N.º 0 3 8

Pedro Lopes da Rosa, Presidente da Fundação da Seguridade Social dos Fun-cionários Públicos do Município de Votorantim, no uso de suas atribuições,

R E S O L V E :

Art. 1.º Conceder Pensão por Morte, com proventos integrais, à Sra Maria Apa-recida Cascali, portadora do RG 16.378.621-5, dependente do Servidor aposenta-do compulsoriamente Sr. Ricardo Cascali, portador do RG 3.938.649-1 que faleceuem 09 de dezembro de 2006, conforme Processo nº 980/06 e Lei 1.830 de 30 dejunho de 2005, a partir de 09 de dezembro de 2006.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação, retroagindoseus efeitos a data da concessão do benefício.

Votorantim, 27 de dezembro de 2006

Pedro Lopes da RosaPRESIDENTE

P O R T A R I A N.º 0 3 9

Pedro Lopes da Rosa, Presidente da Fundação da Seguridade Social dos Fun-cionários Públicos do Município de Votorantim, no uso de suas atribuições,

R E S O L V E :

Art. 1.º Conceder Pensão por Morte, com proventos integrais, à Sra NataliaMaria Madalena Barros, portadora do RG 6.873.269-7, dependente do Servidoraposentado compulsoriamente Sr Lazaro de Barros, portador do RG 17.795.021-3 que faleceu em 09 de dezembro de 2006, conforme Processo nº 980/06 e Lei1.830 de 30 de junho de 2005, a partir de 09 de dezembro de 2006.

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação, retroagindoseus efeitos a data da concessão do benefício.

Votorantim, 27 de dezembro de 2006

Pedro Lopes da RosaPRESIDENTE

Art. 2.º Esta Portaria entrará em vigor na data de sua publicação, retroagindoseus efeitos a data da concessão do benefício.

Votorantim, 27 de dezembro de 2006

Pedro Lopes da RosaPRESIDENTE

Page 15: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 09 …públicas municipais, Serviço Autônomo de Água e Esgoto (Saae), Fundação de Seguridade Social dos Funcionários Pú-blicos e Companhia

15MUNICÍPIO DE VOTORANTIM29 DE DEZEMBRO DE 2006

Page 16: MUNICÍPIO DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA ANO 09 …públicas municipais, Serviço Autônomo de Água e Esgoto (Saae), Fundação de Seguridade Social dos Funcionários Pú-blicos e Companhia

16 MUNICÍPIO DE VOTORANTIM 29 DE DEZEMBRO 2006