M{ZD{ CX-5 · 2017. 4. 13. · 3 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 3 10/02/2015 12:14:55 ˘ ˇˆ...

19
M{ZD{ CX-5

Transcript of M{ZD{ CX-5 · 2017. 4. 13. · 3 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 3 10/02/2015 12:14:55 ˘ ˇˆ...

Page 1: M{ZD{ CX-5 · 2017. 4. 13. · 3 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 3 10/02/2015 12:14:55 ˘ ˇˆ ˘ ˇ ˇ ˇ ˘ ˇ ˇ ˆ ˆ ˘ ˘ 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_COVERS.indd 4-6 23/02/2015

M{ZD{ CX-5

203919_14R1_MAZ_CX5_V3_COVERS.indd 1-3 23/02/2015 15:12:14

Page 2: M{ZD{ CX-5 · 2017. 4. 13. · 3 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 3 10/02/2015 12:14:55 ˘ ˇˆ ˘ ˇ ˇ ˇ ˘ ˇ ˇ ˆ ˆ ˘ ˘ 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_COVERS.indd 4-6 23/02/2015

3

203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 3 10/02/2015 12:14:55

������������������� ���������������������������������

��

�����������

���

�� ������

���

���������� ��������

���

�������������

���

��������

���

�������� �����������

���

����������������

���

�����������

���������������� ���������

���

��������

��

���������

��

��� �������

203919_14R1_MAZ_CX5_V3_COVERS.indd 4-6 23/02/2015 15:12:19

������������� � ���� ������

������������ ������������ �������������� � ���������� �� ������������������������������� ������ � ������������������������ ������������ ��������������������� ������������ ���������� � ���������������������� ���! ��� ������������� ������������ ���� ��������������"��������������������������� � ����#���� ���� ��$���������������� ������ ���

���������������������������%&'��#�����' ��������� ��(������

������������������������������������ ������ ������������ ������

�� ����' ������� ����������������������������$��������� ������

������������ �������)�� ��������(�������� ���������#���� � ��

�������� �� �����������)�� � ���������� ������������*��������

�������

Page 3: M{ZD{ CX-5 · 2017. 4. 13. · 3 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 3 10/02/2015 12:14:55 ˘ ˇˆ ˘ ˇ ˇ ˇ ˘ ˇ ˇ ˆ ˆ ˘ ˘ 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_COVERS.indd 4-6 23/02/2015

4

203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 4203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 4 10/02/2015 12:15:2910/02/2015 12:15:29

����������� !"���#$%&'()*��+%&�),'()*�,%(*'-.%��)-$��%���#'�$$(/#0�

3

CX-5_V3_14R1_3_11_#SF_FRA_FR_bp 11/03/2015 11:30

5

203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 5203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 5 10/02/2015 12:15:3310/02/2015 12:15:33

������������� �� ���� �������������� ���������� ����������������� ��� �� ������������ �������������� ��������� ��� � !�� "�� �� �� �

���������� �������"������������������� �� ������#�������� ��������������� �� ������� �$� �����%&'(���� ��� �

�������� ������ �

4

CX-5_V3_14R1_3_11_#SF_FRA_FR_bp 11/03/2015 11:30

Page 4: M{ZD{ CX-5 · 2017. 4. 13. · 3 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 3 10/02/2015 12:14:55 ˘ ˇˆ ˘ ˇ ˇ ˇ ˘ ˇ ˇ ˆ ˆ ˘ ˘ 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_COVERS.indd 4-6 23/02/2015

6

203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 6203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 6 23/02/2015 14:19:2523/02/2015 14:19:25

����������� !"���#$%&'()*��+%&�),'()*�,%(*'-.%��)-$��%���#'�$$(/#0�

5

CX-5_V3_14R1_3_11_#SF_FRA_FR_bp 11/03/2015 11:30

7

203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 7203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 7 23/02/2015 14:19:3523/02/2015 14:19:35

������!���� ����)� ��������������������� ����(����������������� ����� ��(��������������$���� ��$�������� � ����������� �%���

����������������������������� �� �� ��������� �������� ����������� ����*�+,),��� �$-����������������. ��� �

����� � #� �/)� 0#� ������� ��� ��� �������� )��������1� ���� �� � ��� � ��� ���������� �$������ �������� ������� ���

�������� �

6

CX-5_V3_14R1_3_11_#SF_FRA_FR_bp 11/03/2015 11:30

Page 5: M{ZD{ CX-5 · 2017. 4. 13. · 3 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 3 10/02/2015 12:14:55 ˘ ˇˆ ˘ ˇ ˇ ˇ ˘ ˇ ˇ ˆ ˆ ˘ ˘ 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_COVERS.indd 4-6 23/02/2015

8

203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 8203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 8 10/02/2015 12:15:5610/02/2015 12:15:56 7

CX-5_V3_14R1_3_11_#SF_FRA_FR_bp 11/03/2015 11:30

9

203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 9203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 9 10/02/2015 12:16:1010/02/2015 12:16:10

�����"�� ��# ������������ ������%��� ������ ����������� ����� ��� ������ ��� ��� %&'� ���������� �� � ����� � ��� �� ������ ��� ��������� �������� ��� �

����������������������������������� ������� �2���� ���������"������34$$�0����������� ��������������%��������1(��� �

����� �#��/)�0#����������������������)��������1����������������*�5)�.��������������$��������� �

����������� !"���#$%&'()*��+%&�),'()*�,%(*'-.%��)-$��%���#'�$$(/#0�

8

CX-5_V3_14R1_3_11_#SF_FRA_FR_bp 11/03/2015 11:30

Page 6: M{ZD{ CX-5 · 2017. 4. 13. · 3 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 3 10/02/2015 12:14:55 ˘ ˇˆ ˘ ˇ ˇ ˇ ˘ ˇ ˇ ˆ ˆ ˘ ˘ 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_COVERS.indd 4-6 23/02/2015

10

203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 10203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 10 10/02/2015 12:16:2210/02/2015 12:16:22 9

CX-5_V3_14R1_3_11_#SF_FRA_FR_bp 11/03/2015 11:30

11

203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 11203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 11 10/02/2015 12:16:3010/02/2015 12:16:30

�$ �!��������%��������� ������ ��������������������������������������������������������������� ������6�� ��� ����������6���#��/)�

0#� ������� ��� ��� �������� )��������1� ��� ��� ����� ����� �������� �������� ����6����� ��� ��������� ��� �������

�� ��������(����� ����� ������������� ���� �� ��������������������������������� ��������������������#������ ��

����������� !"���#$%&'()*��+%&�),'()*�,%(*'-.%��)-$��%���#'�$$(/#0�

10

CX-5_V3_14R1_3_11_#SF_FRA_FR_bp 11/03/2015 11:30

Page 7: M{ZD{ CX-5 · 2017. 4. 13. · 3 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 3 10/02/2015 12:14:55 ˘ ˇˆ ˘ ˇ ˇ ˇ ˘ ˇ ˇ ˆ ˆ ˘ ˘ 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_COVERS.indd 4-6 23/02/2015

12

203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 12203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 12 10/02/2015 12:17:5010/02/2015 12:17:50 1

CX-5_V3_14R1_12_21_#SF_FRA_FR_bp 11/03/2015 11:30

13

203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 13203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 13 10/02/2015 12:17:5610/02/2015 12:17:56

���������� ������������������� �� ����� ����������������������������������������� �������������������������������������

��� ������ ���!�� ��� ��� ��������� �"���� ��� ���� ��� ��������� �#��"�� ��� � ���� ��� �#"�� �������

$������������������ �������������%��#������ ����!� �������������� ���������#����!���!����!�" ������

����������� ����������������������������������������������������

2

CX-5_V3_14R1_12_21_#SF_FRA_FR_bp 11/03/2015 11:30

Page 8: M{ZD{ CX-5 · 2017. 4. 13. · 3 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 3 10/02/2015 12:14:55 ˘ ˇˆ ˘ ˇ ˇ ˇ ˘ ˇ ˇ ˆ ˆ ˘ ˘ 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_COVERS.indd 4-6 23/02/2015

14

203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 14203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 14 10/02/2015 12:18:0610/02/2015 12:18:06

������������������� ��� �������

������� ���!���"����#��$����������������%������&������#��������������������������� �����������������������'�����'����#�&� � ����

����������������������������

�������������$�������(�����'����#�����&������� �)���#�������� �����&����&����*�+��+*�����#�������� �'����������,�����

����������������

����-���'�������� ���!���"�����������������((������'�.�'�'����(��������������/�������������������'�����$�������������

3

CX-5_V3_14R1_12_21_#SF_FRA_FR_bp 11/03/2015 11:30

15

203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 15203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 15 10/02/2015 12:18:1610/02/2015 12:18:16

������������������������������ ���&��'� ���������������!�����������������������( � � ������� ���� �����!����)����������

%���������� ����������� ����� ������������������ �����%�������������������� � ������������� ��(����

�"��������������������!������ ���

���������������������

0����������� ������������.��'����� �����������%������&������#������������((�������������������1�� �'�����������.��

�������������������������� �������������������

������ �������������������.��'����� ��������������������(�������������1�� �'���������� ���&2������''�������"����������1�&� � �������������� ���(�����'��������������� �'��������������((���3������������4��

���������������������$������������������������5������������ ����������������������������������������������������

4

CX-5_V3_14R1_12_21_#SF_FRA_FR_bp 11/03/2015 11:30

Page 9: M{ZD{ CX-5 · 2017. 4. 13. · 3 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 3 10/02/2015 12:14:55 ˘ ˇˆ ˘ ˇ ˇ ˇ ˘ ˇ ˇ ˆ ˆ ˘ ˘ 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_COVERS.indd 4-6 23/02/2015

16

203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 16203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 16 10/02/2015 12:18:2710/02/2015 12:18:27

���������������������� !�

���*� ������������� ! ������������+,��������� ������ �����"�����!�*����%������������������������������

!��������"���-����������������� �� ����������������������������%���� ������ ������ ����� � ���#��(�

����(� �� ��(� ./������'� ��� 01 ���2� �3��� %� ���� ���� ��� ��� ������ �"���� $������ ��� ��� �� �� ���� ���� ,45�

.%� ��� � ��� ��� �� � ��� ,*��� ���2� ��� ���������� !�� ����� �� ��� ��-� ! �� 675� ��� 5�������"8� ���� ������� !��

������(������ ������!� ���������������� ��� ������������������� �����3���%���������( ���5�������"8��

9������ ���� ��� 7�! ��� ��������� ��� ������� ��� ������ ��� �� ��� ����� ��� ����� ���� ������� !�� ��:���

������ ���� ��� ���--�� ��� ���"����� �� ��� �� ���� ��� ������ ����� ���� � � ��� ����� ����� !��� ���������� ���

����;���� �������������� ����� ������!�" ������������ !�� �!���������

����������"��������� ������ ��������

�$�����(����#���''������'���������6�7�(���������$������#��$����'&���������(��'�������������������������1�����/�������������������������������������������������������/����������&���#�����������������&����-'&�����������������������������������8������������������(�9��������,����������������.���� ��������/���������������'����#�����������

�#�������� !�

����-���'�������������������:;�����������'&��������(��������������''���������/��������������'���/�������� �����������������������������������<�������-���'������������������$����������������������=$$�3#��$���%�4/��$�����(����#���''����� �'���������6�7����������''�������������>��������������1�'�������������������������/��$������=$$�������(��1������������������$��(��'���������''����������,���������������?/�������(��'�������������� ������������������-�����'�������?��������������������1�0����������1��0����������'���������������� ��'����1���?��$���������������������������/���������������� �������������1�0����������'���'%'���$�������������������. �������.���''��@���&��"����0A�������

4B�������������������,����������������������%����������������������������$�.���������''���'�����������������������������'����������,�����������'&�����?��������'����&����������$������������������??@�����������������'��������������������������������������-�����C��������������������D��0����1������'����&�����������.����#������������,��������������������������/�,����������������E��������(�����������'����������???F����������������������;-��'�,����

5

CX-5_V3_14R1_12_21_#SF_FRA_FR_bp 11/03/2015 11:30

17

203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 17203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 17 10/02/2015 12:18:2910/02/2015 12:18:29

�����#��������$���<�������"����� �����������!����������#�!� � �������;�����������!���������������������� ��������

��������� ����!���!���� ������������!�����(�����(��� ��(�������������%����������!���� ���# ������ ���

��� ����! �����*� ����!������# ������ ���������� !�� �������+,����������

����-���'���:;������������������������������1�������������,�����������(��1����������$�������$���������

�G��HB7�I07GB 4�

■� ����������������������������������1���,��������'���� �)���#����(��������������J�������1K�'�������&����

■� �������������������������������������'���� �� ����������?�

■� I�������#��$1������,�������������������.����������■� I�������#��1��?���������������������#�@���&��"����

0A������

;7L8�07��8�8B0 4�

■� I���������.��������I�+@�����;IJ???/�������������;�+��>M/���.�������H�J����IH��������,�$#����(��������J�������1K����������������1�������������

■� N����������'���,�����������$��������������������/���''������>��K������������1���,����������"� ��H�J�

■� I���������.���������������1��?���������1���?���������������������������/����������������������������������

>I�I�O0�8� 4�

■� ��������(�����'������������'�����������1������

BIL7PI07GB 4�

■� L�-� ���2��,�$#����������������������������������������������$��(��'��������������������������������'����������������'����1������������??�

■� G&������������(��'�����������������.�������&����������������'�����������������������??�

■� �1�����������������������;����M;�■� M��������'�����#�2���� ��������������������

I>>�7�I07GB� 4�

■� I(��1� �������������''������������&�����������������������$������

■� 7�(��'�������������������1��������1����������'�����������

■� I(��1� ������'���� ����$���������'���������1������

6

CX-5_V3_14R1_12_21_#SF_FRA_FR_bp 11/03/2015 11:30

Page 10: M{ZD{ CX-5 · 2017. 4. 13. · 3 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 3 10/02/2015 12:14:55 ˘ ˇˆ ˘ ˇ ˇ ˇ ˘ ˇ ˇ ˆ ˆ ˘ ˘ 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_COVERS.indd 4-6 23/02/2015

18

203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 18203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 18 10/02/2015 12:18:3210/02/2015 12:18:32

�����#��������$������������������� ����������������������� ����������"� ������������! ��������� ��� ��������� �������

��� ��(��� �� ��������������"�� ����������! ! ���������������� ���������������� ����3���%������ ��� ����� �����

��� %� ���� ���"����� �� ��� �� ����� �#������������ ��� "���������� �� ���� ���� ��� �� ������� � � � ��������� ��� ����

���� ��������� ��� ����������������!����� ����������!������ ����%���� ������ �"� �������������

��������,�����������675�����3�����(������( ���46�����5�������"8������������������ ������ �������� ������ ���

���"����� �� ���! ! ���� ��������� ����� ��� �"����� !�*���� %� ���� ��� ������ ����� ���� �(�� ����� �� ���� ��� ���

� !�� ���������������� �������

��������� �������������

���������� ��'����������'��������������������������?����������������������������������������������������������������(����'����(��,����������� ������,������'�����������������>����������������������������(��'��������(��1���������$�������������������������=$$����� ����������������''������������������$�����(����#���''������'���������6�7��

?@�����������������'��������������������������������������-�����C��������������������D��0����1������'����&�����������.����#������������,��������������������������/�,����������������E��������(�����������'�����������

7

CX-5_V3_14R1_12_21_#SF_FRA_FR_bp 11/03/2015 11:30

1

2

3

4

5

19

203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 19203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 19 10/02/2015 12:18:3410/02/2015 12:18:34

��%�� ������0������������������������������������!���� ���������� ������������! ����� �� ���9�������� ��������

�� � ��� 7����� ��� �#��� *� ��� ��� �� 5��8� ��� "����� ���� ��� � � � ���� ��� �������� ���"����� �� ����� ���

*� ����+,��������������������=##�.���� ���%��#�)�2���������������� ���������������!����*������� ������#���

�� �������

����������������&�

L�������'����$��������������'���,������������-���'��������������������1�/������������-� ����������������������'�����

�������&��������&���������,��������������1������������0A������K�'����'+�� ���

���;��.�1��������������� ������B�K/����������1�,����������������

M��;��.�1������������#���� ��&����/����������1�,������������������

*��;��.�1������������0A������K�'����'+�� �/����������1�,���'�������;��

��H���'�������������'���,����������������1��������������'������'���,�������� ����J���K�5�Q������. ��$� �����������������������/������������K����������������������'���������� ���.������������ �K/����1���� ��������'��������������&������I����>����K���

8

CX-5_V3_14R1_12_21_#SF_FRA_FR_bp 11/03/2015 11:30

Page 11: M{ZD{ CX-5 · 2017. 4. 13. · 3 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 3 10/02/2015 12:14:55 ˘ ˇˆ ˘ ˇ ˇ ˇ ˘ ˇ ˇ ˆ ˆ ˘ ˘ 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_COVERS.indd 4-6 23/02/2015

SKYACTIV TECHNOLOGY

20

203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 20203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 20 10/02/2015 12:18:3610/02/2015 12:18:36 9

CX-5_V3_14R1_12_21_#SF_FRA_FR_bp 11/03/2015 11:30

21

203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 21203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 21 10/02/2015 12:18:4510/02/2015 12:18:45

����� ����������������������������� ���"����� �� 7&>4�09?� ������� ��� ����� ��� �������� ��� ��� ������� ��� ����� ���� ���� �������� ���

���� ���� ��� �� �� �#�� ��� ��� �@A�� ��� �� � ���� ��� ����� ��� �#������� ���� �� ��������� B�� ��������

�#��� � ��� ���� �� ����� ��� �� ���������� ��� ������ ���� ��� !�" ����� ���������� ��� "����� ���"����� ��

�������������������!����������!� �����������������%�������!��� ����

�������

@����������������������������.��������������������'�������������������������(��'�������-��'�,���/�'�������'����������������������� ������'������������$����'�������������''������������&�������

�������������

G((����������1�� �'���������������������������������������������������������������������������

�������������������������'�����

�� ��������� �����������((���������������������������������&�����/�������������������.����������������������-��'�,����������,����

����������� ����������������������������������������������������

10

CX-5_V3_14R1_12_21_#SF_FRA_FR_bp 11/03/2015 11:30

Page 12: M{ZD{ CX-5 · 2017. 4. 13. · 3 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 3 10/02/2015 12:14:55 ˘ ˇˆ ˘ ˇ ˇ ˇ ˘ ˇ ˇ ˆ ˆ ˘ ˘ 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_COVERS.indd 4-6 23/02/2015

22

203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 22203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 22 10/02/2015 12:19:3810/02/2015 12:19:38

��������������� ���������������������������������� ���� ������������������ �������������������������� ������������������� �����

��� ���� ��� ��������� ���� ����������� ���� ������������ �� ������������ ���������������� ��������� �� �����

���������������������������������� � ��!������������ ����������� �������������"���"��� �������� ������ �#����

$��� ��!��������� %&'(�)*+� ���������� ������� ��� ������� �� ��� �������� ����� ����� �� ������������

��������������!,��������������� ������������ ������������� � �����!��������������������������-����.�"�/��

����0� �� �� �������� �����#��� �� ����1�� ���� ��!��������� %&'(�)*+� ������� ��� 2�3 �� �4-5� ������"������

���������������������������������������� ������������������

������������������������������

������������� ���� ��������������� ������� �� ����������� ������������� ���� ������� ��� !"#$��������%&�� ����������������������%����������� ������������ ��'����(�� ����������������)���������%�����%������ ���������������

��������������������������

�*� �����+����� ���������������,�������������� ���� �����-��&�� �&�.���/��� ���0�� �������� � ��������� ������������(�� �1�������� )��� ����������������� %� ��� !"#$��"������ !"#$������������������2���������������������*����� �&����� ��%&��������� �������� �����������% ��������� ��� �&� �������� � ���%�� ���������� ��

����������������������������������

��� ��������������� ���� !"#$���� ������� %�����%)������������������ ���� �������� ���������������3���� ��������*������/�4����������2 �4������% � �����������������&����%���� ����������-����������������������� �������)���� ��������������� ����������������%���������������������������������� ���� �������� �������������)����������������������-�%������������������������������'���� ����

������������������������������

����4. � ��� !"#$�����������������������%�������� �������%��-������������ �����������������������4. � ���������*����������� ��������������������%�� ����������� � �� ����� ����������������5��� ���� ������ � ��

1

CX-5_V3_14R1_22_31_#SF_FRA_FR_bp 11/03/2015 11:30

1

2

3

4

5

6

7

8

23

203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 23203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 23 10/02/2015 12:19:4210/02/2015 12:19:42

��������������������������$��2�3 ���4-5� ������� ��������������!���������%&'(�)*+���������$���������� ������������� ��������-

���/��� ����/��� ��� ��!������ ���������� ������� ���� ��� ������ ����������� �� �� ������ �� ��� ���������� ��

�������������� ��������������������������� ����� ���������� ����� ��2�3 ���

����������� ���������

6�������� ��� !"#$����� ������� �� ����������� ����� ����������� �������� �������-�����������������-���������� )����&������ �������� ��*%�� ��� ����78���� ��(�*�����%����������������� �����������������������

8����9�77:�;������ �����������<�����=����� ' �2������������ ��*%���&������%��(�������%4���������%���&���%������(������ (�������%4�������%�%�2�������*����� ������������������������������ ������ ��� �%������(�� ��

>��?�0�� �������� � ��� !"#$����� ���0�� ��������� ������������(�� �1�������� ����������� ��� �&� �������� � ������� ��������� �����������% ������������� �������������*�-�%��������������������

@��<���� ����� ��� (�� �������% ��������������������A��������%4������������������������������ �������������&����� �����

����� ��� ��������� � ��� ���������������������������������%������������������-����������%�������%� ����� ������ � ����� � ��

1������������������ ���� !"#$���9��������� �����������/�4���� ��% � �������������� ������������������)�������������� ���� �������� �����������������%�� ��� ����78��%����� )������������%�������� ��4�� ������ ��������� �����

B��4. � ��� !"#$���:�������%(���������������&����%��� � �������%)� ���%&2���%�� ���*� ��������*�����-�%��������������������������� ����� �����(����������

C��"��� �� �������%&�����;!D�=���"��� �2��������� �������� ��� ����� ��'���������� ������������%���������������������������� ��'����(������ E����

2

CX-5_V3_14R1_22_31_#SF_FRA_FR_bp 11/03/2015 11:30

Page 13: M{ZD{ CX-5 · 2017. 4. 13. · 3 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 3 10/02/2015 12:14:55 ˘ ˇˆ ˘ ˇ ˇ ˇ ˘ ˇ ˇ ˆ ˆ ˘ ˘ 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_COVERS.indd 4-6 23/02/2015

24

203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 24203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 24 10/02/2015 12:19:4410/02/2015 12:19:44

������������$�����!����������-(�)*+%��%��������������������� �������2�3 ���4-5����������������!���������� ����������� ��

��������� $�� ��!������ ��/���� ��� ��!��������� #��� ���� ����������� ���6���� ����� ����� �� ��� � ��� ����� ���� ���

��� ������ �� ����� ������ ��� ������ ���� ����������� ��� ��� �� ����� ��� �� ������ ������ ������ ����#�������� ����

������������7��������� ����!���������-(�)*+%��%�������� !"#$%&'# �('�)�&'**'�%(%+&%&�,��%-(%�.����/�.�������

������� %��������� ���#����� ����� ��� ����� ���$� %&'(�)*+-8� 9:5� �!1� #��� ����� ����� �� ������� ��� ������� ��

��!�������� ������������������������ �����"������������ ���� ��������������$���"�/������������ ������ ��� ��� ���

�������#�������������������������!������#������������/ ���������������#������������������������ ������ ��

���������������� ���������������� ������� ����������� ������)�����������!��������� ��2�3 ���4-5��������6����

�����������#��� ������������ ���������������������������������������������������� ����� ������

������������������������������������.���/0�

��� ' �2�������� ���� �������� ��������� ������������ (�*����%4������� ����% ������� ���������&��������������� �����(����(������ � ��4�������4��&��������������(�*����%4������ ��������� �����������������������5� (�*/�@���2��� ������2��)�����%������������-���� ��������%����� ������� ��(�*��� �&���� ��������� ������� ������� � *���F�������� (�����������&���� ��%����%��

������������������������������������� ������������1���.����/0�

��%���(����������G��������������4������2��)���� ' �2������ �������������*�����%���*����%4����������*����� �������� ����-��A�% ��$�� �F�� ��������&�.���/�����%������������-���� ��������%����� ������� ��(�*��� �&���� ��������� (�*����%4������� �����������4����� � �&���-� *���F�������� (������������ ���%&�&%���������� ���� �������������������������������������� %�����%���

��������������������������������������.����/�����������������1���.���������1��/00�

��G�������������� �������� (����������� ��� �/��� � ����� � )��*��������������&���������&�������������������;�?�=�����' ������� ���������������� ������������4���������������%4������(������ ���%�2���������������������(������������ �������&���5� (��/���������>H�I�J4������?������2��)�������������>����C�I�J4)����������������(�����������%4����������� �������&���������%�������*����������%����������%��������������� ������� ��*��������4������2����

�������������������������2�������.���/00�

��G�������%������(����������������� �������� ������)���� ' �2������������������%�������������� ��������������� �������������������� ���������������� ' �2�����������������������������������������*������ ������ ����������� ���������� ���� ����������� ������%4������ ������������������������������������������� ��� ��� ������&�������������������� ����������

$%4���������������� ����*���� ��������K����������8H6���%����������������������������������L����%����� %��MN�����������������������'����(����MM����������������%�����������(��������MMM<������� ���� ' �2�������4��� �/��9����������� �;!�O=)� ���������������%�����������(��������

3

CX-5_V3_14R1_22_31_#SF_FRA_FR_bp 11/03/2015 11:30

25

203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 25203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 25 10/02/2015 12:19:4610/02/2015 12:19:46

��������������������������������������!�#��� 2�3 �� �� ��� ���6��� ����� ��� ��!��������� �� ������ ����� ������� �� ����� �������� ��� ����

���������$�����!����������-(�)*+%��%������������ ����#�������� ����������������������������� ���

������������������������������������������������������������������������ ���������������������������

���������

����������������������������000�

4�(����4����� ������ %����(���������� �����9��(�����������F��� ������% ����%����� ����%�����������&�.���/��������%���(��� ����������� ������ ��%4����� ���-��������� ��#��� ��������� ������������������ ��������������� ����-���������)����(�����&��������� ��%��������������� ������%��������� �� �������������%��������� ������ ����������� ���

�������������������������������������������������1��000�

�� ����-�������� ������/��� �������������&������������2���%���������������� �&����������� ����� ����������� �(����� ����-�������� ������������������ ��������������������-���������������� ���%��� ��������� ��� ����� ���-������ ������ ��

�����������000�

���������������*%�������������� �������� ��������%��������*�-������(����� ����-�������� ���������������������������� ������%4�����)��������� �� �&F��������%4������(�����%�2������������������������� ��������-� �&���%��(�� ������ ��� ����� ���� ��A���

4

CX-5_V3_14R1_22_31_#SF_FRA_FR_bp 11/03/2015 11:30

Page 14: M{ZD{ CX-5 · 2017. 4. 13. · 3 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 3 10/02/2015 12:14:55 ˘ ˇˆ ˘ ˇ ˇ ˇ ˘ ˇ ˇ ˆ ˆ ˘ ˘ 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_COVERS.indd 4-6 23/02/2015

26

203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 26203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 26 10/02/2015 12:19:4810/02/2015 12:19:48

����������� ��� �� ����� ����� ���������� ���������

����� ����� ���������� ��������

����� ����� ���������� ���������

����� ����� ���������� ���������

����� ����� ���������� ��������

����� ����� ���������� ���������

����� ����� ���������� ��������

����� ����� ���������� ���������

����� ����� ���������� ��������

��� !"�#� �� �� �� � � � �� �� �� ��

�$"!%&'(#� �� � � � � � � � �� ��

���#�)&*"� �� � � �� �� �� �� �� � �

�+�,&-.*"&/�#�0���+�"*"�,&-.*"&/�#1�

������������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

��������� ���� �� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������

������������ �� ������������

������������

������������

������������

������������

������������

������������

������������

������������

� �!������ "#�#���#�� ������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

$"����� �������"��%&'�� (��)�*)���+� �� ����������) �������

����������) �������

����������) �������

����������) �������

����������) �������

����������) �������

����������) �������

������,���) �������

������,���) �������

� "#��������"������)�*)����� �� ����) �������

����) �������

����) �������

����) ������-������

����) ������-������

����) ������-������

����) ������-������

����) �������

����) �������

.�"����� �#���� �� �� �����/��� �����/��� �����/��� �����/��� �����/��� �����/��� �����/��� �����/��� �����/���

������������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����� �� ��������� ����������

������� ����������

��������� ����������

��������� ����������

������� ����������

��������� ����������

������� ����������

��������� ����������

������� ����������

���������������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�������������������� ���� !"#$$� !"%%�� !"#$$� !"!%#� !"�&#� !"!%#� !"�&#� !"!%#� !"�&#�

����� "'�#� �"$��� "'�#� "&� � "''�� "&� � "''�� "&� � "''��

!���� "!$$� "�%�� "!$$� "% %� "��'� "% %� "��'� "% %� "��'�

����� "$�'� "$$$� "$�'� " �#� "$$$� " �#� "$$$� " �#� "$$$�

%���� $"&!#� $"#$&� $"&!#� $"&'!� $"#$#� $"&'!� $"#$#� $"&'!� $"#$#�

���� $" &$� $"%''� $" &$� $"#�%� $" $$� $"#�%� $" $$� $"#�%� $" $$�

���()���������� !"#��� !"&'!� !"#��� �"$' � !"''$� �"$' � !"''$� �"$' � !"''$�

�����������������*���� �"#$%� �" ��� �"!&&� �" $%�+ �!" �$�

�"$'$� �"!&&�+ �!"�' �

�"$'$� �"!&&�+ �!"�' �

�"$'$�

�������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����������������� �� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������

������������������������������ �� �� !� �� !� �� !� �� !� �� !� �� !� �� !� �� !� �� !�

������������ ������� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����������� ����������������� ����� ���� ���� ���� ����� ���� ����� ���� ����

�������� �!���!�����!�������� ��"� ��"� ���� ���� ���� ��"� ���� ��"� ����

#���������� �����$!�����

�%���������&�

'�$���� ���� ���� "��� ����� (��� (���� (��� (���� (���

) ���!�$���� ���� ���� ���� ����� ��"� ��"�� ���� ��"�� ����

* �� (�"� (�(� (��� ��(� ��+� ���� ���� ���� ����

,������� ��#-�����.����� ��(� ���� �+�� ���� �+�� �+(� ���� �+(� ����

/�������0���!���)!��� ����������������������������������������/�����)!���(�����������������������������������������

#��$!������������ �� �������1����0���$����2-/�������� ��������������������������3�������������������������������

#�0���� !������4����%�� ��� ��� �(� �(� �(� ��� ��� ��� ���

������!��� �������������� �����$!������ 5�������� ��#-������������6.������(+�������')7�

5

CX-5_V3_14R1_22_31_#SF_FRA_FR_bp 11/03/2015 11:30

27

203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 27203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 27 10/02/2015 12:19:4810/02/2015 12:19:48

�����������������

���������������� ����� ����� ���������� ���������

����� ����� ���������� ��������

����� ����� ���������� ���������

����� ����� ���������� ���������

����� ����� ���������� ��������

����� ����� ���������� ���������

����� ����� ���������� ��������

����� ����� ���������� ���������

����� ����� ���������� ��������

����� �!�"�#$!� �!�"��$�% �!�&��!'�$�% �� (���!'�%��%�&))(� ������������������������������������������"���*���"�������������������������������������������

�$!+ �$��'�#� �%! �# '� '', ���&))(���-�.,+ � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

��, �$.$�%�"�$!!,/! �&))(� ���*��" ����0��

���*��" ����0��

���*��" ����0��

���*��" ����0��

���*��" ����0��

���*��" ����0��

���*��" ����0��

���*��" ����0��

���*��" ����0��

1)2$%% ) �%�&))(� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������

3$�% �!�'��'�2$.,##���"�#���� �!�$���4$)5 '�" �#$!� �!�$���62$�# '�-�#7$.$�%�&))(� ����������������������������������������* �(�"�������"�������������������������������������������

3$�% �!�'��'�2$.,##���"�#���� �!�$���4$)5 '�" �#$!� �!�$���62$�# '�-�#7$!!,/! �&))(� �������������������������������������00��"�00��"��������������������������������������������

��#�) �+ ���$!� ) �%�' #������&�(�8�

��2#$� '�&4�'9�7-�#$ �� ,�%�! �+ ��$,'' (� ��:� ��:� ��:� ��:� ��:� ��:� ��:� ��:� ��:�

��2#$� '�&4�'9�7$� �2#$;��+(� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������

�,$)/%! �+ '�+,'9� '�$.$�%�. �%,#6'�&))(� �0�� �0�� �0�� �0�� �0�� �0�� �0�� �0�� �0��

�,$)/%! �+ '�+,'9� '�$!!,/! �'�#,+ '�&))(� :�:� :�:� :�:� :�:� :�:� :�:� :�:� :�:� :�:�

<�,+'�-�.,+ �&=�(�&),�,)�)(� ��:��� ������ ��:��� ������ ���:�� ���*�� ���0�� ���*�� ���0��

<�,+'�%�%$#�$�%�!,'6� ����$!� �&=�(�8�

��%$#� ������ ���:�� ��0:�� ������ ������ ������ ������ ������ ������

.$�%�"�$!!,/! � 00��" �������

������" �������

0���"�0���� ���0��" �0���

���0��" �0����

������" �������

������" �������

������" �������

������" �������

<�,+'�$�%�!,'6�'�!� '', ���$.$�%�"�$!!,/! �&=�(� ������" ����0��

������" ����0��

00��" �������

������" ����:��

������" ����:��

������" ����*��

������" ����*��

������" ����*���

������" ����*��

<�,+'�%!$�%$5# �)$�,)�)�&=�(�8�

�$�'�;! ,�� ���� �:�� �0�� ���� ���� ���� ���� ���� ����

. ��;! ,��&$��# �*�>(� ��0��� ������ ��0��� ������ ������ ������ ������ ������ ������

. ��;! ,��&$��# ����>(� ��*��� ��*��� ��*��� ������ ������ ������ ������ ������ ������

��$!� �)$�,)�)�'�!��$# !, �&=�(� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

�(3$�% �!�'��'�2$.,##���-�#7$.$�%�'�!�# '�. !',��'�$. ��%�,%���.!$�%�8�00��))?��

6��C�����6�1BH����

6�C@H����

8�BHH����

@��������

6��PH����

6

CX-5_V3_14R1_22_31_#SF_FRA_FR_bp 11/03/2015 11:30

Page 15: M{ZD{ CX-5 · 2017. 4. 13. · 3 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 3 10/02/2015 12:14:55 ˘ ˇˆ ˘ ˇ ˇ ˇ ˘ ˇ ˇ ˆ ˆ ˘ ˘ 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_COVERS.indd 4-6 23/02/2015

2828

203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 28203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 28 10/02/2015 12:19:4810/02/2015 12:19:48

�������� �� ������� ���� ���� ��������

����� �������������������������������� �

����� �������� !�������"���������������� �����#��������������������������� ����� �� � �

����� ������������������"���$���"������%���� � &������������� ���������#�'�����������������#�������"����� � � �

�����������������"�!������ �!������ �������������()&�� �� � �

&������#������������������ �����!������(*��� � � �

&������#������������������ �������������(*���������� �� �� �

(����+������ ���������!���������(����������������������������)(��� � � �

&������������� ��������+���,-&�� � � �

����� ��������������������������������).���� � � �

&����������� ������������/������-&��� �� �� �

����� ��"������������������&&�� �� ��� �

��������������������������#���0������((�1������������"�!�����#��������234�����������#������������������*��� 56���� �������� ����������717-��89&():�;��<=>��� �� �� 5�

���!�����!��������� �� � � �

&��!�����������'������� � � �

&��!���������'���������������� � � �

:�����������"���!������������������������������ � � �

����� ��"���� ��������������������������������������������������?�������1����������������� � � �

(����������������� �� &����1�@���������%-���'�7������������������ � � �

&�����1�@���������%-��� � � �

����� ��"����������������#����:�32:A1� �������������������������'�������� � � �

������!�!�����#���� � *�!����#�.�����B�C�<@�D��� &� &� &�

:�32:A�����.�����E�C�<F�D��� &� &� &�

8���.�����<>�C�@G�D��� &� &� &�

����� ��"������ ������ � � �

&��� ���������� �� &� &� &�

�H��������I� &�H����������������� ��������'�I���H������������!�J�

7

CX-5_V3_14R1_22_31_#SF_FRA_FR_bp 11/03/2015 11:30

2929

203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 29203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 29 10/02/2015 12:19:4810/02/2015 12:19:48

�����������������

�������� �� �������� ���� ���� ��������

���������������� ������������������������������ ����!!"#�"�$��%�� � � &�

��������������'���(�)������������""�� ����!!"#""�$�'%� &� &� �

������������������"*!�(+��,��-��������.��+����/��������"��� ����!!"#�"�$��%� &� &� &�

������������������"*!�(+��,��-��������.�0���+������,+����/��������"�&�� ��� �!!"#�"�$��%� &� &� &�

1�������+2������ �� � � �

�����+� ���������#� ��� � � �

3����+����2�������++�4+��� 5����+��++���+�� � � �

6�+����+��7����(��� ����� &2�������++�4+� &� &� &�

3����7�������++�4+��� 5����+��++���+�� � � �

��������7� �+����� 5����+��++���+�� � � �

3�2������ &2���� &� &� &�

&++�4+� &� &� &�

8��+���++�4+����������++�4+���+�������� � � �

9����)�������� &��� ��������2�7����+�7� ����:����2������� ����:������� ������� ������7� �-�*%� � � �

$��, �������(���2� �7����+ ������:����++�4+� � � �

�,�+���2������ ;����4�����2�+������ �����7���������� � �� ��

<9�� �� � �

�,�+��7�+���������7� ����-���&=<�%� �� � ��

�,�+���2����:�<9���7� ����-���&<;%� �� �� �

=�*�7����+�:�<9��� �� � �

$���������� ������7���������� �� � �

&��� ������� ������7��-�*���������7����+�7� ���%� � � �

�,�+������(+������+7��2����� �� � �� ��

�,�+������(+������+7��2����:�<9�� �� � �

=�*��++�4+�:�<9�� �� �� � �

�,�+������(+������+7��++�4+� �� � � �

=����� ��++�4+�� �������,����+� � � �

��� �����-��7���7������������ ������ &2�������++�4+� �� � �

5� �+��7�+��� �� �� �� �

&�����.����+���7�+�����/� �� � � �

$��+�2���+��*��+��+����� 5,��--����������+��++���+���+����(�����+�(����(������+��� ��� � � �

1��� ��+�����2+��+#-+ ��+����� ������7��+��+�2���+��+�(����(������+��� ��� &� &� &�

�+�������7������7�(����+��++�4+��� 9����+����*�7�(�� &� &� &�

=����� ��++�4+�� �������,����+� � � �

>������2+������ ���+���� �� �� �

����4 �7� �+������+���������� ��+�)�?��#���@(��+7� &� &� &�

��+�)2���� &� &� &�

3�++�7������ &� &� &�

5�--+�7�������>,���>��+����!AA�� &� &� &�

5�--+�7�������>,���>��+�����BA� &� &� &�

5+�,��7���������� & �2�(�� &� &� &�

��+�)2����� &� &� &�

=������7�+�,��7���������7�� ���(������(+�,�����C�(+�,�%� &� &� &�

���(����+���7��,� ��� � � �

�D�7���+��E� �D�� ������2��� �� ���7� +�*�E� &�D������+��2��� �� ���7� +�*�E���D�����7�� ���(�F�

8

CX-5_V3_14R1_22_31_#SF_FRA_FR_bp 11/03/2015 11:30

Page 16: M{ZD{ CX-5 · 2017. 4. 13. · 3 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 3 10/02/2015 12:14:55 ˘ ˇˆ ˘ ˇ ˇ ˇ ˘ ˇ ˇ ˆ ˆ ˘ ˘ 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_COVERS.indd 4-6 23/02/2015

3030

203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 30203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 30 10/02/2015 12:19:4810/02/2015 12:19:48

������������� ��� �� ������� ���� ���� ��������

������������������������������� ����������������������������� � � �

���������� �������������������� ���� � � �

���������� ����������������������� �� �� �

�� ���������������� �������!� � � �

������������������� ��������� � � �

"������������������� #� ��������������� � � �

����������������� $�����������%�&����� ������� �������������'��������� � � �

#�� ������������ $��� ��������()��� � � �

*�������������������������������%���� *���������'��� $� $� $�

*����������� ����������!������� $� $� $�

*����������� ���+�!������� $� $� $�

,��(�������� $�� ������������������������&���������������(��-�������������� � � �

$�� �����������������������������������.����������� � � �

��������(�������� ,��������������%�&���� �������� �(���������������� $� $� $�

/������������������������ $� $� $�

�������� ��

������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� � � ��

����������������������� ������������������� ������ � � ��

�������������������������������������������������������� ������������������!��� ��������� � ���������"����������������� ������ �� �� �

����������������������������������������������������������������������� �� �� �

��������� �����#���������� �� � �

����������������� � � ��

���������$������ �� �� �

���������$�%�&���'����(� �� �� �

��������������� ������������������������)*+,*+)*� � � �

-����������������,������������� � � �

.��������� /������������ � � �

0����������������������� ������ � � �

1������������� ����������������� 2 ��%���� ���������(� �� �� �

&� ��������������������� /��������������� ������������������ � � �

��������������������������� %�/���� ����������(� � � ��

��������������������������� %�/��������������������(����������%���� ���������(� �� �� �

0��� �����������������3��������4�������������� �� �� �

0��� �����������������3�������������������5� �� �� �

&��������������������������� 6����������#�����������#���������� � � �

&�������������������������

2���������5������#��4��������#��4����������������78�9������������������� ������������������������������ -� -� -�

:������ ����#� ������ /����������� � � �

&��������� ��������� ,�#��4��������,��������������� �����5�#���������� � � �

����� ����������� 0�����-;+<;�������7��+�;&=��>���������������������������������?44� � � ��

0�����-;+<;�������7��+�;&=������� �������6��@�!���A���������������� ��� �������� ������ ��������� ��������������������������������7��������@�"��������������������?44� �� �� �

1��� ��#�� ����� ��������B;1� � � �

- ����������4�����?44��������#���������5�����;���C����������� ����������������6�������@�!������ ��������������� �������"� � � �

,�������D�6� � � �

7� ��������������������� � � �

&����-D8���������4��� ��������E,.� � � �

�F��������G� �F����������������� ��������5�G� -�F����������������� ��������5�G���F��������������H�$��������I����������������������!����������������� ������������5"�������������������������� ��������H�

9

CX-5_V3_14R1_22_31_#SF_FRA_FR_bp 11/03/2015 11:30

3131

203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 31203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 31 10/02/2015 12:19:4810/02/2015 12:19:48

�����������������

�������� �� ������� ���� ���� ��������

����� �������������� �� � � �

������������ �� �� �� ��

����� ��������� �����!���� �������"������� ��������������� � � �

#� "������������� ����$��

�%%����� ����&��%�� �������'()�*����������������"���+����� ���+����������������������"���������,��+�� !�&������ � � �

#������ �� �� �� ��

#� �����,������������"������"���������������,��������� � � �

��!!����!��������� ���'������������*� � � �

���� ����$�� ��-��.�������'����������*� � � �

/�!��������� ������!����� � � �

#�����������+������� � � �

#� !���� �����������������������!������� � � �

����������������+�!��%��������������������� � � �

���������,�����'.��/������*�!�����!�&!���+�0��������������!�������'%�������!��%���������+����!���"��� �������*� �� �� ��

#� !���� ���.�"������$� �������� � � �

1�����,��� �������� � � �

#��&"������2���3���� � � �

������������!��/��!�������%%�� �� �� ��

4�!������%%�� �� �� ��

4�!������%%�����!����������"������������� �� �� ��

5����.�"������ �� �� ��

����� ������� ������%%�� �� �� ��

6���������!��������!�������� �� �� ��

��������������������$� 7���8����+�!������� ������� � � �

#���������������������!�������%%��+�.���������� � � �

5�����.�!����� �� � � �

4��������!� ���������� �� �� ��

��-�������� � �� �� �� ��

�9��������:� �9��!����������!!�� �����!��;�:� ��9�������������!!�� �����!��;�:���9��������!���"�<�=��������>����!�����������������'�����+�������+���%������������;*��������?����������������� ��������<�

10

CX-5_V3_14R1_22_31_#SF_FRA_FR_bp 11/03/2015 11:30

Page 17: M{ZD{ CX-5 · 2017. 4. 13. · 3 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 3 10/02/2015 12:14:55 ˘ ˇˆ ˘ ˇ ˇ ˇ ˘ ˇ ˇ ˆ ˆ ˘ ˘ 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_COVERS.indd 4-6 23/02/2015

32

203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 32203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 32 23/02/2015 16:10:2823/02/2015 16:10:28

������������� ����������������������������������������������������������� ������!���������" #�

����������� �������������#��� �����������������������$�!�����%��������������������%�!�����������#�

����������� ���������������#��� ����&�����!'(����)���������������$�!�����%��������������������%�!�����������#�

������� �� ���� ���������� �� �� �� �� �� �� ���� �� ��������

�������� ������������ ����

�����������������������������

��������������������� !��

"���#���$�������� ���

������%����������& ��

#������'��(��������&#��

���)��������#�����������&���

*������+�,������������&���

���������-��������������.���

/��0����� �� � � � � � � � � �

����+�1��� �� � � � � � � � � �

���������� �� � � � � � � � � �

�2���������3� �2��)������-�����))��+�������)�(4�

1

CX-5_V3_14R1_32_35_#SF_FRA_FR_bp 11/03/2015 11:30

33

203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 33203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 33 23/02/2015 16:10:4323/02/2015 16:10:43

��������������������

����� ������$����� �*��

������������(��� �*��

���� ���+��������*�

$�������,��� �*��

�������������� �*��

������'(����������� �*��

�� �� �'(����

��������� ������������

�������������*�� ����$� -��� �*��

2

CX-5_V3_14R1_32_35_#SF_FRA_FR_bp 11/03/2015 11:30

Page 18: M{ZD{ CX-5 · 2017. 4. 13. · 3 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 3 10/02/2015 12:14:55 ˘ ˇˆ ˘ ˇ ˇ ˇ ˘ ˇ ˇ ˆ ˆ ˘ ˘ 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_COVERS.indd 4-6 23/02/2015

35

203919_14R1_MAZ_CX5_V3_COVERS.indd 4-6 23/02/2015 15:12:19

������������������������ ������������������������ ������� � ����������� ��� ���������� ����� ��� ���� ����� � ���� ���� ����� �

�������� ���� ������� �� �������� ���� � ���� ������� �� ������� �� ������ ������ � � ���� ����� �����

�� �!������� ����������� ��� ���� ������

������������������������� �� ������� ����

�� ��������� � ���������������������

"���� #�� ��� ���� �� ����� �� ���������� ���

������� ��������� � �������� � �������� �� � ��

������ �� ����������� �� ���������� ��

����������� ������� �� ������ ��� �����������

�� ������� ���� �������� ���� ����������� �

������� ������ ��� ������� �����������

�$%����� �������� �� ������ � �� ������ ��� ��

�� ������� �� ������ ���� ������#��� ���

������ ����� � ��������� ����������� � �������

����� �� &'( ��%�� � ���� ����� ������� � ���� ������

����������

�����������

������������ �����

�����������������������

���������������������

���������������� ���������������

�!�"���������������

)���� ���� ��*��� ���� ����� � ������

�� �����#$%&�#$ ��� �� ��� +��� ������ +� ����

����� �� ����������� � ��$����� ������� � ����

������ �$����� �� �������� �� ������� ��� �� ��� � ��

*�� �� ������ ,�������� �� #������� ����$���� � ��

�������� #�� ���� ��� ��� ��-���� ���

�������� '� %()%* � �������� � ���� ����� �

��� ��� ������������ ������ �� � ������� #�� ����

����� �� ������� � �� ���� � ���� ��� �����

���������� � ������ �� ��+$�&� )���&$�&����

,���&$���-#��%()%� .��� ������ ���� ���� �������

���� �� ���#�� �� ���������� ��� �������

������� � ���� ������� � � $�����#�� �������

�/�� ������ � ������� ������� ���� ��� ��

����� �� ��� �� ��$������ "��� ����� �������

����������� ��� ������ �����-���� ��� 0������1�

23��� � 4��2���� 5��� #�� ��� �� ��*��� #�� ����

������ ��������� ���� ������ ��� ��������� � ��

#�� ���� �!������� ��� ��#�� � �$����������

������������ ����������������� ������������ ��������

34

203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 34 10/02/2015 12:21:33

��������������������

����� ���� �������� ���� ��������� �� �� ������

�� ����� �� �������� ����� ���� ���� ������� ��

��������� ����� &$�#�� ��$����� ��� �� ������

��� �� �%$%�&���)��.�%� ��#�/00�000�12�6�� �������

���� ��$�� $��� �� ��� ��������7� ����� ���� �����

������� �� �%$%�&��� 3���&#$�� �&� ��$$� ���� )��

#$4%�� �)��.�%� �� �� �%$%�&���)�#���)#$,��)��/5�

%� ���� �� ��������� ����� ���� ������� ��

������ ������������ �� 8( � 9: ���� ��-���� �� ��

������ ���������� 1��������� �������� ) ��� ��

����������;�������� ���� ��� ������ � ��� ��

���� �� ��� �� �������� ����%()%��#$�3����$+����

<� ����� � �$���� ��� ���� ��������� ��� ���

��)����� 60���� ����������� � =�� ��������� *

������� ������ � ���� ��7 ���� �� ��������

(9$;(9� >�;>� ,�� �� ����� �� �� ���%��2��& � )��

�$+���� %()%� ��� ������ �� ��$����� �

������� � �� �������� �� ���� ����� ���� ���

�� ��� �� $��� #����� �������� ��� �� ������

������

6�������������� �����

'��� �� ������ ��������� � �� ������ ���������

%()%�6��%��� �� ������� � ���� ��������� ��

���� � ����$� �� ���� ��$����� ��� �� ������ ��

��������� ������� �� ������� �� �����-���� ��

�� ������ ����� ������ ,�� ������� ����������

�� ������� ���������� ���� #�� ����� ����

��������� �� �� ��� �� ���� �!������� ��

������� #�� ���� ��*�� ���� ���������� �� ����

������������

�� ���� �������� ������6��������7�

?������� �� ����� �� �� ������ ����� �� ��� @

�����������

�� ��������� ������

����������� �������������������������������� ����� ����������� �� ������������������������������

Page 19: M{ZD{ CX-5 · 2017. 4. 13. · 3 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_INNERS.indd 3 10/02/2015 12:14:55 ˘ ˇˆ ˘ ˇ ˇ ˇ ˘ ˇ ˇ ˆ ˆ ˘ ˘ 203919_14R1_MAZ_CX5_V3_COVERS.indd 4-6 23/02/2015

203919_14R1_MAZ_CX5_V3_COVERS.indd 1-3 23/02/2015 15:12:14

������������������ �������� ������������������������������������������������������������ ��������� ��������� ��������������� ��������������� ���������������� � �������������������������������� ���������������������������������������� ������������ ������������������� ����������� ���� ����� ����� ������� �������� ���� ������ ������������� �������������������� ���� ����

��������� � ������ �����!�!���������������"#$�%&%���'�"$����������( �)���� ��'�*%�+##�!�����,���������-�.��'�/(!�0���������1�$"$�$22�&3#�

���� 4��56�������7 �8���7��8���7� ��8��!������5������5���1 ��8��56�����8��(����� ���8��9�8��!� ���'!����8�������� 7�� �8�� ���������������� ������)�:����';�������������<��������.���=������ ������������������������ ����� ���

-��� ������������������� � ��1���� ��8�� ������� �������1���� ���!�,����������� ������������ ������������������ ����������� � �( � ��� ���-������������������ ���������������� ���� ������������������������������� �������������������

� �����������>�������(?'2�@#+2�!����� ������� ��� ����������! ���/������������

�����@#+2 ��

1A9�@#"&+&B /���B0"�

!������/����� ���(���������>�#+�*#�"*�**�##���������>�666���������