N.284. | Pag 1

COMEDIA FAMOSA.

EL MA e DE SAL

QUARTA

GICO ERNO. PARTE.

DE DON JUAN SALVO Y VELA o

HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES. |

Dl Vayalarde , Galan. xx Diana » Dama. e La ii |

“Juan y Galan. AE Nise) Graciosa. k Apolo,

Abricio Barba. Fx Zara, Mora. «Fx Cupido. |

D AMorro , Gracioso. AIR Tesifone. ALA Mercurio, o iniquin » Vejete. Eg 4Aleto. Ex Vénts, Y Y

Un." Moro. KK Seis Indios. Ki Minervsy ás , Moro. y La Fortuna. Ex Céres.

“tro Negros. EI La lra. KA Dolor.

SUatro Moros AF La Ausencias Fx Marte, KUalro Moras. , *k* Júpiter. AJA Ásis.

5 tre Esvirvos. «Kg Megeras Fx Los Zelos. Mateo Embozados. KE Diana. ELE Música.

JORNADA P y Sale Diana en bábito humilde. mM. Y Njusta prision , á donde

de un amor y de una ausencia 1 54

| se los trágicos males, 3x qué las tristes dolencias,

Pret ? Sale endes Abricio , y sacan 4 Nise algunos

Esvirros.

- EDga pues.

Vian SAS > dónde me llevan ?

Par ot Fabricio , qué es esto?

* Que aquesa Criada vuestra. € mí se esconde , y la traigo

] Er. Ve

Ns S

== er=ArAAAA WEAR)

RIMERA. donde con vos esté presa, hasta que á las Penitentes de Nápoles á ambas puedan llevaros , donde veamos si es que, en la clausura puestas; acabais de ser del mundo el escándalo. Dian. No es nueva en vos tanta crueldad; y así, que añadais aquesta á las que conmigo haceis, no me causará extrañeza.

Fabr. Risa me da el escucharos;

e PA qué quereis que agradez ca mu-

mucho tantas desazones como vuestra vida cuesta, no solo 4 mí, sino al mundo, de enredos y “de quimeras, ya en el demonio fingidas, como en vuestro esposo ciertas 2

Tratad , tratad de acordaros,

Diana , de que la enmienda solo es quien dora los yerros. Venid pues. Vase con los Esvirros.

Nise, Ah, quién tuviera

aquí aquellos Gigantones, ó el paso de la alacena,

con que el diablo y mi amo. dieron

á este viejo cantaleca ! Dian. Qué es esto, Nise > Nise. Señora),

quien se halla con la mesma duda que til, de saber por qué causa aquí estás presa, mal te podrá responder), puesto que desde la mesma -

hora que Fabricio , ese ; viejo , molde de hacer. Suegras,

te llevó 4'su casa » y dixo

-buscase yo conveniencia,

te ví solo quando. ib2 en tal qual dia de fiesta

- 4 saber de cu salud; y hoy teiba á ver, y 4 la puerta me dixeron tu prision» y al ir el morivo de ella á contarme, sentí ruido, y detras de esa escalera me escondí , y era ese viejo el que baxaba por ella,

y qual perro: perdiguero

.

fué y me sacó por la Muestra» Díxome: Qué haces aquí

picaronaza embustera ?

vendrás á ver á tu ama,

pues yo te llevaré á verlas

y me traxo' acá: contigo á que haga: penitencia: ahora dime tú el motivo de tu prision. Dian. Será fuerza) para decir lo que ignoras, repetiree lo que sepas, Bien «e acordarás , que doce

- el escándalo de Iralia,

lo que no sabes: Apénas

Salerno. Abriles tan solos eran los que contaba mí edad, quando , ó fingidas ó ciertas

Jas apariencias de Pedro, k los halagos , las finezas, sil á que le diese la mano do contra razon y nobleza me obligaron.: que con él | seis años viví, y que muerta | su persona á los tres meses, que duró aquella apariencia diabólica , con que quiso fingir , que muerto no era el demonio , tambien fuí ( bien que sin que culpa tenga)

que destruida y disuelta por el grande Don Raymundo aquella astuta cautela, á su casa me llevó Fabricio , en tanto que fuera un Convento fiel clausura, de la vida que me. resta, que por no cargar de mas . familia , que tú 'no fueras conmigo quiso ; pues oye -

(y no apénas dixe acaso) puse las plantas en ella, quando (ó, quán en vano huyé el que las desgracias lleva consigo , de las desgracias 1) un tal Don Juan de Ribera, á quien dexó encomendada á Fabricio la tutela | 3 una señora Italiana, | 7 que murió en su casa mesma),

por haber ido su esposo 4 un pleyro á España , resueltas y dexándola en su guarda, miénteas á Italia volviera, dió en explicarme , aunque mudo» con los ojos de amór , lenguas» que son los que ántes pronuncia) siendo quien ménos vocean, su pasion : él muy galan, yo muger , la lid tan cerca, como dentro de una casa,

fos”

| forzoso fué qué él venciera. Rendíme 4 sus persuasiones,

correspondí 4 sus finezas» permitiéndole mi fe

- Unas lícicas licencias,

Que no ofenden el decoro)

Y mas la pasion empeñan;

Peto como es el amor

Mina , que jamas secreta

a estado , pues quien la oculta

ÉS quien mas la manifiesta,

Quiso su desgracia y Mia»

Que Fabricio nos cogiera - Rablando una noche , ya

A de nuestra correspondencia

b Sabidor , y muy airado,

- Calpando la inadvertencia,

A de que amase una muger ida por hechicera,

Que es injusticia del mundo,

Que manche la culpa agenas

Y á mí, de que tal sagrado

_Profanase , para enmienda de tan gran delito» hizo

Queá esta Torre me traxeran;

Y 4 él, por obviar inquietudes,

| Y desasirse de agenas - Prendas, 4 España le envió

COn su padre, que sospecha

tuvo á Tralia mo volviese Una vez su muger Imuerta.

Aquí pues , triste > afligida,

con el dolor de una ausencia,

Que la siento mucho mas,

Que el tormento de estar presay

Me tiene, usando conmigo,

Sp cite su queja, € quantas injurias puede. Er la porcion pequeña

E alimento que me envia)

de ere nadie traerla

“del D, casa 5 y 5 piadoso des ominiquin , que en esa

Toi , como tú sabes,

te, no la traxer2, adeciera graves males)

a aun me causa gran sospecha

ver que carda 5 sí bien

Quarta Parte.

»

le dixe , entre las deshechas

ruinas de mi quarto , viese

si habia algo en que leyera,

que en aquesta soledad,

si no me alivie divierta,

odrá' ser por traerlo,

buscándolo se detenga:

Nise. Ya abren la puerta.

Sale Dominiquin con una cesta Y unos

tibros.

Domin. Loado sea el que crió las. cepas.

Las 2. Domioiquio > Dom. Ya tambien

tú estás acá , buena pesca?

Nise. Sí, amigo. Dian. Calla ,.no llores.

Nise. Cómo no? quando estoy. presa,

cosa que jamas he estado

sino seis veces con esta,

Domin. Yo hablaré al Gobernador,

haré al instante , pobreta::-

Nise. Qué es lo que harás , hijo mio?

Domin. Te Meven á la galera.

Nise. Malos años para tí:

ántes ciegues que tal veas. |

Dian. Dexad las chanzas Dim Bien dices.

Y pues aquí en esta cesta

viene la pitanza , Nise,

entra al punto á componerla.

Wise. Astlo haré. Toma la cesta y se Ubs

Domin. "Toma estos libritos , que en mi conciencia,

que he andado para buscarlos

por desvanes y gateras

mas de una hora , Y €sto €s,

que llevaba una linterna,

y no he encontrado otra Cosa:

y á mas ver, porque se emperra,

si tardo mucho en salir,

el portero. Dian. Que agradezca

tu Jey es justo. Dom. Esto en mí,

mas que gran cariño , es deuda. Pasés

Dian. En estos libros , me acuerdo,

leía Pedro: que estuvieran

allí me admiro , porque él

con su notable cautela

me los ocultaba. Aquí hay

muchas estampas » y entre ellas

hay un árbol dibuxado, A 2 y

y dice á su pie una letra: bee. El que quisiere encontrar

los alivios en sus penas, los consuelos en sus males, plante este árbol en la tierra, que en su fruto está su bien, si aguarda que el. árbol crezca.

Repres. Válgame el Cielo! si acaso será esto verdad? Que idea tan propia de un afligido es abultar apariencias ! Pero no puede ser cierto, quando él tantas extrañezas executaba > Mas qué,

. doy caso que prevalezca, puede ser en«mis alivios? ni qué fruta será esta? Pero qué aventuro yo tampoco en hacer la prueba? Yo le planto en esta parte, pues solo dice en la tierras que faltara á ser muger, si es que curiosa no fuera.

Pone un arbolito dibujado en el suela Si crecerá > Música. Sí. y

Dian. Mas , Cielos, quién me ha dado la réspuesta > Raro asombro | y mas es ver

De la parte que puso el arbolico va sa- liesdo un árbol muy corpulento lleno de. hojas y ramas, lo mas bermoso que

pueda, de hojas, ramas y cortezas, abultrándose el pequeño dibuxo , al ayre encopera un robusto tronco: vida, accion y aliento se yela. Si llamaré 4 Nise > Mas quien como yo está ya tan hecha á estos asombros , no teme 2un mayores. extrañozas. Apuremos el veneno al vaso , y sicacaso es esta ' medicina de mis males, bo malogremos la empresas Mudo tronco, cuyas hojas igualan 4 las estrellas en el número, 4 quien viste

e

+

de Salerno. | de verdor la primavera, qué fruta has de dar, que 4 un tr de alivio y favor le sea?

Música á 4. La fruta que encierra es la de mas gusto, supuesto es la ciencia. JE

Se abre el árbol y queda una Tienda % Campaña muy hermosa , y en ela

una silla, Ñ Dian. La ciencia? Otro nuevo enigmd) pues formándose una Tienda de Campaña de su tronco, solo una silla hay en ella. - b

“Qué podrá ser> Si es que mudas me dicen aquestas señas que la ocupe , pues así Pedro , en ocasion como esta, de Argél me sacó. Qué hare? A ocuparla me resuelva, ,

La silla: que está en li Tienda se trás forma en Pedro Vayalarde. dl

á ver:- mas qué es lo que miro Pedro , esposo , si la ofensa (en vano aliento ) de amor, Don Juao::- inmovil piedras DI respiro ni articulo. 7 Ped "No te asustes, Diana bellas cóbrate , que no soy Pedro... Dian. Pues quién eres > Yo estoy muertal. Ped. Camilo soy, aquel grande» amigo , si es que te acuerdas; por cuya accion y saber

obró tantas extrañezas. Y siendo uno: de los. raros arbitrios de mi: gran ciencia ese del tronco, he venido, 3 compelido de la fuerza, y tambien de su amistad y tu cariño, 4 que veas

En qué te sirvo; y porque discurras ménos molesta, ménos temerosa, y ménos Extraña: cu vista sea, de Vayalarde la forma, como mas fimiliar prenda de tu cariño y el mio, Y á tus bellos ojos diera ménos susto , Ja tomé;

val 1ste

a ro >

0

Y tambien para que puedas, En qualesquiera ocasion, Que de mí valerte quieras, Jebaxo del nombre solo de Vayalarde, que venga d ampararte y dar auxilio £0 la mas terrible urgencia. ¿ si ahora quieres -saíir S esta prision , entra, entra Onde. me cuentes tus males,

- XComo si no los supiera) AP» Y. aleccionándote yo Montes lo que quieras.

| ise com unos platos, y los de-=- E

No. xa caer.

e. Aquí está ya la comida. as válgame una docena € cosas ; terrible susto!

ln No te amedrentes. Dian. No temas.

Ñ «Cómo no , quando un calambre.

Mé ha valdado aquesta pierna, Y me ha dado un tabardillo

quí en esta oreja izquierda, Un reumático en un braz0y

Un síncope en la mollera, tn el pecho un sarampion, Y en las espaldas viruelas,

ba

Y tN fin, en Vayalardada

H pd, Soy quien á libraros vine.

el de pies 4 cabeza ? Señor , dime si eres hongos Que retoñas las Quaresmas.

Slee, Que no encuentre yo un Poeta, A

+ Que te acabe de matar! as cómo::- Dian. No te detengas

Lg" Vanas preguntas» Nise. ln Dices bien. '21. Vamos. Ped. Cautelas,

E que perdí en Vayalarde,

ns imos si consigo En esta. Vast.

«Me vengaré de Fabricio,

€ mi dueño la ausencia ¿Storbaré 4 mi pasion. Vasto

“e Ya vuelvo á ser hechicera. Cuidado, hombres, porque os tengo € volver micos y dueñas:

Y' con un polvo no mas

Os he de echar á galeras»

ap.

Vase.

Quarta Parte. ; E 2 la

Salen Don Fuan y Chamorro con cadena al

pies y Como esclavos. 104

Juan. Ya que esa obscura prision, 4

sepulcro infausto del dia,

es de la desdicha mia

infeliz habitacion, rindámonos al descanso,

si es que puede descansar

quien en ran cruel lugar

vive. Cham. Yo en pie como ganso

paso ya la noche entera,

quitados mis zapatones, por huir de los ratones, que al suelo sirven de estera: y una que me quise echar, una chinche se me entró en la boca: apreté yo,

hubo una hora que mascar.

uan. No seas, Chamorro , pesado: db

la suerte el tiempo, mejora.

Cbam. Si no me saca una Mora,

que de tí se ha enamorado,

de aquesta mazmdrra iufiel,

que en sus finezas lo espero,

temo han de hacer un arnero

los ratones de mi piel. |

uan. Grandes finezas la debo: . 0

mal se las podré pagar. 161

Cham. Que te has llegado á olvidar,

señor, de Diana, prusbo, en que no te acuerdas de ella.

uan. Aquella loca pasion

desvaneció la razon, y ¿haberme ausentado de ellas

como aquel, que á componer

de un espejo se ha apartado, qu: muy otro se ha mirado,

quando en él se vuelve á ver,

la ausencia todo lo muda, y ¡nas otro nuevo amor.

Cbam Por ella estamos: SEÑOr>

cautivos, pues la sañuda

ira de Fabricio fiera,

4 España no nos enviara,

ni Muley- nos caurivara, si por su merced no. fuera.

Juan. Oye, que ruido se siente

de la: mazmorra en la puerta. Cham».

e

A il ARGOS E

ron,

A AAA

El Mágico Cham. Si señor, y aun ya está abierta,

si el oido no me miente. Sale Zara. Pues mi pasion me ha podido,

imposible de vencer, á aqueste Jugar traer, y ya todo prevenido para nuestra ausencia tengo, de qué te asustas , temor ? Don Juan, mi bien, mi señor::-

Juan. Zara? Zara. Sí, yo soy, que vengo

á decirte, que varado un Bergantin nos espera, donde mudando de esfera nos cumplamos lo tratado.

fuan, No sé, hermosa Zara mia, con qué te podré pagar una fe tan singular, una tan noble hidalguía.

Zara, Desde el punto que te ví, Don. Juan, me inclinó tu estrella: dale las gracias á ella, y no me las des á mí. Tratada estoy de casar con el hermano del Rey, y por tu amorosa ley todo lo pienso dexar. pda Fingiendo su órden al Guarda de la mazmorra he venido, y hasta aquí entrar he podido¿ y pues en lo que se tarda en huir nuestro temor hay riesgo, qué te detiene ?

Cham. Dice bien, vamos, que viene. Sale Gelin y Fierabras.

Fier. Por si fingido, señor, era de Zara el recado, re fué á avisar mi experiencia, que á tan corta diligencia no quise verme culpado.

Celin. Hiciste bien , Fierabras: y y2 que crea me has hecho lo que ha tanto que sospecho, hoy, aleve , morirás.

Chan. En qué os deteneis? partir es lo que mas nos conviene.

Los dos. Bien dice, Celin, Quién vá? Cham, Quién viene?

ss Salerno.

. Zara. Este infiel Moro le dió E

Juan. Que esto mi desdicha quiso!

*Chbam. Dónde me quieren llevar?

Juan. A Dios para siempre , hermos2

Celin. Quien os estorba el salir. A Fuan Válgame el Cielo! Zara. Ay de MÍ Cbam. Mañana hay eres ahorcados». Celin, Tracd Juces. 3 Fier. Guardas. Celin. Criados. A

Sale un Moro con luz» el Moro. Ya están las luces aquí. Celín. Para que ciegue yo al ver

mi afrenta y mi deshonor, "N Zara. Grave mal! Ffuan. Fiero dolot* | Cham. Quién se volviera alfiler! Juan y Zara.Celin.Celin,Cese vuestra voR

que á poder yo castigar 47 delito tan singular, el mas fiero, el mas atroz, que inventó la tiranía, A en los dos executara, ¿E

Zara. Advierte, seño - fuan, Repara” s Celin. Qué alienta vuestra porfía?

Hija sois del muerto Rey, Á y yo hermano del actual, os quise como á mi igual; y vos rompiendo la ley e de la fe y la Magestad, | á un vil Christiano inclinada venisteis enamorada á darle la libertad? Satisfacción de los dos, me es preciso á mí tomar, haciéndole á él empalar, llevaré 4 mi hermano á vos.

Zara. Quién vió pena tan severa! Celin. Quéde solo este villano: /

Traed á esotro. fuan. Hado inhumano Cham. Cogiónos en ratonera.

'

ce

4

£

p A

sin ninguna duda' aviso. A

Fier. Quién tan rara maldad vió» Celin.Vamos.Zara. Yo voy sin sentido.VA» Moro, Venid, ú os hago menear.

un hora ha ya que me he ido.

adorada Zara mia, pues mañana será el dia, que dé á una muerte afrentosa la vida, y haciendo al Cielo

tes-

caigo muero por tí: E hay consuelo para mí

wm. “ibto mal» e 4. Sí hay consuelo. : Mas, Cielos, ó es aprehension We inventó mi fantasía, | meso acordada armonía ad á mi compasion. DS ilusion del oido | ue o llego á dudar;

o Quién en este lugar 9 haber mi mal sentido ? Pud

$ Quien viene á librarte, Y en alas de afeétos

hen, penetra los ayres. ro allí un bruto veloz, AR por dónde ha entrados

La Espacio ha penetrado. de Vida, el pecho, la voz) anto asombro admirado,

| o moverse sabe; N dl asombro en mí no cabe: e lento me ha faltado,

ñ do Diana en un caballo, Utt- 44 4 la Romana, coruna hacha yA en la mano. Sn Pues ya, fiera, pez Ó ave,

y! Saber como has entrado, A od espacio has penetrado) ol sion que nadie sabe,

rondo. golfos de espumas) k A UCO montañas fieras, Dl "endo vagas esferas, en las crines por plumas:

4 si he legado: ya La, ES 4 mi "dueño vea? lan. p ilusion de la idea? Do » Clelos, aquí está:

Ma. uan, mi vida, mi bien»

€

4

F ida? Sueño ó- deliro- Mié, Prodigio que admiro? ; Pudo. traerce > quién, ' > oy sitio, 4 este lugar? o “tando todo cerrado,

Lan, SE , dime, has entrado?

Y Pues y Com

a te llegue 4 admirar; O que enamorada,

padecida vengo

á librarte, ya no tengo, señor , que decirte nada, sino solo , que el huir de esta mazmora conviene.

Juan. Cielos , quando el bien me viene, no sé si le he de admitir; ap. pues quedando Zara beila en tantos riesgos por ml, es vileza el huir de aquí: mejor es morir por ella. Mas qué puedo remediar con quedarme y con morir? mejor no será salir?

. Y si es que puedo obligar .4 Diana con engaños -á que la saque tambien, lograr-su bien y “mi bien, y remediar tantos daños? pues el que podrá no hay duda librarla , quien esto pudo.

Dian,De qué estás, Don Juan, tan mudo? Fuan, Qué extrañas el que esté muda

la lengua de tal temor, y tanto susto embargada ?

Dian. No te detengas en nada: esto y mas hará mi amor por tí, en virtud de la ciencia, que Vayalarde sabía.

Juan. Y cómo he de ir? ( Zara mia, ap. no hace el alma de tí ausencia, aunque ahora falte de aquí.)

Dian. De esta suerte: Vayalardes- Juan. Pues á quién::- Dian, No te acobarde:

trae otro bruto. Juan. Pues dí, no quieres me atemorice, si vombrar tu esposo he oido?

Dian. No, que es un nombre fingido de un amigo, que felice te ha de hacer.

Baxa Pedro Vayalarde en otro caballo con una hacha.

Ped. Aquí está ya. | Dian. Pues no. te derengas, sube, Juan. Jamas taw gran horror tuyez

pero si mi muerte está can próxima , valor mio, para mejor discurrir,

7%

Quarta Parte. 7

A

al

3 El Mágico de Salerno. antes que todo es huir.

Dian. A Salerno, que mi brio hará felices testigos en la Torre donde he estado, del modo que me he vengado de todos mis: enemigos!

Juan. Zara, yo te he de librar con cauteloso favor.

Ped. El que no alcance su amor ap. á Diana he de. estorbar, para que se logre el fin, que me hace en el pecho guerra.

Pues yo penetro la tierra, surcad del ayre el confin, diciendo yo en vuestro aliento;:-

Dian. Vayalarde, tu favor invoco. fuan. Terrible horror! ;

Ped. Del uno en otro elemento::- Al son de la Música se hunde poco á poco

Vayalarde , y van subiendo los caballos , de

modo , que se oculten todos á un j tiempo.

Música. Volad , volad , bipógrifos, que ha animado mi corage,

Ya pues las alas os presta mi fuego, y sabe avivarlas con soplos: el ayre»

Salen Fabricio y Esvirros. Fabr. Pues todo está dispuesto,

ocultos esperad en' este puesto, y entrad al punto que mi voz os llame.

Esvirr. Que hoy llevarlas intentes! Fabr. Veré si dentro de las Penitentes

nos causan tanto ruido, Esvirr. 2. En el dia , señor, q se harompido

el Carnaval, muy mal festín las haces. Sale Dom. Admirada de ver tantos disfraces,

este ratico que pasearme puedo, vengo haciendo exercicio 5 pero quedo, que Fabricio está aquí.

Fabr. Dónde caminas, Dominiquin> Domín. Señor, esas vecinas Alquerías he ido paseando, viendo la multitud que está baylando,

Fatbr. Cuidado con lo dicho. Vas. Esvirr. 2. Piérdele tú, señor. Dumin. B.avo capricho

fuera ponerme yo una mascarilla, y entrar tambien .en corro»

Dom. Qué hay, zorro ?

Dent. Zara. Pues la orilla tan próxima la vemos, á pesar de los riesgos no a ver si la tomamos. y

Dent, Cham. Pues perdidos estamos, no hay mas remedio en tanto descot

Domin. Qué inquieto ha estado £l de Salen como arrojados Zara ) Chamot”

Zara. Válgame el Cielo! 6 Cha. Y á mí me valgan mas de cié colchor Domin Saltaroná la orilla dos salon,

llegaré á socorrerios3 mas, Chao! á Cham. Dominiquin ? de

s echemo

1

quien te ha traido ? porque acá habia corrido, que os habian cautivado á d y ácuamo.

Cham. No se han engañado; Y pero yo le he debido 4 aquestó. estar libre. Domin. Y Don Juan? |

Gbam..A. aquesta hora 7 ya le habrán empalado.

Zara. Hay D. Juan,y qué poco te he Mo, Pues qué importa, q siéprehaya0 ” dado el alma á tu vida por despojo” si no he podido en pena tan credit? por sus ventanas arrojar la vida?

Demin. Empalado > por qué? . Zara. Porque queriendo —librarle yo , y estando disponiendo d el lograrlo, cogidos 120 fuimos en el delito , y conducidos al Palacio los dos, permitió el ha%% que por ser tarde se encontió Cerro y llevándome al mio, hasta que” fuese castigo de la culpa mia, Ds con diferentes Guardas me pusiero” mas los Cielos piadosos dispusiero”. ser los que habian dexado dor muchos de quienes yo me habia ed y á hurto de los demas lograr PU%! ocupar un baxel , que prevenimo? | ántes para Ja ida mas Jos hadoS ¿y ág en todo se nos muestran encon quiso que una tormenta, sol que igual jamas se vió, con SM Py ira, aquí nos echase, - 09 1

- Y como en eta orilla se encallase Mi pequeño baxel , los que embarcamos

OS mas: murieron , y los dos saltamos esde su rota quilla, md

Do sin norable riesgo á aquella orilla: 2 que Don Juan (ay infelice suerte! ) de habrá sido despojo de la muerte,

el m O. así, señora y te aflixas,

lánto y el dolor «suspende, Piensa qué hemos«de hacer. Solo lo que hacer se: debe Semejante desdicha

1 buscar -al que gobierne | Esta Plaza , y contarle y 5450 que me sucede, manien soy, para que ampare :

Deol desdichas: que mugeres: / Sl yo, en qualquiera parte

=p Uerza encontrar alvergue:

m0) Don Juan ! en mi memoria

a lrás crernamante. a Bero para ir á buscarle, 2, LO un grande inconvenientes ip

e quál es? mi * Que nos pepinen, del trage con que vienes. yo NO es aquese solo el daños 00 que como aquí siempre acen escalas los Moros a cautivar la: gente, y 00 descuidada la orilla - RES que ántes que: yo llegue

¿San la verdad malicia, CasO- quieran hacerme, AS , s h clava, Domin. Yo daré un medio E usos inconvenientes; Le He que pues el. Carnaval Una * Foto , que te pusieses

qu Mascarilla, pues cOn trages diferentes

“0 todos, y el del Moro Sel mas comun «siempre,

Lara Serás conocida. -: or 9 dices mal. Char. Pues de aqueste la del vestido mio iy ESCara habrás de hacerse. y de quí-hay tixeras , Chamorro, 2 EMA mo. te se quiebren,

-3 ad y

Lar,

a

o Quarta Parte. : * 08 que eran con las que mi esposa se mondaba los juanetes. ,

Zara. A quién habrá sucedido tal pesar? Cham. Ya aquí la tienes, y sicalgo te pica, sabe, -. que está cosida con liendres,

Domin. Pues de este papel nosotros hagansos otras. Cham. Quál huele !

Domin, Es, que en casos necesarios, es Ja toalla del retrere.

Zara. Guiad pues. Los 2. Vamos. Vanse,

Por el otro lado salen Celia , y Fierabras en trage Romano. '

Celin. Apénas rompió: el dia, y el aleve de:Don Juan se vió faltase, y sin saber cómo fuese tambien Zara, quando supe ser un barco quien le hospede, y en su busca á vela y remo corrimos campos de nieve, hasta que una sacría nuestra, que por esas costas viene, nos dixo»' la tempestad aquí vió: los conduxese, segun la señas del vase, que hacemos cierto, con verle roto en esavorilla; y pues ella «mal :trage mudarse puede, y con máscara y vestidos ya: riesgo alguno no tienen nuestras personas de ser conocidas , no nos quede calle , queno registremos, ya que permitió la suerte, que el Carnaval nos disfrace, «con+la, dicha. de que hubiese «máscara'.con quien cambiar los vestidos en el muelle, aunque á. costa de algun precios y si la forcuna quiere que la encontremos, veamos como engañarla se puede, y «levarla á la saetía, que esa ensenada guarece,

Fier. Por muchos títulos veo, que rendido obedecerte, Celia ¿. mE 1OGA.

10 El Mágico de Salerno. Salen Zira , Dominiquin y Chamorro,

Domin. Aquí es donde cieoe á Diana tu señora Fabricio. Cham. Calla , vejete.

Zara.Quién es Diana > Domin.Una Dama, por quien hoy Don Juan padece tantos trabajos. Zara. Qué dices?

Cham.No hagas caso. Celia, Pero , tente, vive el Cielo, que es aquella.

Fier. Mal trage y persona puede mentir. Celin. Extraña fortunal El seguirla nos conviene, hasta ver en donde pára.

Cham. Muchas máscaras la fércil orilla pisan. Dom. Es cierto:

Zara. Que otra Dama (infeliz suerte!) tiene Don Juan! Cham. No hagas caso de este maldito alcahuete, que es un chismoso , y se ha visto hecho un mono. Dentro instrumentos.

Zara. Pero alegres instrumentos en su espacio se escuchan , y aun de repente, rasgándose todo el lienzo de la pared, que no puede sin encanto executarse, un salon permite verse ileno de varios adornos. Mas Cielos, qué es lo que advierten mis ojos |! Extraño asombro! no es Don Juan? cómo ser puede? mas cómo no? El es: Idea, es delirio de la muerte? Sueño es ó imaginacion, ó gran hechizo contiene: un prodigio ran extraño.

Descúbrese un bermoso salon, y. en medio sn pabellon, y en él sentada: Diana en xna almobada y Don Fuan con ella, y á los lados seis mesas, y encima sets globos,

que sirven de peanas 4 seis Indios negros, con toneletes, de plumas y cerquillos , :bo=

3argas negras, carcaxes y arcos y y las me- sas son devanaderas , y su respaldo to=

do espejos y quadros , imitando. e un salon,

Celin. El alevoso , no adviertes,

de Don. Juan en el asombro, . F

que descubrió de repente Ja fuerza de los! hechizos, que aquestos Christianos tienen?

Cham, De Vayalarde aprendió * Diana 4 hechicera. Domin. Si tien€ cambien habilidad mi ama? pt

Celin. No sé lo que me sucede; pero fuerza es que atendamos.

Zara. Forzoso será que observe, hasta ver en lo que pára, y cómo aquesto ser puede: ah vil Don Juan ! mas los zelos he sentido, que tu muerte.

Dian. Adorado Don Juan mio, porque veas quanto debes á mi fineza, y que en dia, que en festejos se divierte toda la Ciudad, no quise, que sin alguno estuvieses de saraos y festines, que todos los demas tienenz aquí un público salon dispuse” para que lleguen quantas máscaras pasaren, quantos disfraces” quisieren hacerme 4 mí la lisonja de lograr entretenerte.

Zara.Que esto mire! Celin.Que esto sufra! Cham. Ella aprendió lindamente

el oficio. Domin. A. Dios, Diana» una coroza me fecit.

Juan. Aunque tan raros prodigios, bella Diana , suspenden mi admiracion, y me has dicho como executarlos puedes, me malquista la alegría aquella Mora y que quiere , ser Christianas!y 4 quien tantas finezas mi fe la debe,

Zara. Albricias, corazon mio. Juan. Y si acaso la traxeres:2 Ane Celin, Qué escucho y zelosh oo la 20 / Sale Fabricio aprisa , y se queda admirado ps 2 los Brvirros se turban 0000 Fabr. A dónde y odia edad

las buenas pescas:i- Valedme, > Cielos! qué: notable asombrol*:

Dian, Señor Fabricio, qué: quiere * yuese

Vuestra persona en mi casa? *abr. Muda estatua soy de nieve:

51 tendremos otro diablo, Apo que nos dé tantos que haceres Soma el pasado? qué es esto ? lan. Qué no quereis responderme? abr. Mágica citana , fiera, QUe, segun: permite verse,

Valida de los hechizos, - Qe hizo «tu. esposo otras veces;

SStos engaños dispones, Y finges estos «deleytes, Cuya verdad acredita

ver, que á tu Jado tienes 2 Don Juan , quando cautivo > Átes sabía estuviese: Ime, aleve::- Dian. Señor , basta).

Que hablais canto , que me tiene, ESvanecido el oirosz

Pero pues aguardo Jleguen dk las Indias Orientales Papagayos, que en el fértil Sitio de aquesros Palacios, Citaras roxas y verdes MOS entretengan , y y2 Prevenidas jaulas tienen, Suplirejs; pues hablais tanto»

9 que tardaren 2 metedle e la jaula. 0

2 pronto unajaula , que imite ser de Todo hierro, y le coge dentro. Dd Raro asombrol

”. Atrevimiento: como este Juién pudo verle jamás?

Cha le el Cieloroo . No se in e. A q

9, or loro , cómo está ? E * Quién pasa? Fabr. Llamar conviene

div) Esvirros ; Ola, ola. "Salimos: á obedecerte. "dos Esvirros , salen quatro Leones,

dos Y cercan la Jaula. 1 A

los Qtro hechizo. Dian. Ahí están ya Pa, SVirros , qué los quitres?

y as hechicera es que Pedro do diablo: lo que hacerme

Puan S€. Zara, No ví tal cspanto, Disimular me. conviene

Quarta Parte, á vista de tan no oidos 04 artes', como Diana exerce, |

Celin. De ver estas extrañezas la admiracion se suspende.

Dian. Nise. Sale Nise. Señora. Dian. Entre tanto,

que algunos máscaras vienen llamados de este prodigio, tu sonora voz aliente esas estatuas , porque ni aun el instante mas breve, sin lograr la diversion, mí adorado dueño espere.

Nise. Así lo. hacé: mas, señora, ay que papagayo tienes |! Eres: casado , lorito? Daca ó pé. Dian. Qué te suspende? Empieza á animarlas. Chan. Vaya, señora. hechicera en cierne.

Canta Nise. Jáspes y 4 mi dulce 2c2ntg ' id las durezas dexando, «pues os influyen aliento, para iros animanlo las voces y el pensamiento,

Animándose los Negros, baxan de los glo= bos y y bacen un bayle muy corto,

Faby. y Zara; Otra extrañeza | Juan y Celin, Otro asombro! Nise. Lorico, no te diviertes? Fabr. Calla. Nise. Ay, que me la jura:

mas de dos mil gracias tiene, Char. Yo sé, que como él te coja, _ tengas buen moño potente. Zara. Pues no hay en que salga riesgo:te Celin, Pues uo tiene inconveniente

el entrar::- Zara, Dexo este sitios Celin, Dexaré aquestos canceles. Dian. Pues máscaras han entrado,

otra vez esos bufetes ecupad. Zara; Con la licencia, que qualquier máscara tiene, á esto me arrojo.

Vuélvanse á ocupar su sitio , Y pónese Zara ep. medio, y habiéndose hecho ántes las máscara, cortesiasysaca á Don fuan, que pondrá la es pada sobre la silla en que estaba sentado,

y saldrá á baylar, Juan. Que en trage

B2 a

El Mágico de Salerno, 12 ¡ de Mora+ha de ser quien llegue 7 2132908

primero á romper el bayle! ES o | Celin. Esto mis furias consienten ! . | | Dom. Mira, que tiene que hablarte JORNADA SEGUNDA

A el Dominiquin. Dian. "Tú eres? Salon corto , y sale Don Ffuan. e Bien esrá. Dóm. Mira que importa. Juan. A quién , Cielos soberanos» AN Dian, Pues mañana ven á- verme. jamas habrá: sucedido le Zara. Aleve, tirano y fiero. | un tan «nuevo tán extraño, AN Juan. O, Máscara, tú quién eres, tan nunca visto prodigio?» sl que asf me tratas? lr yo 4: España , cautivarmes

Ñ Zara. Yo, S0y- lograr en el bello hechizo an Descóbrese Zara, de Zara al piadoso amparos Ú Juan. Sagrados Gielos , valedme ! cogernos en el delito

1 Zara. Por tk, falso, por tí, ingrato): de intentar hacerla fugas: NN he venido de esta suerte. estar 'el fiero" castigo - Ñ Juan. Zara, mi dueño). mi bien. ya de la muerte esperando;

Celin. Ya es imposible tolere : valida de los hechizos, este baldon; y pues puedo que Pedro usaba, ir por mí darle 4 mi. salvo la muertes Diana, y á aqueste sitio y que nadie me (conozca : traerme , donde: ó real q 0% huyendo, en qué se detiene ó aparente, no hay ni ha habid mi corage» fuan. Dueño mios gusto y que no me haya dado

| Celin, Atrevido y falso:, aleve. delicia, .que no haya vistos 4 Juan. De esta suerte el espadin estar en aquel festín, ¡ cobraré. ..% l ver que danzaba conmigo $ Todos. Extraño accidente ho.3-., Zara, sin.poder saber uN: dl Dian Vayalarde, Vayalarde. Dentro Pedre.: quién: aquí la hábia- traidos..." ' Ped. Ya todo se desvanece. . llegar á darme: la muerte qe Hi Vá Don Ffuan hácia la silla donde:estaba otra máscara atrevido; 0 0 dl espadiny y volviendo todas las dewa- “ir por el espadin yo, le

haderas, se ven unos muros de Ciudad, quando. todo se deshizo, siendo cada uno un Euluarte, el desen=. son sucesos, que no puedo medio mayor: sube la jaula, se vanidos Creer, que, no'sean delirios,

Leones y salen los Esvirros, y quedan: pues aun para ser: soñados, Din. fuan y. Diana | ) + esfuerza estár a dormido. |

30 esultos. H Qué he de hacer 5 sagrados Cielo% dl Fara. Pues que todo se ha deshecho, en tan raros laberincos? >» h el huir es conveniente, E y mas, quando. insta Diana $ ántes de ser conocida, Hasesio á que sea su marido, pa ' Celin. Pues no logré; darleumuetrez:mo cosa que no puedo hacer: | bien es me retire. Fier. Vamos. v0: pues quando el pundonor' mio

_ Cba. y Do,Correré mas una liebre.Zanses me permitiera casarme Me Esvirr. Señor > qué es esto? Fabr, No séy con quien y valida de hechizos! eel

porque el asombro me tiene: ,“: y Artes Mágicas y ha dado: ..* fuera de mí de confuso. “1: 009 tantosque hablar á:los siglosy

Esvirr. Ni hablas de confuso puede, €l amorque á Zara tengo 1 Fabr. Quíado saldré yo, señores, era un estorbo preciso: ; A

de entre esta maldica genter. 001 dar mal pago (4 sus Bacdaspicici a ; E us

: Quarta ha huirme de sus cariños,

“ES ponerme: á grave: riesgo: Pues qué es lo que hará conmigo €l su venganza, quien sabe - Con el acento mas tibio acer que montes se muevan, que se paren los rios?

Dexar. de saber de Zara, El quien tengo el alvedrío,

“impoco puedo , aunque mal, Como lo sepa imagino. lenos estamos , desdichas:

Pero ya viene á este sitio . lana , disimulemos.

Dia Salen Diana y Nist. «Don Juan, tan grande: retiro?

lánta ausencia de mis ojos? tán desmayado lo fino ? Vuelvan , vuelvan otra vez

A Sus: antiguos cariños Muestras amantes: pasiones; -Yimas quando «ni hay ni hahabido

- Velicia, que á tu placer O se incluya en este sitiO»

olo , solo en tantas glorias le faltan 4 mic cariño US brazos; no me dilates.:',

- Sien que tele he merecido - mo costa de tantas ansias.

1. Quánto dieran mil maridos . ep.

0 Por tener: tan buena vida! Á dle Chamorro vestido de pobre > desfigu=

% rado el rostro y con parches

“49m. A costa de sun tabardillos € una estupenda: paliza,

- de que me vuelva mico: Questa inugerodel diablo, Me lo» fué del amo mio

» heredera. la dexó € aquelo éndiablado oficio».

QUe tiene su Mayorazgo Vinculado en el Abismo, A instancias de Zara), vengo

“endo el ciego”, el tullido, 19 volverá verdadero. 4 ame ahora viene postizO)

Uscar Á mi «amo 3 sE

ESte faral edificio, Pe

Parte. 13 que unas veces és Ciudad, otras veces es Castillo, otras lo que quiere hacerlo aquel Albañil maldito, que aunque se cayó del Gielo, la habilidad no ha perdido, me concedieres la entradas pero ya allí le diviso: empecemos la oracion: Hay á este. pobre mendigo, - ciego , Cojo , Manco , tnerto, con potra y con. reumatismo, que no se ha desayunado, quien le dé algun bocadillo, así Dios los. ponga como yo estoy > Nise.Oye , hermano , digos no sabe llamar 2 Cham., Señora, ( Nise es) como estoy tullido, Señas.

si no llamo con la voz, no puedo con los nudillos.

Nisev Pues. perdone. Dian, Dale algo. Nise. Tome aqueste zoquetillo,

que no hay otra cosa, hermano. Juan, Parece que este mendigo: apa me hace señas + qué querrá ?

Dian. Qué haceis? : Cham. Nada. , este es un vicios

que en esta mano padezco, >: de un nervio que está encogido.

Juan. El insta y y 4 que le: siga, apa si mal no entiendo ,me ha dichos y aun á pesar del: disfraz, Ya

Chamorro me: ha: parecido. + Otro nuevo asombro , Cielos! Dian Qué cabeceais? Cha. Buen capricho 1

y es -péodola la cabeza:!: del relox: de un- lobanillos

Ni. El trae un fardo de males. Cham. Gomo tú le traes de hechizos. Nise, Cómo me habla de ese modo >- Cham. Qué te picas, Angel mio,

si tus ojos::-. ise. Oiga el diablos lleno «de: ungiiento . amarillo, y con mil bocas. Cbam, Por ellas exhalo sangre y. suspiros.

=s Wise. Muy buen lance habia yo: echados Qué «coche para:el sotillo!

-Gbam. Yo tendré silla volante. Nis lo

qe

"An

A S A e e

A

Ñ .

mo El es loco de capricho. Cham. Pues qué, digo, no la trae

y otro que es ménos tullido, y en una mula buida, que se tiene en quatro hilos, le pagan en los paseos el que sirva de martirio ?

Nise. Vaya muy en hora mala. Cham. Si mi amo habrá entendido ? ap,

Ya se irán. Vase. Fuan. A las orillas

del mar quiero , dueño- mio, «salir un poco. Finjamos. ap.

Dian: Aunque nada en este sitio echar puedes ménos , vete, y discurre allá contigo quánto me debes , y quántosz para casarte conmigo, acreedores de mi amor tienes en mí beneficios.

Juan. El Cielo te guarde. Tré, ap. , por si acaso no ha mentido

la vista, siguiendo á este hombre. Vasa Dian, Ay , Nisel Nise. De qué das gritos?

qué tienes 2 Dian. Qué he de tener ? tengo un etna , un basilisco, que enredándose- en el pecho me envenena los sentidos.

Nise. Qualquiera tiene ese mal, que quiere ¿4'estos señoritos. Ah, fuego de Dios en todos! pero ahora , qué motivo para aquesa queja tienes ?

Dian. El ver 4 Doa Juan tan tibio, y sospechar el «que hay algun oculto motivo, que le malquista el amor de aquel antiguo cariño ¡ que me tenia 5 y: mas «quando á Vayalarde le he dicho el que me diga la causa, y dice , que es escondido arcano para él , no habiendo el mas difícil retiro, que patente no le sea

á su ciencia, y 4 mi arbitrio dexando el que quantos quiera - yo execure de prodigios, -

El Mágico de Salerno. - a

- Nise. Qué es. lo que tienes , mastin ?

y solo meoculra aquestey que es, Nise , el que mas estimó»

Nise. Y 4. eso qué has de hacer? Dian. No sé; ón

pero ahora me ha traido la .memoria al pensamiento, - que el Dominiquin me dixo tenia que decirme. un Cas0, que me. importaba el oirlo; de y por si algo es de ello , atente”.

Nise. Aunque él esté en Peralvillo, a le traerá aquí en un 1nstante.

Dian. Espíritus y que á mis arbitrió estais obedientes , traed ¿e EN al Dominiquin. Nist. Ya miro en una cama de viento, en que hacen las chinces nidos que viene; ay el desdichado ! si tendrá algun tabardillo 2 |

Va baxando el Dominiqáin en una cams muy asquerosa, con un vaso de purgat la mano y y. al lado una cofayna y com.

que estámalo, 2 Domina. Ea y pócima: infernal,

que ha recetado el Dotor, para que salga el humor por donde besa el pañal: limpia bien el alvañal, no. te dexes nada en casa, quítale muy bien la grasa, y ten, paladar, paciencia, 8 que este trago: en mi concienciós. es cosa que presto pasa. p

Nise. Una purga le ha cogido di tomando la tal traida.

Domin. Quál sabe la tal bebida 1 Pero qué me ha sucedido ? quién aquí me ha conducido ? cómo yo en este salon, quando .en mi caramanchon al estómago barria la purga de algarabía . un plato de salpicon ? | Quién diablos::- mas qué he mirado? Scñora > Dian. Dominiquin? ,

184

Dom. A muy buen puerto he llegado : 4P* : Estoy , mi Nise, purgado, ,

Qué

Qué sé sufra tal maldad ! ap. Mass lengua ¿ disimulad:

d qué , rompiendo esas vigas, Me has traido > Dian, A que me digas * trae mi curiosidad

Dem an tienes que decirme. Ya sabes mi obligacion:

Dan, $ > y qué retortijon! ap. ' es en nada has de mentirme,

Do LS sabes bien servirme. , «Ya has visto soy leal, señora, Sempre te-serví: fiel,

7 as , sabe desde Argel ar a Juan sigue una Mora,

«Calla: En qué-infelice hora apo pise saber mi dolor! AS no pudiste callar! 19 "Es dia de vomitar. v. Ah vil Don Juan! ah eraidor ! lla larde Dom. A mi señor y as > Quién tal ha escuchado ! ap. EN Estoy dos veces purgado: d tego A fuego , y cómo aprieta:

tyjuién tuviera una vaqueta | 5 de la cama Dominiquin , sube la ) cama , y sale Vayalarde. ly Mas ya á este sitio ha llegado.

y 24 4 tus ecos; he venido; Pues todo lo he sabido,

| Pos me convino así, qe mas que te lo he callado, | Very 10 darte ese pesar, h tod que te quiero contar

Mv lo: que te he ocultado. alo. 5? por haberlo parlado,

Deo uo mal te ha de venir. ER UÉ mas, que no poderme ir? ¡hizo AS mi cama amada Pe, Ci iun sin estar purgada,

hy be en estos tiranos ! Pos ld te llegue á enojar,

Sale LoS te” puedes vengar: en Celina y Ejerrabras de villanos. Qe a el trage de villanos, - Ya ei á los parsanos, la "bien haber sabido gua , nos ha podido

4

| Aj Quarta Párte. E á

Ñ

“05, que esto llegue á oir!

ocultos aquí tener, por si aquí la vuelvo á ver, otra vez aquí he venido. EEN

Fier, Mucho es no haberla encontrado cb despues que aquella extrañeza A nos ocultó su beileza. pil

Nise. Pero quién ¿quí se ha entrado? Fier. De aquesta vez muero ahorcado. Celin.Dos Jardineros::- Fier.Muy buenos. Celin. Que viendo aquí tan amenos

pensiles , buscan soldada, si la habilidad agrada.

Nise. Están los Jardines llenos, señores , de comilones, y si es que algunos queremos, : ; con sola una voz que demos, vienen quarenta legiones á hacernos dos mil visiones; i

)

ñ i

EN

BATA A = a ETE poa

EN

per

AN ss a to ACNE Ad E

y así, aquí Jugar no tiene su pretension. Ped. Te conviene esos hombres recibir, que luego de mí has de oir l | á qué su cautela: viene. pe

Dian. Ya que habeis apetecido el servirme , no es razon, que á costa de una racion, 5

lograr á qué habeis venido E 4 no consigais. Celin. Que rendido q permita nuestro contento as, te dé las gracias : Aliento, aps AN disimulemos. Nise. Los tales ap. 3 son famosos animales. di

Domin. Ira de Dios, que rebiento. Dian. Ahora pues y Vayalarde,

dime lo que debo hacer: ay infelice muger ! - apo

Ped, En iras mi pecho arde; ap. pero nada me acobarde, á todos he de arruinar. Vas.

Dián. Bien podeis adentro entrar. Dominiquin ,: quédate á servirme. : un Vaseso:

Domin. Así lo haré. ups xi Nise , me voy 4 2COStaro o moco á uu cama? Nise. Qué, estás loco?

Dom. Pues no vés 4 estoy purgado. > Vas. 4

Nise. Asíte viera yo ahorcado. Vases 4 Celin. Venid , males , poco 4 poco.

Fier. e

HR

El Mágico de Salerno. 2

Fier. Si verdad es lo que toco? ver quise, si la dicha que he logiado |

Mucha lego 4: rezelar de verte, conseguia mi impacienció,

el que nos ham-de pringar, y 4 Chamorro, que hiciese diligenció,

si que no. somos 'Christianos de buscarte pedí» 1

saben aquestos- villanos: Cham. Y no lo hiciera 9 e

mas paciencia y barajar. Danse. del temor que de mi ama la hechicers4

Salen Zara y Fabricio. - tengo y si tú llorando 14%

Zara. Mucho vuestros favores he estimado. - . no lo pidieses, porque solo blando Fab, Al punto que escuché vuestro recado, un corazon, á quien acero infim2r

vine á ver qué mandabais, y pues quedo puede poner el llanto de una Din

informado de todo, ved si puedo Fab.Nael tiempo se malogre en digresioM

en otra cosa alguna y pues juntos estamos , las razones

serviros » bella Zara. Zara. Gran fortuna que tengas para estar en un delito

ha sido conoceros. tan grave , que escorbarlo solícit0s

Fab. Quedad con Dios; q yo volveré á veros por la razon y porel puesto mio»

en estaudo ajustado nos di, Don Juan... 2

á dónde ha de llevaros mi.cuidado. + uan. En el horror» impío e

Salen Don fuan y Chamorro. de ls mazmorra á muerte condenado he

Cham., Sea loado el que crió el divino estaba , quando en trauce tan pesa he

lamedor de Cocheros , que es el vinos Diana , de la Mágica valida, Zara y Fabr. Don Juan? me dió la libertad > libró la vida

juan. Zara y Fabricio, tráxome , donde estoy-de dichas 1%

idolatrado bien , qué astro propicio sí bien, entre el horror; entre el veni

á los tres hoy aquí nos ha juntado ? de ver , que ni mi ley ni mi nobleza

porque aung ya Chamorro me ha contado me permite telere tal fiereza, .

cómo escapar pudisteis, | y que quando no amara A

y que á valeros de Fabricio fuisteis, con tal amor, con tal pasion á Z11%% viéndoos desamparados, y tanto la debiera, 00.000 1

y en tierra extraña, acasos, que mirados : obligarme Diana no. pudiera, 770 3 aun parecen fingidos, 4 vista de oponerse 4misifazoness es nueva admiracion de los sentidos - y cercado de varias confusiones»

el haberos hallado no sé lo que podré, señor, decirtés

hoy juntos á los dos. Zara.De míllamado Fabr. Pues lo que yo debia á tí advertir

Fabricio , á. verme viño, has dichosen fede cu nobleza nou,

porque quiso la fuerza del destino, :- la traza me has de dar para prender?

que en esta:casa dondé me he hospedado, Jua.Eso no haré, que aunque es justoquitá

queesde un hóbreestudioso,causeenfado, . de tal deliro , es fuerza el amparar 2

pues para quien estudia todo:el dia, en fe tambien de lo que la he debidos

y mas.su arte , que es Astrología, y así, lo que yo tengo, discurrido» 1 un huésped embaraza , A es llevarla á un Conventos 0

para que de sacarme diese traza, % donde estrechada á gran recogimientor”

en tanto queáalguo Príncipe avisabas enmendando delico tan severo, a

diciéndole quién era y donde estaba “cumpla con:lo Christiano y Caballer :

pues te miré perdido, '" Fabr. Pues sea lo que mejor: te pareció,

quando el asombro ví de haber venido Préndala yo,queharé lo que quisiere” de Argel , á que al hechizo Cham.La cuenca sin la huéspeda, col%

se añadió lo que aquel máscara hizo; + que por esto se dixo: 00N

sí bien, Don Juan, jamasde mí olvidado, +2 pues qué erazais prendella, 0

Quarta A Ver que ántes nos prenderá ella. "Nolay duda de quié hace asóbros tátos, “Prodigios,de hechizos y de encantos, la fuerza faral de sus conjuros, ES de ella no estaremos bien seguros.

ice'Zara muy bien,mas he advertido, que aquí estaba ménos defendido “ Que escuchase de los tres las quejas,

¡Suando á la calle salen esas rejas, Podrán escucharnos: que aunque su arte

“lseñor ¿q alcanza á qualquier parte, eoviará quizas á quien me siga, "Queriendo usar de él , y que le diga a Qe con los tres pasa. mm Mesá lo mas oculto de la casa

Y Ehtremos. $ Bien dices. fuan. Tú nos guia. E Emo que me convierra en chirimía

> sopl on , por espía y alcahuete. ol salen: á cuyo tiempo se descubre una a cor globo cells , compas y anteojos y den

Y instrumentos Astrologicos y y Un eS

a, cercado de libros. 4, "eses lo mas-oculto ese retrete, nde estudia de esta casa el dueño, Ano mas retirado , nuestro empeño -- -Prosiga. Charm, En él solo: puede: oiros pela bola , donde mide á giros, Me o ind:

h "la Juna se acuesta con Saturno. “Ues el modo que habrá para prenderla, "los de discurrir. fuan. Para cogerla, ln que pueda valerse de su arte, sapos derla llevar á qualquier parte,

| ps iscurro , quando esté dormida” lt 'á ser , pues de súbito cogida, oder remediarse, 4

de 6 9 Podrá lograrse, El ose JO me quedaré en vela,,

Data "Es estareis en centinela, % ps habriendo entreis.

'en has pensado, k O8raré mi intento. Zara. Mi cuidado o ero será , que esté en acecho. y he evada ¿un Convento,y ya deshecho y Chizo , á mi cuenta sus fortunas

€ Correr, “Los postres de aceytunas

£

Parte. temo. Fabr. Pues 4 cogerla.

Zara. A lograr el prenderla. Juan. A esto:bar el horror de su fizreza,

para que yo consiga tu belleza, Zara. Ay Dou Juan adorado ! Fuan. Ay bien idolatrado ! Fabr. Esta alevosá mucra. Cham. Acabe de una vez esta hechicera. Juan. Remédiense prodigios tan extraños. Fabr. Venid. El globo que estaba sobre la mesa , se tranifor-

ma en Diana y y todos se turban. Dian. Vivan ustedes muchos años. fuan. Válgame el Cielo! Zara. Admiracion extraña! Fabr. Ay infelice |! Cha. Tomo el ser araña. Zara. Si yo::= Fabr. Si pude::- fuan. Si mi amor::- Cham. Si puedes::- Los 3. Si los tres::- Chbam. El temor:;- Dian. Callad , aleves,

y ya que mis pesares , mis tormentos fraguaban (qué rigor!) vuestros intentos, -á igual castigo mi rigor se ajusta,

7

E pues el tanto por tanto es pena justa. Y dú , ingrato , atrevido, de quien , como de Zara , ya he sabido el amor-y el engaño, á pues de tantas finezas el extraño afelto no ha servido, «ni el haberte tenido entre tantas delicias y primores, hoy convertidas todas en rigores, no habrá pena , desdicha ni tragedia que no experimenteis,

Cham. Buena Comedia, Tod. Si yo::- Dian. Nada he de oiros. Cha. Aguardad, q ya empieza á c onvertiros. Dia. Y pues pensabais darme tá cruel muerte,

me vengaré de todos de esta suerte. Ha de la habitacion triste, donde la adversa fortuna vive y si vive quien vive á merced de las injurias,

Dent. el 4. Quién llama á la infausra horrible espelunca, que es centro de iras, de males y angustias ?

Juan. Qué asombro ! Cc Fabr,

id Ni

er

La SN e A

A)

o oe

e

AA

A A AS: a A A ;

Jodie

sE

, 18

Fabr. Qué confusion ! Zara. Qué horror ! Cbam, Si estaré de purga? Dian. La que con solo un aliento

hace que Febo no luzca, que las sombras sean albores,

y que los dos Polos cruxan,

que se enciendan esos montes,

y que se muera la Luna. Cham. Bien haya quien te enseñó

4 hacer tan buena costura. Descúbrese la habitacion de la Fortuna ad-

versa y que será todo el frontispicio del tea-

tro, todo de cuevas y nichos y sibiles, de peñascos brutos obscuros y salpicados de ci- preses y todos cogidos de yedras: en el nicho de en medio estará la Fortuna adversa “en

una Nave sin velas ni timon y como derro-

tada: encima estará el Dolor sobre una

sierpe , que con la cola tendrá embebido el

cuerpo y con cadena á los pies y manos : en

los tres nichos de abaxo las tres Furias y ves-

sidas de toneletes negros y con ramos de ci-

pres en las manos y y los vestidos y cabezas

salpicadas de culebras : á un lado l4 Calam bo

dad cono leprosa , y en accion de pedir li- mosna ;, al otro lado la Ira con una espada en la mano: junto á ella los Zelos con un puñal en la mano; al otro lado la Ausen-

cia con un retrato en la mano , todos con hachas.

Música. Ya á tu voz obedientes ¿están Zelos ,. Fortuna,

Ira, Dolor, Ausencia, Calamidad y Furias.

Cham. Hermoso ramillerero compuesto de confitura.

Fabr.Queesto me suceda! fuan. Que esto

tolere ! Zara. Que aquesto sufra!

Dian, Pues no de vuestras desdichas ninguna quede, nioguna que los tres no experimenten: giman su infeliz fortuna, Horen ausencias, pues se aman,

dolores, pues me los buscan,

zelos , pues que me los causan) * 1125, Pues me las procuran, calamidades y pues quieren

El Mágico de Salerno. tan ingratos que las sufras “E y hechos presos racionales, prisioneros de las furias, ni sepan sí vén, si hablan , si gustan, si huelen , si tocan, si alientan , si escuchan.

Cham. Tres las furias son no mas para mí no habrá ninguna.

Zara. Qué admiracion ! Los 3. El asombro ee

hasta las voces perturba. - apo! Cant. Fort. Tu verás,q no queda en as

queja, afliccion, angustia, sentia que para su tristeza h > no esgrima la crueldad de mi BL

Area. Al arma , al arma, furores» guerra , guerra , afeétos M% á la campaña , rigores, padezcan vuestros impíos sentimientos y dolores. |

Zara, Cielos , qué frenesí::- dd Juan. Qué ansia::- Fabr. Qué ira%? Los 3. Contra mí se conspira ? q Miéntras se canta el Area van sal”. tres Furias y y asiendo á los tres * |

van , baciendo ellos demostracion de brutos. 4 100

Juan. En qué especie de fiera me hen, Charm. Señores , si de mí se habrá 07% Dian. Padezcan los rigores que quer

que padeciese yo3 y pues te cra1a0 á tl por conduétor::- Cha.Fiero

Dian Desde hoy quiero que seas pap! que pues la jaula está desocupadar

justo es la ocupes tú. Cham. Buena posada, Dia.De lo que hablaste,es bien darte la Cham. Pero la cierra (ay infeliz!) me?

Húndese Chamorro por un escotilloda Dian, Y miéntras divertida »

á wi Palacio vuelvo , repetida escuche la armonía. ;

Fore. Pues repita mi triste melod Los 3..En qué confusion tengo los $ Juan, Percurbados::- Zaira, Muertos. Fabr. Confundidos::- : Los 3. Ni saben si vén.

y

pu

ió

o Quarta y 0. Y Mósic. Ni sepan si vén. Da Si huelen , si gustan. 10 Y Méric. Si huelen , si gustan. hs Si hablan y SÍ tocan. ly Y Máxic, Si hablan , sl tocan.

A alientan , si escuchan» E Y Móric, Si alientan > si escuchan.

E todo , y salen Celin y Fierabrás.

AUnque logramos entrar y razados y fingidos iráineros 4 la amena

Utilidad de este sitio»

RS todo quanto vemos ilusion, es delirio, AX apénas está mirado, | Mando está desvanecido,

GS IEn: por virtud del arte, o fuerza del hechizo,

el hemos podido lograr

ver el bello enemigo * Zara; y pues que no está él, mejor despedirnos $e , pues qué hemos de hacer

Me tan raro laberinto? | de para hacer diligencias

buscarla , ú de partirnos a vez 4 Argel. Fier. Es Cierto, 1 mas quando mil cautivos,

¡We en Argel lo han sido y hay Salerno , y conocidos bodemos tal vez ser 3 mas.

“Quel esqueleto , vivo SPantajo de este huerto, DN encamina hácia este sitiO.

( *Domia. Camaradas , buenas tardes.

Dd, Dominiquin:, bien veñido. EE Se trabaja? Celin. Está de mas,

on están de foridos ou sstos pensiles siempre, min an y el artificio. ;

de | ales Jardineros cuidan | . abrarlos. Fier. Cizrto y, aMIYOy

Din Sabe mucho nuestra ama.

O hechy ómo que sabe? No ha habido E Por eii mas famosa Cali os: siglos de-los siglos. ne . dónde está, que en todo hoy

% he logrado haberla visto ?

Parte. 19 Domnin, Mirad , fué 4-ver una Mora,

por quien mi amo ha hecho novillos, y á la hora de esta , yo sé

que está convertida en mico. Celin. Qué dices? Valgame el Cielo ! Dom. Pues qué te importa a tí oirlo?

Fier. Es que comiendo unas moras

le dió un dia un tabardilio,

y en oyéndolas nombrar, le sacude luego un frio.

Celin. Que Zara (pesar terrible!) ap. con Don Juan (dolor impio!) debe de estar 53 mas el ayre viene penetrando á giros Diana : tantos asombros me confunden los sentidos.

Baxa Diana en una Aguila. Fier. Esta muger , quando quiere,

es de los ayres racimo. Dian. Bate , plumado baxel,

las alas : y pues me ha dicha Vayalarde , que son estos. dos Jardineros fingidos, su venganza y mi venganza lograré. Celin ?

Fier. y Domin. Qué he oido ? Celin. Señora::- Pero á quién llamas? Dian. No intentes con artificios

el disimular quien eres, quando ya de lo que has visto puedes discurrir , que no hay para mí nada escondido. Ya sé, que en busca de Zaraz ese aleve basilisco, que contra tí y contra mí sin duda abortó el abismo, vienes desmintiendo el trages para no ser conocido; mas pues la casualidad ó malicia te ha traido, en la nave de cus penas al bien de mi patrocinio, tu venganza y mi venganza

verás 4 tus ojos mismos; pues quando tú en los aplausos: de festejos repetidos, de dichas y de fortunas , estés , nuestros enemigos, GC=z2

Aro =—

PR A RA

4 20 | en oprobrios y desgracias,

infelices y abatidos, escarán muritndo á-zclos, pues mataron con los mismos, Y porque mejor lo veas; Nise > Celin. Yo estoy confundido ap. de ver lo que pasa. PFisrab, Yo ap. de oirla estoy tamañito.

Sale Nise. Qué me mandas ? Dian, Que Je digas,

que me envie dos vestidos á Vayalarde. :

Sale Vayalarde , y saca un axafate con dos vestidos y una muy rico y y otro de La-

cayo en la mano, Ped. Aquí están. | Fier. No ví Criado mas listo. Dian, Pues ponte aqueste , Celin,

que quien Principe ha nacido, no es razon tosco sayal le adorne. Fier. Pues venga el mio.

Wise. Vésle aquí. Fier. Para quitarme este trage, me retiro. Vase.

Celin, Cielos , yo estoy asombrado ap. de lo que me ha sucedido; pero si así he de vengarme,

. y estoy ya en mayor peligro, y en tierra extraña , la vez que ya he sido conocido,

K disimular me conviene. Ped. Diana , yo me retiro,

advirtiéndote , que presto el que se acabe es preciso el engaño que los tres padecen. Dian. Ya te he entendido,

Ped. Pues no llega mi poder á hacer mas de lo que has visto. Vase.

Sale Fierab. Aquí ya está Fierabrás erasformado en un CoritOs

Celin. No , bellísima Di2na, los anciguos han fingido en sus fábulas sucesos tan extraños y exquisitos, como los que en tí he notado, y en. tus portentos he visto,

Dian. No de eso , Celin , te admires, pues quabto en otros fingido fué » lo haré yo realidad.

El M ágico de Salerno. Quieres tú ver de improviso á las que Maman Nereidas abultarse de este rio, y ádularte con su canto las Sirenas? Los Elíseos Campos quieres ver> Mas nada» | Y porque veas de quanto he dic! quiero desde aquí mostrarte el engañoso fingido Cielo, donde la ignorancia á los Planetas y Signos llamaron Dioses : tambien el mostrarte determino, - porque nos vean á los dos, á Zara, Don Juan , Fabricio, desde la mayor desdicha, en el bien mas excesivo,

Fier. Pues si ella nos muestra el Cicl0 allá me meto en un brinco. 46»

Nise. Que no pueda yo aprender, señores , aqueste oficio | sq

Dian. Pues , Nise, llama 4 la Esti que á Príncipe tan invidto e razon será con no ménos gusto festejarle. Celin. Abismo soy de confusion. Dian. Y yea desde esos troncos , asidos y á las cadenas , que hicieron sus yerros , quando en martirió los tres están , las delicias | con que estamos divertidos: y Chamorro tambien venga, trastormado, Dom. Ay qué Lorito!,

Sube por el mismo escotillón en que bundió Chamorro de Papagayo y con pio a alas , sin jaula , y de los bastidores 5 di: tres troncos y en que están asidos com" dena Fabricio, Zara y Don Juan y 00%

19 que no están en sí. E Eelin. Cielos , no es aquella Zara? ¿ Zar. Qué especie que no distingo

de fiera soy > Juan. En qué monstruo

me he transformado ? Fab, Qué impío

rigor , que no alcanzo , siento ? Cham. Confites 4 Chamorrito. Nise, Ay, que dice que es Chamorro?

Dom

» ¿8

“Quarta Parte. 21 Domin. Hija y otra vez yo fuí Mico. “an. Mas lo que hace la aprehension, que parece que allí miro á Celin! Zara. Que no me quede, €n los males en que gimo, Pena que no sienta, pues Se me representa al vivo 6 4 Celin 1 Fabr. Que á Diana vea, Y no pueda su castigo €xecutar | Celin. Qué haré > Mas Jisimular es preciso.

Dian. En qué te detienes , Nise? e. Ya estoy templando el galillo. bam. Azotes al Papagayo, Porque fué muy parlerico.

Cant. Wise, Ha de la Esfera Celeste, en cuyo apacible luciente explendor las Deidades están obedientes 4 Jove , por ser de sus Dioses el Sol.

t. Ya su luz á tu voz. 2. Los párpados quita. 3 De tupidas nubes. 4 Que son de su incendio::W El 4, Cuajado vapor. Ábora se descubre el Cielo y que cogerá lodo el teatro, en medio , sobre un her-

_Moso trono de nubes, gasas y rayos de 00 está Fúpiter en pie sobre dos bermo- 185 Aguilas , con el rayo en la mano iz- Qierda: encima de Fúpiter estará Apolo

Mun carro y tirado de caballos y con un Sol pop' respaldo: debaxo de Fúpiter Dia-

pide en un carro , tirado de ciervos : en el

spaldo la Luna , bermosa , y en la ma-

A sy izquierda un venablo : á un lado Mer-

Urio en un carro, tirado de gallos con Caduceo : al otro lado el Amor en un

' "ab y tirado de palomas y con su arco A estará Minerva en su carro y ti-

2% de lechuzas , con un globo en la ma-

23 mas arriba estará Baco en su carro, "ado de tigres y adornado de racimos y

Mpanos ; en frente Marte en su carro, E "rado de lobos , con una asta en la ma-

Se de suerte , que todos compongan la Y fera: del trono de fúpiter saldrán ra-

0, que vayan á parar á todos los car= POS y estando +£ odos' salpicados de Signos,

Estrellas y nubes y rayos de oro, todos de toneletes y penachos , con hachas en

las manos,

Celin. Extraño prodigio! Domin, Nise, no vés? Nise. Calla tú , hablador.

Fier. Yo he quedado hecho un babera, Zara Fab y fuan.Qué notable admiracion! Juan. Pues parece que la: Esfera::- Zara. Que ese celeste explendor::- Fabr, Se rasga para su bien::- Los 3. Y para nuestro dolor. (Hon, Cant.Fúp.Ya Júpiter desde este celestepave-

que de los Dioses es hermoso Alcázar, escucha los preceptos de tu voz.

Cant. Dian. Diana , Baco, Vénus, Marte, Minerva , Amor, comwel divino Apolo y con Mercurio, oyen los ecos de tu invocacion.

Los 3. Area. Dinos, dinos lo que quieres, pues todo á tn arbitrio estár ordena lo que quisieres, pues todo el Cielo estará pronto á lo que tú eligieres.

Dian. Lo que quiero es , que influyajs con vuestra costelacion á esos infelices, 4 esos ingratos , ansias , furor, desdichas , muertes y rabias.

Fier. Hermoso plato de arrozl ap. Celin. De asombrado aun el aliento

el pecho le condenó. Fuan. Qué maravilla ! Zara. Qué asombro ! Fabr. Qué angustia |! Cha. Loro hablador,

calla , calla. Nise. Una coroza espero ántes , que un doblon.

A 4. Pues quando la Esfera á los unos influya ; pesares , anguscias, fatigas , dolor, á los otros inspire fortunas, que son glorias,penas é imaginacion»

Dian. Entra , Celin, donde seas feliz mil veces desde hoy: ay Don Juan , lo que me cuestas! ap,

Celin. Poco importa tal favor, ape viendo á Zara padecer; mas pediré que el rigor mitigue. Dian. Todo se acabe, A

YO"

id

7 el

ll A

AAA

A AE

ci

a E Loa Bala NI

A E

1

22. volviendo á' decir la voz::-

Nise. Vamos adentro , señores. Fier. y Dom.La obediencia aquí es primor. Dian. á 4. Que quando la Esfera

á los unos influye pesares , angustias , fatigas , dolor, á los otros inspire fortunas, que son glorias,penas éimaginacion.

Con esta Música se cubre todo, y se hunde Chamorro. »

Juan. Zara? Zara. Don Juan? Fabr. Mas qué €s esto ? Juan. No en una horrible prision::= Los 3. Estábamos ? Zara. No miraba

á Celin> fuan. El explendor P de esas Esferas no via?

Fuan y Zara. Cómo todo se acabó ? Fabr. Nada. os admire , pues veis,

que todos encantos son de Diana , y vamos donde se busque el medio mejor de vengarnos. fuan. Vamos pues, por mas que diga esa voz, que se escucha repetir::-

Zara. En mi oprobio::- Fabr. En su favor::- El 4. y los 3. Que quando la Esfera

á los unos influye pesares y angustias , fatigas, dolor, á los otros inspire fortunas, queson gloria,penas é imaginacion»

l

CRI RI ee

JORNADA TERCERA. Salon corto y y salen Diana , Nise , Domi-

niquin y Celin,

“Celin. Ya que tan grandes favores te debo , bella Diana,

y que me has dicho mil veces lo mucho que á Don Juan amas, cierto medio he discurrido, con que tu amor y mis ansias algun alivio consigan, pues tambien sabes á Zara idolatro » y €n su fuego soy racional salamandra. Y pues me has manifestado

El Mágico de Salerno. quanto su decoro. guarda en las veces que testigo he sido de lo que tratan, y tanto , que desde el dia que la pena imaginada se les deshizo , se fué, por no estar en una casa, Don Juan á la de Fabricio, quedando ella en la que estabas que en virtud del gran arbitrio, con que sobre todo mandas, dispusieses que con ella hablase , por si obligarla mis persuasiones podian á que pagase mis ansias: | pues no hay duda, que algun tiemp0 su condicion tan tirana no fué conmigo , y amor, que una vez levantó llama, aunque se vuelva ceniza, no dexa de ocultar brasass pues si logran mis pasiones, mi persuasión y mis instancias volver á encender el fuego de aquella hoguera pasada, logrando yo mi cariño, lograr , al ver la esperanza pierde Don Juan de su amor, mi venganza y tu vebganza, y que sin aquesos zelos, que al presente te embarazan, pues tanto le quieres , ser sola para ser amada.

. , 3

Domin. Ella la traerá , aunque esté apo > en Getulia ó Dinamarca.

Dian. Bien , Celin , has discurrido; y para mas obligarla á que admita tus finezas, al verse desamparada de Don Juan , he de fingir, el que en virtud de mi Magía á Argel os llevé á los dos, y que en un Jardin se halla: y así, pues á Ja hora de esta en dulce sueño descansa, yo te la traeré , Celiín, fingiendo del Regio Alcázar de tu hermano algun Jardin,

en

y

Quarta Parte. 23 en donde ella se bañaba, que luego traeré á Don Juan, Por ver si zelos y rabias la-imágen de su hermosura e su aleve pecho arranca.

“se. Cómo arrancarla , señora, Sl la. tiene tan clavada, Que si la pared no rompes, Do' has de despegar “la estampa? lam. Pues ven , que tú tambien quiero Una de las. Moras hagas,

MAMI en su Palacio «servia. 2. Y si me conoce > guarda. lA. No es fácil! que te conozca.

2, Celin y ya la vaga gión Zara corta, á t el persuadirla te falta: 2y Don Juan, quánto me cuestas, af. Y quán mal que me lo pagas! Vanse. Min. Yo he de volverme á la Ermita

el darme seis zurribandas. Vase. Mn. Cielos , habrá sucedido,

Por mas que pioten” extrañas Acciones , uva que tenga

COn aquesta semejanza ? pOr |

P. Sale Fierabras de Moro y y trae am Be $ vestido.

pe Señor > Celin. Fierabras ? er, Este vestido me manda

Waerte Diava. Celin. Pónmele. Cl". Mas que es otra mogiganga Dip omo esotra > Qué es aquesto ?

¡óbrese un hermoso Jardin », llenándose

todo de fuentes y estatuas y y en el medio del Cenador unas al-

| Colin mobadas.

op Qué admiracion tan extraña l Big, E

1d hor , en Argel estamos: q Vés aquellas ventanas, a er aqueste Jardin confinan,

que es de tu padre el Alcázar ?

óno , sin haber un paso ido , tan larga distancia Cmos corrido > Yo estoy

¡Oia cierro , Un: papanatas. - Válgame el Cielo! aun 4 mí,

A prevencion no: me basta

"Do

de que todo' esto es- fingido, para no creer, que pisaba de Argel el mejor Jardin que mi hermano tiene : rara

admiracion! gran asombro cifra el poder de Diana!

Salen quatro Moros y quatro Moras bien vese tidos y baylando.

Canta 4. La Africana Diosa, la divina Zara, músicas y bayles festivos aplaudan.

Fier. Pero allí está Fatimilla, Alcuzcuz , Jafec y Arlaja, ó yo he bebido gran vino, que ya me sabe que rabia, ó me ha trasportado á Argel aquella maldita Maga.

Celin. Cielos , hasta la familia de mi. hermano (cosa raral) .- imita 3 pero ya el ayre- corta el descanso , que es caxa- de la perla mas divina: que vió la tierra Africana.

Va baxando poco á poco un balancin ves- tido como un canape 6 almohada de ca-

tre , como pabellon , en que viene Za- ra recostada como dur-

miendo. 5S

Fier. Ay señor! qué cosa es esta, que del ayre se desgaja ? Mas vo es Zara mi señora ?

Celin. Fierabras ,> 0y€ y» vé y calla. El 4. Sea bien venida,

á donde la aguardan en sola una vida infinitas almas.

Mintras se ba cantado y baylado , acaba Zara de baxar al rablado , y» cogiéndola

entre los ocho , la ponen en las

almobadas.

Fier. Qué buen coche es este y que

sin sentirse el ruido anda, y ella de puro dormida parece que está borracha,

Celin. Divivo asombro dormido, ya entre mis brazos te aguarda

un Corazon , que te ofrece

í

mas

nn

A

MEE

A e EDEMA TS

A a

POS q

HO piar

AICA

A

e POR TI bas dio ll Dd

=

ya

Y

il

Ex

ad e id: e re y A nn

24 mas fina , mas blanda estancia. O! nunca quisiera el Cielo para mi bien despertaras, pues conmigo no estuvieras, sino tan dormida, humana! Entre tanto que despierta, ponedla en esas almohadas, y entre esas frondosas hojas con cadencias arrulladla; y aquí los dos retirados en lo oculto de estas ramas guardémosla el sueño.

Fier. Vamos. Nise y Mora 1. Y nosotras á cantarla

dulces ecos que la adulen. Celin. Entre confusiones tantas,

siendo ella la que duerme, soy quien sueña lo que pasa.

Escéndense. Cant. 1. Fuentes , que el prado correis, 2. Frescas deliciosas auras, 3. Flores , astros del pensil, 4. Exhalaciones pintadas, 1. Ni alientos::- 2. Ni soplos:z*

- 3. Ni espumas::- 4. Ni alas::- Todas. Movais, no, no, noz

mirad , que descansa en catre de flores la hermosa Africana. Ce, ce, ta, queditos ni rizo ni planta movais , que despierta del ruido del soplo, del ayre del ala.

Cantan á 4. No contra las guijas , fuente, rompas tu líquida plata, no sea que la despiertes con el golpe de quebrarla.

Canta 1. Ave , deten la carrera, pues aunque en el viento vagas, con el batir de tus plumas

- podrás quizas inquietarla. Canta 2. Flor, para alabar el dia

astro florido no nazca, porque el boton hará ruido, SI €S que tus hojas le rasgan.

Canta 3. Zéfiro , contra los troncos no invisible bombas batas,

s

CE O ARE Lc le Cl ad le a dr a

El Mágico de Salerno. que causarán mucho estruendo los choques de su esmeralda |

Canta 1. Fuentes , que el prado correló 2. Frescas deliosas auras, 7 3. Flores , astros del pensil, 4. Exhalaciones pintadas, 1. Ni alientos::- 2. Ni soplos::= 2.Ni espumas::- 4. Ni alas::- Las 4. Movais, no, no , noz

mirad que descansa en catre de flores la hermosa Africana, 02 Ce, ce, ta, quedito, ni rizo ni planta movais , que despierta del ruido del soplo, del ayre del ala.

: Despierta Zara. Zara. Qué sueño tan funesto al

es este que he tenido? Mas qué es est Mentira imaginada, cÑ que aunque eres mucha para ser so dónde ó cómo ser pudo ] E mirar lo mismo que mirando dudo? «En mi casa no estaba recostada ? ds pues cómo en un instante estoy mud2% en aquestos Jardines (raro encanto!) deArgeli(extrañoasóbro!horrible espa Si Diana me habrá á ellos traido?

Moras. Señora , nos llamabas ? Zara. Ya han crecido A

mis confusiones al mirar á Arlaja) , á Fatima y Celima. Nise. Quién barajW' tus sentidos , señora::- A

Zara, Qué fiereza ! e: Nise, Que parece que estás con extrañel Moras. A todas nos admiras, : Nis. Mucho mas nos extrañas, que nos 0% Zara. No sé lo que hacer deba. Celin. Ea , cautelas , vamos á la prueba: Fier. Yo me he quedado de este caso 9%

qué fuera que tuviera yo algun lob0 pero cómo le puedo haber cogido» si solo arroba y media me he bebido?

Celin. Ya , bella Zara hermosa, con voces de jazmin , lenguas de 105% el pensil publicaba, ' que tu divina planta le pisaba.

va

+= Quartd Parte. 25 "Ya asombró ¿otro asóbro se ha añadido: SUhabrá sido soñado ? si fingido

El que en Salerno he estado, Que con Juan he hablado,

e y Juanto me ha pasado con Diana ? Va QUÉ es esto 2 No merezco , Soberana

- S0Us de estos vergeles, Me Me respondas ? Pl vió tan crueles

Usiones > No sé lo que hacer debas ¿5 lo que miro es cierta prueba, dass teal ó fingido, á “Celin al Palacio me han traido, pe 4 Don Juan ya verle nunca espero; sCulparme ahora quiero

li ns por su causa ha executado. > respondes y mi bien ? á Como enojado a mí te juzgaba, 'AN lo que con Don Juan executaba;:>- "Qué Don Juan ? ON cautivo á quien la vida 7 tenté dar.

E Sin duda que dormida pos de estar aun , hermoso dueño, * A especies que te finge el sueño, e sé quien ha sido | Don Juan. O ! si ya confundido ap. Y discurso se viera,

Quanto le ha pasado lo tuviera ¿POr delirio ó engaño! y Quién pudo verse en lance tan extraño | pz por si acaso con las diversiones 1.30 Dorrasen esas aprehensiones, 0 donde á mi hermano hables y veas. ES Diana , abulrando ideas ap.

. Que viese á mi hermano , continuara ¡a engaño , hasta que lograra a Meno realidad lo que es fingido, le. € lograra yo ser su marido ! “Be O estoy hecho un salvage. 5 Pedro Vayalarde de Moro muy

td, p galan. del 3 ya tomando yo la forma y trage or €y de Argel, intento . 0. de Orbarla el logro al pensamiento ue Christiana sea,

1

y

abultemos engaños 4 st idea. Nise. Que mi ama así pudiera

hacerme Arlaja ! es gran hechicera. Ped. Zara? Celm >? Zara. Qué es lo que véa mis ojos? Celin. Extraña admiracion ! Fier. O yo los ojos

á adovar los he. dado, ó este es Zulema 3 yo estoy embobado!

Celin. El prodigio que veo::- ap.

Zara. Ya.esto no es apariencias Celin. Verdad le creo,

aun sabiendo que nada de ello es cierto.

Ped. Qué.no me respondeis ? Fier. Un desconcierto AP.

del miedo.me ha pegado. Zara. Señor? Celím. Señor ?

Ped. Colin, tú tan turbado ?

tú pálida del rostro la beNeza ?

quereis que á mí me sirva de extrañeza el ver en un Jardin á dos amantes requebrarse constantes ?

Fier. Eso á qualquier pasa. - Ped Uncasto amorsiúcendio es queno abrasa.

No extraño yo pasion tan poderosas

ántes supuesto que has de ser sn,esposa, el que lo seas esca noche intento.

Cel. Diana me leyó mi pensamiento: 4P»

' mas quádo han sido ménos sus prodigios? Ped. Vamos adentro. Zara. Supuesto que es forzoso ap.

obedecerle : asombro prodigioso, real ó imaginado, qué pretendes de-mí >

Salen al paño Don fuan y Chamorro. Fuam. Pues ha faltado

Zara , sin duda alguna la ha traido Diana aquí , ó ella se ha venido á ver á Celin , zelos: y pues traido yo de ambos rezclos vengo , entremos. Cham. Que quieras meternos otra vez en mil quimeras ! yoto á mi sayo, qué otra vez quieres verme Papagayo ?

Ped. Vamos pues , y el festejo se prosiga. Zara. Paciencia , asombros, Nise. Pues la armonía digazin

D RR > Bap-

A " 26 z | Baylaudo y esntando delante de Zara , se en»

tren=5 queda solo Celim, y 41m tiern- po salen Don fuan y Cba

MIrro,

0: El4 Ala Africana Diosa) . á la divina Zara, pl músicas y bayles | festivos aplaudan.

Celin. De Zara ya , fortuna, estás segura Jograr con un engaño la hermosura.

Salen Don fuan y Chamasrro. Fuan. Ántes , Celin aleve, :

pues á darte me mueve * muerte tanto portento, así he de executarlo.

Cham. Lindo cuento! el Jardin me ha admirado.

Celin. Ya que has venido donde castigado y quede tanto delito como has hecho t contra mí y contra Zara , sea tu pecho “blanco de mis enojos. A

fuan.Por mas que intentas engañar mis ojos «con mentidas ideas,

puesto que es realidad el que tú seas, | muere á mi espada. Telin, Porque no librarte 0 puedas de que yo logre aquí matarte:

ola , Negros. Salen 4. Negros. Qué ordenas ? Chim. Mea ustedes qué quatro azucenas. Celin. Que á ese aleve quiteis aquí la vida. Fier. Y yo os ayudaré. N gros. Mal defendida

polrá ser de nosotros. Cham. Eso es cierto. Jua.Esverdad(ay de mi!)yo me hallo muerto;

puss la espada y la tierra me ha faltado. Sale Diana de bombre , com una banda en el rostro , y otros con bandas y y se ponen al la-

do de Don fran y, 9 riñen contra Celia y los Negros,

Dian. No será tal, pues puestos á tu lado, estorbaremos que te den la muerte,

Celia. Gó no hxbeis de estorbarlo ? D'sa. De esta suerte. N-gros. Rayos son que fulminan las espadas» Osros. Huyamos de cuchillas van airadaso

AP.

El Magico de Salerno. Huye Celin con los Negros. -

Cham. Vive Dios , que han huido. 48 Juan Por quéembozado,quálo os he debido

la vida, estais, señor? Dexad que Vvé2 quién de tan grande favor el dueño sé»

- Homb. Pues queseñas nos hace q nos vam al punto su precepto obedezcamos. hs

Fua1.Con la voz de la accion habeis man e, - se ausenten los que os han acompañado | Dian. Sí y que para mataros sin ventaja |

solo quise quedarme. Cham. Hermosa alhaja dl

nos quiere dar : yo temo mucho y. dul de si es que será aqueste el diablo M A

Juan. Matarme vos , quando me dais la Y Dian, Cobrad la espada que tencis perdida.

y reñid , pues libraros 0) ha sido solo por poder mataros.

Cham. O:ro cuento tenemos ? p vive Dios,que á pendencias nos come

fua.Quando mi vida es vuestra, mal hicl si á riesgo vuestro yo la defendierd» : Decid quién sois y qué os mueve? |

Cham. Descúbrase ya usted. j Dian. Yo soy , aleve,

Descúbrese, yo soy , mil veces digo, ingrato , infiel , tirano y enemigo»

Fuan. Válgame el Cielo 1 y Cham. Me quedé baldado. ¿e Dian. Yo soy la que dos veces te he 1ibr%,

en Salerno y Argel, de que hayas Y: trofeo de la muerte , y te he querido eon tal afeéto , con extremo tanmt0s > que al mismo Amor pudiera dar espa0% que tú, traidor , ingrato y alevoso, olvidando aquel fino, aquel ansioso cariño que algun dia me expresaba» , fiogiste , ingrato , aleve, que ma 2m3% Con zelos, con desprecios , con rigOs me has pagado el cariño y los fawosé%, pero en castigo, en Zara me he vengo” pues á Argel la he enviado. q Fingiréle este engaño. ap.

Juan. Adversa suerte ! ap. 7 Dian, Solo me resta á tí darte la muertés |

Y 251, riñe , villano. ch E

Quarta: Parte. 27 le. De esta vez me transforma en un enano. Pa ; Sale Fabricio y Esvirros.

:« Pues que todo está abierto, remos de repente. 17 Diam. Mas qué advierto? “mM. Cogióla descuidada: 4). He tardar, mañana está emplumada, Bas, 7 Dias, Señor , vos::-

9 Alevosa, Pa Mágica rara y prodigiosa, |

cediendo al demonio y tu marido, NEO el mundo tienes confundide: 1 Que el azecho mio y el cuidade

fortuna ha logrado ] ll haberte aquí cogido descuidada, dla presa , porque castigada Mire tanta culpa repetida, “galo estar vestida ¿Mi trage de hombre, y ver este florido

irdin , que sus hechizos ha fingido. = qué esperais > Dian, Teneos: pue á mí no hay mas que prenderme ? Vr. 1, Daosá prision. Dian. Primero » ll vidas perderé , tirano fiero. "+ Si perderás, pues por no ver engaños, We al mundo le originen tantos daños, br bien darte muerte. , lo. "2. Di, como has de estorbarlo 2 ( tin Je esta suerte: p Viendo el pecho mio -“£ muralla á su vida , pues mi brio, Me falre en tal empeño no lo apruebo, pú gándola la vida que la debo. y Bueno anda el ajo. ¿Cómo tú prerendes | h, Ss prenderla , y ahora la defiendes ? Lomo ántes pretendia recogerla, dero nunca he intentado yo prenderla. Si 'tad, quando su vida en riesgo se halla,

Bay, 55 fuerza que la sirva de muralla. ¿“les quando ella delitos no tuviese, Porque á ri solo no te embebeciese

A Í sl

x

x=

ha halo engaños , amores y ficciones, q. tdo en todo á las obligaciones g ea padre y tu patria , y ¡mas en caso

Avisarme , le pasa un gran fracaso, Ys indiciado en el delito fiero

de lesa Magestad , de Monedero, á grave riesgo tiene honor y vida, la debiera prender.

Juare, Qué nunca oida ap.

desdicha, Cielos, es la que he escuchadob Cómo al dolor la vida no ha faltado * Mi padre (qué terrible desconsuelo! ) en tanto riesgo! Cómo, cómo el Cielo,

ántes que tal pesar oido hubiera,

no ha desprendido un rayo de su Esferas y me ha dado la muerte ?

Dian. No tienes que afligirte de esta suerte, Don Juan ,-quando mi ciencia ' sabrá librarle bien.

Cham. Buena conciencia ciene la tal señora. :

Fabr. Mal usar de ella has de poder 2hora, quando llevarte presa, aleve, intento.

Dian.Antes la tierra os tragará en su centro. Fabr. Ay , que sin duda muero!

Tú pagarás delito tan severo, Húndese.

Cham, El tal Fabricio , gallo es fuerza sea, supuesto que no pone y cacarea.

Dian.Tú me sigue,Don Juan, q 4tus pesares . yo sabré dar alivio.

Juan. Cielos , mares, ayudadme á llorar.

Chan, Terrible plaga | Dian, Entra , repito » y todo se deshaga. Juan. Fuerza será, pues todo lo he olvidado

á vista de tener tan gran cuidado. Te seguiré , y side tu arce valida, rescauras de mi padre honor y vida, soy tuyo eternamente. ed O quánto el alma tal tormento siente! ap,

Charn, Lo que espero sacar de todo esto, es en mirarnos en tan alto puesto, y donde, en vez de coches y carrozas, nos vean pasear con tres COrozas.

Salon certo , y salen Zara y Mésicoss El 4. A las bodas felices,

que Amor couvida, vuelen , vuclen afeftos, vuelen caricizo.

Zara. Qué es lo que pasa por mí? Qué pretendes > fantasía 2 Da Los

Ñ bs:

Pi s í |

pH!

p h

Mi

|

?

a A Data A AN AS OA

A A

ESETE

dy

b mn É hs

-28 El Mágico Los que me abultas sucesos, no has visto que son mentiras? De qué sirve á la memoria dibuxar la que podia haber librado un esclavo, de su indigno amor vencida, é intentando huir con él, olvidando que seria fuerza seguirle su ley, y detestase la mia? Por qué me propones , pude faltar á la fe debida á Celia , quando en iguales edades , amor crecía con los años el afeéto, por tiempo de nuestras vidas? Por qué quieres persuadirme, que en el delito cogida de darle la libertad, corté esas espumas rizas, y en Salerno estuve , donde, de la Magia valida una Christiana , conmigo obró raras maravillas ?

- No vés y que este ha sido un sueño, un delirio , una manía que la abultó el pensamiento allá ea su imaginativa? Si fuera verdad , el Rey por enrendido no habia de haberse dado > Celin sus zelos no expresaria ? Pues déxame , qué me quieres? Mas no : todo esto es mentira, toldo esto por mí ha pasado: no es tal , si es tal , quién, desdichas, se vió en igual confusion ? Mas por qué me mortificas, memoria? Si ya es engaño - ó realidad , reducida estoy á darle la mano á Celin: pues quando tibias no tuvieras las finezas de aquel Don Juan , por quien lidian - mis aprehensivges y ya la ausencia del cariño es medicina, y el no haberle visto mas,

de Salerno.

Zara, Qué es esto , Celin» te ent!

me borrará las caricias::- AA

Sale Vayalarde de Moro y con quatro Mo ros_con hachas , y dos Moras baciendo 1

un lazo , y Celin y Fierabras detras.

Ped. Zara? Zara. Gran señor ? Ped. Ya la nobleza Morisca

á las puertas de Palacio esperan , y ya en quadrillas dividd> todo el Pueblo, : con máscaras , alcancías, +A danzas , clarines , festejos, de. hasta la mayor Mezquira donde nuestro Gran Profeta, que tronos de estrellas pisa, ciene adoraciones , hacen, para aplaudir vuestras dichas,

. agradables maridages: — de bayl:s y de armonías.

Ea , cautela , ya que ap. 1 pudo mi sabiduría . * ¿18 volver á encender el fuegos “que tibio en os dos ardia, borrándola los cariños 3 de Don Juan , por quien temíl se reduxese á su ley, ds bien es la astucia prosigaz y mas, que murió el hermano de Celin , y+se publica que le buscan por el mundo, por ho saber donde habita, para darle la Corona. Y pues ya, hermana querida, es hora , ven donde logre Celia tan notable dicha.

Zara. Ta gusto es en mí obediencia» Celin, Aunque mi júbilo entibia 4P*

el ver, que estas glorias son imaginadas , fingidas, causándome mas asombros cada momento , consiga yo. Zaira , y sea como fuert»

his > E

es BA de los cariños de amante

ser la posesion vecina ? A

Celin. No , bella Zara , ántes bien,

-Quarta Parte. al ver tan mo merecidas Ortunas yen lo asombrado

Mas lo amante se acredita. Fer. Señores, ó tengo el juicio ap.

dado 4 algun adoba sillas, Para que muy'bien se adobe, 9% yo*no sé lo que diga, E de haber estado en Argel, | Sin que barca ni pollina Me haya traido 3 mas ello

yo lo estoy : mas gustaria 1 “Saber , siá Diana y Nise las han puesto ya dos mitras. Ped. En qué os deteneis, hermanos ? . Celin y Zara. Vamos ) señor. .

0 de. Y prosiga: ¡y U tl júbilo. Zara. Qué me quieres, Ñ cruel imaginacion mia ? ap» ted. Hoy lograré mis caurelas. ap. Celia. Hoy conseguiré mis dichas. ap. Fler. Yo estoy de puro asombrado, Como una cosa valdía. ap. Ea, A las bodas felices, ] que Amor convida,

5 vuelen , vuelen afectos, a vuelen caricias. Vntranse. baylando y cantando , y salen A Don fuan y Chamorro. Cbam, No te entregues al dolor tanto, dexa esa manía, Mira que la hipocondría - Un no la cura el Dotor. Fan, Déxame” plugniese al Cielo

la vida se me acabara, - únque al alma no cesara Mi pena y mi desconsuelo. M1 padre (dolor severo!) €a un riesgo semejante ! Yo de Madrid tan distante ! Cómo del dolor no «muero?

1 opivion de mi nobleza $0 tal peligro? (ay de mí!) 2. MY padre ( qué frenesí!) Del mismo su cabeza? 3 PS he de hacer ?

24m. Dime; señor, 4 "Diana no has debido

. 29

vida y amor? ba o. juan. No lo. olvido. Cbam. Pues por qué de su favor

no te vales > fuan. Porque mal de ella me podré valer, ' sino siendo mi muger.

Chbam.: De linage desigual : no es al tuyo: no la quieres > á Zara no vés perdida ? quién lo estorba ?

Juan El ser tenida t por hechicera. Cham. No infieres, nadie aqueso ha de alcanzar en España ? ese es un cuento: y que en fin no hay casamiento, que no ténga que tragar. Todo el guste lo atropella.

Juan. Chamorro , no dices mal, Cham. Soy un horrible animal. Fuan. Pero aquí viene ya ella.

Salen Diana.) Nise y Dominiquin,

Dian. Bien se conoce, Don Juan, quán extraños » quán violentos son para tí mis cariños, ÓN pues de esta suerte huyes de ellos,

Nise. Ay señora y, que á los hombres no hay peor cosa, que quererlos!

Domin. Mi muger , Dios la dé gloria, aunque era tuerca , era un Cielo, y la tiraba seis platos si me hacia dos pucheros. *

Dian, Tan presto te se olvidaron los ¡amores , los requiebros con que algun dia en suspiros me expresabas wus afectos? Tanto «u nobleza olvida los peligros y los riesgos con que en todas ocasiones

' encontraste mis. deseos ? A Juan. Antes , hermosa Diana,

porque veas que me acuerdo (punto y vida de mi padre ap: 4 todo preferir quiero) hoy , mas que nunca, de tantas finezas como te debo, A pretendo sea tu mano Ha de mis cariños el premio,

A

RN A EI

30 El Mágico de Salerno. ó Nuse. Boda hay : tendrémos vestido. Domin. A mi primo el Confitero

iré 4 avisar, porque haga prevencion de caramelos.

Cham. Mi amo toma mi leccion: lo que vale un buen consejo !

Dian. Qué es lo que dices, Don Juan? Juan. Que tus finezas , tu afeíto

Danse las manos. quiero pagar con ser tuyo.

Dian. Feliz quien tiene tal dueño. Nise. Qué gran gusto es una boda,

si no se acabara presto ! Aba Domin. Ab ! quando me casé yo,

qué fritada de torreznos cuve , y qué vino tan rico me enviaron de Cienpozuelos !

Cham. Es media boda no mas qualquiera boda en secreto.

Fuan. Y pues no ignoras mi padre vida y punto tiene en riesgo, discurre cómo á Madrid podremos en breve tiempo lMegar , advirtiéndote, que así que en Madrid entremos, estos artes de que usas han de cesar.

Dian. Ya no tengo mas alvedrío que el tuyo; tú verás si te obedezco.

Juan, Pues dispon el que partamos. Cham. Ya yo empiezo á tener miedo. Dian. Hai del centro de la tierra,

en cuyo florido ameno sitio las fábricas salen de Alcázares y de Templos.

Música 4 4. Quién llama , quién- llama al cóncabo hueco, que es uno y es todo * de los elementos?

Dis. Quien te manda , que elevando un magnífico , un excelso Palacio , que exceda á quantas

fábricas celebra el tiempo, no quede animada estatua, mo quede florido hibleo, que miéatras en él á España.

y

€

Juan. Cielos y extraña hermosura !

vamos , no sea recreo,

que le adule los sentidos, y lisonjés los riesgos: que si un infeliz Castillo fué del plumado elemento en Lindabrídis asombro, 3

yo en la grandeza le excedo. É Mósica, Ya eleva , ya eleva b

mi rústico centro la fábrica hermosa, que es trono y es templo. á

En un Castillo que coja todo el Teatrh se va elevando un Palacio magnífico , WE no de colunas y nichos y estatuas y talla» todo de perspeltivay en medio viene e pavellon como gabinete con dos asientols dende á su tiempo se ponen Don fusM |

y Diana , y en llegando 4 la me- | diacion pára,

Cham. Nise', yo estoy aturdido. Nise. Á mí me pasa lo mesmo. Domin. Este diablo Maestro de Obras

acaba las cosas presto.

Dian. Don Juan , ocupa este asientd» Wise. Chamorro , tá no te vayas. mM Cham. "Tú quieres que nos casemos»

y me quedaré contigo 2 | Nise. Sí, que tengo unos quartejos)

y pondremos una tienda. Cham. Por ser yo ladron , lo acepto4 Dian. Pues no cesen de adularnos

dulces cantos y suayes metros, miéntras á España llegamos, diciendo acordes gorgeos:

Mósica. Vuela » los golfos del ayre, hermoso Palacio , Alcázar excels0, pues para que vueles te prestan las alas fineza y atencion , amor y deseo»

fuan. Cielos , con tantos prodigios se confunde el pensamiento.

Dian. Chamorro , Nise , no vienes? Nise. No señora , que queremos

casarnos los dos. Diam. Pues yo todas las preseas os dexo, que en mi ca52 me scrvian.

Nisto

o

Ne, La gran piedad te agradezco. Dan, Pues, y tú, Dominiquin ? min. Yo 4 ser Ermitaño quedo. an, Pues á mas ver: y ya que Sobre los ayres nos vemos,

-Celin, Zara, Vayalarde Y Fabricio::-

Far, Qué oygo » Cielos! lam, De mis ecos atraidoS,

Venid , venid á este puesto» Salen los quatro y y Pierabras.

14. Quién nos llama? Mas qué miro! Van, Dudo lo mismo que veo. Ay, la hechicera en el ayre! va, Asombro::- q. Enigma::- Celin. Portento::> De Que en el ayres- 2. Suspended

$ voces, y estad atentos. Xo, Zara hermosa , he fiagido Estar tú en, Argel, y ¿he hecho

Que logre Célin cu mano, tus sentidos confundiendo,

aciéndote imaginado y todo lo que ha sido cierto. ra. Quién vió semejante engaño ! 4p» Mas pues no tiene remedio,

Y estoy con Celin casada, Solo al disimulo apelo.

Van, Tú, Celín , no, no dirás, tus finezas atendiendo,

que no he sabido servirte:

Y ahora tambien te advierto, QUe te buscan por el muado,

Porque tu hermano es ya muerto, 0 quedas tú en la Corona. ln. Qué dices? Un vivo yelo 4p.

y voz y accion me ha embargado» Cn. Tú, Fabricio , de mis , > yerros

QU: me perdones te pido, Porque ha de ser el postrero ESte , que execute , ya

Bs para sienpre te dexo. “r. Como te vayas á donde

NO sepa yo de tí , acepto el darte el perdon. Dian. Y tú, Amilo , á quien canto debo,

Quarta Parte. 31 debaxo::- Fabr: Qué oigo 1

Dian. Del nombre de Vayalarde , mi afefto

ya de tí muy obligado. Ped. Parte pues. A ver yo cierto 4.

el propósito que haces, yo deshiciera en el viento la fábrica que he elevado: mas por si á engañarla vuelvo, que no es la enmienda muy fácil del que hace costumbre el yerro, lo permito, faan. Extraño Caso ! mas , valor , disimulemos. ap.

Zara. Pues ya que tal extrañeza la dudamos y la vemos, llévanos á Argel. Diax. Si haré: Baxeles que ese elemento poblais con velas y plumas, sobre los pintados vuelos llevad 4 esos dos 4 Argel.

Fier. Yo mis señores, me quedo, que no quiero se le antoje á algun tirador de vuelo aliquebrar un Navío, y dar conmigo en el suelos

Todos. Ay mas pasmos l Dian. O-upad,

Zara y Celin , los asientos de plumas.

Salen en dos balancines los dos tirados de aves.

Domin. Yo estoy absorto! Celin y Zara. Ya los dos te obedecemoss Fabr. Raro caso! Zara. Extraño asombro ! Juan. Corazon , disimulemos; Apo

y pues ya 4 Zara he perdido, apelemos al silencio.

Zara. Ya quanto quise á Don Juan se borró en un punto mesmo.

Fabr. Ped. Cel, y Zar. A mas ver pues, uan, Dian. Dom. y Fier. A mas ver,

Ped. Ya confúndame á mí el centro de la tierra por ahora, que yo seguiré mi intento, j

Búndese, Diem, Ya en su aplauso y en el mie

vucly

ste

Ni

Hi, 2%, El ¡Mágico de Salerno. Ñ vuelvan á decir los ecos::- fineza , atencion , amor y deseos. 3 5 Fabr. Dando fin la Quarta Parte Ál compás de esta Pálice va subiet

del Migico de Salerno. do el Salon de Palacio ; com el rasorillh

e Tod.y Mús, Vuela, vuela los golfos del ayre, y los balancines , y. el bundimiento todo 4 A . hermoso Palacio, Alcázar excelso; un tiempo 3 3 de manera , que Mósica y te

pues para que vueles, do acabe á un tiempo, Y - te prestan las alas Y

TN Com Licencia: En Varencia , en. la Imprenta de los | Hermanos de Orga , en donde se hallará esta.» 1 a y otras de diferentes Títulos. 7 A | Año 1792. 0

' ¿ E

|

k: