AÇOREANA, 2002, 9(4): 371-386

OS LEPIDÓPTEROS DOS AÇORES NAS COLECÇÕES DO MUSEU CARLOS MACHADO

Virgílio Vieira* & João Paulo Constância**

*Departamento de Biologia, CIRN, Universidade dos Açores, 9500-801 Ponta Delgada, São Miguel, Açores, Portugal. **Museu Carlos Machado, Convento de Santo André,

9501-903 Ponta Delgada, São Miguel, Açores, Portugal.

RESUMO Nas colecções de História Natural do Museu Carlos Machado (MCM) em Ponta Del­

gada, Ilha de São Miguel, estão presentes 190 espécimes de Lepidópteros dos Açores, per­tencentes a 38 espécies (13 Rhopalocera e 25 Heterocera). Os espécimens estão distribuídos por quatro caixas entomológicas, sendo todos provenientes de São Miguel. No presente trabalho procedeu-se à actualização da nomenclatura, à correcção de alguns erros de determinação e à identificação de alguns exemplares. Parnassius mnemosyne (Linnaeus), Noctua janthina (Denis & Schiffermüller) e Synthymia fixa (Fabricius) estão presentes na colecção, mas a primeira espécie nunca foi citada para São Miguel e as outras duas nunca foram referidas para o arquipélago Açoriano. Contudo, as razões subjacentes a este facto não são claras, sendo difícil de distinguir entre as duas hipóteses seguintes: (i) troca de espécimes entre colecções, ou (ii) captura dos espécimes após uma imigração ocasional ou uma introdução acidental.

ABSTRACT The Natural History collections of Museu Carlos Machado at Ponta Delgada, in São

Miguel Island, comprise 190 Lepidoptera specimens pertaining to 38 species (13 Rhopalo­cera and 25 Heterocera) from the Azorean archipelago. The specimens are organized in four entomological boxes, and were ali captured in São Miguel island. In this paper the taxonomical update and some specimen determinations were checked. Parnassius mnemosyne (Linnaeus), Noctua janthina (Denis & Schiffermüller) and Synthymia fixa (Fabri­cius) are present in the collection, although the first species was never cited for São Miguel and the others were never cited for the Azorean archipelago. However, the reasons for this are not clear, and it is difficult to differentiate between the two following hypothesis: (i) accidental misplacement of the specimens between collections, or (ii) their capture after an occasional immigration or an accidental introduction.

INTRODUÇÃO

A história da Lepidopterologia dos Açores, desde o Século XV até

meados do Século XIX, resume-se a referências e a descrições genéricas de algumas espécies que causam estragos sobretudo nas culturas agrícolas e nos

produtos armazenados (Serpa, 1920; Frutuoso, 1963, 1981; Chagas, 1989; Vieira, 1999).

A partir de meados da centúria de novecentos, o interesse pela História Natural dos Açores é fomentado por ilustres Açorianos (e.g., Arruda Furta­do, Ernesto do Canto, Carlos Machado,

372 AÇOREANA 2002, 9(4): 371-386

Afonso de Chaves) e por estrangeiros (e.g., C. Darwin, H. Drouet, A. Morelet, F. Godman). Esta mentalidade científi­ca veio a reflectir-se quer na fundação, em 1880, do Museu Carlos Machado, então designado Museu Açoriano de História Natural (Constância, 1996), quer nas ' primeiras publicações sobre a lepidopterofauna açoriana (Drouet, 1861; Godman, 1870). Após a lista de Godman (1870), um considerável número de trabalhos científicos tem contribuído para o estado do conheci­mento actual sobre estes insectos, que têm uma afinidade predominante­mente Paleárctica (e.g., Sousa, 1985; Meyer, 1997; Nuss et al., 1988; Vieira, 1998; Carvalho et al., 1999).

Tal como acontece com os restantes acervos históricos de zoologia do Museu Carlos Machado, a colecção de Lepidópteros está muito pouco docu­mentada e é escassa a informação rela­tiva aos exemplares que a constituem. É de registar, contudo, a preocupação dos naturalistas açorianos dos finais do séc. XIX na determinação das espécies, facto evidenciado pela nomenclatura existente, na sua generalidade correcta à luz dos conhecimentos da época (Constância, 1996). Este rigor poderá ser explicado pela intervenção de espe­cialistas nacionais e estrangeiros a quem foram pedidas colecções (Anglin, 1944) e, muito provavelmente, solici­tadas as determinações de exemplares colectados nos Açores. Lamentavel­mente, foram descuradas outras infor­mações relativas aos espécimes e à sua colecta. Por isso, é difícil datar com precisão a colecção de Lepidópteros, admitindo-se, no entanto, que tenha tido início por volta de 1880. É de

salientar também o facto desta colecção estar incompleta quanto ao número e à distribuição dos Lepidópteros actual­mente conhecidos para o Arquipélago.

Neste contexto, o presente trabalho tem por objectivo fundamental dar a conhecer a colecção dos Lepidópteros dos Açores existente no MCM, tendo subjacente a actualização da nomen­clatura, a resolução de alguns proble­mas de determinação e a identificação de alguns exemplares.

METODOLOGIA

Acolecção dos Lepidópteros dos Açores conservados na Secção de

Zoologia do Museu Carlos Machado (MCM), sito em Ponta Delgada, ilha de São Miguel- Açores, é constituída por 4 caixas entomológicas, representadas neste trabalho pela sua fotografia e co­dificadas como CE1, CE2, CE3 e CE4. Para uma maior facilidade na localiza­ção dos espécimes, uma vez que se tratam de colecções históricas e que a maior parte deles não estão devida­mente determinados e/ou numerados, procedeu-se do seguinte modo:

1. apresentam-se as espécies distribuídas por cada uma das quatro caixas ento­mológicas, com a nomenclatura actu­alizada - o nome específico válido aparece em caracteres a negrito -repetindo-se o nome da espécie sem­pre que ela aparece em mais do que uma coluna (Cl, C2, ... ) de determina­da caixa entomológica (CE1, CE2, .. . );

2. a ordenação dos espécimes neste tra­balho é feita em coluna, por ordem crescente e da esquerda para a direi­ta (por exemplo, [CE1C1] significa

VIEIRA & CONSTÂNCIA: LEPIDÓPTEROS DO MUSEU CARLOS MACHADO 373

espec1me presente na coluna 1 da caixa entomológica 1);

3. no caso particular da CE1, mantive­ram-se a ordem e a taxonomia origi­nais, mas actualizando a última sempre que necessário;

4. para cada espécie são apresentados alguns dados complementares; nos quais se incluem os dados cons­tantes das etiquetas e/ ou das fichas do Arquivo do MCM (i.e., número de inventário, classificação taxo­nómica atribuída, número de exemplares (ex./ exs.), proveiliência, autor da colecção), bem como alguns comentários. Os símbolos · "?" e "S /N" significam falta de iden­tificação e de número de inventário, respectivamente.

Apresenta-se também uma lista sis­temática actualizada dos Lepidópteros dos Açores conservados no MCM. Na disposição, agrupamento das espécies e respectiva designação específica seguiram-se, fundamentalmente, os critérios de Vives Moreno (1994) e de Carvalho et al. (1999). A sinonímia, a distribuição e as plantas hospedeiras podem ser consultadas noutros traba­lhos, nomeadamente em Vieira (1997) e Carvalho et al. (1999).

RESULTADOS

Lepidópteros dos· Açores existentes nas colecções do Museu Carlos Machado

CAIXA ENTOMOLÓGICA 1 (Fig. 1)

FIGURA 1. Lepidópteros presentes na caixa entomológica nº 1.

374 AÇOREANA 2002, 9(4): 371-386

PAPILIONIDAE Parnassius L.

P. mnemosyne L. Parnassius mnemosyne (Linnaeus, 1758)

[CE1C1 ] Ficha nº 3063: Parnassius mnemosyne L.; 1 ex.

macho; proveniência- S. Miguel. O espécime existente no MCM tem 58

mm de envergadura (Figura 2), e é seme­lhante aos das populações continentais europeias. Temos, no entanto, algumas dúvidas quanto ao local de origem deste espécime. Ora vejamos: primeiro, P. mnerf"J.osyne é citada para os Açores por Fer­nandez-Rubio (1991), mas sem especificar a ilha ou a colecção de referência; segun­do, tanto a larva de P. mnemosyne como a sua planta hospedeira preferencial (Cory­dalis sp.) não estão referenciadas para as ilhas Açorianas; terceiro, P. mnemosyne jamais foi observada por nós nos Açores e, também, desconhecemos qualquer notícia relativa à sua extinção.

Neste cenário, é difícil distinguirmos entre as duas possibilidades seguintes: a) o espécime foi colocado na caixa entomoló-

. gica CE1 por troca de colecções; ou b) o espécime foi recolhido na ilha de S. Miguel na sequência da, sua introdução ou de uma imigração ocasional. Contudo, a hipótese b) parece-nos mais plausível do que a

FIGURA 2. Parnassius mnemosyne, espécime existente na colecção do MCM.

primeira, embora não ignorando o fraco potencial migratório de P. mnemosyne e a grande distância dos Açores à Europa con- . tinental. Distância essa que pode, todavia, ser vencida por outros lepidópteros, nomeadamente, os noctuídeos Pseudaletia unipuncta (Haworth) (Vieira, 2000) e Ophiusa tirhaca (Cramer) (Vieira, 2001). Por último, seguindo o mesmo critério de Meyer (1991), adoptado para o caso de Hypolimnas misippus (Linnaeus), P. mnemosyne poderá ser considerada como uma citação nova para S. Miguel.

PIERIDAE Pieris Lin.

P. brassicae Lin. Pieris brassicae azorensis Rebel, 1917

[CE1C1] Fichas nº 3064, 3064A e 3064B: Pieris brqssicae

Lin.; 3 exs. (1 fêmea por ficha); proveniência -S. Miguel.

P. napi Lin. Pieris brassicae azorensis Rebel, 1917

[CE1C1] Ficha nº 3065: Pieris napi Lin.; 1 ex.;

proveniência - S. Miguel. Erro de identificação, pois trata-se de

um macho de P. b. azorensis Rebel e não da espécie Pieris napi (Linnaeus, 1758).

CoZias Fabr. C. edusa Fabr.

Colias crocea (Fourcroy, 1785) [CE1C2]

Fichas nº 3066, 3666A e 3066B: Colias edusa Fabr.; 3 exs. (1 por ficha); proveniência - S. Miguel.

No Arquivo existem mais duas fichas, onde consta o seguinte: Ficha nº 6657: Co­lias edusa F. (?); 1 ex.; proveniência - S. Miguel; colecção Sr. António Pacheco. Ficha nº 6655: Colias hyale L.; 1 ex.; proveniência - S. Miguel; colecção do Sr. António Pacheco. No caso da última ficha, estamos certamente perante um erro de determinação, uma vez que C. hyale não consta da colecção e nem reside nos Açores!

•

VIEIRA & CONSTÀNCIA: LEPIOÓPTEROS DO MUSEU CARLOS MACHADO 375

NYMPHALIDAE Vanessa F.

V. cardui Lin. Vanessa cardui (Linnaeus, 1758)

[CE1C3] Fichas n" 3067 e 3067 A: Vanessa cardui L.; 2

exs. (1 fêmea por ficha); proveniência - S. Miguel.

V. atalanta Lin. Vanessa ata/anta (Linnaeus, 1758)

[CE1C3] Fichas n" 3068 e 3068A: Vanessa atalanta Lin.;

2 exs. (1 · fêmea por ficha); proveniência - S. Miguel.

Um exemplar bem preservado, repre­sentando a forma típica, enquanto o outro exemplar está em posição natural e possui a banda transversal das asas anteriores mais larga do que na forma típica .

Da naus O. plexippus Danaus plexippus (Linnaeus, 1758)

[CE1C3] e [CE1C4] Ficha n" 6677: Danaus plexippus; 1 ex.; S.

Miguel. Ficha n" 6677 A: Danaus plexippus; nome vulgar - Monarca; 1 ex.; proverüência - Aero­porto de Santana, S. Miguel - oferta do Sr. Fer­nando Cordeiro; data de captura- 13 de Out­ubro de 1968 (11 horas). Ficha n" 6678A: Danaus plexippus; nome vulgar- Monarca; 1 ex.; Ponta Delgada, S. Miguel - oferta da menina Maria Luísa Carvalho Cordeiro (17 anos); data de cap­tura- 1 de Novembro de 1968 (pelas 15 horas), tendo sido apanhada no quintal da casa no 28 da Rua Margarida de Chaves (Ponta Delgada).

Acrescente-se que D. plexippus se repro­duz actualmente nos Açores, mormente nas ilhas do Faia!, Pico, Terceira (Neves et al., 2001) e S. Miguel (Vieira, 2002) .

? Hipparchia miguelensis (Le Cerf, 1935)

[CE1C4] Espécimen de H. miguelensis sem qual­

quer identificação, quer na colecção, quer no Arquivo (ausência de ficha).

SPHINGIDAE Acherontia Hubn.

A. atropos Lin. Acherontia atropos (Linnaeus, 1758)

[CE1C5] Fichas n" 2733, 3070 e 3070A: Acherontia a tra­

pos Lin.; 1 ex. por ficha; proveniência - S. Miguel. Fichas n" 7037, 7037 A, 70378, 7037C, 7038, 7038A, 70388 e 7038C: Acherontia atropos Lin.; 1 ex. por ficha; proveniência - S. Miguel; colecção do Sr. António Pacheco?. Fichas n" 6688 e 6689: Sphinx a trapos ou Achevantia atropos; 1 ex. por ficha; proveniência - S. Miguel.

Note-se que há apenas 2 exemplares na CEl, estando um exemplar bem montado e o outro em posição natural.

? Agrius convolvuli (Linnaeus, 1758)

[CE1C5] Fichas n" 7040, 7040A, 70408, 7040C, 7040D

e 7040E: Hippotion celerio C. ?; 1 ex.; proveniên­cia - S. Miguel; colecção do Sr. António Pacheco?

A dúvida do autor das fichas quanto à determinação do taxon não persiste após a nossa observação do exemplar da colecção; de facto, trata-se do esfingídeo A. con­volvuli. No entanto, também é possível que alguma das fichas tenha sido feita para o inventário de H. celerio (veja-se [CE4C6]).

NOCTUAE [ = NOCTUIDAE] Agrotis Och.

A. saucia Hbn Peridroma saucia (Hübner, 1808)

[CElCS] e [CE1C6] Ficha n" 3071: Agrotis saucia Hb.; 1 ex.;

proveniência - S. Miguel. Ficha n" 3072: Agro tis saucia v ar. aequa; 1 ex.; proveniência- S. Miguel.

Nos Açores, ·p saucia apresenta várias formas conhecidas, nomeadamente: f mar­gari tosa Haw., f ochreocosta Tutt. e f nigro­costa Tutt.

Triphaena L. T. janthina Esp. Noctua janthina (Denis & Schiffer­

müller, 1775) [CE1C6]

376 AÇOREANA 2002, 9(4): 371-386

Fichas nº 3073 e 3073A: Triphaena janthina · Esp.; 2 exs. (1 ex. por ficha); proveniência -S.

Miguel. N. janthina é uma espécie com dis­

tribuição Asiático-Mediterrânica que não se encontra referenciada para o Arquipéla­go (Figura 3). Excluindo este dado, con­sideram-se válidos para este caso os comentários feitos acerca da origem de P. mnemosyne.

T. orbona Hufn Noctua atlantica Warren, 1910

[CE1C6] Fichas nº 3074 e 3074A: Triphaena orbona

Hufu.; 1 ex.; proveniência- S. Mi17uel.

Note-se que o exemplar se encontra em mau estado de conservação, nomeada­mente, no que respeita. à coloração. No entanto, a sua observação superficial con­duz-nos à id'eia primeira de que estamos perante a espécie endémica N. atlantica, tendo havido então um erro de determi­nação. Esta dúvida será completamente esclarecida pela simples observação da genitália. Note-se também que, nas fichas, há um erro ortográfico na abreviatura do nome do autor, isto é, onde se lê "Hufu." deve ler-se "Hufn.".

T. pronuba L Noctua pronuba (Linnaeus, 1758)

[CE1C6] Fichas nº 3075, 3075A, 3075B e 3075C:

Triphaena pronuba L.; 4 exs. (1 por ficha); proveniência - S. Miguel.

FIGURA 3. Noctua janthina, espécime exis­tente na colecção do MCM:

Brotolomía B. meticulosa L.

Phlogophora meticulosa (Linnaeus, 1758) [CE1C7]

Fichas nº 3076 e 3076A: Brotolomia meticulosa L.; 2 exs. (1 macho por ficha); proveniência- S. Miguel.

Metoptría Gn M. monogramma

Synthymia fixa (Fabricius, 1787) [CE1C7]

Fichas nº 3077 e 3077 A: Metoptria monogram­ma; 2 exs. (1 ex. fêmea por ficha); proveniência -S. Miguel.

A bs up rficiãl dos dois exemplares de S. fixa (Figura 4) sugere que, apesar do mau estado de conservação em

· que se encontram, ambos parecem estar correctamente identificados. No entanto, as dúvidas referidas anteriormente para P. mnemosyne e N . janthina, no que respeita à presença delas nos Açores, são extensivas a esta espécie Atlanto-Mediterrânica.

Plusía O. P. aurífera Hb

Thysanoplusia orichalcea (Fabricius, 1775)

[CE1C7] Fichas nº 3078, 3078A, 3078B, 3078C, 30780

e 3078E: Plusia aurifera Hb.; 6 exs. (1 macho por ficha); proveniência- S. Miguel.

P. gamma L. Autographa gamma (Linnaeus, 1758)

[CE1C7] Fichas nº 3079 e 3079A: Plusia gamma L.; 2

exs. (1 macho por ficha); proveniência - S. Miguel.

Hypena Tr. H. rostralis L Hypena obsitalis (Hübner, [1813])

[CE1C8] Fichas nº 3080 e 3080A: Hypena rostralis L. e

Hypena restralis L., respectivamente; 2 exs. (1 macho por ficha); proveniência - S. Miguel.

4

a

VIEIRA & CONSTÂNCIA: LEPIDÓPTEROS DO MUSEU CARLOS MACHADO 377

FIGURA 4. Detalhe da caixa entomológica nºl, mostrando os dois espécimes de Syn­thyrnia fim.

PYRALINIDAE [=PYRALIDAE] Assopia Tr.

A. farinalis L. Pyralis farinalis Linnaeus, 1758

[CE1C8] Fichas n° 3081 e 3081A: Assopia farinalis L.;

2 exs. (1 ex. por fich a); proveniência - S. MigueL

Aglossa Lat. cuprealis Hub. -Aglossa caprealis (Hübner, [1809])

[CE1C8] Fichas nº 3082, 3082A, 3082B, 3082C e

3082D: Aglossa cuprealis Hiib.; 5 exs. (1 ex. por ficha); proveniência- S. Miguel.

Há um erro ortográfico quer no nome da espécie, quer na abreviatura do nome do autor, isto é, onde se lê "Hiib." deve ler-se "Hüb.".

? Palpita unionalis (Hübner, 1796)

[CE1C8] Fichas nº 3083 e 3084: "Este exemplar não

está identificado"; 1 ex.; • proveniência - S. Miguel.

CAIXA ENTOMOLÓGICA 2 (Fig. 5): "Colecção do Sr. Antônio Pacheco"

Colias crocea (Fourcroy, 1785) [CE2C1]

Números de inventário 7196, 7197, 7198, 7199, 7200 e S/N: 6 exs. de C. crocea não identifi­cados; proveniência - S. Miguel.

O espécime não numerado (S/!'J) está erroneamente identificado como Satyrus azorensis [vide a espécie Hipparchia rniguelensis (Le Cerf)]. Trata-se, sem dúvida, de um erro, sendo provavelmente devido à troca de etiquetas!

Hipparchia (Azorina) miguelensis (Le Cerf, 1935)

[CE2C1] e [CE2C2] Número de inventário 7202 - um espécime

de Hipparchia miguelensis (Le CerD erroneamente identificado como "Laeosopis ;·.c!Joris Esp. (?)". Tal erro resultou certamente da troca de etique­tas! Todavia, refira-se que, por um lado, a espé­cie L. roboris nunca foi citada para os Açores; por outro lado, a interrogação em "Laeosopis roboris Esp. (?) " indicia dúvidas quanto à classificação de um exemplar que, em nosso entender, per­tenceria à "espécie Lampides boeticus (Linnaeus).

378 AÇOREANA 2002, 9(4): 371-386

FIGURA 5. Colecção dos lepidópteros presentes na caixa entomológica nº 2.

Números de inventário 7203, 7205, 7206 e 7208: 4 ·exs. de H. (A.) migue/ensis não identifi­cados; proveniência - S. Miguel. Note-se que Satyrus azgrensis é sinónimo de H. (A.) migue­lensis.

Vanessa atalanta (Linnaeus, 1758) [CE2C2], [CE2C3] e [CE2C4]

Números de inventário 7209, 7210, 7211, 7212, 7213, 7214, 7215, 7216, 7217, 7218, 7219, 7220, 7221, 7222, 7223, 7224, 7225, 7226, 7227: 19 e_xs. não identificados; proveniência - S. Miguel. Os espécimens estão todos montados normalmente, à excepção dos números 7217 e 7218, cujo lado dorsal está voltado para baixo.

Vanessa cardui (Linnaeus, 1758) [CE2C4]

Números de inventário 7228, 7229 e 7230: 3

exs. (2 exs. não identificados); proveniência -S. Miguel. Note-se que o número 7229 está erroneamente iden tificado como Epinephele hyperanthus L. Este erro pode ser o resultado de uma simples troca de etiquetas! Em caso afirmativo, fica ainda por descobrir a que espé­cie se referia realmente o identificador. As nossas suspei tas recaem sobre H. (a.) migue/en­sis .

Lampides boeticus (Linnaeus, 1767) [CE2C4]

Número de inventário 7231: 1 ex. determi­nado como Licaenus boetiws7; proveniência -S. Miguel. Número de inventário 7232- 1 ex. determinado como Licoena boetica; proveniên­cia- S. Miguel. Números de inventário 7233 e 7234: 2 exs. determinad os como Lampides boeti­cus, proveniência - S. Miguel.

•

..

VIEIRA & CONSTÂNCIA: LEPIDÓPTEROS DO MUSEU CARLOS MACHADO 379

Agrotis segetum {Denis & Schiffer­

müller, 1775) [CE2C4]

Números de inventário 7235 e 7236: 2 exs. determinados como Scotia segetum; proveniên­cia - S. Miguel.

Agrotis ipsilon {Hufnagel, 1766) [CE2C4]

Número de inventário 7237: 1 ex. determi­nado como Scotia ypsilon, mas tendo uma outra etiqueta por cima onde consta, erradamente, "Agrotis exigua - 7237 e 7238". Número de inventário 7238: 1 ex. determinado como Scotia ypsilon; proveniência - S. Miguel.

Noctua pronuba {Linnaeus, 1758) [CE2C4]

Número de inventário 7239: ex.; proveniência - S. Miguel.

Graphania granti {Warren, 1905) [CE2C5]

Número de inventário S/N: 1 ex. identifica­do por R. Pinker como "Polia granti - Furnas, 20.5.1969"; proveniência- S. Miguel.

Mesapamea storai {Rebel, 1940) [CE2C5]

Número de inventário S/N: 1 ex. identifica­do por R. Pinker como "Hadena n. species- Fur­nas, 19.7.1969"; proveniência- S. Miguel.

Phlogophora interrupta {Warren, 1905) [CE2C5]

Número de inventário S/N: 2 exs. identifi­cados por R. Pinker como "Chutapha interrupta­Furnas, 19.7.1969"; proveniência - S. Miguel.

Noctua atlantica (Warren, 1905) [CE2C5]

Número de inventário S/N: 1 ex. identifica­do por R. Pinker como "Noctua atlantica - Fur­nas, 19.7.1969"; proveniência- S. Miguel.

Xestia c-nigrum (Linnaeus, 1758) [CE2C6]

Números de inventário 7240, 7241, 7242,

7243, 7244, 7245 e 7246: 7 exs. identificados como Agro tis nigrum; proveniência - S. Miguel.

Peridroma saucia (Hübner, [1808]) [CE2C6]

Números de inventário 7247, 7250, 7251, 7252 e 7253: 5 exs. identificados como Scotia saucia; proveniência -S. Miguel.

Dicestra trifolii {Hufnagel, 1766) [CE2C6]

Números de inventário 7254, 7255, e 7256: 3 exs. não identificados, mas que correspondem a D. trifolii; proveniência - S. Miguel.

Pseudaletia unipuncta (Haworth, 1809) [CE2C6] e [CE2C7]

Número de inventário 7257, 7258 e 7263: 3 exs. não identificados; proveniência- S. Miguel. Espécie vulgarmente conhecida nos Açores por "lagarta das pastagens".

Sesamia nonagrioides (Lefebvre, 1827) [CE2C7]

Número de inventário 7264 e 7265: 2 exs. não identificados, constando na etiqueta com o número 7264: "Small Waiscot?- 7264 e 7265"; proveniência - S. Miguel.

Pseudaletia unipuncta {Haworth, 1809) [CE2C7]

Número de inventário 7266 e 7271: 2 exs. identificados como Cirphis unipuncta; pro­veniência - S. Miguel.

Dicestra trifolii (Hufnagel, 1766) [CE2C7]

Número de inventário 7272: 1 ex. não iden­tificado, mas correspondendo a D. trifolii; proveniência -S. Miguel.

Helicoverpa armigera {Hübner, [1808]) [CE2C8]

Números de inventário 7273, 7274, 7275, 7276, 7277, 7278, 7279, 7280, 7281, 7282 e 7283: 11 exs. identifiCados como Heliotis armigera; proveniência - S. Miguel.

380 AÇOREANA 2002, 9(4): 371-386

Phlogophora meticulosa (Linnaeus, 1758) [CE2C8]

Números de inventário 7284 e 7285: 2 exs. não identificados; proveniência - S. Miguel.

Graphania granti (Warren, 1905) [CE2C8]

Número de inventário S/N: 1 ex. identifica­do por Pinker como "Polia granti - Furnás, 20.5.1969"; proveniência- S. Miguel.

Chrysodeixis chalcites (Esper, [1789])

[CE2C8] e [CE2C9] Números de inventário 7286, 7287, 7288,

7289 e 7290: ~ exs. ldentl/lcados como Plusla cal­cytes; proveniência- S. Miguel.

Autographa gamma (Linnaeus, 1758) [CE2C9]

Números de inventário 7291, 7292 e 7293: 3 exs. identificados como Plusia gamma; proveniência - S. Miguel.

Thysanoplusia orichalcea (Fabricius,

1775) [CE2C9]

Números de inventário 7294, 7295, 7296, 7297: 4 exs. identificados como Plusia aurifera; proveniência - S. Miguel.

Agrius convolvuli (Linnaeus, 1758) . [CE2C9] e [CE2C10]

Número de inventário 7298: 1 ex. identifica­do como Herse convolvuli. Números de inven­tário 7299, 7300, 7301, 7302, 7303, 7304 e 7305: 7 exs. não identificados. Números de inventário 7306, 7307, 7308 e 7309: 4 exs. não identificados, correspondendo às larvas de A. convolvuli (as duas primeiras pertencem à forma verde e as outras duas à forma castanha); proveniência- S. Miguel.

Acherontia atropos (Linnaeus, 1758) [CE2Cl0]

Número de inventário 7310: 1 ex. não iden­tificado; proveniência - S. Miguel.

CAIXA ENTOMOLÓGICA 3 (Fig. 6): "Colecção do Sr. António Pacheco"

Danaus plexippus (Linnaeus, 1758) [CE3C1] e [CE3C2]

Números de inventário 7382, 7383, 7384, 7385, 7386, 7387, 7388, 7389, 7390, 7391: 10 exs. não identificados (a título de exemplo, ver fotografia em Figura 7 A); proveniência - S. Miguel. Na etiqueta com o n° 7386 também pode ler-se: "Danaidae s/r (?) -origem ameri­cana".

Caso particular: O número de inventário 7392, também objecto da ficha n° 6651 do

MCM, merece-nos uma atenção especial \ver Fi0ura 7B/. De facto, na Ficha n° 6651

pode ler-se: "Danais plexipus?; 1 ex.; proveniência - S. Miguel; colecção do Sr. António Pacheco". Porém, tanto na eti­queta como na ficha consta que: "Este exemplar estava com as de S. Miguel" . As dúvidas persistem quanto à verdadeira origem do espécime (i.e., imigrante oca­sional ou colocado, por lapso, nesta colecção?) e quanto à sua identificação, uma vez que é similar aos exemplares de Danaus plexippus L. var. me/anippus Cr., originários da Cochinchina, existentes no MCM. Trata-se, muito provavelmente, da troca de exemplares entre caixas ento­mológicas! Porém, não será de excluir completamente a hipótese de ser um híbri­do da própria D. plexippus ou, com menor probabilidade, uma forma mimética de Danaus chrysippus (Linnaeus). Para esclarecer este aspecto conviria fazer, antes de mais, estudos comparativos das respec­tivas genitálias e/ ou do DNA.

Pieris brassicae azorensis Rebel, 1917 [CE3C2]

Números de inventário 7393, 7394, 7395, 7396, 7397, 7398, 7399, 7400, 7401, 7402: 10 exs. não identificados; proveniência - S. Miguel.

Colias crocea (Fourcroy, 1785) [CE3C3]

Números de inventário 7403, 7404, 7405, 7406, 7407, 7408, 7409, 7410, 7411, 7412: 10 exs. identificados como Co/ias edusa; proveniência -S. Miguel.

•

VIEIRA & CONSTÂNCIA: LEPIDÓPTEROS DO MUSEU CARLOS MACHADO 381

FIGURA 6. Insectos presentes na caixa entomológica nº 3.

A B

FIGURA 7. Espécimes de Danaus plexíppus (Linnaeus) (Fig. 7 A) e Danaus sp. (Fig. 7B) exis­tentes na colecção do MCM.

382 AÇOREANA 2002, 9(4): 371-386

CAIXA ENTOMOLÓGICA 4 (Fig. 8): "Insectos exóticos e de S. Miguel" (ver

colunas C4 a C6)

Danaus plexippus (Linnaeus, 1758) [CE4C4]

Números de inventário 7433 (macho) e 7434 (fêmea; exemplar montado com o lado ventral voltado para cima). Dois exemplares identifica­dos como Danaus plexippus; proveniência - S. Miguel.

Vanessa atalanta (Linnaeus, 1758) [CE4C4]

Número de inventário 7439: 1 ex. identificado como Vanessa atalanta; proveniência - S. Miguel.

Acherontia atropos (Linnaeus, 1758) [CE4CS]

Número de inventário 7444: 1 ex. não identifi­cado. Número de inv.entário 7445: 1 ex. identifi­cado como Acherontia atropos ou "Papillon tête-de­-mort"; proveniência -S. Miguel.

Vanessa cardui (Linnaeus, 1758) [CE4CS]

Número de inventário 7440: 1 ex. não identifi­cado; proveniência- S. Miguel.

Colias crocea (Fourcroy, 1785) [CE4CS]

Números de inventário 7441 e 7442:2 exs. não identificados; proveniência - S. Miguel.

FIGURA 6. Insectos presentes na caixa entomológica nº 3.

•

VIEIRA & CONSTÂNCIA: LEPIDÓPTEROS DO MUSEU CARLOS MACHADO 383

Macroglossum stellatarum (Linnaeus, 1758)

[CE4C6] Número de inventário 7446: "S. Miguel,

Junho de 1899"; 1 ex. não identificado; proveniência - S. Miguel.

Hippotion celerio (Linnaeus, 1758) [CE4C6]

Número de inventário 7447: 1 ex. não identifi­cado; proveniência -S. Miguel.

Noctua pronuba (Linnaeus, 1758) [CE4C6]

Número de inventário 7448: 1 ex. não iden­tificado; proveniência - S. Miguel.

LISTA SISTEMÁTICA ACTUALIZA­DA DOS LEPIDÓPTEROS DOS AÇORES EXISTENTES NO MCM

Família Pyralidae Latreille, [1802] Subfamília Pyralinae Latreille, [1802]

Género Pymlis Linnaeus, 1758 Pyralis farinalis Linnaeus, 1758

Género Aglossa Latreille, [1796] Aglossa caprealis (Hübner, [1809])

Subfamília Pyraustinae Meyrick, 1890 Género Palpita Hübner, [1808]

Palpita unionalis (Hübner, 1796)

Família Papilionidae Latrei!le, [1802] Subfamília Parnassiinae Duponchel, [1835]

Género Parnassius Latreille, 1804 Parnassius mnemosyne (Linnaeus, 1758)

Família Pieridae Duponchel, [1835] Subfamília Coliadinae Swainson, 1827

Género Co/ias Fabricius, 1807 Co/ias crocea (Fourcroy, 1785)

Subfamília Pierinae Duponchel, [1835] Género Pieris Schrank, 1801

Pieris brassicae azorensis Rebel, 1917

Família Nymphalidae Swainson, 1827 Sub família Nymphalinae Swainson, 1827

Género Vanessa Fabricius, 1807 Vanessa ata/anta (Linnaeus, 1758) Vanessa cardui (Linnaeus, 1758)

Subfamília Satyrinae Boisduval, [1833]

Género Hipparchia Fabricius, 1807 Hipparchia miguelensis (Le Cerf, 1935)

Subfamília Danainae Boisduval, [1833] Género Oanaus K!tik, 1780

Danaus plexippus (Linnaeus, 1758)

Família Lycaenidae Leach, [1815] Subfamília Polyommatinae Swainson, 1827

Género Lampides Hübner, 1819 Lampides boeticus (Linnaeus, 1767)

Família Sphingidae Latrei!le, [1802] Subfamília Sphinginae La.treille, [1802]

Género Agrius Hübner, [1819] Agrius convolvuli (Linnaeus, 1758)

Género Acherontia [Laspeyres], 1809 Acherontia atropos (Linnaeus, 1758)

Subfamília Macroglossinae Harris, 1839 Género Macroglossum Scopoli, 1777

Macroglossum stellatarum (Linnaeus, 1758)

Género Hippotion Hübner, [1819] Hippotion ce/erio (Linnaeus, 1758)

Família Noctuidae Latreille, 1809 Subfamília Hypeninae Herrich-Schaffer,

1845 Género Hypena Schrank, 1802

Hypena obsitalis (Hübner, [1813]) Subfamília Plusiinae Boisduval, [1828]

Género Autograplw Hübner, [1821] Autographa gamma (Linnaeus, 1758)

Género Thysanoplusia Ichnosé, 1973 Thysanoplusia orichalcea (Fabricius, 1775)

Género Chrysodeixis Hübner, [1821] Chrysodeixis chalcites (Esper, [1789])

Subfamília Heliothinae Boisduval, [1828] Género Helicoverpa Hardwick, 1965

Helicoverpa armigera .(Hübner, [1808]) Subfamília Ipimorphinae Hübner, [1821]

Género Synthymia Hübner, [1823] Synthymia fixa (Fabricius, 1787)

Género Sesamia Guenée,.1852 Sesamia nonagrioides (Levebvre, 1827)

Género Phlogophora Treitschke, 1825 Phlogophora meticulosa (Linnaeus, 1758) Phlogophora interrupta (Hampson, 1908)

Género Mesapamea Heinicke, 1959 Mesapamea st01·ai Rebel, 1938

Subfamília Hadeninae Guenée, 1837 Género Dicestra Hampson, 1905

A • •

384 AÇOREANA 2002, 9(4): 371-386

Dicestra trifolii (Hufnagel, 1766) Género Graphania Hampson, 1905

Graphania granti (Warren, 1905) Género Acantholeucania Rungs, 1953

Acantholeucania loreyi (Duponchel,l827) Género Pseudaletia Franclemont, 1951

Pseudaletia unipuncta (Haworth, 1809) Subfamília Noctuinae Latreille, 1809

Género Noctua Linnaeus, 1758 Noctua pronuba (Linnaeus, 1758) Noctua janthina (Denis & Schiffermüller,

1775) Noctua atlantica Warren, 1910

Género Xestia Hübner, 1818 Xestia c-nigrum (Linnaeus, 1758)

Género Peridroma Hübner, [1821] · Peridroma saucia (Hübner, 1808)

Género flsroti Qch enhçimer1lôló Agrotis ipsilon (Hufnagel, 1766) Agrotis segetum (Denis & Schiffermüller,

1775)

DISCUSSÃO

Esta colecção de Lepidópteros inte­gra o acervo ·de História Natural do

MCM, património histórico que o Museu detém em reserva e que exibe ao público através da sua exposição de carácter permanente. Embora a acção do Museu se mantenha centrada essen­cialmente nos aspectos relativos à con­servação e à documentação das suas colecções de Ciências Naturais, estas têm merecido um crescente interesse científico por parte de investigadores nacionais e estrangeiros.

O presente trabalho refere-se em particular à colecção de lepidópteros de São Miguel, existente no MCM, con­siderada representativa das espécies presentes nesta ilha. Com efeito, a liata de 38 espécies presentes na colecção representa cerca de 40,4% das espécies actualmerite conhecidas em São Miguel e 25,5%, das citadas para o arquipélago . Açoriano (Vieira, 1997;

actualmente em revisão). Segundo Vieira (1998), existem cerca de 34 lepi­dópteros endémicos citados para os Açores, sendo 18 comuns a São Miguel. Porém, na colecção constam apenas cerca de 33,3% das espécies endémicas referidas para São Miguel, o que cor­responde a 17,7% das endémicas do arquipélago.

É de salientar que nesta colecção apenas cerca de 60% das identificações originais estava correcta, muito embo­

ra grande parte destas determinações 9~j a f\Gtualm~nt~ Qns ·d~ 11,qq çomg sinonímia. Além disso, excepção feita à Caixa Entomológica 1, muitos exem­plares estavam por identificar.

No âmbito da História Natural, pre­coniza-se o estudo dos diferentes gru­pos taxonómicos existentes no MCM, de modo a poder contribuir para o melhor conhecimento das vanas colecções e servir para divulgar, junto dos diversos públicos, a biodiversi­dade dos ecossistemas açorianos. Assim, prevê-se, desde já, a constitui­ção de uma nova colecção de Lepi­dópteros, de carácter mais didáctico, respeitando a museografia histórica existente.

LITERATURA CITADA

ANGLIN, J.H., 1944. O Museu Municipal de Carlos Machado. Insulana (Instituto Cultural de Ponta Delgada), 1(2): 230-253.

CARVALHO, J.P., V. VIEIRA & M .U.P. CARVALHO, 1999. Borboletas . noctur­nas dos Açores, 115 pp. Amigos dos Açores, Ponta Delgada.

CHAGAS, D., 1989. Espelho Cristalino em Jardim de Várias Flores, 751 pp. DRAC,

" ' .

VIEIRA & CONSTÂNCIA: LEPIDÓPTEROS DO MUSEU CARLOS MACHADO 385

Secretaria Regional da Educação e Cul­tura & Universidade dos Açores, Ponta Delgada.

CONSTÂNCIA, J.P., 1996. O Departamen­to de I;Iistória Natural do Museu Car­los Machado: Colecções históricas e novos desafios. In: Actas do I Encontro das Instituições Museológica dos Açores (Museu Carlos Machado, Março de 1994), pp. 141-149. Museu Carlos Machado, Ponta Delgada.

DROUET, H., 1861. Eléments de la faune Açoréenne, 245 pp. J.-B. Bailliere & Fils, Paris.

FERNANDEZ-RUBIO, F., 1991. Guía de mariposas diurnas de la Península Ibérica, Baleares, Canarias, Azares y Madeira . Papilionidae, Pieridae, Danaidae, Satyri­dae y Hesperidae, 418 pp. Ediciones Pirámide, S.A., Madrid.

FRUTUOSO, G., 1963. Livro sexto das Saudades da Terra, 432 pp. Instituto Cul­tural de Ponta Delgada, Ponta Delgada.

FRUTUOSO, G., 1981. Livro quarto das Saudades da Terra, vai. II, 397 pp. Insti­tuto Cultural de Ponta Delgada, Ponta Delgada.

GODMAN, F. D-C., 1870. Natural History of the Azares, Western Islands, 358 pp. John Van Vo'orst & Paternoster Row, London.

MEYER, M., 1991. Les Lépidopteres de la région macaronésienne, I. Papilionoidea des Açores: "Checklist" et observations en juillet-aout 1990 (Lepidoptera : Rhopalocera). Linneana Belgica, 13(3): 99-116.

MEYER, M., 1997. Die Lepidoptera der makaronesischen Region VII. Die Pyralidenfauna Madeiras und der Azoren (Microlepidoptera, Pyralidae). Kommentierte checkliste und aktueller stand der revision. Verhandlungen West­entscher Entomologentag, Diissedorf: 45-59.

NEVES, V.C., J.C. FRAGA, H. SCHÁFER, V. VIEIRA, A.B. SOUSA & P. BORGES,

2001. The occurrence of the Monarch butterfly, Danaus plexippus L. in the Azares, with a brief review of its biolo­gy. Arquipélago (Life and Marine Sci­ences), 18A: 17-24.

NUSS, M., O. KARSHOLT & M. MEYER, 1998. A taxonomic revision of the Sco­pariinae from the Macaronesian Region (Lepidoptera: Pyraloidea: Crambidae). Entomologica Scandinavica, 28: 509-551.

SERPA, A.F., 1920. Dois inéditos acerca das ilhas do Faia!, Pico, Flores e Corvo: "Saudades da Terra" (Século XVI), por Gaspar Frutuoso e "Espelho Cristalino em . Jardim de Várias Flores" (século XVII), por Frei Diogo das Chagas, com uma introdução e anotações de António Ferreira de Serpa. O Instituto (Revista científica e literária da Universidade de Coimbra), 67: 69-78.

SOUSA, A.B., 1985. Alguns dados sobre a fauna entomológica dos Açores e a origem da sua fauna endémica. Boletim Sociedade portuguesa · Entomologia, 3/4(74): 1-9.

VIEIRA, V., 1997. Lepidoptera of the Azores Islands. Boletim do Museu Municipal do Funchal, 49(273): 5-76.

VIEIRA, V., 1998. Biogeografia dos Lepi­dópteros .(In.secta, Lepidoptera) dos Açores. Revista de Biologia (Lisboa), 16: 87-106.

VIEIRA, V., 1999. Métodos de luta contra Mythimna unipuncta (Haworth) (Lepi­doptera, Noctuidae), uma praga secu­lar nos Açores. In: Actas das Comuni­cações e Painéis apresentados, IV Encontro Nacional de Protecção Integrada" (Angra do Heroísmo, Outubro de 1997), pp. 327-345. Universidade dos Açores, D.C.A., Angra do Heroísmo.

VIEIRA, V., 2000. Comparações biológicas entre populações continentais e insulares de Pseudaletia unipuncta (Haworth) (Lepidoptera: Noctuidae), 166 pp. Tese de Doutoramento. Universidade dos Açores, Ponta Delgada.

lf • • ~- -·

386 AÇOREANA 2002, 9(4): 371-386

VIEIRA, V., 2001. Ophiusa tirhaca (Cramer, 1777), uma espécie Paleotropical-Sub­tropical observada nos Açores (Lepi­doptera: Noctuidae). SHILAP revista de l~?~<i­dopterolog{a, 29(114): 121-124.

VIEIRA, V., 2002. New records and obser­vations on Macrolepidoptera (Insecta: Lepidoptera) from the Azares islands.

Arquipélago (Life and Marine Sciences), 19A: 55-65.

VIVES MORENO, A., 1994. Catalogo sis­tematico y sinonimico de los Lepidopteros de la Península Iberica y Baleares (Insecta: Lepidoptera) (Segunda Parte), 775 pp. M.A.P.A. / DGSPA, M adrid .