Copyright 1990,ABNTAssociao Brasileirade Normas TcnicasPrinted in Brazil/Impresso no BrasilTodos os direitos reservados

Sede:Rio de JaneiroAv. Treze de Maio, 13 - 28 andarCEP 20003-900 - Caixa Postal 1680Rio de Janeiro - RJTel.: PABX (021) 210 -3122Telex: (021) 34333 ABNT - BREndereo Telegrfico:NORMATCNICA

ABNT-AssociaoBrasileira deNormas Tcnicas

Palavras-chave: Gs combustvel. Posto de abastecimento 18 pginas

Critrios de projeto, montagem eoperao de postos de gs combustvelcomprimido

NBR 12236FEV 1994

Origem: Projeto NBR 12236/1993CB-09 - Comit Brasileiro de CombustveisCE-09:403.03 - Comisso de Estudo de Postos de Abastecimento de GsCombustvelNBR 12236 - Criteria of project, building and operation of compressed fuel gasfilling station - ProcedureDescriptors: Compressed fuel gas. Filling stationEsta Norma substitui a NBR 12236/1992Vlida a partir de 30.03.1994

Procedimento

SUMRIO1 Objetivo2 Documentos complementares3 Definies4 Condies gerais5 Condies especficasANEXO - Figuras

1 Objetivo

Esta Norma fixa as condies exigveis para projeto b-sico e de detalhamento, construo, montagem e opera-o de postos de abastecimento de gs combustvel com-primido para uso automotivo, com presso mxima deoperao limitada para 25 MPa.

2 Documentos complementares

Na aplicao desta Norma necessrio consultar:

NBR 5101 - Iluminao pblica - Procedimento

NBR 5363 - Equipamentos eltricos para atmosferasexplosivas - Invlucros a prova de exploso - Tipo deproteo D - Especificao

NBR 5410 - Instalaes eltricas de baixa tenso -Procedimento

NBR 5413 - Iluminncia de interiores - Procedimento

NBR 5418 - Instalaes eltricas em ambientes comlquidos, gases e vapores inflamveis - Procedimento

NBR 5419 - Proteo de edificaes contra descar-gas eltricas atmosfricas - Procedimento

NBR 5425 - Guia para inspeo por amostragem nocontrole e certificao de qualidade - Procedimento

NBR 6118 - Projeto e execuo de obras de concre-to armado - Procedimento

NBR 6493 - Emprego de cores fundamentais paratubulaes industriais - Procedimento

NBR 8189 - Manmetros - Terminologia

NBR 8190 - Simbologia de instrumentao - Simbo-logia

NBR 8370 - Equipamentos e instalaes eltricas pa-ra atmosferas explosivas - Terminologia

NBR 8447 - Equipamentos eltricos para atmosferasexplosivas de segurana intrnseca - Tipo de proteoi - Especificao

NBR 9883 - Equipamentos eltricos para atmosferaexplosiva - Segurana aumentada - Tipo de proteoe - Especificao

NBR 11353- Converso de veculos rodovirios parauso de gs combustvel comprimido - Procedimento

NBR 11695- Manmetro - Classificao

NBR 12274- Inspeo em cilindros de ao sem cos-tura para gases

2 NBR 12236/1994

NBR 12655- Preparo, recebimento e controle deconcreto - Procedimento

NBR 12790- Cilindro de ao especificado sem cos-tura, para armazenamento e transporte de gases aalta presso

NBR 19000 - Normas de gesto da qualidade e ga-rantia da qualidade - Diretrizes para seleo e uso -Procedimento

NBR 19001 - Sistemas da qualidade - Modelo paragarantia da qualidade em projetos/desenvolvimento,produo, instalao e assistncia tcnica -Procedimento

NBR 19002 - Sistemas da qualidade - Modelos paragarantia da qualidade em produo e instalao -Procedimento

NBR 19003 - Sistemas da qualidade - Modelo paragarantia da qualidade em inspeo e ensaios finais -Procedimento

NBR 19004 - Gesto da qualidade e elementos dosistema da qualidade - Diretrizes - Procedimento

ANSI B1.1 - Unified inch screw threads

ANSI/ASME B16.5 - Pipe flanges and flanged fittings

ANSI B16.11 - Forged steel fittings, socket-weldingand threaded

ANSI B18.2.1 - Square and hex bolts and screws, inchseries

ANSI/ASME B31.3 - Chemical plant and petroleumrefinery piping

ANSI MC96.1 - Temperature measurementthermocouples

ANSI/ISA S 18.1 - Annunciator - Sequences andspecifications

ANSI/NFPA 59A - Production, storage and handling ofliquified natural gas

API Specification 11P (SPEC 11P) - Specification forpackaged reciprocating compressors for oil and gasproduction services

API RP 520 - Sizing, selection, and installation ofpressure-relieving devices in refineries - Part II:Installation

API RP 550 - Manual on installation of refineryinstruments and control systems Part I: Instrumentationand controls for refinery service

API Std 601 - Metallic gaskets for raised-face pipeflanges and flanged connections (Double-jacketedcorrugated and spiral-wound)

API Std 605 - Large diameter carbon steel flanges(Nominal pipe sizes 26 through 60, classes 75, 150,300, 400, 600 and 900)

API 618 - Reciprocating compressors for generalrefinery services

ASME Sec II - Material specifications - Part A - Ferrousmaterials - Part B - Nonferrous materials - Part C-Welding rods, electrodes and filler metals

ASME V - Nondestructive examination

ASME VIII Division 1 - Pressure vessels

ASME IX - Welding and brazing qualifications

DOT 3AA- Stawless stell cylinder for gases

IEC 79.2 - Part 2: Electrical apparatus - Type ofprotection p

ISA S 20 - Specification forms for process measurementand control instruments, primary elements and controlvalves

NFPA 52 - Compressed Natural Gas (CNG) - VehicularFuel Systems

NFPA 70 - National electrical code - chapter 5 Specialoccupancies - Articles 500, 502, 503, 510, 511 e 514

NFPA 325 M - Fire hazard properties of flammableliquids, gases and volatile solids

3 Definies

Para os efeitos desta Norma so adotadas as definiesde 3.1 a 3.19.

3.1 Gs combustvel comprimido (GCC)

Combustvel gasoso, gs natural seco ou biogs purifi-cado, odorizado e sob presso.

3.1.1 Gs natural

Combustvel gasoso de origem fssil, cuja produo po-de estar ou no associada do petrleo, composto pre-dominantemente de metano.

3.1.2 Biogs purificado

Combustvel gasoso obtido a partir da fermentao dematria orgnica.

3.2 Cilindro

Recipiente de ao especificado, sem costura, para ar-mazenamento e/ou transporte de gases alta presso.

3.3 Feixe de cilindros

Grupo de cilindros fixados permanentemente entre si,montados em estrutura para transporte e interligados,compondo uma unidade de estocagem. Equipado compelo menos uma vlvula geral de bloqueio e um disposi-tivo de proteo contra sobrepresso. Pode ser utilizadona estocagem do posto de abastecimento, ou como umaunidade mvel para transporte de GCC.

NBR 12236/1994 3

3.4 Conjunto mvel de GCC

Caminho, semi-reboque de carga, ou mdulo de cilindrosou vasos de presso instalados ou fixados permanen-temente entre si.

3.5 Estocagem

Instalao representada por feixes ou conjunto mvel deGCC, destinados ao armazenamento de GCC. Permite oabastecimento rpido por equalizao de presso su-cessiva.

3.6 Vlvula de fechamento rpido

Vlvula tipo esfera, cujo fechamento total pode serexecutado com o movimento de um quarto de volta daalavanca acionadora do obturador.

3.7 Vlvula de reteno (anti-retorno)

Vlvula que permite a passagem do gs em um nicosentido.

3.8 rea de carregamento

Local destinado ao enchimento de cilindros ou feixesmveis, provido de facilidades para movimentao destes.

3.9 rea de abastecimento

Local destinado ao abastecimento de veculos, providode pontos de abastecimento.

3.10 Ponto de abastecimento

Conjunto formado por uma mangueira e bico, destinado aefetuar a transferncia de GCC para veculos, feixes, ouconjunto mvel de GCC, podendo possuir as facilidadesnecessrias para a medio da quantidade abastecida.

3.11 Unidades de abastecimento

Conjunto de um ou, no mximo, dois pontos de abas-tecimento.

3.12 Local seguro

Ponto de descarte do GCC para a atmosfera, com amplaventilao e que no permita reteno de gs, localizadode forma que sua projeo situe-se no mnimo a 3m den-tro dos limites do posto de GCC, no mnimo a 5m do pisoe com raio de 3m livre de qualquer obstculo.

3.13 Tempo de resistncia ao fogo (TRF)

Tempo mnimo em horas que um elemento estrutural de-ve impedir a propagao do fogo sem comprometersua funo estrutural.

3.14 Zona 2

rea dentro da qual qualquer substncia explosiva,inflamvel, gs ou lquido voltil, mesmo que processadoou estocado, esteja sob controle e que a produo de umaconcentrao explosiva, inflamvel ou ignitvel, em quan-tidade suficiente para produzir um risco, somente sejapossvel sob condies anormais.

3.15 Ambiente ventilado

Ambiente (sala, prdio, invlucro ou ar livre) que possuaventilao natural ou ventilao artificial.

3.15.1 Ventilao natural

Movimento do ar e sua renovao com ar ambiente de-vido aos efeitos de vento e/ou gradiente de temperatura.

3.15.2 Ventilao artificial

Movimento do ar e sua renovao com ar ambiente pormeios artificiais (por exemplo: ventiladores e exaustores).

3.16 Chama aberta

Fogo constante, aberto (por exemplo: chama de maarico).

3.17 Volume em metros cbicos (m3)

Volume referido temperatura de 20C e a presso de101325 Pa (1 atm).

3.18 Tubulao

Rede de dutos rgidos ou flexveis destinados conduode GCC, nas dependncias do posto de abastecimento.

3.19 Vlvula de excesso de fluxo

Componente da instalao de GCC destinado a interrom-per o fluxo de gs em caso de ruptura da tubulao de al-ta presso.

4 Condies gerais

4.1 Generalidades

4.1.1 O posto de abastecimento de GCC, que pode seralimentado por gasoduto ou conjunto mvel de GCC, composto das seguintes instalaes:

a) estao de medio e totalizao de gs (paraposto