Nem só de safáris e copa vive a africa do sul

2
58 | invista | maio junho | 2010 59 2010 | maio junho | invista | estilo de vida ||||||||||||||||||||||||||| [ País que sedia o camPeonato mundial de futebol em 2010 oferece diferentes tiPos de diversão aos turistas por Tabata Pitol - Para quem procura boa gastronomia, Frans- choek é o lugar certo. A cidade, ao redor de Cape Town, oferece aos turistas um clima francês, já que ali viveram os franceses “Huguenots”, ex- pulsos da França em perseguições religiosas. Isso fez com que a cidade fosse conhecida, além de região vinícola, como a capital gourmet do país, já que possui os melhores restaurantes da região. Estando lá, não deixe de conhecer o Grande Provence Estate Restaurant, do chef Tempelhoff; o Tasting Room, do chef Margot Janse; o Haute Cabrière Cellar restaurant, do chef Mathew Gordon; e o Bread and Wine e o Reuben´s, do chef Reuben Riffel. parte de um complexo de lazer que custou mais de US$ 280 milhões. São mais de 300 acomodações, cada uma com decoração exclusiva. Os quartos mais lu- xuosos contam com duas camas king size, sauna e toalete com hidromassagem. Todas as acomodações oferecem vistas dos lagos e da selva que circunda a área do hotel. Além disso, os restaurantes são uma atração à parte. O Villa del Palazzo, com cozinha típica do norte da Itá- lia, tem vista para a piscina e parece flutuar so- bre a água. Já o Crystal Court oferece refeições com forte influência da cozinha sul-africana e das demais regiões do continente. As diárias custam a partir de US$ 1.000. vida noturna Muito se engana quem imagina que a África do Sul é um país onde só há atividades diurnas. Quem gosta de curtir a noite também encon- trará boas opções. Em Cape Town, os amantes do cenário clubber podem se divertir no Hemis- phere, um dos clubes mais sofisticados da cida- de. Já os mais conservadores que apreciam a lounge music não vão se arrepender de visitar o HQ Café and Club ou o Asoka. Quer estar no mesmo local que as celebrida- des? Então, rumo ao Bar Planet do hotel Mount Nelson ou no The One & Only! Para degustar um bom whisky, o Bascule Bar no Hotel Cape Grace é o local. Eles possuem umas das maiores coleções de marcas do país. Já os jovens vão se divertir no Neighborhood, onde o ambiente é mais relaxado e o chope é quase uma iguaria. E para o público GLS, também existem mui- tas opções: o Queer Crowd, o Beulah e o The Loft Lounge and Bar são algumas delas. Já em Joanesburgo, o Moloko promete am- biente moderno e chique com um público sele- to. Mas se você quer ouvir o verdadeiro som da África do Sul, o Bassline tem sempre os melho- res artistas locais. nem só de safáris e coPa vive a Com a Proximidade da CoPa do mundo, naturalmente muito se fala sobre a África do Sul - país que sediará o mundial em 2010. Mas, além de assistir às partidas de futebol, quais as opções para aproveitar melhor o local? Quem tem como resposta apenas “um tradicional sa- fári”, surpreenda-se. A Invista preparou um ro- teiro para quem, além de vibrar com os jogos e fotografar leões, elefantes, búfalos, rinoce- rontes e leopardos, quer conhecer o que mais o país tem a oferecer. Embora a África do Sul tenha sua imagem as- sociada diretamente aos animais selvagens, há diversas - e diferentes - opções de diversão para quem viaja ao país. Guia de passeios - Um dos passeios que mais agradam aos turis- tas é a visita ao Cape Point (o Cabo da Boa Es- perança). A Reserva do Cabo, em Western Cape, possui jardins com as flores símbolo da África, as proteas. Uma espécie de trem leva os visitan- tes até o topo da montanha para observarem o exato local onde as águas dos oceanos Atlântico e Índico se encontram. - Simon´s town também promete boas surpre- sas aos visitantes. Afinal, quem imaginaria que um país conhecido por ter temperaturas altas, grandes savanas e animais selvagens poderia abrigar um paraíso de pinguins? Este é um dos raros lugares do mundo onde é possível obser- var estas aves vivendo tranquilamente, sem a ameaça da intervenção do homem. - Outro passeio imperdível é Robben Island, à ilha onde Nelson Mandela foi mantido prisionei- ro. Desde 1997 o local é patrimônio da huma- nidade. - Embora muitos não saibam, a África do Sul possui uma imensa região de vinícolas, chama- da Wineland, a aproximadamente duas horas de Cape Town. Quem visitar as propriedades pode- rá degustar vinhos como Chenin Blanc (Steen), Chardonnay e Sauvignon Blanc. Entre os tintos mais procurados na região, estão Cabernet Sau- vignon, Merlot, Gamay, Shiraz e Cinsault, além de uma uva híbrida local, a Pinotage, considera- da símbolo da indústria de vinhos sul-africana. Além do sabor, o visitante se delicia ainda com belas paisagens dos vinhedos e maravilhosos restaurantes. (FOTO 2) africa do Sul ´ - Já para os que buscam aventura, Oudtshoorn é parada obrigatória. É lá que fica Cango Caves, onde é possível fazer dois tipos de tour dentro das cavernas – o Standard Tour (onde são visita- das as cavernas maiores) e o Adventure Tour, no qual se vai mais longe dentro das cavernas. O local abriga ainda a Safari Ostrich Show Farm. Lá é possível aprender tudo sobre a cria- ção dos avestruzes, disputar uma corrida, com- prar artigos de couro e plumas e até degustar a carne e o ovo deste animal. onde se hospedar Se a intenção é viajar – e se hospedar – em grande estilo, a opção é o The Palace of the Lost City, Sun City. Conhecido por ser o primeiro ho- tel 6 estrelas do mundo, o empreendimento faz Cape point provence estate restaurant oudtshoorn the palace of the lost City COPyRIGHT SOUTH AFRICAN TOURISM FOTOS FIFA WORLD CUP ORGANISING COMMITTEE

Transcript of Nem só de safáris e copa vive a africa do sul

Page 1: Nem só de safáris e copa vive a africa do sul

58 | invista | maio junho | 2010 592010 | maio junho | invista |

estilo de vida |||||||||||||||||||||||||||[

País que sedia o camPeonato mundial de

futebol em 2010 oferece diferentes tiPos de

diversão aos turistas

por Tabata Pitol

- Para quem procura boa gastronomia, Frans-choek é o lugar certo. A cidade, ao redor de Cape Town, oferece aos turistas um clima francês, já que ali viveram os franceses “Huguenots”, ex-pulsos da França em perseguições religiosas. Isso fez com que a cidade fosse conhecida, além de região vinícola, como a capital gourmet do país, já que possui os melhores restaurantes da região. Estando lá, não deixe de conhecer o Grande Provence Estate Restaurant, do chef Tempelhoff; o Tasting Room, do chef Margot Janse; o Haute Cabrière Cellar restaurant, do chef Mathew Gordon; e o Bread and Wine e o Reuben´s, do chef Reuben Riffel.

parte de um complexo de lazer que custou mais de US$ 280 milhões.

São mais de 300 acomodações, cada uma com decoração exclusiva. Os quartos mais lu-xuosos contam com duas camas king size, sauna e toalete com hidromassagem. Todas as acomodações oferecem vistas dos lagos e da selva que circunda a área do hotel. Além disso, os restaurantes são uma atração à parte. O Villa del Palazzo, com cozinha típica do norte da Itá-lia, tem vista para a piscina e parece flutuar so-bre a água. Já o Crystal Court oferece refeições com forte influência da cozinha sul-africana e das demais regiões do continente. As diárias custam a partir de US$ 1.000.

vida noturnaMuito se engana quem imagina que a África do Sul é um país onde só há atividades diurnas. Quem gosta de curtir a noite também encon-trará boas opções. Em Cape Town, os amantes do cenário clubber podem se divertir no Hemis-phere, um dos clubes mais sofisticados da cida-de. Já os mais conservadores que apreciam a lounge music não vão se arrepender de visitar o HQ Café and Club ou o Asoka.

Quer estar no mesmo local que as celebrida-des? Então, rumo ao Bar Planet do hotel Mount Nelson ou no The One & Only!

Para degustar um bom whisky, o Bascule Bar no Hotel Cape Grace é o local. Eles possuem umas das maiores coleções de marcas do país.

Já os jovens vão se divertir no Neighborhood, onde o ambiente é mais relaxado e o chope é quase uma iguaria.

E para o público GLS, também existem mui-tas opções: o Queer Crowd, o Beulah e o The Loft Lounge and Bar são algumas delas.

Já em Joanesburgo, o Moloko promete am-biente moderno e chique com um público sele-to. Mas se você quer ouvir o verdadeiro som da África do Sul, o Bassline tem sempre os melho-res artistas locais.

nem só de safáris e coPa vive a

Com a Proximidade da CoPa do mundo, naturalmente muito se fala sobre a África do Sul - país que sediará o mundial em 2010. Mas, além de assistir às partidas de futebol, quais as opções para aproveitar melhor o local? Quem tem como resposta apenas “um tradicional sa-fári”, surpreenda-se. A Invista preparou um ro-teiro para quem, além de vibrar com os jogos e fotografar leões, elefantes, búfalos, rinoce-rontes e leopardos, quer conhecer o que mais o país tem a oferecer.

Embora a África do Sul tenha sua imagem as-sociada diretamente aos animais selvagens, há diversas - e diferentes - opções de diversão para quem viaja ao país.

Guia de passeios- Um dos passeios que mais agradam aos turis-tas é a visita ao Cape Point (o Cabo da Boa Es-perança). A Reserva do Cabo, em Western Cape, possui jardins com as flores símbolo da África, as proteas. Uma espécie de trem leva os visitan-tes até o topo da montanha para observarem o exato local onde as águas dos oceanos Atlântico e Índico se encontram. - Simon´s town também promete boas surpre-sas aos visitantes. Afinal, quem imaginaria que um país conhecido por ter temperaturas altas, grandes savanas e animais selvagens poderia abrigar um paraíso de pinguins? Este é um dos raros lugares do mundo onde é possível obser-

var estas aves vivendo tranquilamente, sem a ameaça da intervenção do homem. - Outro passeio imperdível é Robben Island, à ilha onde Nelson Mandela foi mantido prisionei-ro. Desde 1997 o local é patrimônio da huma-nidade.- Embora muitos não saibam, a África do Sul possui uma imensa região de vinícolas, chama-da Wineland, a aproximadamente duas horas de Cape Town. Quem visitar as propriedades pode-rá degustar vinhos como Chenin Blanc (Steen), Chardonnay e Sauvignon Blanc. Entre os tintos mais procurados na região, estão Cabernet Sau-vignon, Merlot, Gamay, Shiraz e Cinsault, além de uma uva híbrida local, a Pinotage, considera-da símbolo da indústria de vinhos sul-africana. Além do sabor, o visitante se delicia ainda com belas paisagens dos vinhedos e maravilhosos restaurantes. (FOTO 2)

africa do Sul´

- Já para os que buscam aventura, Oudtshoorn é parada obrigatória. É lá que fica Cango Caves, onde é possível fazer dois tipos de tour dentro das cavernas – o Standard Tour (onde são visita-das as cavernas maiores) e o Adventure Tour, no qual se vai mais longe dentro das cavernas.

O local abriga ainda a Safari Ostrich Show Farm. Lá é possível aprender tudo sobre a cria-ção dos avestruzes, disputar uma corrida, com-prar artigos de couro e plumas e até degustar a carne e o ovo deste animal.

onde se hospedarSe a intenção é viajar – e se hospedar – em grande estilo, a opção é o The Palace of the Lost City, Sun City. Conhecido por ser o primeiro ho-tel 6 estrelas do mundo, o empreendimento faz

Cape point

provence estate restaurant

oudtshoorn

the palace of the lost City

CO

PyR

IGH

T SO

UTH

AFR

ICAN

TO

UR

ISM

FOTO

S FI

FA W

OR

LD C

UP

OR

GAN

ISIN

G C

OM

MIT

TEE

Page 2: Nem só de safáris e copa vive a africa do sul

60 | invista | maio junho | 2010

Quanto Custa ir à ÁfriCa do sul?Diversas são as agências de viagem que possuem pacotes para o país. Assim, há roteiros e valores para todos os bolsos e gostos. Para se ter uma ideia, na Designer Tours, o roteiro Cape Town Im-perdível (7 dias e 5 noites) custa entre US$ 1.457 e US$ 4.408, dependendo da data de embarque e do hotel escolhido.

Já na CVC, o pacote Brasileiros na África do Sul, que dura 11 noites, e em uma delas a hospedagem é no The Palace, sai por R$ 9.233.

Por fim, na Adventure Club, o roteiro África Express - Sun City & Cape Town (8 dias) sai por US$ 4.379,00.

safÁris diferentes Os safáris são mesmo os principais passeios da África do Sul, mas que tal inovar e optar por um safári diferente? Afinal, não é apenas a bordo de um jeep 4x4 que se podem percorrer as savanas do Kruger National Park em busca de animais selva-gens. Conheça outras opções: ≥ no lombo de elefantes – esse safári acontece prin-cipalmente na região próxima de Hoedspruit, fora do Kruger National Park. ≥ de olho nos pássaros - nesses safáris, é possí-vel avistar mais de 800 espécies de pássaros, al-guns típicos da região como a garça-trançada, a garça-coroada e a garça-azul, símbolo nacional.≥ safáris de flores - o destino mais procurado pelos aficionados em flores é Namaqualand. Outra região única é a Cape Floral Region, que vai de Cape Penín-sula até Eastern Cape e é constituída por oito áreas de proteção ambiental que foram consideradas pelo comitê do Patrimônio Mundial da Unesco como uma das áreas mais ricas do mundo em plantas. Este lo-cal possui uma riqueza ecológica e biológica asso-ciada à vegetação fynbos, típica desta região.≥ 4 rodas – que tal percorrer as savanas africanas a bordo de um quadriciclo? A idade mínima para esse passeio é 16 anos.

o Que voCê preCisa saber antes de ir≥ estações - como país do Hemisfério Sul, as es-tações da África são as mesmas do Brasil, com in-vernos moderados e verões quentes.≥ fuso horário - cinco horas a mais em relação ao Brasil, horário de Brasília.≥ moeda - a moeda utilizada é o rand. Atualmente, 1 (um) dólar americano corresponde a cerca de 8 (oito) rands. Não se recomenda a troca de moeda em bancos na África do Sul. Efetue o câmbio no ae-roporto, já que as taxas são mais atrativas. Os hotéis normalmente costumam praticar taxas mais altas.≥ vacinas - para visitar o país é preciso tomar va-cina contra a febre amarela até dez dias antes da viagem. Recomenda-se também que os visitantes sejam vacinados contra a hepatite A e estejam com a vacinação contra poliomielite e tétano em dia (não é obrigatório, apenas recomendado). ≥ documentação - brasileiros não necessitam de visto para permanência na África do Sul até 90 dias, mas é necessário que o passaporte tenha no mínimo seis meses de validade e duas páginas em branco, lado a lado.≥ embaixada - por fim, é sempre importante ter anotado o telefone da embaixada do Brasil no país, para procurar ajuda, caso ocorra qualquer impre-visto: (2712) 366-5200.

FOTO

S 20

10 F

IFA

WO

RLD

CU

P O

RG

ANIS

ING

CO

MM

ITTE

E