news Brazil edit 3

PROMOÇÃO ART HANDS

Edição 03, Ano 01

EntrEvistaLaércio da silva, conselheiro do CRBE

e presidente da ABRAS

A IRLANDA

turismoRing of Kerry

Nos olhos do mundo

NewsBRazilJunho 2011

2 NewsBRazil Maio 2011 www.revistanewsbrazil.com NewsBRazil 3

Conteúdo

Boa Leitura !

Maio 2011 6

22

26

Capa: Yes You Can

Entrevista com John O’Reilly

16

As belezas de Wicklow

Conheça os estádios da Copa 2014

4 - Palavra do Editor

6 - Entrevista

8 - Panorâmicas

11- Números

12 - Política

13 - Policial

14 - Irlanda

15 - Economia

16 - Turismo

18 - Capa

23- Vida de Imigrante

24 - Mundo Mulher

26 - Esporte

29 - Imigração

30 - Baladas

32 - Serviços

33 - Música

34 - Agenda

35 - Galeria

36 - Humor

••PesquisaPesquisa de Mercadode Mercado••Parte Parte Burocratica/AberturaBurocratica/Abertura••ElaboraElaboraççaoao de de Contratos/NotasContratos/Notas••ContatoContato com com FornecedoresFornecedores••AberturaAbertura de de ContasContas••Material de Material de DivulgaDivulgaççaoao

Serviçços de

Consultoria

Nilton087 784 6863

Direcionamento em todos os aspectosna abertura do seu proprio negócio:

Competencia e Habilidade

Email: [email protected]

The Square, GortCo. Galway

Atendimentoem toda Irlandac/ hora marcada

4 NewsBRazil Maio 2011

Revista NewsBRazil é uma publicação DMP--Dreams Media Produ-cers, com tiragem de 3000 exemplares distri-buídos gratuitamente em todo território Irlandês.O conteúdo dos anúncios é de responsabilidade dos anunciantes, assim como o conteúdo dos artigos e crônicas não ex-pressa obrigatoriamen-te a opinião da revista.

Fale ConoscoE-mail:

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

Tel: 01-4789895

Mob: 087-1524669

Website:

www.revistanewsbrazil.com

Forum:

www.revistanewsbrazil.com/aef

Acompanhe a revista no

facebook orkut Twitter

PAlAvRA DO eDiTOR

Amigo Leitor,O mês passado foi um mes de extrema importancia para a Irlanda. Os olhos do mundo se voltaram para a famosa ilha da Europa. Tivemos importantes acontecimentos no país. Talvez o mais importante foi a visita do casal real ingles. A Rainha Elizabeth e o seu marido, o Príncipe Philip, estiveram no pais apos quase 90 anos desde a ultima visita oficial de um monarca ingles. Apesar de todos os protestos tudo ocorreu bem.Outra autoridade poderosa a visitar o país foi o presidente americano Barak Obama. Apesar da visita ter sido curta foi o suficiente para parar a cidade de Dublin e o pequeno vilarejo de Moneygall, terra de seus antepassados. O presidente aproveitou a oportunidade para ganhar a confiança do povo irlandes e agradeceu a hospitalidade tomando uma Guinness.Mas o mês nao se resumiu a visitas de chefes de estado, o país foi sede pela primeira vez da final da Cofa da Uefa, evento que encheu as ruas de Dublin de turistas portugueses.Voce vai conferir tudo isso e muito mais nas paginas a seguir. Portanto boa leitura e até a proxima edição no mes de julho.

Obrigado e Boa Leitura Ricardo LucioEditor Executive

Nossa EquipeRoisin Healy Diretora Geral

Thiago JordanoDesigner Gráfico

Ricardo Lúcio Editor Executivo

Suzanne Boland Contabilidade e Finaceiro

Jonh Lappin Diretor de TI

Jonh Lappin Diretor de TI

ENQUANTO ALGUNS SÓ PENSAM,OUTROS FAZEM ACONTECER.Em um mundo cada vez mais globalizado, você precisa de uma empresa em que possa confiar. A Real Transfer está no mercado há seis anos, transferindo seu dinheiro de forma rápida, segura e competitiva.

A melhor cotação sempre

A empresa que mais investe na Cultura Brasileira na Irlanda

HORÁRIO DE ATENDIMENTOSegunda a Sexta das 09 as 21hSab., Dom. e Feriados das 11 as [email protected]

AGÊNCIA REAL TRANSFER DUBLINClarendon House, 34-37Clarendon StreetDublin 2 - Co. Dublin

A Real Transfer é regulada por Financial Regulator.

Remessas para América Latina, Europa e Oceania

www.realtransfer.ie

As melhores taxas e Cotações para Brasil, Europa, Austrália e Nova Zelândia

de brasileiro para brasileiro_02.indd 1 20/04/2011 17:35:45

Colaboradores

Sandra Walsh

Wanderley Massafelli

Michel Marcelino

Andreia Costa

Samara Cunha

July Lemos

Everton Ricardo

Danielli Bueno

Ana Paula Marques

Marco Dias

Karini McMullen

Jonathan


O cofundador do Centro de Apoio aos Brasileiros na Irlanda nos fala um pouco de sua vida e de seu trabalho.

NewsBRazil - Quando e porque surgiu a idéia de criar a ABRAS?

Laércio da Silva – A Abras – Asso-ciação Brasileira no Reino Unido - foi criada em 2006 durante uma reunião do Diálogo Brasil, o grupo de trabalho coordenado pela Embaixada do Brasil em Londres. A idéia foi de se ter uma associação que pudesse dar uma aten-ção especial ao imigrante brasileiro, oferecendo auxilio em todas as áreas para ajudá-lo a se instalar no país recep-tor. Quando me apresentaram o projeto eu não pensei duas vezes em abraçar a idéia, por que vi na criação da associa-ção uma forma de auxiliar pessoas que como eu deixaram o Brasil em busca de uma vida melhor na Europa. É com or-gulho que neste mês a Abras completa o seu cinco anos de vida, e durante todo este tempo a gente vem oferecendo vá-rios atendimentos, tais como consulta com advogados, psicólogos e serviço de intérprete e tradução, sempre com pro-

fissionalismo e seriedade e tudo isso é graças a confiança de nossos associados e ao trabalho dos voluntários e todas as demais pessoas envolvidas com a organização.

NewsBRazil –Quando você chegou na Inglaterra em 1999 você passou por um interrogatório de 11 horas no aeroporto. Podemos dizer que as autoridades do servico de migra-ção, não só da Inglaterra, mas em toda Europa, agem de maneira mais rígida com os brasileiros?

Laércio da Silva – A minha expe-riência de ter sido interrogado por 11 horas quando cheguei na Inglaterra contribuiu muito na minha decisão em ajudar pessoas que passam pela mesma experiência, ou até mesmo piores, do que a minha. Muitos brasileiros vem pra Europa sem informação, não sabem como funciona o sistema de imigração e

conhecem pouco do país que estão indo morar, seja para estudar, trabalhar ou somente visitar. A entrada do brasileiro no Reino Unido começou a ficar mais difícil em 2004, quando mais 10 paises ingressaram a União Européia e houve uma onda imigratória grande desses novos integrantes, principalmente do leste europeu. Como os membros da União Européia tem livre acesso, a Inglaterra começou a ficar mais rígida no controle imigratório em relação aos demais países, como o Brasil. É impor-tante que casos de discriminação por parte dos agentes de imigração sejam reportados, assim como aconteceu na Espanha, onde brasileiros foram deportados sem justificativas e foi necessária a intervenção do Itamara-ty e consequentemente, na época, o governo brasileiro adotou uma política de reciprocidade. Atualmente o que vimos na mídia brasileira e internacio-nal são notícias positivas, de um Brasil

em alta, de uma das economias que está crescendo mais rápido e por esse motivo há muita gente voltando ao Brasil – ou imigrando – para aproveitar deste momento econômico. O brasileiro tem uma maior poder de consumo, esta viajando mais para o exterior, agora, muitos vem a Europa como verdadeiro turista, para consumir, conhecer o país, um pouco da cultura e depois retornar, sinal de que a situação já começou a se inverter.

NewsBRazil - O que pode ser feito para reverter essa situação?

Laércio da Silva – Gostaria de enfati-zar que as pessoas precisam se infor-mar antes de imigrar e uma das formas mais seguras e procurar uma associação séria como a Abras. Em casos de bra-sileiros acham que foram injustiçados no aeroporto de qualquer país europeu, por favor, não deixem de reportar o caso para as autoridades que o repre-sentam. Como integrante do Conselho dos Representantes dos Brasileiros no Exterior (CRBE) estou a disposição para levar esses casos as autoridades brasileiras e lutar para situações de dis-criminação não se repitam, as pessoas podem entrar em contato comigo por email: [email protected]

NewsBRazil -Aqui na Irlanda nós temos algumas associações dedi-cadas a comunidade brasileira, tais como, CABI(Centro de Apoio aos Brasileiros na Irlanda), e a AMBI(Associação de Mães Brasilei-ras na Irlanda). Na sua opinião qual a real importancia de associações de brasileiros no exterior?

Laércio da Silva –Definitivamente as

associações assumem um importante papel na comunidade brasileira que vive no exterior porque representam essa comunidade e trabalham para o benefício da mesma. As associações amparam o brasileiro, o protegem de pessoas de má-fé, como por exemplo, que cobram fortuna por trabalhos que muitas vezes as pessoas podem conse-guir de graça ou pelo custo-benefício. Todos nós que moramos em outro país sabemos como é difícil no início, a grana é curta, não sabemos o idioma e nem como funciona o sistema. O inte-resse da nossa associação é de informar as pessoas desde do momento em que deixam o Brasil. Vou citar o casos de pessoas que realmente vem para estu-darem, compram pacotes e ao chegar no aeroporto descobrem que a escola não é reconhecida pelo Home Office, é todo um sonho que pode ir por água abaixo. É muito triste ver casos como esse, entre muitos outros, por isso, o nosso trabalho é informar, auxiliar e trabalhar em busca de justiça para esses brasileiros.

NewsBRazil - Voce já era o presi-dente da ABRAS na época da eleição do CRBE. Por que você resolveu se candidatar ao cargo de conselheiro?

Laércio da Silva– Como já era presi-dente da Abras e sempre estive envol-vido com a comunidade brasileira, os voluntários da associação e amigos solicitaram para que eu fosse candidato ao CRBE. Nesse pedido, vi a possibili-dade de realizar de forma mais direta o trabalho que já vinha sido feito na Abras, que é o de auxiliar, amparar a comunidade brasileira no exterior, e como conselheiro eu seria uma ponte direta para levar ao governo brasileiro

as reivindicações da nossa comunidade e lutar para a melhoria desses brasi-leiros que moram na Europa, por isso, aceitei ser candidato.

NewsBRazil – Você foi o mais vo-tado na Europa. A que fatores voc ê atribui essa votação expressiva?Laércio da Silva – -Sem dúvida esse resultado foi nada mais do que o reco-nhecimento do trabalho que vem sido desenvolvido desde 2006 não só por mim, mas por todos os profissionais que fazem parte da equipe da Abras, além dos familieares, amigos e associa-dos que também merecem ser citados. Esse resultado foi positivo porque as pessoas acreditam no trabalho da Abras e por isso votaram no Laércio da Abras para que possam dar continuidade de forma mais fortalecida. Essa votação expressiva é porque as pessoas confiam na nossa associação, e é por esse moti-vo que gostaria de repetir que é muito importante ouvir as sugestões, reivin-dicações e histórias dos brasileiros que residem na Europa para que eu possa ser o interlocutor deles no congresso.

Laércio da Silva

iNfO

ABRAS:Associação Brasileira no Reino Unido

[email protected]

CRBE:Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior

www.brasileirosnomundo.mre.gov.br

2º Encontro CRBE

Entrevista

O nosso entrevistado é Laercio da Silva, 35 anos, natural de Presidente Prudente, São Paulo, empresário, político e atual presidente da Abras - primeira associação para brasileiros no Reino Unido e Conselheiro eleito do CRBE (Conselho de Representantes Brasileiros no Exterior).

Laércio cursou Ciências Contábeis na Instituição Toledo de Ensino de Presidente Prudente e Direito na Unoeste.

No ano de 1999 sem conhecer as regras de imigração inglesa, chegou no aeroporto de Heathrow em Londres e se deparou com 11 horas de interrogatório. Após dormir uma noite no saguão do aeroporto e mais duas nas ruas de Londres por motivo de desencontros com as pessoas que o esperavam, iniciou sua vida na Inglaterra.

Em 2005, abriu o seu próprio negocio, a Minas Transfer, e em 2006, junto com um grupo de idealizadores, ajudou a tornar real o projeto Abras, que atualmente conta com 14 mil associados. Além disso, atua politicamente junto aos Members of Parliament e Councillors no Reino Unido, buscando uma melhor integração para a comunidade brasileira.

Laercio veio a Dublin por duas vezes nos ultimos dias no papel de Conselheiro do CRBE, cargo que exerce após ter sido o mais votado em toda Europa.

Em Dublin, Laércio está ajudando na criação do Conselho de Cidadania, que terá a responsabilidade de ser um elo de ligação com o CRBE. O Conselho está sendo criado na Irlanda e contara com 4 representantes de Dublin e 4 do interior do país.

Confira a entrevista

“Posso te dizer que se eu não esti-vesse trabalhando com brasileiros

aqui na Irlanda com certeza eu teria voltado para o Brasil.”

John O’Reilly


Panorâmicas

A colheita de grãos no Brasil, esta mo-vimentando as cidades que estão nas chamadas fronteiras agricolas. Esta-dos como Mato Grosso, Minas, Bahia e Goias, se beneficiam com a auta renta-bilidade das lavouras de grãos.Apesar dos problemas pontuais de sempre, as comunidades sabem que esta é uma safra lucrativa, e a expec-tativa é crescente. Com bons volumes e preços elevados, nas áreas de pro-dução mais desenvolvidas as margens proporcionadas por soja e milho serão recordes. Em algumas, é difícil conter a euforia. Quem enfrentou problemas, lamenta o que deixará de ganhar. Pou-cos perderão dinheiro.Segundo André Debastiani, analista

da Agroconsult, o horizonte para as margens está favorável ao milho em todos os principais Estados produto-res do país. No Paraná, por exemplo, a rentabilidade média das lavouras de alta tecnologia deverá superar R$ 2 mil por hectare neste ciclo (2010/11), sen-do que no anterior ficou abaixo de R$ 800. Em Minas, superará R$ 2,3 mil, enquanto em 2009/10 também foi in-ferior a R$ 800. As contas são prelimi-nares, fechadas a partir de apurações realizadas até o início de março.Segundo as estatísticas mais recentes da Conab, a produção brasileira de soja alcançará o recorde de 70,3 milhões de toneladas em 2010/11, 2,3% a mais que em 2009/10. A Agroncosult ainda

trabalha com 72 milhões de toneladas, mas reforça que o número está sujeito a alterações. Já a colheita da safra de verão de milho é projetada pela Conab em 33,1 milhões de toneladas, 3% me-nor que a do ano passado.No total, a safra de grãos 2010/11, em fase de colheita, deve alcançar recorde de 154,2 milhões de toneladas, con-forme levantamento divulgado pela Companhia Nacional de Abastecimen-to (Conab). A produção pode aumentar 3,4% (cerca de 5 milhões de toneladas a mais) em comparação com o período anterior, quando o País colheu 149,2 milhões de toneladas.

Rentabilidade recorde na colheita de grãos no Brasil

Policia Federal faz mega apreen-são de exctasy em Minas GeraisUm jovem, de 24 anos, foi preso transpor-tando drogas no Aeroporto Internacional Tancredo Neves, em Confins, na Região Metropolitana de Belo Horizonte. Segun-do a Receita Federal, o passageiro, que desembarcou na noite de domingo (8 de maio), possuía grande quantidade de dro-gas na bagagem. Com ele, foram apreen-didos 20 mil comprimidos de ecstasy, dois quilos de skank e 15 cartelas de LSD.O suspeito é morador de Florianópolis, em Santa Catarina, e voltava de Bruxelas, na Bélgica. Ele foi escolhido para passar pela máquina de Raio X, depois de entrevista feita pela auditoria fiscal. Ainda segundo a Receita Federal, as drogas estavam muito

bem embaladas e escondidas na mala, vi-sando dificultar a visão no Raio X. A Polícia Federal (PF) foi chamada e o homem foi preso em flagrante.Ele responderá pelo cri-me de tráfico internacional de drogas, com pena de 5 a 15 anos de reclusão.De acordo com a PF, o jovem foi contra-tado por uma quadrilha que atua em Flo-rianópolis para passar cerca de 15 dias na Europa e trazer a droga da Bélgica. Para este serviço ele receberia R$ 22 mil.Na quinta-feira (5 de maio), um homem de Florianópolis foi preso com 30 mil com-primidos de ecstasy no também no Aero-porto Internacional Tancredo Neves. Ele ainda estava com 13 tabletes de haxixe.

Segundo a PF, o suspei-to despertou a desconfiança dos agentes no momen-to em que passava pela alfândega. A droga foi encontra-da dentro de uma mala.A polícia informou que o homem teria sido contratado por uma quadrilha de Mi-nas Gerais para busca a droga na Bélgica. O suspeito e a droga foram levados para a Polícia Federal.

Lucas Malvacini, de 21 anos e 1,83m de altura, derrotou 38 can-didatos e foi eleito o Mister Brasil 2011. O vencedor, que representou as Ilhas de Búzios (RJ), estuda Tu-rismo no UFMG em Minas Gerais e é modelo da agência 40 Graus.A final do Mister Brasil 2011 acon-teceu no ultimo sete de abril no Hotel do Frade, em Angra dos Reis, onde os candidatos desfilaram de terno e de sunga para os jurados.Malvacini vai representar o País no Mister Mundo, vai assi-nar um contrato publicitário de R$ 10 mil e ainda ganhou uma bolsa de estudos no valor de R$ 100 mil.

Lucas Malvacini eleito o homem mais bonito do Brasil

50 Cent grava musica em homenagem a Bin Laden

O rapper americano 50 cent resolveu entrar no estúdio para gravar uma

paródia.Isso mesmo. O 50 Cent se juntou a outro

rapper, o pupilo dele Hot Rod, para gravar uma música “em

homenagem” à morte do maior terrorista do planeta, Osama Bin Laden.A faixa, chamada “Osama Bin Laden is Dead”, é um hip-hop techno que poderia estar em qualquer programa de humor americano. O

refrão diz: “Osama foi morto essa noite, então todo mundo pode sair e se divertir essa noite.A critica americana disse que a intenção do rapper é usar a morte de Bin Laden para ficar na midia. De acordo com os criticos, 50 Cent não tem mais o talento que o levou a ser um dos rappers mais conhecido no mundo. O rapper que nasceu no Queens em Nova York se tornou conhecido após o lançamento do album ‘Get Rich or Die Tryin’ produzido por Eminem and Dr.Dree. Outros artistas, como Lil Wayne e Eminem estão sempre no topo das paradas, fato que não vem acontecendo com 50 Cent a algum tempo.

www.revistanewsbrazil.com NewsBRazil 9


Existem muitos pontos onde podemos chamar atenção para o consumo conscien-te, porém neste pequeno artigo vou tentar explicar os caminhos a serem seguidos por aqueles que desejam uma melhor sabedo-ria na hora de efetuar um gasto, seja como compra de produtos, coisas ou serviço. Ele servirá como uma introdução as facilida-des das finanças pessoais.Dinheiro foi feito para gastar e a única coisa boa que se pode fazer com ele é gas-tá-lo. Mas a questão é: quando gastá-lo? Ou ainda: como você o gasta?Nos dias de hoje, temos uma enorme po-luição visual de marketing e publicidades, muito mais que nas décadas anteriores. Na televisão, internet, revistas, jornais, panfletos e outdoors em todos locais as empresas estão exibindo sua marca, pro-dutos e serviços, eles querem convencer você, eu e todos a comprar seus produtos, no entanto, aquele que tem consciência de que se pode viver sem aquilo que está sendo anunciado, poderá dizer não.E esse é o jogo, dizer não é tão importan-te quanto fazer planejamentos, lançar suas despesas e receitas em uma plani-lha, gastar menos do que se ganha etc. Se nós não dizermos não, estamos todos “quebrados”. Com uma enxurrada publi-citária diária, temos que dizer não literal-mente dezenas de vezes em um único dia. Sabedoria nos gastos nem sempre é gas-tar menos ou consumir pouco, mas poder espremer os valores quando se está gas-tando dinheiro para possuir algo. Ter esta sabedoria é sobre tudo saber fazer exce-lentes decisões quando se diz sim. Isso tudo não tem nada haver com priva-

ção e sim, poder agir com liberdade.Em nosso caso, moradores de Dublin e toda Irlanda, podemos contar com dois dos grandes supermercados conhecidos que possuem grandes promoções: Aldi e Lidl.Ambos possuem sua promoções, no caso do primeiro, o Aldi, toda semana existe uma nova variedade de frutas e legumes com preços abaixo da média, a chamada “Aldi super 6”, onde os valores destes ali-mentos estão sempre com mais de 50% de descontos.Já no Lidl, existe o “Saturday super sale!”, onde podemos encontrar diversos tipos de promoções, como: roupas, coisas para casa, alimentação e calçados.Outra maneira bem legal de se econo-mizar dinheiro morando no exterior é contratar serviços diversos com os pró-prios brasileiros. Exemplos disso é que nós mais vemos na Irlanda. Amigos con-tratam seus conhecidos para comprar cursos de inglês, comprar passagens de navio com retorno para o Brasil, cabe-leireiras brasileiras, serviços de gráfica e impressões, transportes etc.Isso mostra que existem “várias saídas” praticas para nossos gastos do dia-a-dia e que junto com tudo isso, podemos dizer que estamos economizando agora para o investir em nosso futuro, seja investimen-to aqui na Irlanda ou no Brasil, através de caderneta de poupança ou em imóveis.Para a maioria das pessoas, o prazer do consumismo imediato é mais importan-te que economizar hoje para consumir amanhã. Embora eu acredite que isso tem muito haver com o instinto humano, somos todos conduzidos a gastar mais e

mais, porque é de fácil acesso, entrega à domicilio, pagamento parcelado, então, por que não comprar hoje mesmo?Aqueles que simplesmente conseguem não comprar nada hoje, economizar, in-vestir o que economizou, com esforço ou sem, poderá ter o mesmo nível financei-ro quando este se aposentar. E este é um caminho sem volta, ou você economiza hoje para viver igualmente melhor no futuro, ou consome todo o dinheiro que possui hoje aqui na Irlanda e “tente so-breviver” com o dinheiro que o governo vai te pagar mensalmente em 2030, isso se existir o INSS no futuro. Economizar freqüêntemente e investir é importante porque muitos de nós, uma vez que trabalhamos 8 horas por dia e não temos disponibilidade de tempo livre para fazer com que nossos salários cres-çam diariamente.Em suma, sugiro que você junte suas for-ças, o suficiente para gastar menos hoje, procurando os descontos, comprando na época de promoções e investir o que so-bra do seu salário no final de cada mês. Fazendo seu precioso dinheiro trabalhar para você, através dos juros que você vai receber na caderneta de poupança, já que você não tem tempo livre para fazer com que ele cresça ainda mais.Um forte abraço a todos leitores e até a próxima.

Panorâmicas

Policia Irlandesa trabalha duro no combate ao narcotrafico

Nos ultimos meses a policia irlandesa deflagrou uma serie de operações com o intuito de combater o narcotrafico e o crime organizado no país.Houve o descobrimento de varias plantações de maconha e apreensão de outras drogas. Na cidade de Ballycumber, Co Offaly a Garda fez a preensão de mais de 400 pés de maconha com um valor de mercado na

Irlanda de aproximadamente €160,000 Euros. As plantas estavam sendo cultivadas no interior de uma residencia. Na cidade de Enfild, Co Kildare os detetives apreenderam cerca de 4 quilos de heroina e cinco quilos de cocaina, segundo as autoridades o valor de mercado(nas ruas) desta apreensão chega a €960,000 Euros. Em Dublin as autoridades apreenderam

no dia 16 de abril cerca de 60 quilos de maconha, a droga estava escondida em um ponto comercial em Drumcondra, Dublin 9. Dois ingleses que estavam de posse dos entorpecentes foram presos.Na região de Bray, Co Wicklow, 20 pessoas foram presos após uma intensa investigação da Garda. Os acusados são possiveis fornecedores e distribuidores de Maconha e heroina na região.

Governo Irlandes investe na reforma e ampliação de escolas para criar empregos na construção civilO governo irlandes anunciou que a criação de novos empregos na area de construção civil, o projeto faz parte da iniciativa do governo chamada ‘Jobs Initiative’.O ministro da educação Ruairi Quinn assinou a liberação de €30m para serem usados em pequenas reformas em mais de 380 escolas espalhadas pelo país.Cada projeto de reforma tem a expectativa de gerar empregos por dois meses.O ministro da Proteção Social, Joan Burton confirmou tambem que o projeto

‘Jobs Initiative’ irá ganhar mais verbas para serem investidas nas reformas de casas e apartamentos, a intenção é investir na melhoria energetica com a intenção de tornar as residencias energeticamente eficientes.Nos ultimos tres anos mais de 100,000 postos de trabalho foram fechados na industria da construção.As medidas anunciadas preve a criação de cerca de 2400 empregos diretos e 480 indiretos.

A partir desta edição o especialista em finanças pessoais, Everton Ricardo, traz nestas paginas dicas importantes para voce usar melhor o seu dinheiro

Economia

Everton Ricardo – Gestor da Qualidade, consultor

financeiro, palestrante, autor do blog Finanças Forever: http://financasforever.blogspot.com.

No Twitter: @everton_ric

Sabedoria nos gastos na Irlanda


Educação

Valorizando a nossa linguaA Associação de Mães Brasileiras na Irlanda(AMBI) nasceu com a intenção de manter viva a nossa lingua e cultura perante as crianças brasileiras que moram na Irlanda

Todos que tem filhos morando na Irlan-da sabe o valor de manter as crianças em contato com a cultura brasileira. No Brasil a criança adquire este conhecimento brin-cando com os amigos e conversando com familiares. Quando este jovem inicia a fase escolar os professores se juntam aos pais na importante tarefa de educar e transformar os pequeninos em jovens cidadães.Foi pensando nisso que um grupo de amigas que residem em Dublin decidiram se reunir para pequenos encontros onde poderiam trocar experiencias e deixar os seus filhos se divertirem com outras crianças brasileiras. O encontro que no inicio acontecia na casa de uma das ami-gas foi crescendo e novas mães começa-ram a participar, então surgiu a nesces-sidade de alugar um local que oferecesse maior conforto para todos.Devido ao numero crescente de parti-

cipantes as mães que iniciaram este en-contro optaram por criar uma associação que permitisse as crianças estarem sem-pre em contato com a cultura brasileira. “A AMBI nasceu da necessidade de pais brasileiros em trocar informacoes sobre suas criancas. Na terra natal isso pro-vavelmente seria feito com alguem da familia, a mae, uma tia ou uma amiga proxima, pessoas mais experientes que poderiam dar seu parecer sobre o cons-tante desafio que e educar e criar uma vida tao preciosa’’, completa Margot Mantovani, uma das mães que iniciaram a associação.Junto com o crescimento do grupo vieram novos planos e também novos desafios. O grupo está a procura de parceiros para iniciarem classes de alfabetização em por-tugues para os jovens brasileirinhos. No encontro mensal da associação as

criancas participam de atividades edu-cacionais e recreativas, se pintam e se fantaziam com roupas de personagens da nossa cultura. Toda reunião aborda um tema, ja tiveram encontros comemo-rativo do dia do indio, descobrimento do Brasil, dia das mães, entre outros.Os encontros acontecem sempre no ul-timo fim de semana de cada mes, nos encontros as mães tem a oportunidade de trocarem experiencias enquanto as crianças se divertem, e ao final do encon-tro todos participam de um lanche, para isso a AMBI pede uma contribuição de 5 euros por adulto. O dinheiro serve para o pagamento do aluguel da sala, seguro contra acidentes, e para o lanche. Qual-quer empresario ou pessoa que estiver interessada em colaborar com esta bri-lhante iniciativa é só entrar em contato com a associação.


Quantos já não sonharam em fazer um intercâmbio e de repente se deparam dentro de um país

com hábitos, costumes, língua e outras características totalmente diferentes das suas? Junto com a animação do momento, pode chegar também o desespero, por haver tantas coisas diferentes ao mesmo tempo para administrar e a pergunta que fica no ar é “aonde devo ir agora?”.Um intercâmbio pode ser uma experiência inesquecível, mas isso vale tanto para sentido negativo quanto para o positivo do termo. Felizmente, há algumas dicas, que se seguidas, poderão aumentar muito as chances de sucesso dessa vivência no exterior.A melhor maneira de viver o intercâmbio, em seu sentido mais amplo, é conhecendo e aprendendo a cultura local, os costumes ligados à gastronomia, aos hábitos da

população local, observando a maneira com a qual a população se relaciona com a política e as religiões, a história do país e da cidade onde se vive, enfim, como é a vida real de quem nasceu e mora na localidade. Isso não significa que todos são obrigados a gostar ou a seguirem a cultura local, mas sempre é interessante observar e absorver o que se tem de bom para que se possa sair transformado de alguma forma após essa experiência, afinal, não é a troca o principal objetivo do intercâmbio?Não só no que diz respeito à cultura, mas também em termos práticos do dia-a-dia, quando sabemos como funciona a cidade, a vida fica sempre mais fácil, economiza-se dinheiro, pois diminuem-se os desperdícios, otimiza-se o tempo gasto com atividades simples e a chance do intercambista ser mais feliz é muito maior.Muitos dos que embarcam na aventura do intercâmbio cultural irão passar (pela primeira vez em suas vidas) pela experiência de administrar sua alimentação, a compra dos itens pessoais e para suas casas, o dinheiro a receber e a gastar, pois muitas vezes o estudante vem de lares onde morava com os pais ou familiares e não precisava se preocupar

com esses detalhes. Quantos não fazem seu primeiro arroz em outro país? Quantos nem sabiam que se lavar roupas coloridas junto com as brancas podem sair todas manchadas?Precisa-se estar sempre de mente aberta para esses aprendizados, principalmente se o destino for morar em república. É preciso aprender a cozinhar, a lavar roupa, a arrumar casa e outras atividades domésticas, uma vez que se divide o espaço com outras pessoas. Assim a vida do intercambista vai se desenrolando e cada um vai obtendo suas conquistas, ao seu modo, dentro de cada realidade. Muitas vezes o intercambista, ao planejar sua viagem, esquece de pensar em alguns quesitos que ele precisará viver e acaba se frustrando quando chega na cidade escolhida. Algumas medidas podem ser tomadas logo ao chegar na cidade escolhida, assim, evitam-se constrangimentos, aborrecimentos e até situações mais complicadas na cidade, além de facilitar a vida em terras estrangeiras.- Transporte: é muito útil, conhecer e entender o sistema de transporte local, como são as linhas e valores do metrô, ônibus

O verdadeiro espírito do intercâmbio

A melhor maneira de viver o intercâmbio, em seu sentido mais amplo, é conhecendo e aprendendo a cultura local

urbanos e interurbanos, trens,

barcos, enfim, todas as possibilidades de deslocamento. Isso ajuda a facilitar a locomoção dentro das cidades e a otimizar custos e tempo, além de ampliar as possibilidades de visita às regiões em torno do local onde se reside.- Livrarias, bibliotecas e demais atividades culturais: se informar sobre as opções de atividades que a cidade oferece, pode facilitar muito a vida do intercambista, que desfrutar de bibliotecas e atividades como filmes, teatro, rodas de conversas, dentre outros, acelerando o processo de aprendizado e de inserção na língua ou nos demais cursos que se está estudando. Essas informações sempre estão disponíveis nas próprias escolas, com os professores e equipe de apoio ao aluno, nos jornais locais, moradores, etc e sempre há opções de cartões fidelidade, ou associações gratuitas a clubes de leitura e conversação, que são muito úteis para o aprendizado.- Produtos e Marcas: sempre antes de comprar quaisquer itens, se informe com quem já vive na cidade, mas principalmente, circule bastante no comércio local. Em todo o lugar do mundo há muitas empresas e marcas concorrentes e isso pode significar uma grande economia e satisfação. No que diz respeito à alimentação, há muitos supermercados que possuem sua própria marca, produtos de marcas mais famosas podem ser até 100% mais caros e com pouca diferença de qualidade. Quanto às

roupas, deve-se não só olhar

nas grandes lojas (que geralmente são mais fáceis de encontrar o que se procura), mas também nas lojas dos bairros, ou de ruas com menos circulação de pessoas, há sempre muitas promoções de final de temporada que podem render ótimas compras. De qualquer maneira, as grandes redes (mais populares) também salvam frequentemente o intercambista na hora que se precisa de algum vestuário ou acessório com bom custo x benefício.- Leis e regras sociais: é extremamente importante conhecer algumas (pelo menos as principais) leis e regras do local onde você está. Isso não significa que precisa estudar como um advogado, mas nas próprias rodas de bate papo ou até mesmo conversando com os professores e moradores locais, é possível obter informações sobre o que devem ou não fazer na cidade. Isso pode eliminar a possibilidade de problemas com moradores e até mesmo com a polícia local.- Saúde: geralmente, o aluno ao entrar em um país precisa do seguro saúde, mas isso não significa que haverá serviços médicos gratuitos. Por isso, é importante saber como funcionam os hospitais e clínicas públicas e privadas para um caso de emergência. Se é paga ou não a consulta, a internação, ou até mesmo uma cirurgia. O que o seguro cobre ou não e quais são os procedimentos; quais remédios podem ser comprados diretamente nas farmácias ou quais precisam de prescrição médica. Enfim, isso é muito sério, afinal diz respeito à saúde e integridade física de cada um, não

é bom deixar acontecer para aprender.

Nossa! Mas esse assunto de intercâmbio está ficando muito sério!!! Não! Não é só de coisas “chatas” ou “preocupantes” que se trata a vida fora do seu país! Há que se procurar também os cinemas, teatros e parques da cidade, onde podem ser encontradas atividades divertidas, culturais, oportunidades de viver a cultura artística local, além de espaços para caminhar, respirar o ar da natureza, conhecer pessoas e passar bons momentos.E para aqueles que já possuem idade, os ‘danceclubs’, bares e pubs, que são uma atração à parte de muitas cidades. Dentre eles, muitos oferecem atrações culturais como danças e comidas típicas, oferecendo uma gama de bebidas para todos os gostos. É uma inesquecível oportunidade de integração entre intercambistas e principalmente de diversão. É interessante se informar sobre horários de funcionamento, pois na maioria das vezes costumam fechar cedo para as referências brasileiras.Mesmo com as opções de entretenimento, a saudade vai existir? Vai sim! Ela é uma realidade de todos que estão fora de seus países, mas quando se vive mais integralmente o intercâmbio, se tem mais prazer de “saborear” a cidade e experimentar o diferente, logo, lidar com a saudade também fica mais fácil. Então fica a principal dica para quem vai ou já está vivendo essa experiência, seja em qual cidade ou país for: esteja sempre de cabeça aberta e aprenda a conhecer o lugar de verdade!

Capa


Sabem aquela história de que a Irlanda é lembrada, no resto do mundo, por ser a Terra da

Guinness e do U2? Sinto em lhes dizer meu caro leitor, minha cara leitora, que ela foi apagada deletada dos arquivos.Um grande espetáculo aconteceu para que todos os holofotes do mundo se virassem para cá, o qual desconstruiu a imagem de um país inteiro.Mas não fiquem tristes! A imagem da Ilha Esmeralda foi reconstruída de uma forma que jamais poderíamos imaginar, levaríamos séculos para reforçar a imagem de um país independente, de um povo e um país forte, que se recupera de uma crise financeira.

A mídia foi quem dirigiu esse grande espetáculo que teve pouquíssimas seções, em apenas duas semanas. A peça não existiria se não fosse nossas estrelas que fizeram a bilheteria lotar! A visita histórica da Rainha Elizabeth II, a Final da Liga Europa e a visita relâmpago do presidente dos Estados Unidos Barack Obama mostraram uma imagem positiva do país lá fora.A primeira estrela a aparecer por aqui, radiando em seu traje verde (em homenagem a Irlanda) foi a Rainha Elizabeth II, primeira monarca (ou primeiro monarca) a visitar o país depois de sua independência, quase 100 anos atrás. O gesto forte de conciliação ao depositar uma coroa de

papoulas em homenagem aos quase 50 mil mortos lutando pelo Reino Unido na 1ª Guerra Mundial e ignorados por seus compatriotas demonstrou a determinação da Rainha em encarar o passado sangrento e oferecer gestos potentes de reconciliação. A visita marca a primeira reaproximação do Reino Unido com a Irlanda. Segundo pesquisas, sua visita teve 81% de aprovação dos irlandeses. Houve manifestações de uma minoria, cujos gritos de “Morte a Rainha” foram silenciados pela segurança.Outra estrela que veio para alegrar o povo foi a realização da final da Liga Europa que aconteceu no Aviva Stadium (Dublin Arena), na capital. A

Era uma vez um país chamado Irlanda

cidade nunca esteve tão movimentada por turistas e, ao mesmo tempo, torcedores dos times lusos de Braga e Porto, que fizeram uma linda partida. As ruelas do Temple Bar estiveram tomadas pelos portugueses que demonstraram respeito ao adversário e muita disposição para comemorar e festejar a vitória do Porto, por 1x0. Os dublinenses foram acolhedores e carismáticos com os portugueses. Nossa estrela número dois abrilhantou o país trazendo esporte e emoção, gerando lucros de aproximadamente 10 milhões de euros com turismo, comércio, propaganda e divulgação.E por último, nosso Grand Finale! Apresento-lhes o homem mais poderoso do mundo, o ícone do bordão Yes, we can! O presidente dos Estados Unidos da América, Barack Obama merece uma salva de palmas a parte. A Irlanda fez parte do roteiro de visitas oficias a Europa. Segundo Obama, a Irlanda é um país especial, já que seus antepassados viveram neste país. Em cada esquina que se

passava, observavam-se uma imensa euforia e gratidão pela ilustre visita de uma estrela que conquistou o coração de todos os irlandeses. E para alegria do povo celta, Obama e sua esposa Michelle ainda beberam uma pint de Guinness em um pub da cidade de Moneygall . Sua rápida visita que durou menos de 24 horas no país, foi suficiente para que 25 mil pessoas se reunissem no antigo parlamento, College Green, acompanhando seu discurso, o que fechou nosso espetáculo com chave de ouro!Mas será que a Irlanda teria estrutura suficiente para receber tamanho espetáculo em um ritmo acelerado? O que se viu pelas ruas fora trânsito congestionado e desorganizado, pedestres impedidos de transitar em algumas ruas, o transporte público fora alterado, gerando desconforto da população. Surgiram boatos de que o povo estaria descontente com tantas visitas, pois o gasto gerado poderia ajudar a resolver problemas públicos, como o da saúde por exemplo. De

acordo com o governo, os gastos foram essenciais para retornos futuros. Embora observemos que o retorno já começou a vir, com a ajuda a mídia. Todos a atenção do mundo se virou para esta ilha perdida no Atlântico Norte, a Irlanda conseguiu mais do que 15 minutos de fama em todos os meios de comunicação. E agora todos sabem que existe um país soberano, com direitos civis, bom sistema de ensino, um país com liberdade política e de imprensa, cujo povo é devoto de São Patrício e seus símbolos são uma harpa e um trevo de três folhas; e este país nunca mais será o mesmo. Esses notáveis acontecimentos mudou para melhor a imagem do país, que agora é vista de uma outra forma.E esse grande espetáculo, que ainda renderá bons frutos, tem um nome, se chama IRLANDA!

Capa

July LemosJornalista

[email protected]

Foto

s by

Sand

ra W

alsh

e S

tock

phot

os

2º Encontro CRBE

Final da Liga Europa

Barack Obama

www.revistanewsbrazil.com NewsBRazil 19 18 NewsBRazil Maio 2011

STATuTORy iNSTRuMeNTS S.i. NO. 287 Of 2009enviar a carta juntamente com os documentos para o endereço:

The long Term Residency Section,General immigration Division,3rd floor, iNiS,13-14 Burgh Quay,Dublin 2 ireland

Tel : 01 87 87 900fax : 01 87 87 901e-mail : [email protected]://www.inis.gov.ie/

Imigração

De acordo com os regulamen-tos do Setor de Serviços de Naturalização e Imigração

Irlandesa, são elegíveis para reque-

rer a residência na República da Ir-

landa, quem for registrado com o

GNIB (Garda National Immigration

Bureau) por um período mínimo de

60 (sessenta) meses.A elegibilidade

para residência de longa duração é

calculada pelo tempo que o recor-

rente tenha registrado no GNIB. É

essencial que o GNIB esteja regis-

trado com visto/autorização de tra-

balho, ou seja, se você está portando

visto de estudante por 5 anos, auto-

maticamente nao será beneficiado

por esta lei, pois o tempo como estu-

dante não é contabilizado para este

processo.Os candidatos à esta apli-

cação deverão escrever uma carta

de pedido de residência de longa du-

ração que deverá ser endereçada ao

competente órgão e acrescentar uma

cópia do passaporte, incluindo todas

as páginas do passaporte, cópia do

cartão do GNIB, cópias das autori-

zações de trabalho, além dos dados

pessoais do aplicante.O pretendente

na residência irlandesa também de-

verá indicar se já foi condenado por

alguma infração penal na Irlanda ou

qualquer outro lugar que já viveu.

Importante salientar que o cônju-

ge e/ou dependente do requerente

poderão solicitar a mesma autori-

zação junto ao Setor Imigratório, se

preencherem o mesmo requisito de

período mínimo. Ademais, isto não

permitirá livre acesso ao trabalho.

Contudo, qualquer um que tenha re-

sidido legalmente na Irlanda há mais

de cinco anos podem candidatar-se a

residência, que lhes permite perma-

necer por mais cinco anos no país.

texto por Karina Macmullan

Como saber se você poderá requerer a residência na Irlanda?

Direito de Residência na Irlanda


Peças vibrantes que brilham naturalmente e embelezam o visual das mulheres do mundo todo. Bolsas,

brincos, colares, pulseiras e tiaras cintilantes como ouro já podem ser vistas compondo o look das mulheres europeias, mas o curioso sobre estes acessórios é que eles são feitos a partir de capim brasileiro! Capim? É isso mesmo! O capim dourado, Syngonanthus nitens – é uma planta nativa brasileira que cresce apenas na região do Jalapão, Tocantins. É um vegetal especial, pois só pode ser colhido uma vez ao ano para garantir a perpetuação da espécie, também por isso os acessórios feitos a partir deste material se tornam ainda mais raros. E, apesar dos produtos reafirmarem o antigo ditado “nem tudo que reluz é ouro”, estes acessórios tem conquistado espaço entre os artigos de luxo desejados por mulheres do mundo todo.E não é pra menos, as joias são lindas e deixam qualquer look muito mais sofisticado

e moderno! (Colocar algumas fotos ao lado dessa frase para ilustrar) Na Europa, a Art Hands Eco Jewelry é referência em peças produzidas a partir do capim dourado. A marca reúne o conceito de artesanato trazido pelos artesãos do norte do Brasil com as linhas de produtos luxuosos da Europa. O resultado? Um show de brilho e sofisticação que encantam pela beleza e qualidade de suas peças únicas.A Art Hands Eco Jewelry nasceu em 2004 a partir da paixão de seu fundador, Alex Lemos, pela natureza brasileira e por artesanatos diferentes. Alex encontrou no capim dourado os elementos para criar uma linha de acessórios sustentáveis, criativos e belos e, desde então, tem feito sucesso no mercado europeu e também no Brasil.

Mariana de Salve assessoria de imprensa Art Hands Eco Jewelry

[email protected]

Acessórios feitos a partir de capim dourado e outros materiais naturais fazem sucesso na Europa e revelam a força dos produtos brasileiros

Biojoias brasileiras brilham no exterior

Arte

VODAFONE


A escova progressiva é um método de alisamento do cabelo inventado no Brasil, tem uma duração de cerca de 10 semanas, o tratamento pode ser usadoem todo tipo cabelo. A escova progressiva pode ser usada em cabelo pintado, relaxado, liso ou encaralocado e a razão pela qual a escova progressiva ajuda a reparar o cabelo é porque tem a proteína queratina que é encontrada em grandes quantidades no cabelo.Os efeitos da escova progressiva duram geralmente dois a três meses dependendo da porosidade do cabelo antes de fazer o tratamento. Um fator importante é que quando se faz o tratamento de forma incorreta, o resultado final pode acabar danificando o cabelo.A progressiva pode ser feita em quase todos os tipos de cabelo mas mesmo assim é recomendado que marque uma hora com o seu cabeleireiro para discutir todos os detalhes com antecedência. Isto é bom para você falar e perguntar sobre tudo o que vai acontecer no dia do tratamento e saber o que deve e não deve fazer com o seu cabelo uma vez que o tratamento é feito. Sabendo todas as implicações que podem afetar o seu cabelo isso vai assegurar que voce não faça coisas que possam danificar o seu cabelo ou o tratamento de escova

progressiva.O tempo gasto no tratamento geralmente se prolonga entre duas a quatro horas, tempo que pode variar dependendo de fatores como comprimento e quantidade de cabelo.Ao contrario de outros tratamentos de alisamento de cabelo, como o alisamento japonês, a escova progressiva é mais económica e como foi dito antes é recomendada para qualquer tipo de cabelo. Basicamente, quanto mais danificado o seu cabelo estiver, mais tempo vai durar o efeito da escova progressiva.Estes são os passos a seguir numa escova progressiva:

1. O seu cabelo é lavado com shampoo anti-residuos mas não é tilizado condicionador porque o próprio produto da escova progressiva consiste em queratina.

2. É aplicado o produto da raiz as pontas (dando-se mais atenção para as partes mais danificadas).

3. Quando o produto tiver sido aplicado em todo o cabelo, o cabelo é secado com secador.

4. Apos o término da escova, o último passo consiste em passar prancha em todo o cabelo.

5. Alguns anos atrás as clientes tinham que ficar de 3 a 4 dias sem lavar os cabelos com o produto. Mas a tecnologia de hoje em dia nos dá a opção de lavagem após o termino da escova.

Depois do produto ser aplicado a química fica no cuticula, não penetrando no córtex. Assim a queratina pode fazer o seu trabalho nas melhores condições, hidratando e reconstruindo o seu cabelo, deixando o brilhante, suave e mais fácil de manusear.Espero que tenha ajudado a esclarecer as duvidas em relação ao tratamento e um aviso importante para as mulheres que desejam fazer a progressiva: tenham cuidado e atenção ao fazer a escolha de onde fazer e com qual produto fazer, porque existem muitas escovas progressivas feitas com produtos que não são saudáveis. Muitos fabricantes mudam o nome do formol ou outros agentes quimicos menos conhecidos para enganar as pessoas. Por isso tire sempre as duvidas com seu profissional.

Marco Dias Cabeleleiro e

maquiador

Técnica utilizada para alisar os cabelos ajuda a tratar e diminuir o volume dos fios

Escova Progressiva

Mundo Mulher

Esporte


Eventos esportivos organizados por brasileiros atraem atletas e públicos de várias nacionalidadesHá muito tempo que o esporte é usado para unir as pessoas. Os jogos olimpicos disputados na Grecia antiga uniam em um mesmo lugar atletas e torcedores de diferentes Cidades –Estados. No ano de 2007 foi a vez do futebol mostrar sua força e unir as duas partes que lutavam em uma sangrenta guerra civil na Costa do Marfim, o episodio aconteceu durante o confronto da equipe da Costa do Marfim contra Madagascar, em partida válida pela qualificação da Taça das Nações Africanas. Mas não era apenas a vitória que estava em jogo. Na época, o craque Didier Drogbar, maior idolo marfines exigiu que a partida fosse disputada

em Bouaké, que era conhecida como a capital da rebelião.A cidade era sede das tropas rebeldes do norte, de origem islâmica e com menor poder aquisitivo. Os guerrilheiros enfrentavam o exército do governo, ao sul do país, ligado ao cristianismo e às classes mais favorecidas. A nação ficou dividida numa guerra sangrenta, que só acabaria por causa da paixão do país pelo futebol.O jogo no Bouaké Stadium uniu rebeldes e simpatizantes ao governo durante um período de cessar fogo. Um tanque rebelde conduziu a seleção liderada por Drogba ao estádio. E, antes do começo da

partida, 25 mil fãs cantaram o hino do país.Aqui na Irlanda não estamos vivendo uma guerra civil, mas o esporte tambem está unindo povos de cultura e linguas diferentes.Nos ultimos dois meses nossa equipe, em colaboração cos os organizadores, acompanhou tres eventos esportivos organizados por brasileiros que moram na Irlanda. Nestes eventos tivemos a oportunidade de ver atletas africanos, europeus e brasileiros competindo e se confraternizando.

Torneio de futebol de BallyjamesduffA pequena cidade de Ballyjamesduff, localizada no condado de Cavan, possui cerca de 2500 moradores, sendo que algumas dezenas destes são brasileiros. Quase todos os brasileiros que moram na região trabalham no frigorifico Liffey Meats. Weliton Hernandes, conhecido como Coto, também trabalha no frigorifico, e há varios anos organiza o já tradicional torneio de futebol da cidade. Este ano o torneio teve a participação de sete equipes, sendo uma formada por poloneses, uma por africanos e cinco por jogadores brasileiros. O torneio foi jogado no dia primeiro

de maio, um domingo que contou com a colaboração de Deus, nos reservando um dia ensolarado. Enquanto os times disputavam as partidas, os ‘’torcedores’’ aproveitavam para fazer um pouco de tudo que somos acostumados a fazer em um domingo de futebol no Brasil, ou seja, comer um bom churrasco, beber algumas cervejas, ouvir música, paquerar e conversar com os amigos. Encontramos brasileiros provenientes de varias cidades da Irlanda. Mas não eram somente os brasileiros que estavam se divertindo, irlandeses, poloneses, africanos, e até portugueses

prestigiaram o evento.Segundo Weliton Hernandes a intenção do evento é proporcionar uma confraternização entre os imigrantes, ‘’ sabemos como é o dia a dia aqui na Irlanda, é de casa para o serviço e do serviço para casa, como aqui na Irlanda faz muito frio quando chega o verão pensamos em fazer algo para os imigrantes se divertirem’’, completa Weliton.No torneio deste ano a classificação final foi a seguinte: Campeão- Time Polones, Vice- Vuvuzela(Africanos), Terceiro- Mullingar(Brasileiros)

Workshop de Capoeira em BelfastA capoeira é uma expressão cultural brasileira que mistura arte-marcial, esporte, cultura popular e música. Uma característica que distingue a capoeira da maioria das outras artes marciais é a sua musicalidade. Praticantes desta arte marcial brasileira aprendem não apenas a lutar e a jogar, mas também a tocar os instrumentos típicos e a cantar. Um capoeirista experiente que ignora a musicalidade é considerado incompleto.O capoeirista mineiro Adelson Maia, mais conhecido como ‘’feijãozinho’’, vive na Irlanda há mais de oito anos. Feijão é um dos mestres de capoeira mais conhecido da Europa. O jovem

m e s t r e

ensina capoeira em Dublin, Belfast, e em outras cidades vizinhas a capital da Irlanda do Norte. Entre seus alunos estão pessoas de varias nacionalidades, todos interessados em aprender um pouco da arte que é sinonimo de Brasil.No dia 28 de maio Feijãozinho organizou mais um workshop de capoeira em Belfast, o nome do evento era ‘’Every day is a capoeira day’’, estiveram presentes o Professor Primo da Inglaterra, o Instrutor Popeye da Espanha que também da aula em Cork e cerca de 30 alunos de Dublin, Cork e Belfast.Feijãozinho que começou a praticar o esporte com 6 anos de idade, acredita no poder da capoeira em

divulgar as boas coisas do Brasil, ‘ podemos divulgar a cultura brasileria atraves da dança, da luta e de nossa historia. A capoeira é muito mais do que uma luta, é um jeito de ser.Sem contar os beneficios que ela nos proporciona, ela trabalha corpo e mente’, diz Feijãozinho.Satisfeito com o resultado do workshop em Belfast, ele está planejando novos eventos para que as pessoas possam ver a importancia da capoeira fora do Brasil, e nós aguardamos com ansiedade que este novo evento aconteça em Dublin, assim a e grande comunidade brasileira presente na cidade poderá participar.

A força do esporte


Campeonato de futebol da Real em GortTodos nós sabemos da importancia da cidade de Gort para a comunidade brasileira na Irlanda. Durante alguns anos a cidade chegou a ser conhecida como ‘Litlle Brazil’ devido ao grande numero de brasileiros que moravam na cidade.E como em todo lugar onde há uma forte presença de brasileiros, a cidade tambem tem o seu campeonato de futebol.Organizado pela equipe de promoçoes da Real Transfer, o torneio deste ano reuniu cerca de 2000 pessoas, e agradou a todos os presentes.O campeonato teve a participação

de 24 equipes de diferentes

cidades da Irlanda. Ao final do dia após varias horas disputando para ver quem iria se sagrar campeão o resultado final mostrou a força da cidade que sede do evento, os dois primeiros colocados foram de Gort.O campeão foi o ‘Tsunami’, time treinado pelo tecnico Dadinho e o Vice-Campeão foi o time ‘Os Veteranos’, tambem da cidade de Gort e treinado pelo tecnico Waltinho. O terceiro lugar ficou com a equipe ‘Ennis F.C.’ da cidade de Ennis, que tinha no comando o tecnico Jeam.Quem esteve presente no torneio pode conferir a festa e aproveitar as varias atrações fora das quatro linhas. Barracas de comidas tipicas, bebidas

brasileiras, e muita badalação. A música ficou por conta do grupo Coisa d’Preto, da dupla Ivan e Areh, e do Happer Elder e seus convidados, houve também apresentaçoes culturais e som automotivo.Todos estes eventos tiveram um ponto em comum, alé é claro da animação. Houve uma confraternização entre povos de diferentes nacionalidades e raças, demonstrando a força que o esporte tem em unir as pessoas.Mais importante que o resultado final foi ver a integração destes povos a dois esportes dominados por nós brasileiros, o futebol e a capoeira.


Ring of Kerry

Localizado no sudoeste da Irlanda Ring of Kerry é uma rota turistica que possibilita ao visitante vislumbrar diferentes paisagens ao longo do caminho

Quando se fala em rotas e caminhos turisticos de imediato nos lembramos da famosa Rota 66(Route 66) que cru-za os EUA de leste a oeste e do mistico Caminho de Santiago de Compostela na Espanha. Mas o que poucos sabem é que a Irlanda também tem sua rota turistica conhecida internacionalmen-te, Ring of Kerry, como o nome já diz situa-se no condado de Kerry, região conhecida pelas famosas montanhas e lagos repletos de salmões e trutas. Para mostrar as belezas deste paraiso aos nossos leitores, nós da equipe da NewsBRazil embarcamos em uma excur-são da BFA juntamente com um grupo de estudantes, em sua maioria brasilei-ros. Partimos de Dublin numa manha de sabado e logo apos a primeira parada para o lanche, a turma do fundão im-pos o tom que se prolongaria por todo trajeto. Entre os presentes na chamada turma do fundão estavam dois jovens brasileiros que tocam no grupo de sam-ba-pagode, Pagode Fora de Casa, nem

precisa dizer mais nada, animação geral. O circuito de Ring of Kerry se inicia na cidade de Killarney e se estende por cerca de 180 quilometros em um tra-jeto sinuoso atraves das rodovias N70, N71 e R562. Durante todo percurso o viajante tem o prazer de adimirar as be-las paisagens compreendidas por uma enorme diversidade. Praias paradisia-cas, rios de aguas cristalinas, as maias altas montanhas da Irlanda, lagos e flo-restas ainda intocadas, são alguns dos atrativos naturais que a região oferece. Outros pontos de interesse são os varios sitios historicos do caminho. Nossa pri-meira parada em um desses locais se deu no Ballycarberry Castle, um castelo que no inicio, ano de 1398, era uma residencia e no seculo XVI após algumas transfortma-ções feitas por uma importante familia da região se tornou um imponente caste-lo. O castelo situa-se a apenas 3 km da ci-dade de Cahersiveen, local de nascimento de Daniel O’Connell, um importante ad-vogado e ativista politico que lutou pelos

direitos catolicos e mais tarde viria a se tornar o prefeito(Lord Mayor) de Dublin. No caminho de ida até o nosso hotel, na cidade de Waterville, ainda paramos em varios pontos a beira mar e tivemos o prazer de vislumbrar a força do oceano atlantico batendo contra as rochas nos altos cliffes nas margens da rodovia. A chegada no hotel, era a certeza de que novas emoções estavam por vir. Apos um banho quente todos desceram para aproveitar o resto de luz natural que ainda posibilitava observar a bela praia que estava do outro lado da rua do ho-tel. Aproveitamos para tirar algumas fotos ao lado da estatua do famosissi-mo Charlie Chaplin, que durante a sua vida escolheu a cidade como seu desti-no nos tempos livres, alias no mes de agosto(25-28) a cidade se torna palco do Charlie Chaplin Comedy Film Festival. Depois de um dia viajando e conhecendo lugares deslumbrantes nada mais justo que uma parada em um restaurante local para saciar a fome e sede(claro que não

era de agua). Fomos então a um restaurante fre-quentado por moradores e turistas, muitos deles pescadores, como estavamos em uma area de pesca, claro que a especialidade do restaurante era peixes e frutos do mar.

Saciada a fome fomos para o hotel, mas enga-na se quem pensou que fomos dormir, o hotel abrigava um pub e a turma de brasileiros in-vadiu a pista de dança e a mesa de sinuca. Foi bonito ver a integração dos estudantes com pessoas mais velhas, ingleses e irlandeses, to-dos cairam no samba, mais uma vez animado por Bruno e Gustavo do Pagode Fora de Casa. Na manha seguinte, apos o tradicional café da manha irlandes partimos para a segunda etapa de nossa viagem. No caminho mais paisagens cine-matograficas e uma parada estrategica numa das mais belas praias do litoral irlandes, uma peque-na praia com areia branca e o mais impressionan-te, a agua possui uma cor azul clara quase trans-parente, pena que o sol teimava em se esconder. No segundo dia de nosso passeio por Ring of Kerry o ponto alto foi a parada no Killarney Na-tional Park, com area superior a 10 mil hectares o parque abriga os famosos lagos de Killarney, imensos gramados, jardim botanico e um enor-me palacio conhecido como Muckross House. Construido no seculo XIX o casarão ainda guar-da intacta toda sua mobilia original, as visitas no interior do palacio é feita de meia em meia hora e guiada pelos funcionarios do parque. Depois de todas essas maravilhas o turista com certeza finaliza o seu passeio com um sentimento de quero mais. O ar puro respirado nas monta-nhas purifica a alma e elimina o estress de estar vivendo em um país com cultura e clima diferente do nosso Brasil. Todas as paisagens e locais visi-tados irão ficar gravados atraves de fotografias e na mente do viajante. Portante se voce ainda não conhece Ring of Kerry, não perca tempo, pack your bags and hit the road.

Turismo


Números

Os números governam o mundo. (platão)

NeymAr

1A Nike renovou seu contrato de patro-cínio com o jogador

santista até a Copa de 2022. O craque vai rece-ber 1 milhão de dólares por ano, no mínimo. Se o seu desempenho for bom esse valor subirá. A julgar pelo desempenho do craque no Campeonato Paulista a empresa ame-ricana já pode aumentar esse valor.

KAKA

2Kaka superou a marca de 3 milhões de seguidores no

Twitter. É o número 1 do Twitter no Brasil, seguid por Luciano Huck (2.7 milhões) e Ivete Sangalo (2.1 milhões). Agora o jogador está em busca de

novamente ser o número 1 tambem no futebol.

suBwAy

3 A rede de fast food Subway ultrapas-sou a giante Mc

Donnald’s em número de lojas. 33.749 é o numero de estabelecimentos que fez com que a rede se tornasse a maior rede de lanchonetes em numero de lojas no mundo.

INglAterrA

4 A idéia , que está sendo discutido no parlamento ingles,

é adiantar em 2 horas o relogio durante o verão, como forma de aumentar o consumo e o turismo. Segundo os defensores da idéia a medida geraria 80 mil novos empregos e 3.5 bilhões de Libras a mais para o setor do Turismo.

pOBrezA

5Divulgado pelo IBGE que 16 200000 pessoas, ou seja

8.5% dos brasileiros, vivem com menos de 70 reais por mes, condição que equivale a probre-za extrema. Como disse o colunista da Veja, JR Guzzo, é dificil imaginar

como alguem consegue ganhar 71 reais por mes, por exemplo, e nao viver na miséria..

IslãmIsmO

6A população Isla-mica deve crescer 35% nos proximos

20 anos, chegando a 2.2 bilhões de pessoas. Nos paises de maioria islami-ca a taxa de fecundidade é de 2.9 filhos por mulher, quase o dobro do índice das nações ocidentais desenvolvidas. No con-tinente europeu 5% da população é islamica, no Oriente Médio e Norte da África 91%, enquanto no continente america-no esse valor é de 0.5%.globalirish.ie entre 350 a 500 mil argentinos tem descendência irlandesa

11 Harcourt Street, Dublin 2, Ireland

Tel: + 353 1 4758556WEB EMAIL

www.mecdublin.ie [email protected]

Oferta Especial para Renovação

Inglês ESOL - Níveis 1, 2 e 3

incluso Seguro Saúde

year in Dublin!!

750!odatimli opmet rop

National College of Business Administration

Caso seu notebook ainda não tenha apresentado estes defeitos e seja

dessas séries, encaminhe para um profissional especializado efetuar a manutenção preventiva e a correção

dessa falha.

Se vc derrubou qualquer líquido sobre o seu laptop, NUN-CA ligue-o na energia para conferir se continua funcio-

nando, porque vc pode causar um curto circuito e na pior das hipóteses queimar a sua placa-mãe!

Nesse caso, a opção mais barata é levar à um profissional especializado, porque dependendo da situação, a abertu-

ra, a limpeza e a secagem podem resolver!Como prevenção, sugerimos a película protetora de tecla-

do que você pode encontrar em qualquer loja de artigos de informática, custa em média de 10 à 15 euros.

2 Líquido no teclado ?


Tecnologia

O cenário musical brasileiro na Irlanda tem representantes em to-das as provincias da Republica. Em Dublin onde se encontram a maioria dos musicos a presença de grupos e cantores brasileiros se fazem presen-tes em varias festas e ventos. O mais novo representante da classe é o recém nomeado Caipirinha Trio. O nome do grupo é novo, mas os seus integrantes já tocam juntos há quase 3 anos e nesse período, já to-caram em outros projetos musicais. Forró, Axe, Pop/Rock e Sertanejo, são algumas das vertentes em que os musicos já se apresentaram, através do Projeto Dende Entertainment.Segundo o vocalista do grupo, Fa-biano Casaroti, a idéia de criar um novo grupo surgiu após um show de sertanejo onde ele e o amigo--parceiro Robson Rocha começaram a lembrar das músicas da época em que ambos ainda eram adolescentes. ‘’Surgiu então a idéia de fazermos

um evento diferente, com musicas que marcaram época na vida das pessoas que cresceram nos anos 80’’, acrescenta Fabiano. Os dois amigos convidaram Jonathan de Andrade para participar do Caipirinha Trio. Convite aceito o grupo estava pronto para sua primeira apresentação. EstréiaO local escolhido para a estréia do grupo foi o já conhecido Odeon, pub onde acontecem vários even-tos brasileiros. A equipe da Revista NewsBRazil esteve presente no show de estréia do trio, e o que vi-mos e ouvimos foi uma apresentação empolgante. Cerca de 130 pessoas estavam presentes no show, e todos com quem conversamos ficaram maravilhados com a animação. Sucessos que marcaram a vida de muitos foram cantados pelo trio e levaram a galera ao delirio, a anima-ção era tanta que até um trenzinho foi feito e seguido por varios dos

presentes. As musicas tocadas pelos rapazes formaram um repertório eclético. Legião Urbana, Marquinhos Moura, Trem da Alegria, Sidney Magal e Roupa Nova foram algumas das bandas que o trio executaram na festa ‘’Acústico Anos 80’’. Parti-ciparam como convidados especiais Bia Melo, Dani Viera, Osni Oliveira e Danni Lima.O sucesso foi enorme e devido a isto o Caipirinha Trio já está planejando a segunda edição para um futuro próximo. Nós agradecemos pela pri-meira edição e aguardamos ansiosos pela próxima.

Caipirinha Trio Musica

O trio formado por músicos brasileiros traz em seu repertório classicos que embalaram a vida de varias gerações

CAiPiRiNHA TRiO:

Jonathan de Andradefabiano CasarotiRobson Rocha

www.revistanewsbrazil.com NewsBRazil 35

As séries de notebooks HP DV2000/V3000, DV6000/V6000, DV9000, TX1000, TX2000, F500 e CQ60 apresentam problemas após alguns meses de uso, geralmente quando a garantia da HP já não cobre o serviço de manutenção.O superaquecimento ocasionado por essa falha de projeto danifica com-ponentes e impede o funcionamento dessas máquinas.

Os principais sintomas: -Falha em detectar redes sem fio-Falha nas portas USBs e no funciona-mento da Câmera;-Adaptador wireless deixa de ser reco-nhecido pelo sistema;-O equipamento deixa de apresentar vídeo, tanto no lcd quanto no moni-tor externo;-O notebook não tem energia e não há leds ativos;

-O notebook não inicia;-O indicador de carga da bateria não acende;-O monitor externo funciona, mas não há imagem na tela LCD do notebook.

3 Defeito de projeto em série de Notebooks HP

Você usa seu laptop na cama? Cui-dado!!!Tampando a ventilação você pode queimar sua placa-mãe! O cooler pad pode ser uma opção barata e aumen-ta a vida útil do seu laptop em até 1

ano e meio!Existem diversos modelos e é muito fácil a utilização, é só ligá-lo na sua entrada USB. Podemos encontrá-los em Lojas de Artigos de Informática, custa em média 29 euros.

1 Para que serve o Cooler-Pad

Danieli Ester BuenoGerente de Marketing da

LAPTOPFIXwww.laptopfix.com.br

O funk carioca é um estilo de funk oriundo do Rio de Janeiro, mais precisamente da Favela. Apesar do nome, é diferente do funk originário dos Estados Unidos. O termo baile funk é usado para se referir a festas

ou discotecas que tocam funk carioca.Durante muitos anos o funk foi associado ao tráfico de drogas e

violência. Claro que a midía teve o seu papel nesta caracterização. Um estilo musical criado e seguido por pobres e favelados, era essa a

mensagem que os moradores do asfalto (termo usado para designar as pessoas que não vivem na comunidade) recebiam sobre o funk.

Mas como aconteceu com a capoeira, que no início era dança de negro, e com o sertanejo, que era música de caipira, o funk deu a volta por

cima e hoje ultrapassa as fronteiras do Rio e até do Brasil.Foi pensando nisso que o carioca, Marco Prudencio, morador de Dublin há vários anos resolveu criar a festa ‘ I Love Baile Funk’. O

sucesso foi imediato, desde a primeira edição, o local onde aconteceram os bailes (Q Bar) sempre lotaram de brasileiros e não-brasileiros. No último

baile funk mais de 400 pessoas dançaram ao som do ritmo carioca.‘Sentia muita falta dos bailes funks. Sempre que se falava em festa

brasileira, automaticamente o samba e pagode eram os ritmos associados , eu tentei fazer algo diferente para o público irlandes (e

brasileiro que nunca foi ao Rio), estou trazendo pra eles o que mais se assemelha com os bailes funks do Rio de Janeiro’, declara Marco.

Se depender do sucesso das edições anteriores a festa ‘I Love Baile Funk’ terá vida longa. De acordo com Marco o baile já tem duas datas fixas por

mês, toda segunda e ultima quinta feira de cada mês. Se você ainda não foi, está perdendo. E se você já esteve no baile funk

de Dublin, com certeza sabe do que estamos falando.

fotos by


Humor

O SEXO DOS COMPUTADORES

1 Assim que se arranja um, há outro melhor na esquina;

2 Ninguém, além do criador, é capaz de entender a sua lógica interna;

3 Mesmo os menores errinhos que a gente comete são guardados na memória para futura referência;

4 A linguagem nativa usada na comunicação entre computadores é incompreensível para qualquer outra espécie;

5 A mensagem: “Bad command or file name” é tão informativa quanto, digamos: “Se você não sabe porque estou com ódio de você, não sou eu quem vai explicar, né?”

6 Assim que você opta por um computador, qualquer que seja, logo se vê gastando a metade do seu contracheque em acessórios para ele!

Entendeu então como ficou finalmente comprovado, acima de qualquer duvida, que o sexo dos computadores é feminino??

Finalmente descobriram a resposta para um dos maiores enigmas do mundo moderno: o sexo dos computadores! Comprovado por cientistas americanos, russos e jornalistas campineiros, que, sem dúvida alguma, os computadores são fêmeas. Ah, você duvida?! Então vamos às razões que levaram os magnânimos cientistas chegarem à conclusão que chegaram:

O PADRE E A FREIRAO padre Osório e a freira Jovelina precisavam fazer um trabalho missionário do outro lado do deserto do Saara. Como não tinham um camelo, resolveram ir a cavalo mesmo. Depois de um longo tempo, o cavalo não agüentou mais o calor e morreu.-Irmã Maria! ? diz o padre- já que não vamos mesmo sair vivos daqui, eu acho que deveríamos satisfazer nossos últimos desejos...- Tudo bem, padre... Qual é o seu último desejo?- Ah, eu nunca vi uma freira pelada. Será que você não podia...Tudo bem, padre ? diz a freira, tirando o hábito.O padre fica babando e pergunta:E você, irmã, qual é o seu último desejo?Ah, eu também nunca vi um padre pelado...Então o Padre tira a roupa, empolgadíssimo.Padre, o que é essa coisa comprida? ? diz a freira, assustada.Isso é um membro viril, irmã, que ao ser introduzido no corpo, dá vida!Que ótimo! ? diz a freira, eufórica ? Então mete logo no cavalo, pra ver se ele ressuscita e tira a gente daqui!

A gORDInhA nO bAnhEIRO

Uma gordinha estava no banheiro quando entrou uma loura toda sarada e se olhou no espelho e disse:Muito obrigado meu personal trainer,Logo depois entrou uma ruiva com pernões sarados, barriga de tanquinho se olhou no espelho e disse:Muito obrigado sopa leve.Depois entrou uma morena saradérrima, olho-se no espelho e disse:Muito obrigado Diet Shake.A gordinha ficou invocada, se olhou no espelho e disse:Vai para o inferno McDonald’s.

PROFISSÃO DO PAIProfessora pergunta na sala de aula:- Pedrinho qual a profissão de seu pai?- Advogado, professora.- E a do seu pai, Marianinha?- Engenheiro.- E o seu, Aninha?- Ele é médico.- E o seu pai, Joãozinho, o que faz?- Ele... Ele é dançarino numa boate gay- Como assim? (pergunta a professora, surpresa)- Fessora, ele dança na boate vestido de mulher, com uma tanguinha minúscula de lantejoulas, os homens passam a mão nele e põem dinheiro no elástico da tanguinha e depois saem para fazer programa com ele.A professora rapidamente dispensou toda a classe, menos Joãozinho.Ela caminha até o garoto e novamente pergunta:- Menino, o seu pai realmente faz isso?- Não, fessora. Agora que a sala tá vazia, eu posso falar! Ele é Deputado Federal.... Mas dá uma vergonha falar isso na frente dos outros!!

VElhA SURDAUma chuva muito forte lá no interior é normalmente

chamada de “chuva pau!”Durante uma dessas tempestades, todos se

abrigavamna cobertura de um ponto de ônibus, quando um carasimpático e bonitão,

comentou com uma velhinha:- Chuva pau, né senhora?

E a velha respondeu:- Chupo sim, senhor!

TAXIjoãozinho chamou o taxi e perguntou:-Moço quanto o senhor cobra para me levar para o aeroporto?E o taxista respondeu:-R$15,00.-E as malas?-As malas eu não cobro nada.-Então leve as malas que eu vou a pé.

news Brazil edit 3

Documents

Transcript of news Brazil edit 3