P17 - Apoio ao InvestidorP19 - Conferências P20 - Turismo do Alentejo é Notícia

Indice:P2 - DestaqueP4 - PromoçãoP10 - Promoção Externa

NEWSLETTERSetembro 2013

O Centro Interpretativo do Tapete de Arraiolos, um projecto de enorme relevo para a vila e para a região, abriu portas a 29 de Agosto de 2013, numa cerimónia presidida por Jerónimo Lóios, Presidente da Câmara de Arraiolos; Ceia da Silva, Presidente da Turismo do Alentejo; e António C o s t a D i e b , Pr e s i d e n t e d o INALENTEJO.

Criado como um espaço museológico, de exposição e de informação sobre a história e as técnicas do tapete, de valorização e promoção deste património mundialmente conhecido, situa-se junto ao Pelourinho de Arraiolos, na Praça do Município. De acordo com a Câmara, “ao valor

sócio-económico e cultural do O Centro, segundo a autarquia, é artesanato mais genuíno junta-se o também uma resposta necessária ao valioso património edificado que o desenvolvimento sócio-cultural e à concelho quer reabilitar e qualificar, afirmação do Tapete de Arraiolos, uma de forma a potenciar o turismo de actividade artesanal feita tradição qualidade”. pelas mãos das tapeteiras.

P2

Centro Interpretativo do Tapete de Arraiolos inaugurou em Agosto

Dest

aque

P3

O Ministro da Economia, António Pires Nas palavras de Pires de Lima, a Rota de Lima, deslocou-se, a 6 de Agosto, à Vicentina “é um trabalho notável, Costa Vicentina, local escolhido para merece ser dado como exemplo e fazer a primeira visita oficial e para valorizado. Constitui um projecto que conversar com os empresários do junta muitas vontades e é um destino sector do turismo. privilegiado no turismo nacional”.

Acompanhado pelo Secretário de No decorrer do percurso em Vila Nova Estado do Turismo, Adolfo Mesquita de Milfontes, Odemira, o responsável Nunes, pelo Presidente da Turismo do pela pasta da economia disse ainda Alentejo, António Ceia da Silva, pelo que o turismo “vale 9% da economia, Vice-Presidente Vítor Silva, e por 8% do emprego e 14% das exportações, dezenas de empresários, o governante por isso faz todo o sentido que ocupe fez uma caminhada pelo Trilho dos um lugar de prioridade na agenda Pescadores da Rota Vicentina, guiado económica do governo”. pela Presidente da Associação Casas Brancas, promotora da “Rota Vicentina”, Marta Cabral.

Ministro Pires de Lima escolhe Costa Vicentina para primeira visita oficial

Dest

aque

P4

Pro

moçã

o

A Turismo do Alentejo, ERT, representada pela técnica Tânia Almeida, acompanhou a equipa de filmagens da Plural, entre 16 e 17 de Agosto, durante as filmagens da P l u r a l , p a r a o s p o t d a responsabilidade do Turismo de Portugal sobre o Alentejo, no âmbito do projecto Escolha Portugal.

Os spots vão passar na TVI internacional e na TVI Cabo, com a duração de 3 minutos, e na TVI generalista com a duração de 1 minuto. Vão também ser divulgados no site da TVI e no do TP.

A serem emitidos em Setembro e Outubro, os filmes promocionais de todas as regiões contam com a participação de várias figuras públicas associadas ao canal quatro, sendo que quem dá a cara pelo Alentejo é o actor Pedro Lima.

O spot Escolha Portugal – Alentejo foi filmado em Vila Viçosa, Elvas e Campo Maior, nomeadamente no Hotel Mármoris e na pedreira Lugramar - no âmbito da Rota Tons de Mármore – no Forte da Graça, Forte de Sta. Luzia, MACE, Muralhas seiscentistas, Aqueduto da Amoreira, Taberna do Adro e Pompilio, Hotel Dom Luís, Casa da Ermida de Sta. Catarina e Adega Mayor.

Alentejo filmado para o spot “Escolha Portugal”

P5

O Gaspacho e a Tomatada estiveram em destaque, de 5 a 12 de Agosto, na Semana Gastronómica que - promovida pela Turismo do Alentejo - teve por objectivo divulgar os r e s t a u r a n t e s , a q u a l i d a d e gastronómica, e a excelência dos produtos endógenos, assim como impulsionar o sector da restauração. A Semana Gastronómica do Gaspacho e da Tomatada contou com adesão de cerca de 100 restaurantes que, espalhados pelos vários concelhos do território, acrescentaram às suas ementas pratos à base dos produtos em destaque, confeccionados com a mestria dos saberes e sabores tradicionais do Alentejo.

Semana Gastronómica do Gaspacho e da Tomatada

Pro

moçã

o

De 3 a 11 de Agosto, as Ruas Floridas de Redondo coloriram 43 artérias com temas diversificados. A completar a beleza que é já característica do certame, o evento contou ainda com muita música, teatro, animação de rua e desporto. Segundo a autarquia, presidida por Alfredo Barroso, passaram pelo evento mais de meio milhão de pessoas. O Presidente da Turismo do Alentejo presidiu a cerimónia de inauguração.

Ruas Floridas de Redondo

P6

O município de Portel, presidido por Norberto Patinho, realizou este ano a Mostra de Actividades Económicas entre 13 a 18 de Agosto. No âmbito do certame os visitantes tiveram à disposição uma exposição diversos produtos da região, uma Feira do Livro, espectáculo, desfiles e concursos. Já em Reguengos de Monsaraz a Exporeg teve lugar de 15 a 18 de Agosto. No certame, dinamizado pelo município liderado por José Calixto, participaram 65 empresas, emp re s á r i o s e i n s t i t u i ç õe s , maioritariamente do concelho e de diferentes sectores de actividade. Com o propósito de promover a oferta turística da região, a Entidade Regional de Turismo este presente com o Stand Alentejo.

Portel e Reguengos promovem actividades económicas

Pro

moçã

o

Entre 28 e 31 de Agosto, o Festival do Crato voltou a ser um factor de atracção da região, com um cartaz que apostou em alguns dos melhores projectos da música nacional e i n te rnac iona l , ap resentou a tradicional Feira de Artesanato e Gastronomia, campismo gratuito, palco after-hours e muita animação. Segundo a autarquia, o evento bateu todos os recordes de afluência ultrapassando a barreira dos 50 mil visitantes. Para além de ter estado presente na inauguração do evento, no dia 31, o Presidente da ERT, António Ceia da Silva, foi um dos convidados do programa Verão Total, da RTP 1, emitido em directo a partir do Crato.

Festival do Crato

P7

Montemor-o-Novo, liderado por Hortênsia Menino, esteve em festa de 28 de Agosto a 2 de Setembro, com a realização de mais uma edição da Feira da Luz/Expomor. Com um diversificado programa – preenchido por exposições, mostras de gado, concursos, workshops, venda de artesanato, gastronomia ou corridas de touros, entre outras - o certame tem nos espectáculos musicais a sua imagem de marca. A inauguração da Feira da Luz foi da responsabilidade da edil local e do responsável máximo da Turismo do Alentejo, Ceia da Silva.

Feira da Luz

Pro

moçã

o

A FRIMOR 2013 - Feira Nacional das Cebolas - um certame centenário que tem uma importante componente dedicada aos ceboleiros, aos tendeiros e às diversões – foi inaugurada a 29 de Agosto pela Presidente da Câmara e pelo Presidente da Entidade Regional de Turismo.. Promovida pelo município de Rio Maior, liderado por Isaura Morais, atrai anualmente milhares de visitantes ao concelho.

Rio Maior realiza Feira Nacional da Cebola

A segunda edição da Feira da Caça Maior do concelho de Odemira abriu portas no dia 30 de Agosto, em S. Teotónio. Stands de empresas e associações do sector, exposição de cães de matilha e de troféus, momentos de debate, gastronomia e animação musical marcaram o programa do certame organizado pela Câmara de Odemira, em colaboração com as associações de caçadores do concelho. A Feira foi inaugurada pelo autarca local, José Alberto Guerreiro, e pelo Presidente da Turismo do Alentejo, Ceia da Silva.

S. Teotónio palco da Feira da Caça Maior

P8

Pro

moçã

o

A marca e um guia turístico do concelho foram apresentados pelo Presidente do município do Alandroal, João Maria Grilo, a 29 de Agosto, no âmbito da inauguração do Festival da Juventude e Festas em Honra de Nossa Senhora da Conceição. Do programa dos eventos, decorridos até 2 de Setembro, destacam-se as exposições temáticas, workshops, concertos, uma corrida de toiros, artesanato, produtos locais e várias manifestações culturais.

Alandroal apresenta marca e novo guia turístico

A 3 de Agosto, o Presidente da Câmara Municipal de Monforte, Miguel Rasquinho, assinou o contrato para execução das obras do Centro Interpretativo Tauromáquico, um espaço que visa valorizar e preservar a actividade tauromáquica.

Monforte reforça intervenção no meio tauromáquico

P9

Pro

moçã

o

Numa iniciativa conjunta com o jornal Diário do Sul, o Presidente da Turismo do Alentejo participou numa acção de divulgação da campanha “Alentejo 365 Dias de Emoção” realizada na estrada entre Elvas e Évora, junto ao Varchotel. A iniciativa consistiu na distribuição da Agenda de Emoções da campanha a todos os automobilistas e respectivos passageiros.

Acção promocional “Alentejo 365 Dias de Emoção”

A Turismo do Alentejo, ERT - representada pelo seu Presidente e pela técnica Teresa Godinho - reuniu a 12 de Agosto, com a OFFE e com a empresa municipal Viver Santarém e com o Presidente da autarquia local, Ricardo Ribeiro Gonçalves, para decidirem os moldes de realização do Festival de Gastronomia que anualmente se realiza na cidade. O evento, agendado para Outubro, irá decorrer em simultâneo com o Festival das Gastronomias Mediterrânicas, constituindo assim um importante momento de divulgação gastronómica.

Festival de Gastronomia de Santarém

P10

Pro

moçã

o E

xte

rna

Alentejo na Feira das Américas em São Paulo

Entre 4 e 8 de Setembro a Agência de quer em termos de trade, quer no que Promoção do Alentejo esteve naquele respeita a público indiferenciado. que é o maior fórum turístico de toda a Passou a haver dias específicos para América Latina, organizado em S. uns e outros, assim como o modelo de Paulo pela Associação Brasileira de participação decidido pelo Turismo de Agentes de Viagens (ABAV), com a Portugal nos parece mais acertado designação de “Feira das Américas”. para a realidade do mercado do Brasil,

já que o atendimento de carácter “A Agência entendeu analisar com o

institucional será feito num balcão Turismo de Portugal a participação no

único, onde estarão as diferentes certame, do qual estivemos ausentes

Agências Regionais, contendo dessa nos últimos dois anos, dadas as

forma os custos decorrentes da alterações na sua localização e

participação. Estas são alterações que organização”, referiu o presidente da

influenciaram a nossa decisão de Agência, Vítor Fernandez da Silva.

voltar a participar na Feira das “A feira passou a ser lugar em S. Paulo Américas”, adiantou o mesmo e não no Rio de Janeiro, abrangendo responsável. assim um público muito mais vasto,

P11

Pro

moçã

o E

xte

rna

Agência promove destino na Top Resa

A Agência de Promoção do Alentejo e Num programa complementar à algumas empresas associadas vão ter participação no certame a Agência vai uma presença conjunta na feira de desenvolver um plano de intervenção turismo de Paris, a Top Resa, destinada que integra a organização de uma exclusivamente a profissionais e que recepção, com apresentação do decorre entre 24 e 27 de Setembro. destino, à comunicação social e a

operadores na Embaixada de Portugal, Esta é mais uma iniciativa que integra

bem como a oferta de um jantar, com o plano de acções conjuntas que está a

gastronomia alentejana, a elementos ser financiado pelo Sistema de

destacados dos comités d'entreprise e Incentivo à Internacionalização de

das redes de distribuição.P M E ' s , d o Q R E N , e s t a n d o completamente focada na melhoria das vendas de programas para o Alentejo, de forma a garantir a viabilidade de serem criadas operações charter específicas para o destino já em 2014.

Agência e empresários promovem Região na Holanda

O KLM Open, uma das mais importantes provas de golfe da Europa, realizada entre 6 e 9 de Setembro, foi aproveitado pela Agência e empresas da região para uma intervenção promocional focalizada nos produtos “Turismo Residencial”, “Golfe” e “Sol e Mar”. A acção foi promovida em parceria e financiada pelo Sistema de Incentivo à Internacionalização do QREN.

P12

Pro

moçã

o E

xte

rna

Alentejo, Original Escape na Irlanda

A Agência Regional de Promoção do A Agência não só colabora na Alentejo vai colaborar com as o rgan i zação - imp l i cando o Pousadas de Portugal na organização Embaixador de Portugal na Irlanda, de mais uma apresentação do como f inancia as acções de projecto “Alentejo – Original Escape”, apresentação do projecto que as que envolve as nove Pousadas em Pousadas estão a realizar nos funcionamento no Alentejo. mercados externos, através do

mecanismo de financiamento “Planos A apresentação, a ter lugar em Dublin

de Comercialização e Venda”.a 16 de Setembro, irá abordar o vasto leque de actividade que as Pousadas do Alentejo disponibilizam, em articulação com mais de cinquenta parceiros, que incluem as temáticas mais diversas.

Roadshow Alentejo na África do Sul

Visando a promoção dos produtos Cabo e Durban, sendo todas “Turismo Residencial” e “Sol e Mar”, a a n t e c e d i d a s d e c a m p a n h a s Agência de Promoção do Alentejo e promocionais. Este roadshow integra empresas associadas vão organizar o plano de acção financiado pelo três apresentações na África do Sul S i s t e m a d e I n c e n t i v o s à em Setembro. As apresentações vão Internacionalização, do QREN.decorrer em Joanesburgo, Cidade do

P13

Pro

moçã

o E

xte

rna

Agência e Sunvil trazem jornalistas à Região

Três jornalistas ingleses especialistas alojamentos que a Sunvil está a em turismo e vinho estarão de visita comercializar no Reino Unido e, caso ao Alentejo durante a época das este programa seja acolhido com vindimas, numa acção conjunta entre sucesso pelos jornalistas e leitores, o a Agência de Promoção do Alentejo e o operador poderá mesmo vir a criar um operador inglês Sunvil Discovery. pacote especial “Moon Harvest”, para

comercializar em 2014.Para além da visita a vários produtores e provas de vinhos de colheitas Mais para o final de Setembro e ao anteriores, os jornalistas vão abrigo desta parceria, está agendada participar numa vindima nocturna, nova vinda de jornalistas ingleses, nas Encostas de Estremoz, algo por para se debruçarem sobre o produto eles considerado inédito. “Turismo Cultural”.

Em simultâneo, os repórteres ficarão igualmente a conhecer alguns dos

Colaboração com Girassol Vakanties resulta em três educacional

Os Agentes de Viagens HIR Mathé de dos potenciais vendedores. Esta tem Groot e VakantieXperts Bilthoven, sido uma estratégia que tem vido a ser que integram a rede de distribuição prosseguida de forma sistemática da Girassol, bem como um jornalista durante este ano, num esforço da revista Uit & Reis virão, em três conjunto do operador e da Agência de momentos d i s t in tos durante Promoção para garantirem uma maior Setembro, conhecer o Alentejo, visibilidade ao Alentejo na sua procurando assim o reforço do globalidade e aos programas que posicionamento deste destino junto estão a ser comercializados.

Jornalistas espanhóis visitam Alentejo

A convite da Agência de Promoção do G o u r m e t v i n o s , t u r i s m o 2 0 , Alentejo, durante Setembro, Elalmanaque e Radio UA1.Os temas realizam reportagens no Alentejo das reportagens são abrangentes, jornalistas de vários meios de procurando cobrir as diferentes comunicação social espanhóis, facetas que caracterizam a oferta nomeadamente Canal Cata lá turística da região, bem como os seus lamanyana TV, Rutas Viajeras, aspectos mais distintivos.

P14

Pro

moçã

o E

xte

rna

Alentejo na imprensa internacional

Ainda que já não possamos dispor do mercados e à colaboração dos serviço de clipping que o Turismo de próprios jornalistas, chegou ao nosso Portugal contratou durante o primeiro conhecimento a presença do Alentejo semestre, sendo agora mais difícil o nas publicações e sites referidos no r e c e n s e a m e n t o d o s a r t i g o s quadro em baixo e das quais damos publicados sobre o Alentejo, graças à alguns exemplos.atenção das nossas equipas nos

Alemanha

Itália

Itália

R. Unido

R.Unido

Espanha

R. Unido

R. Unido

Holanda

Alemanha

EUA

China

R. Unido

R. Unido

EUA

Suécia

R. Unido

www.mitterbayerische.de

www.saporie.com

www.worldtravelguide.net

www.australiantimes.co.uk

www.albaworld.nl

www.main-spitze.de

www.nj.com

www.chinapost.com

www.globaltravelerusa.com

tinerari e LuogIhi

Sunday Times Travel

The Independent

Cinco Dias

The Sunday Times

The Arbuturian

Lantliv

The Lady

Steile Klippen, dichte Walder

l'Alentejo: il Portogallo lento

Strade d'Alentejo

best of the rest: Portugal

Welcome to Europe's emptycorner

Comporta, los Hamptons de Portugal

Adventures in Alentejo

Rising out in Alentejo

De Rota Vicentina, gezonder wandelen is niet

Atlantikmetropole mit urgem Charme

Jazz it up with Portugal's Herdade do Esporão

Portuguese wine: A familiar taste with a funky new twist

Alentejo Portugal

Shades of Alentejo

Portugal Walking Tours

Stilla Liv I Portugal

The Globetrotter by Wendy Gomersall

Costa Alentejana Stefan Gruber

Gloria Giovanetti

Claudio Agostini

Sarah Baxter

Tina Banerjee

Gordon Glyn-Jones

Rota Vicentina

Agata Funke

John Foy

Stephen Quinn

Convento do Espinheiro

Shana Lipton

Debra Bokur

Lars Collin

Circulação: 70.000

Circulação: 73.000

Circulação:46.000;CVP: 10.000€

Circulação: 840.000

Circulação: Unique Users 70.000

Circulação: 27.700

P15

Pro

moçã

o E

xte

rna

Mercado nacional recupera enquanto o externo sofre forte quebra

N o t a p o s i t i v a m e r e c e o ao mercado externo, nesse mês surge comportamento da procura por parte em contra-ciclo com os anteriores, do mercado nacional em Junho, que apresentando uma quebra superior a depois de sucessivas quebras surgiu a 20% face ao mesmo mês de 2012, recuperar quase 10% em dormidas sendo de destacar que apenas a nesse mês, permitindo assim que o Escandinávia e a França apresentam acumulado no semestre esteja agora uma situação de crescimento.na casa dos -6% de dormidas. Quanto

P16

Pro

moçã

o E

xte

rna

P17

Concurso “Concepção, implementação, promoção e comercialização de roteiros turísticos acessíveis”

A Comissão Europeia está a apoiar plenamente a iniciativa do Parlamento Europeu para a Acção Preparatória "Turismo para Todos", para o qual está previsto um orçamento total de 1 Milhão de Euros do Parlamento Europeu. Este montante será utilizado para fomentar a implementação de acções que visem aumentar a sensibilização e a divulgação e premiar as melhores práticas, através da melhoria de competências, criação de soluções inovadoras e promoção de mais serviços e instalações acessíveis.

A contribuição máxima da UE por projecto: € 125.000. O prazo para submissão online é até às 17h00 (hora de Bruxelas) do dia 22 Outubro de 2013.

O concurso "Concepção, implementação, promoção e comercialização de roteiros turísticos acessíveis", um programa específico da Acção Preparatória "Turismo e acessibilidade para todos", cujos objectivos específicos são:

- Promover a adaptação de produtos e serviços turísticos para as necessidades das pessoas com necessidades especiais de acesso;

- Promover a igualdade de oportunidades e inclusão social de pessoas com necessidades especiais de acesso;

- Melhorar as competências e formação relacionadas com a acessibilidade na cadeia da oferta turística;

- Ajudar a integração da acessibilidade em todos os segmentos da cadeia produtiva do turismo;

- Promover, comercializar e divulgar as melhores práticas em turismo acessível;

- Prestar apoio e orientação adequada para as PME;

- Melhorar a qualidade e diversificar a oferta de experiências de turismo acessível na Europa.

Apoio

ao Inve

stid

or

P18

As propostas devem visar os seguintes resultados esperados:

- Novas parcerias e uma melhor cooperação entre as autoridades locais e as autoridades competentes de turismo e agências, operadoras de turismo, em particular as PME, prestadores de formação e interessados pela temática da ? ?deficiência/incapacidade;

- Um maior enfoque na acessibilidade nas agendas do desenvolvimento do turismo local e nas suas estratégias;

- Criação de uma "massa crítica" sobre destinos acessíveis, atrações, locais e serviços relacionados com o turismo, com qualidade e valor;

- Funcionários com formação específica, melhores competências, maiores níveis de satisfação dos viajantes e uma imagem mais positiva dos destinos envolvidos, por forma a aumentar a imagem global da Europa como um destino turístico acessível;

- Atrair mais turistas e manter os fluxos turísticos viáveis ? ?na época baixa;

- Retornos positivos para as empresas, especialmente as PME e as microempresas.

Mais informação e candidaturas em http://ec.europa.eu

Apoio

ao Inve

stid

or

P19

Confe

rênci

as

Cuba acolheu, a 30 de Agosto, uma Segundo Francisco Orelha “o conferência integrada na“A Festa do objectivo da iniciativa é a promoção Nosso Pão”. A sessão de abertura do pão alentejano e dos doces contou com a participação Francisco tradicionais. Sendo o pão um produto Orelha, autarca de Cuba, Ceia da que tem um impacto tão grande na Silva, presidente da Turismo do economia do concelho, é importante Alentejo e António Costa da Silva do que o verdadeiro pão alentejano Inalentejo. fosse certificado, esta é de resto uma

batalha já com alguns anos”.Na sua intervenção, o responsável máximo da ERT disse “que existe António Costa da Silva defendeu que orgulho no nosso pão e que é preciso “temos que nos diferenciar por aquilo afirmá-lo como o melhor pão do que somos melhores e se formos mundo”. Para António Ceia da Silva capazes de nos distinguirmos naquilo “este alimento é uma componente da que fazemos bem, conseguiremos ter nossa região, da nossa identidade e um território muito mais afirmado”. da nossa alma”.

“O Pão na identidade, na cultura e na economia alentejana”

P20

Turi

smo d

o A

lente

jo é

Notí

cia

Visão

P21

Turi

smo d

o A

lente

jo é

Notí

cia

Visão

P22

Turi

smo d

o A

lente

jo é

Notí

cia

Visão

P23

Turi

smo d

o A

lente

jo é

Notí

cia

Sábado

P24

Turi

smo d

o A

lente

jo é

Notí

cia

Sábado

P25

Turi

smo d

o A

lente

jo é

Notí

cia

Sábado

P26

Veja a reportagem da RTP sobre o Festival Andanças, em Castelo de Vide.

aqui

Veja as três reportagens da SIC.

Rota Tons de Mármore

Carta Gastronómica do AlentejoSemana Gastronómica do Gaspacho e da Tomatada

Turi

smo d

o A

lente

jo é

Notí

cia

Turismo do Alentejo, ERT

Praça da República, 12 - 1º | Apartado 335 | 7800-427 Beja

Tel.: 284 313 540 | Fax: 284 313 550

geral@turismodoalentejo-ert.pt | www.visitalentejo.pt

www.facebook.com/turismodoalentejo