Nº 56Setiembre 2013

3

Una vez ví un bonito reloj en el cual había una pregunta curiosa que decía ¿Qué hora es?

Estas tres palabras forman una gran pregunta para nuestras vidas. Luego vinieron a mi mente muchas respuestas como por ejemplo:

Es hora de Perdonar, es la respuesta de las personas que a lo largo de los años han vivido odiando a alguien.

Es hora de Arrepentirse, puede ser la respuesta de los pecadores.

Es hora de Olvidar, responderá quien vive de recuerdos, pensando y amarrado en el pasado atrapado en él.

Es hora de Dar, tendría que responder la persona que ha sido mezquina, egoísta y que se ha olvidado del prójimo.

Es hora de ser Humilde, sería la respuesta de las personas orgullosasEs hora de estar alegres, por la esperanza que tenemos (Romanos 12,12) sería la respuesta de miles que viven tristes y sin esperanza.

Es hora de buscar la Paz y la Armonía, tendrían que responder los que viven en guerra, buscando la violencia. Es hora de ser Valientes y Trabajadores, tendrían que responder los perezosos y flojos.

Es hora de seguir el Camino. La Verdad y La vida, dirían los que están perdidos,

ReflexiónQUÉ HORA ES?

Por: Luis J. Valverde / Comité de Educación C.V.

Es hora de seguir al Buen Pastor, dirían las ovejas descarriadas

Es hora de buscar la Luz, exclamarían los que viven en la oscuridad

Es hora de Ayunar, es hora de la Penitencia, es hora de la Limosna, dirían los feligreses.

Es hora de Buscar a Dios, dirán también muchos.

Es hora de: “AMAR A DIOS con todo nuestro CORAZON, con toda nuestra ALMA, y con toda nuestra MENTE y con todas nuestras FUERZAS (Mc 12,29)”

Por gracia de Dios, nosotros tenemos el reloj de nuestra vida. Aún nos queda el tiempo necesario para responder adecuadamente a la pregunta: ¿Qué hora es?

Responde con tu vida a esta pregunta, con tus acciones; responde con buenas obras.

Si aprovechas el reloj de la vida y aprendes a responder a esta pregunta, cuando mueras y te encuentres ante el tribunal de Cristo, a ti te corresponderá hacer esta pregunta. Y si en la vida terrenal aprendiste a responder, Jesucristo seguro te responderá: Es hora de la ETERNIDAD, Es hora de la VIDA ETERNA.

4

Deseo expresarles mi más sincero saludo a todas y todos los asociados y trabajadores de CoopeVictoria R.L. Hoy después de dos años y dos meses de laborar para esta gran empresa, quiero motivarles para que celebremos juntos un gran acontecimiento único en el cooperativismo en Costa Rica. La celebración del 70 aniversario de la primera cooperativa agroindustrial en Costa Rica, esa es su empresa CoopeVictoria R.L. que el 12 de octubre cumple 70 años de existir.

En 70 años de historia, hay mucho detalle y acontecimientos dignos de recordar y traer a la memoria, ha habido muchos éxitos y algunosmomentos difíciles; también tenemos muchas anécdotas, algunas conocidas por muchos, otras poco conocidas. Pero lo más importante es que hoy, 70 años después de que un grupo de visionarios agricultores tomaron la decisión de agruparse y trabajar unidos por un mismo objetivo, se mantiene viva y pujante esa empresa que edificaron mucho tiempo atrás.

Hace dos años enfrentamos momentos difíciles, nos agobiaba un nivel de endeudamiento mayor al que podíamos manejar, igualmente las obligaciones de pago en el corto plazo nos quitaban la respiración. Sin embargo hoy las

Estimadas y estimados asociados.

Por: Lic. Wenceslao Rodríguez, Gerente General - C.V.

condiciones son muy diferentes, gracias a Dios y al trabajo constante y claro que ha planteado el Consejo de Administración, así como los demás cuerpos directivos. De igual manera, este cambio también se debe al respaldo de todas y todos los asociados que han confiado en el trabajo que se viene desarrollando, y al esfuerzo que han puesto cada día todas y todos los trabajadores de CoopeVictoria.

En la vida de una empresa siempre se está expuesto a momentos buenos y a situaciones difíciles, sin embargo lo que hace la diferencia entre seguir viviendo con crecimiento o desaparecer, es la actitud con que se enfrenten esas vicisitudes. El carácter y temple de CoopeVictoria es claro, ya que ha sabido desarrollarse durante 70 años, lo que sin duda debe llenar de orgullo y felicidad a toda la familia CoopeVictoria, tanto a aquellos que pasaron por la empresa, como a la generación que hoy toma las decisiones y establece el rumbo de la cooperativa. Esto incluye a las y los asociados, delegados, trabajadores y cuerpos directivos.

El entorno mundial que hoy se vive no es fácil, así en el campo del café se viven momentos de precios muy bajos, además del efecto de baja cosecha afectada por la roya para el productor costarricense. El año

5

anterior nuestro Beneficio tuvo un crecimiento del 13% en relación con la cosecha 11-12. Sabemos que esta cosecha 13-14 será menor por el entorno del mercado mencionado anteriormente, sin embargo confiamos en que ustedes como asociadas y asociados de CoopeVictoria, mantendrán ese compromiso y esfuerzo de entregarle a su cooperativa cada grano de café que tienen sus cafetales. Este gesto de respaldo es el que hace la diferencia entre CoopeVictoria y cualquier otra empresa.

Conscientes del entorno difícil, este año hemos tratado de apoyar en todo lo posible tanto al productor de café como al de caña, mediante el otorgamiento de créditos a tasas muy favorables. En el caso de insumos agrícolas hemos ofrecido créditos a una tasa del 3% anual, lo que significa que prácticamente no se cobran intereses por estos préstamos, con el fin de facilitarle al productor, particularmente al de café para que no descuide su cafetal, sino que por el contrario, en momentos de precios bajos, le apostemos a una mayor productividad, la cual se logra si mantenemos un cuidado adecuado a las plantaciones.

Igual que les indicamos el año anterior, nuestra planta de beneficiado ya está preparada para recibir el café de cada uno de ustedes, e igualmente como lo hemos venido haciendo estos años

atrás, nos desplazaremos a la mayoría de sus comunidades para compartir información de lo que se hace en su Cooperativa, así como brindarles detalles sobre los precios del café, tendencias del mercado, y demás información que sea de interés para todas y todos los productores. Así de nuevo para esta cosecha, les pedimos de igual manera su apoyo y respaldo para esta su empresa, para esta su cooperativa que está cumpliendo 70 años de existencia, lo que sin duda como indiqué antes, debe ser motivo de orgullo, el formar parte y contribuir activamente al desarrollo de CoopeVictoria R.L.

Finalmente estimadas y estimados asociados de CoopeVictoria R.L., celebrar 70 años de existencia no es obra de la casualidad, o del azar. Esto es reflejo de que gracias al apoyo de todos, el trabajo en equipo y la unión de nuestros asociados y trabajadores es que podemos mantener una empresa sólida y próspera por muchos años más. Muchas bendiciones y felicidades en estos 70 años de cooperativismo.

6

Las enfermedades se pueden clasificar de acuerdo a su tiempo de evolución y aparición en enfermedades agudas y enfermedades crónicas.

Las agudas son aquellas que suelen durar relativamente poco tiempo, por su parte las crónicas son aquellos problemas de salud que tienen una larga duración y progresión lenta, una enfermedad puede considerarse como crónica si tiene una duración mayor a seis meses, e inclusive nos pueden acompañar durante toda la vida.

Dentro de este grupo se encuentran enfermedades como la Diabetes, la hipertensión arterial (presión alta), la artritis, el asma entre otras. Es importante mencionar que a pesar de que los síntomas de estas enfermedades pueden desaparecer con un control médico adecuado la persona siempre sigue padeciendo la enfermedad, por lo cual un control regular con su médico es de suma importancia.

Algunas enfermedades crónicas tal como la diabetes y la Hipertensión arterial no suelen presentar síntomas manifiestos hasta que se encuentran en estadíos avanzados, una persona puede padecer la enfermedad y no estar enterado

de la misma, por esto es vital realizar chequeo médico al menos una vez al año, más aun si existen antecedentes familiares de la enfermedad para determinar su estado de salud.

Si usted ha sido diagnosticado con alguna enfermedad crónica es importante que conozca sobre su enfermedad, sus manifestaciones, síntomas y las principales pautas de tratamiento. Tome en cuenta lo siguiente:

Pregunte a su médico sobre la enfermedad y pídale que evacue todas las dudas que tenga al respecto, esto le ayudará a mantener estilos de vida saludables que reducirán los riesgos a corto y largo plazo.Siga el tratamiento indicado por su médico de manera estricta y bajo ninguna circunstancia modifique la dosis indicada o abandone el tratamiento de manera repentina sin antes consultar, tome en cuenta que lo anterior puede implicar un riesgo para su salud.

Enfermedades Crónicas

Por: Dr. José Fabio Alfaro A. Médico C.V.

7

El diagnóstico de una enfermedad crónica implica aprender a vivir con esta nueva condición, en este proceso es importante modificar la rutina y incorporar estilos de vida saludable esto mejorará de manera significativa la evolución de la enfermedad y las posibles complicaciones. Y sobre todo recuerde que el hecho de que se

sienta bien no quiere decir que su enfermedad no esté presente, solo que debe seguir su control para mantenerse saludable.

Su salud es el don más preciado, recuerde hacer lo que esté a su alcance para mantenerla y mejorarla, es un trabajo diario del cual cada uno es responsable.

Se les recuerda que el periodo de inscripción de la caña para la zafra 2013-2014, se realizará este año del 01 de octubre del 2013 hasta el 15 de noviembre del presente. año.

Estimados señores productores de caña, lo invitamos para que se presente en la recepción del edificio administrativo de CoopeVictoria, donde el inspector de Laica le tomará los datos para realizar la inscripción de las toneladas de caña que estima va a entregar durante la próxima zafra.

Es de suma importancia para CoopeVictoria que cada productor realice esta inscripción, que es la base

Periodo de incripción de caña

para realizar toda la programación de la zafra 2013-2014.

La estimación de caña a moler para el próximo periodo de molienda, es un dato muy importante para La Liga Industrial de la Caña, ya que de la proyección que realizan todos los ingenios se hace la programación de cuotas y distribución de tipos de azúcar a producir, para la comercialización a nivel nacional e internacional.

Cabe recalcar que la ley Nº 7818, establece que es obligación de todo productor de caña cumplir con este requisito.

Por: Ronald Rodríguez D., Jefe Ingenio C.V.

8

En Asamblea General de Delegados celebrada el domingo 21 de julio del 2013, se llevó a cabo el nombramiento de miembros de los cuerpos administrativos, de CoopeVictoria quedando de la siguiente manera: CONSEJO DEADMINISTRACIÓN

Propietarios Lic. Bernardo Peralta CorderoReelecto por dos años Presidente

Lic. Omar Bolaños Morera Reelecto por dos años Vicepresidente

Ing. Jorge Armando Bolaños AlpízarReelecto por dos años Secretario

M.V.Z. David Gonzalo Mora VillegasContinúa por un año. l vocal

Sr. Luis Vinicio Rojas Alfaro continúa por un año. ll vocal Señorita Vera Violeta Barrantes AlfaroContinúa por un año. III Vocal

Sr. Danilo Gerardo Rodríguez Jiménez, electo por un año. IV Vocal Venció su Período

Señorita Yolanda Orlich Ramírez

Nombramiento Cuerpos Administrativos

Por: Comité de Educación

Suplentes Consejo DeAdministración

I SUPLENTEMarvin Oviedo Alfaro,Electo por dos años I Suplente

II SUPLENTE Christian Quesada Bolaños,continúa por un año II Suplente COMITÉ DE VIGILANCIA

Sr. Manuel Alfonso Chaves SolísElecto por dos años Presidente

Sr. Carlos Enrique Rojas RodríguezContinúa por un año Secretario

Sr. Luis Carlos Rojas Bolaños Electo por dos años Vocal Venció su Período

Sr. Danilo Gerardo Rodríguez Jiménez quien pasa a formar parte en el Consejo de Administración.

9

COMITÉ DE EDUCACIÓN Y BIENESTAR SOCIAL

Señora Diana Villalobos SolísReelecta por dos años Presidente

Señor. Luis J. Valverde PorrasContinúa por un año. Secretario

Lic. Eduardo Castro Rojas Reelecto por dos años Vocal

COMITÉ ELECTORAL

Lic. Luis Alfonso Rodríguez ValverdeElecto por dos años Presidente

Prof. María de los Ángeles Hidalgo BogantesElecta por dos años Vocal

Srta. Yamileth Solís BarrantesElecta por dos años Secretaria

Sr. Wilberth Quesada Ugalde. Electo por dos años Suplente

Felíz Día Del Adulto Mayor

Por: Diana Villalobos SolísComité de Educación y Bienestar Social C.V.

Gracias por todos sus aportes a la Cooperativa que hoy tenemos y disfrutamos. Una Cooperativa que es ejemplo de gente buena y laboriosa.

Gracias por los valores y principios que nos Inculcaron .

Gracias por cultivar en nuestros corazones el respeto y el amor a nuestros semejantes.

Gracias por todo el amor que nos han dado.GRACIAS A USTEDES HOY CUMPLIMOS 70 AÑOS…..

10

Nos preparamos en grande para el 70 Aniversario de Coopevictoria R.L. y la construcción de la nueva Estación de Servicio.

Por: Marco. A. García Bogantes, Administrador Estación de Servicio C.V.

Les comentamos que la Administración y el personal de la Estación de Servicio, se siente muy complacido por la aprobación de parte de la Asamblea de Delegados y del Consejo de Administración del nuevo proyecto en la construcción de la “Nueva Estación de Servicio CoopeVictoria”. El cual traerá un gran beneficio tanto en lo económico a la Cooperativa, como a nuestros clientes y asociados será una estación moderna en todas sus áreas, con nuevos servicios y equipo más profesional, contará con una gran área de parqueos y un buen giro de rotación vehicular dentro de sus instalaciones.

En el próximo boletín se les estará ampliando la información, apoyemos todos este gran proyecto y avancemos juntos hacia un futuro cada día mejor.

Saludos y que el Señor los continúe bendiciendo

La Estación de Servicio CoopeVictoria, se está preparando para celebrar el gran evento del 70 aniversario de CoopeVictoria R.L. y lo más importante es saber que somos la primera Cooperativa Agroindustrial del país. Es por eso que un grupo de proveedores y amigos han querido acompañarnos a celebrar a lo grande este aniversario con su presencia en las instalaciones de la estación de servicio del 04 al 12 de octubre, en donde se tendrán promociones de sus productos, con grandes descuentos para todos nuestros clientes y asociados.

Dentro de las líneas a promocionar se cuenta con llantas para vehículos liviano y pesado, baterías y aceites de varias marcas, filtros y aditivos, también habrán degustaciones de varios productos, se realizarán rifas, que cada casa proveedora aportó para este evento, como un juego de llantas, pantallas planas, cubetas de aceites entre otros.

Señores asociados y clientes en general aproveche nuestro aniversario y disfrute con nosotros este lindo acontecimiento.

11

En el Centro de Amigos de Grecia el 12 de Octubre de 1943, estando reunidos los agricultores de caña de azúcar de Grecia y Poás como fundadores, el secretario (ministro) de Hacienda (Luis Demetrio Tinoco), el Gerente del Banco Nacional (Julio Peña Morúa), los miembros de la Junta Directiva del Banco Nacional, el exdiputado José Manuel Peralta Quesada, los jóvenes integrantes del Centro de Estudios Nacionales y los notarios Fernando Fournier Acuña y Rodrigo Facio Brenes, se firma el acta de constitución de la Cooperativa Victoria.

En aquel momento el exdiputado Peralta señaló que... “ Sin la franca cooperación del gobierno de la República no habría sido posible esta gran empresa cooperativista, y por eso es que los señores secretarios de estado aquí presentes, lleven al señor Presidente de la República el mensaje de agradecimiento de

12 DE OCTUBRE DE 1943

Por: Bernardo Peralta Presidente del Consejo de Administración C.V.

los pequeños agricultores que no serán objeto en adelante de inicuas explotaciones. ... “.

El 22 de Julio de 1943 se refrenda la Ley 49 para la expropiación de los bienes. A mediados de Agosto de 1943 se traspasan los bienes al Banco Nacional. El 12 de Octubre de 1943 se constituye la cooperativa. El Banco Nacional traspasó a la cooperativa los bienes por un valor de ¢2.311.858 colones, de los cuales los asociados debían pagar la cuarta parte en el momento del traspaso y el resto a largo plazo con baja tasa de interés.

Ahora 70 años después, debemos agradecer a nuestros antecesores por la gran empresa que tenemos y debemos defender con todas nuestras mejores ideas y nuestras enérgicas acciones.

12

Dado que trabajo en el Beneficio de Café, en un principio me propuse escribir una motivación a nuestros asociados para entregar su cosecha de café en CoopeVictoria. Sin embargo, al ir explorando en mi mente las palabras adecuadas para escribir, fueron brotando grandes sentimientos de orgullo, solidaridad y amor por esta empresa, que al final del día se convirtieron en una automotivación para mi persona.

Por eso, quiero hacer una pequeña recopilación desde mi punto de vista como trabajador, del orgullo que siento al pertenecer a esta gran familia llamada CoopeVictoria y que precisamente este año está de manteles largos.

Estoy seguro que si yo que tengo pocos años en esta empresa la siento tan fuerte y tan arraigada, muchos asociados que la han visto crecer y han estado siempre presentes como un padre acompaña a sus hijos, sienten mucho amor, orgullo y respeto por esta, su cooperativa.

Iniciaremos este pequeño recorrido con una reseña histórica y nos adentraremos a conocer, desde mi humilde punto de vista, lo que ha significado CoopeVictoria para el desarrollo de nuestros cantones y de toda Costa Rica.

Desde finales del siglo XIX se asentó en la cuidad de Grecia una familia de origen alemán, los cuales adquirieron grandes áreas de terreno ideales para el cultivo de caña de azúcar y café. De esta manera fundaron la hacienda Victoria en el distrito de San Isidro.Esta hacienda contaba con un trapiche y un pequeño Beneficio de café y se dedicó por muchos años a comprar los productos de los agricultores de Grecia.

Práctica normal en esos años era comprar esos productos a precios muy por debajo de su valor real de mercado. Y si ya tenían la materia prima suficiente, simplemente se detenía la compra, lo que ponía en serios problemas a los campesinos. Pero si no era así, a dónde podrían entregar sus cosecha los humildes productores?

Para la segunda guerra mundial Costa Rica le declara la guerra a Alemania, lo que provocó que todas las propiedades de las personas de origen alemán, pasaran a manos del estado costarricense, entre ellas La Hacienda Victoria.

Esto causó un impacto de enormes magnitudes para los pobladores de este humilde cantón. Por esta razón un

Orgulloso de ser Trabajador de CoopeVictoria

Por: Sergio Alfaro Vásquez, Asistente Adm. Beneficio C.V.

13

grupo de agricultores en número de 19, se reunieron con el entonces presidente de la república Dr. Rafael Angel Calderón Guardia para estudiar la posibilidad de que los agricultores de Grecia pudieran comprar al Estado la Hacienda Victoria.

De esta manera se logró que el Banco Nacional de Costa Rica hiciera un préstamo a estos agricultores, con la condición de que el banco fungiría como un socio más hasta que se hubiera pagado el 75% de la deuda.

Fue así como el 13 de octubre de 1943 nace, junto con la ley cooperativa, la Cooperativa Agrícola Industrial Victoria R.L.; primera cooperativa del país, con un total de 19 socios y el Banco Nacional.

En 1972 se canceló la deuda por lo que la cooperativa pasó a manos absolutas de sus asociados.

CoopeVictoria hoy en día: Actualmente la cooperativa cuenta con más de 3000 asociados de los cantones de Grecia, Poás, Atenas, Naranjo, Sarchí, San Ramón y San Carlos. Cuenta con terrenos propios de más de 700 hectáreas en las que produce Caña y Café.Coopevictoria ha desarrollado uno de los complejos azucareros y de beneficiado de café más importantes del país y cuenta con otras áreas comerciales como Estación de Servicio, Almacén de Suministros, Jardín de Paz, Alquiler de Maquinaría Agrícola, Tostadora de Café, entre otros.

En materia ambiental, la cooperativa tiene una enorme conciencia y ha hecho

onerosas inversiones para el tratamiento de las aguas residuales de sus procesos industriales, estas aguas son reutilizadas en el riego a los cañales propios. Somos miembros activos, junto con el Minaet y el Ministerio de Salud, de la Comisión de Rescate del Río Agualote. Además CoopeVictoria cuenta con un programa de reciclaje de los desechos plásticos de los agroquímicos de sus asociados y con un programa de reciclaje del aceite de cocina en conjunto con las escuelas del cantón. Este aceite se convierte en BioDiesel que utiliza la maquinaria agrícola y demás vehículos de la cooperativa.

También la cooperativa mantiene un área de protección natural en las faldas del volcán Poás de más de 230 hectáreas. Todas sus fincas cuentan con varias certificaciones internacionales de calidad y protección ambiental tales como Rain Forest, 4C, Fair Trade, Iso 9000, entre otras. Actualmente se realizan las gestiones para certificarse Bandera Azul ecológica.

En el campo social, CoopeVictoria ha donado varios terrenos a la comunidad,

14

tales como la plaza de deportes de El Mesón, el terreno donde se ubica la iglesia de la localidad, el terreno de la escuela, entre otros. Un porcentaje del valor de las cosechas se entrega a los comedores escolares del cantón. Mantiene más de 100 casas para su trabajadores y desarrolla actividades recreativas y educativas con los habitantes de la comunidad.CoopeVictoria cuenta con 250 empleados fijos y más de 1000 en época de cosecha lo que da fe de su gran labor socio económica para la zona.

Con respecto al café tostado, en el año de 1998 se crearon dos marcas comerciales de café: Monte Camejo y CoopeVictoria. Esto se inició como un pequeño proyecto artesanal para vender pequeñas cantidades de café tostado a sus asociados, principalmente en la Recepción y en la Estación de Servicio. Durante 12 años la producción y venta de este café estuvo en manos del departamento de mercadeo, pero a partir del 2010 su administración pasó a manos del Beneficio de Café.

Uno de los objetivos es maximizar el potencial que tiene nuestro café tostado incrementando las ventas del mismo, para esto, desde finales del 2012 se hicieron alianzas con dos distribuidores de variados productos para ir haciendo cobertura nacional, esto ha traído un incremento muy importante en las ventas y se debe trabajar mucho en el posicionamiento de marca.

Pensando en el crecimiento que esperamos tener en las ventas de café

tostado, hemos trasladado la Tostadora de Café al edificio de la antigua Planta Procesadora de Alimentos, que se encontraba desocupada desde febrero anterior. Con esto hemos logrado adecuar las condiciones de higiene, espacio y bodegaje, para garantizar a nuestros clientes producto de primera calidad y con tiempos de entrega adecuados.

Además se aprovecharon las oficinas con que este edificio contaba y se instalaron las oficinas del Beneficio de Café, se acondicionó una sala de catación bien equipada y se aprovecharon algunos espacios para bodegas; de esta manera centralizamos toda la actividad de café y podemos mejorar el control y el servicio a nuestros asociados, ya que las oficinas quedaron en la misma entrada principal del Beneficio.

Invitamos a nuestros Asociados a visitarnos en nuestras nuevas oficinas y que conozcan su Tostadora de Café.

Espero haber logrado plasmar mis sentimientos en la tinta y el papel, y motivarle a seguir adelante con esta gran empresa que es de ustedes, humildes y trabajadores agricultores. Bajo esta consigna, tengan la plena seguridad que trabajaremos con respeto hacia ustedes, cuidando sus materias primas, procesando con eficiencia y responsabilidad y sobre todo, con espíritu de servicio. Gracias.

15

Se podría decir que la última década representó para Coopevictoria uno de los períodos más difíciles de superar, especialmente la segunda mitad del decenio, durante el cual el problema de un alto endeudamiento y la estrecha disponibilidad de capital de trabajo, pusieron en grandes aprietos al Consejo y a la Gerencia por evitar un caos mayor y mantener la empresa operando como siempre en beneficio de los asociados.

Las inversiones significativas en proyectos que no generaron los resultados esperados y el atraso en otros por cuestiones de tramitología, absorbieron gran parte del capital de trabajo disponible, situación que se agravó aún más con la crisis inmobiliaria del 2008-2009 y la posterior desaceleración en la compra y venta de propiedades de todo tipo. Esto hizo que el proceso de venta de activos entre los cuales se destacaba la Finca San Carlos, se retrasara cerca de dos años para concretarse.

No obstante, luego de la venta efectiva de la finca en San Carlos y el uso del dinero recibido para pago de las deudas de la Cooperativa (según mandato de la Asamblea), el panorama financiero es muy

diferente y esto se puede resumir en dos de los indicadores de mayor importancia para cualquier empresa, como son la razón de liquidez y la razón de endeudamiento.

En el caso de la Razón de Liquidez (relación Activo Circulante/Pasivo Circulante), al mes de julio del 2013, la misma se ubica en un 189.08%, esto quiere decir que por cada colón que la Cooperativa debe a corto plazo (deuda menor a un año), dispone de ¢1.89 colones para atender esa obligación, ese exceso (¢0.89) evidencia un disponible importante de capital de trabajo para operar, a diferencia de los años 2008-2011, en los cuales la relación era menor a 100%, es decir no se cubrían las deudas de corto plazo y se debía recurrir al endeudamiento para seguir operando.

En la Celebración del 70 Aniversario.“Coopevictoria una Empresa Financieramente Sólida”

Por: Lic.Henry VargasJefe Financiero Contable C.V.

16

Hoy en día Coopevictoria cuenta con una relativa independencia financiera marcada por un endeudamiento con terceros que pasó de representar cerca de un 80% en los años 2009-2010, a un 34% al cierre del mes de julio. Esta condición vuelve atractiva la empresa ante los entes financieros y le permite con facilidad negociar buenas condiciones crediticias a la hora de asumir nuevos proyectos o para el mismo financiamiento cafetalero.

17

Directamente relacionado con el nivel de endeudamiento se tiene el gasto financiero, este concepto en años anteriores representó el mayor obstáculo para generar un resultado positivo al final del periodo y durante varios años absorbió los esfuerzos realizados en áreas como el Ingenio y el Beneficio por disminuir costos y aumentar la eficiencia.

Dichosamente hoy en día Coopevictoria mantiene un nivel de deuda relativamente manejable, con una composición de créditos solamente en colones, dejando el endeudamiento en dólares exclusivamente para financiamiento cafetalero, mismo que al 31 de julio del 2013 ya fue cancelado en su totalidad. Además, los créditos formalizados con el Infocoop y recientemente con el Sistema de Banca Para el Desarrollo para financiamiento a productores, mantienen condiciones de tasa del 9% y el 8.25% respectivamente, tasas muy atractivas para créditos en colones.

Ante este panorama y los resultados proyectados en las áreas industriales y comerciales, es probable que Coopevictoria llegue a su 70 aniversario con uno de los mayores excedentes de la historia, esto representa una excelente noticia que para todos los asociados, considerando especialmente la situación crítica en los precios del café.

Corresponde ahora, realizar los esfuerzos necesarios para buscar las mejores condiciones de financiamiento para la construcción de la nueva Estación de Servicio, con un crédito en colones y un plazo de 8 a 10 años como mínimo para no comprometer el capital de trabajo de la Cooperativa.

Adicionalmente, se debe continuar con la política de control de gasto en todas las áreas para garantizar una mayor eficiencia en la administración de los recursos y poder así ofrecer mayores beneficios a todos los asociados y seguir al frente como la empresa de mayor actividad económica en la zona occidental del Valle Central por muchos años más.

.

18

Estimados (as) asociados (as):

Reciban un cordial saludo del Comité de Vigilancia, al lado de sus familiares y seres queridos, deseándoles una cosecha cafetalera exitosa, en bien de todos los que dependemos de esta actividad.

El Comité de Vigilancia los invita a participar en los distintos eventos que están por realizarse, del 1 al 13 de octubre del 2013, con motivo de la celebración del “70 Aniversario” de nuestra querida Cooperativa. No olvidemos que Cooperativa Agrícola Industrial Victoria, R.L. es de todos nosotros y es la primera Cooperativa Agroindustrial del país.

Felicitamos al Consejo de Administración por el interesante aporte social hecho al Acueducto de San Roque y por el Convenio firmado con Unaguas, denominado “Guardianes del Agua”. Recordemos que la Responsabilidad Social es una parte muy interesante de nuestra empresa.

Sobre el tema de Responsabilidad Social, les informamos que CoopeVictoria posee una propiedad denominada “Finca Inés”, ubicada en San Isidro de Grecia, con un área de 200 hectáreas dedicadas a la protección del ambiente y del recurso hídrico, en beneficio de todos (as) los habitantes de nuestras comunidades vecinas.

¡Qué Dios bendiga sus hogares y a todos los que habitan en él!

Atentamente,

Manuel Alfonso Chaves Solís Carlos E. Rojas Rodríguez Presidente Secretario

Luis Carlos Rojas BolañosVocal

Cosecha Cafetalera Exitosa

Por Comité de Vigilancia

19

Por Comité de Vigilancia

Desde el pasado mes de agosto el Consultorio Médico de CoopeVictoria remodeló totalmente sus instalaciones con el fin de ofrecer a sus asociados (as) una nuevo servicio, una mayor facilidad en la atención médica a un precio accesible y con las facilidades que la Cooperativa les ofrece.

El Consultorio Médico brinda a todos los asociados (as) y sus familiares en primer grado de afinidad y consanguinidad (en caso de ser

soltero o soltera se atenderá a los padres, para la persona casada se atiende a la pareja y a los hijos) los servicios de medicina general y medicina mixta (recetas de la CCSS), además podrán recibir otras facilidades como: inyectables, nebulizaciones, papanicolau, cirugía menor, atención para adultos y niños.

El horario del Consultorio Médico CoopeVictoria es: De lunes a viernes de 7:30 a.m a 12:00 m.d / 1:00p.m a 4:00 p.m.

Si desea mayor información puede llamar al teléfono: 2494 1866 Ext. 149, les recordamos que se atiende con cita previa.

Le ofrecemos un nuevo servicioConsultorio Médico CoopeVictoria

Por: Lic Gabriela Brenes H. Comunicación C.V.

20

Este mes de octubre estaremos celebrando el cumpleaños número 70 de CoopeVictoria R.L, una institución que ha visto crecer a decenas de generaciones en nuestra comunidad, pero que además a acompañado a muchísimas de esas personas en su desarrollo personal, familiar y comunal. Lo anterior nos motiva a dar gracias a todos ustedes por tantos años de esfuerzo y fidelidad, y es por ello que durante las dos primeras semanas de octubre estaremos realizado una serie de actividades a las cuales desde ya les extendemos nuestra más sincera invitación.

Dentro de estás actividades, queremos destacar algunas de las cuales no queremos dejar pasar la oportunidad de invitarles.

u Carrera de Atletismo: Para todos aquellas y aquellos amantes del deporte, el día 05 de octubre a las 7 a.m se realizará una carrera de atletismo llamada Ruta CoopeVictoria & Cámara de Productores de Caña del Pacífico”, cuyo recorrido será CoopeVictoria, San Roque, Grecia centro y CoopeVictoria nuevamente,

con distancias de 10km. y 5km (esta última se hará también a manera de caminata). Los participantes tendrán una camiseta alusiva, medalla, chip de competición, póliza, premios y más. Nuestro objetivo es que juntos recorramos algunas de nuestras principales calles y fomentemos el deporte. Las inscripciones las pueden hacer desde ya en CoopeVictoria R.L o bien en la tienda Polideportes de Grecia.

u Desfile de Maquinaria Agrícola y Boyeros: como parte del 70 aniversario queremos recordar muchas de nuestras tradiciones, es por ello

que el domingo 06 de octubre a las 8.30 a.m realizaremos un desfile de maquinaría agrícola, vehículos de trabajo y boyeros. Dicha actividad saldrá de CoopeVictoria (en el caso de los

vehículos) y del salón El Lago (en el caso de los boyeros), hará un recorrido por el centro de la ciudad y culminará en el salón El Lago. El desfile lo acompañaremos de cimarronas, bandas musicales y además tendremos la bendición de vehículos a un costado de la Iglesia

¡ Celebremos juntos el 70 Aniversario de CoopeVictoria !

Algunas de las actividades que hemos preparado para nuestros asociados (as) y comunidad en general

Msc. María Ángela Zamora Chaves/Responsabilidad Social C.V.

21

Católica de Grecia. La actividad será GRATUITA e incluirá un refrigerio para 2 personas por vehículo, sin embargo para ello deben inscribirse personalmente en la recepción de CoopeVictoria R.L o a través del número 2494 1866 ext: 0. u Tardes y noches culturales para disfrutar en familia: Uno de nuestros principales objetivos de esta celebración es poder brindar a los asociados, asociadas y comunidad en general la oportunidad de compartir espacios entre familia y amigos, es por ello que hemos preparado dos días de eventos culturales totalmente gratis para el disfrute de todas y todos. Estos dos días serán el viernes 4 y sábado 5 de octubre. Durante el viernes tendremos a partir de las 4 p.m la presentación artística del Grupo de Adulto Mayor de CoopeVictoria quienes prepararan un show de baile folclórico, posteriormente la participación de “La Estudiantina” del Colegio Santa Gertrudis quienes nos mostrarán sus grandes talentos con una serie de instrumentos musicales y para finalizar tendremos la presentación de una obra de teatro cómica preparada por trabajadores de CoopeVictoria que nos harán reír y compartir en familia. El sábado tendremos actividades de 5 p.m a 7 p.m y durante ese espacio tendremos la oportunidad de contar con la presencia de muchachos de la Universidad

de Costa Rica con especialidades artísticas que nos mostrarán una presentación de música popular, un show de baile y una obra de teatro.

u Obra de Teatro “Papichulo”: Como parte de nuestros eventos culturales queremos ofrecerles una obra de teatro que a generado muy buenas opiniones a nivel nacional, esta obra de teatro es presentada por un grupo de actores/actrices profesionales que presentan un show para disfrutar en familia. La misma se realizará el jueves 10 de octubre a las 7 p.m y para ello pondremos a disposición de asociados y trabajadores una serie de entradas con un costo simbólico de ¢1000 que se repartirán hasta agotar existencias. Los interesados deben presentarse a las oficinas centrales de CoopeVictoria R.L y solicitar su entrada.

u Baile del Recuerdo: El 13 de octubre como clausura de la celebración, se efectuará un grandioso baile de 4 p.m. a 8 p.m. en el salón El Lago con el grupo Los Navegantes. Para esta

bonita actividad se distribuirán gratuitamente 2 entradas por asociado o trabajador hasta agotar las existencias, por lo tanto, desde ya los invitamos a presentarse a la recepción de CoopeVictoria y solicitar sus entradas. Esperamos la

presencia de la mayor cantidad de asociados y asociadas

posibles para dar clausura a esta gran celebración.

22

Semana 1Fecha Hora Actividad

Martes 01, miércoles 02 y jueves 03 de octubre

6:00 p.m. a 8:00 p.m. Finales de los II Juegos Deportivos de Trabajadores CoopeVictoria 2013

Viernes 04 de octubre 8:00 a.m. a 2:00 p.m. Actividad sobre Cooperativismo con niños de las Escuelas.

4:00 p.m. Presentación grupo de adulto mayor en CoopeVictoria.

5:00 p.m. Estudiantina Liceo Santa Gertrudis Norte, en CoopeVictoria.

Sábado 5 de octubre 7:00 a.m. Carrera “Ruta CoopeVictoria – Cámara de Productores de Caña del Pacífico”

11:00 a.m. Partido de fútbol Equipo CoopeVictoria vs Veteranos de Italia 90.En la Plaza de Deportes CoopeVictoria.

5:00 p.m. a 7:00 p.m. Grupo de teatro, baile y música de la UCR en CoopeVictoria.

Domingo 6 de octubre 10:00 a.m. Desfile de Boyeros y Tractores, en Grecia

Celebremos juntos el 70 Aniversario de Cooperativa Victoria R.L

23

Semana 2Fecha Hora Actividad

Lunes 7 de octubre 5:00 p.m. a 8:00p.m. Taller Cultura del café y Barismo en CoopeVictoria.

Martes 8 de octubre 2:00 p.m. Charla “Emprendedurismo y Fortalecimiento del Liderazgo de la Mujer” en CoopeVictoria.

5:00 p.m. a 8:00 p.m. Taller Cultura del café y Barismo en CoopeVictoria

Miércoles 9 de octubre 1:00 p.m. Actividades varias con LAICA en CoopeVictoria.

5:00 p.m. a 8:00 p.m. Taller Cultura del café y Barismo en CoopeVictoria.

Jueves 10 de octubre 1:00 p.m. Actividades varias ICAFE en CoopeVictoria

7:00 p.m. Obra de teatro “El Papichulo” en el Gimnasio del Polideportivo, Grecia.

Viernes 11 de octubre 5:00 p.m. a 8:00 p.m. Foro para Nuevas Generaciones “ CoopeVictoria en el año 2035” Visión de la empresa.

Sábado 12 de octubre 5:00 a.m. “Alegre Diana” en las comunidades.

9:00 a.m. Acto Formal 70 Aniversario2:00 p.m. Encuentro Cañero6:00p.m. Santa Misa en Iglesia del

Mesón (Cooperativa)7:00 p.m. Juego de Pólvora

Domingo 13 de octubre 4:00 p.m. a 8:00p.m. Baile del Recuerdo, Salón el Lago Grecia

24

RESUMEN GENERAL

PLANTAS SEMBRADAS 415.000 unidadesRENDIMIENTO EN PLANTAS ENTREGADAS 377.115 unidades (91%)

PLANTAS COMPRADAS A:HNOS SOTO CALDERON 44.124 unidadesGUILLERMO RIVAS SEQUEIRA 18.437 unidadesTOTAL PLANTAS COMPRADAS 62.561 unidadesTOTAL PLANTAS DISTRIBUIDAS A ASOCIADOS 439.676 unidades

Para el Departamento Agrícola de Coopevictoria R.L, es motivo de inmensa alegría y satisfacción presentar a los señores asociados y productores la presente información, detalle de los movimientos realizados en este proyecto, más aún el gran resultado y gran rendimiento que tuvimos en su producción, 91% de nuestra siembra.

El esfuerzo realizado en cuanto al buen uso de los recursos disponibles, hizo posible adquirir plantas adicionales y así poder entregar un mayor número de matas por cada fanega entregada en la cosecha 2011/2012, un esfuerzo de TODOS. Ahora corresponde a nuestros agricultores quienes con su esfuerzo y dedicación harán realidad el objetivo de este proyecto, cual es aumentar mediante renovación nuestras cosechas y así lograr la SOSTENIBILIDAD que tanto necesitamos, en épocas de crisis como la actual pero también aprovechando los momentos de bonanza, produciendo más a menores costos.

Por lo demás agradecer y felicitar a todos por su esfuerzo y dedicación durante estos 70 años, disfrutémoslo todos como una sola FAMILIA, la que día a día enfrenta, de la mejor manera los diversos retos, viendo el mañana con optimismo y esperanzados en siempre, lo mejor.

Proyecto: Producción de Almácigo 2012 / 2013

Financiado con Fondos de Comercio Justo

Por: Ingeniero Paul Montoya.COOPEVICTORIA R.L.

25

Con mucha satisfacción deseamos informarles acerca de la organización de la Segunda Edición de los Juegos Deportivos de Empleados de CoopeVictoria. Estos juegos se han estado celebrando durante los meses de setiembre y octubre. Con ellos deseamos alcanzar tres importantes objetivos:

1. Promover entre los empleados de nuestra cooperativa el que practiquen algún tipo de ejercicio ó deporte con la finalidad de mejorar su salud física y mental.

2. Crear mejores relaciones interpersonales entre el personal de los distintos departamentos pues las actividades se hacen con equipos mezclados entre las diferentes áreas de la empresa.

3. Crear un mayor nivel de identificación de los empleados con la empresa en la cual trabajan.

Para ello se están realizando una serie de actividades deportivas en donde se incluyen:

Voleibol: Con 26 participantesBasquetbol: Con 24 participantesFutbol 5: Con 54 participantes

Con el fin de fortalecer los valores cooperativos se les han asignado a cada uno de los equipos de futból 5 inscritos los siguientes nombres:

Igualdad, Democracia, Responsabilidad, Ayuda Mutua, Solidaridad y Honestidad.

Equipos de Voleibol son: Finca Inés, Café Monte Camejo, Palma Real y Café CoopeVictoria.

Estas actividades han provocado mucho entusiasmo y participación de los trabajadores y esperamos que, Dios mediante, esta actividad se realice año tras año y con aún más diversidad de actividades deportivas.

II Juegos Deportivos Laborales Coopevictoria 2013

Lic. Eduardo Castro Rojas, Comité de Educación y B.S. -C.V.

26

Obituario Por: Comité de Educación de CoopeVictoria

Con profundo dolor informamos el fallecimiento de nuestros asociados:

Florencio Rodríguez HidalgoBenedicto Cruz Segura

Miguel Angel Alfaro RodríguezFrancisco Róger Hidalgo Bolaños

Germania Miranda PaniaguaJorge Morera Castillo

El Señor es mi pastor, nada me faltará.En lugares de delicados pastos me hará descansar;

COOPEVICTORIA R.L.Tel: 2494-1866 Fax: 2444-6346Correo Electrónico: ceducacion@coopevictoria.comPágina web: www.coopevictoria.com/noticias.html

Diseño y Diagramación:Tel: 2560-3342

Boletín Coopevictoria Nº 56 , Setiembre 2013

Edita Comité de Educación y Bienestar Social CoopeVictoria R. L.Sra. Diana Ma. Villalobos Solis PresidenteSr. Luis J. Valverde Porras SecretarioLic. Eduardo Castro Rojas Vocal

26

ABOPAC felicita a COOPEVICTORIA

por sus 70 años de ardua labor en pro del sector cooperativista.

Entidades como COOPEVICTORIA enorgullecen el ser costarricense, por su entrega y por su visión cooperativista, la cual siempre ha estado y estará para garantizar una estabilidad en la población de nuestro país con mejoras para el sector agrícola y social.

Nos sentimos orgullosos de ser parte activa del crecimiento y esfuerzo conjunto que ha tenido esta gran cooperativa en su trayectoria. Feliz 70 Aniversario y que el espíritu cooperativista se mantenga y perdure por mucho más tiempo, resaltando cada día el espíritu de vida, hermandad, unión, solidaridad y trabajo conjunto.

28